• l’année dernière
Après avoir emménagé dans un nouvel appartement avec ses parents, un jeune garçon est hanté par la vision d'une femme pendue dans son placard.
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:12 - Je m'appelle Jason Hawkins, et ma vie est un cauchemar.
00:18 Depuis tout petit, je suis hanté par la dame blanche.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:32 (vrombissement)
00:36 (vrombissement)
00:39 ♪ ♪ ♪
00:49 (en néerlandais)
00:50 - Quand j'étais petit,
00:52 ma mère faisait tout pour que je ne m'aperçoive pas
00:54 qu'on était pauvres.
00:57 Mon père n'avait pas d'emploi fixe.
01:00 On sillonnait toute la Californie à bord de sa camionnette.
01:04 On vivait dans des motels.
01:06 On ne restait jamais longtemps au même endroit.
01:08 Je me souviens qu'une fois, alors qu'on était en train
01:11 de déjeuner dans le petit restaurant d'un de ces motels,
01:14 on a vu un homme sortir d'une des chambres en courant,
01:17 complètement nu et couvert de sang.
01:21 Il avait une hache d'incendie dans les mains.
01:24 Il a attaqué un client par derrière sur le parking
01:26 et lui a enfoncé sa hache dans l'arrière du crâne.
01:30 Et puis, il s'est précipité vers le restaurant.
01:32 Je me souviens que tous les clients se sont rués
01:34 sur les portes pour l'empêcher de rentrer.
01:36 Ils essayaient de faire barrage.
01:37 Et lui, il donnait de grands coups de hache
01:39 dans les portes en verre.
01:41 ♪ ♪ ♪
01:46 La police est finalement arrivée et l'a abattue sur le parking.
01:49 - Et toi, t'as tout vu?
01:51 - Absolument tout.
01:53 ♪ ♪ ♪
01:58 Pour ma mère, ça a été l'incident de trop.
02:01 Alors, après d'autres motels, on a enfin emménagé
02:03 dans un appartement à Anaheim.
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 On a un peu tous vécu cet emménagement comme un salut.
02:11 Enfin, on pouvait se poser.
02:14 ♪ ♪ ♪
02:22 Mais je me souviens que, quand on a emménagé,
02:25 les voisins ne nous ont pas accueillis à bras ouverts.
02:29 On n'était pas les bienvenus.
02:31 Ils n'étaient pas en colère, mais ils nous regardaient
02:33 bizarrement. Je ne comprenais pas pourquoi.
02:37 On a essayé de se construire notre chez-nous,
02:39 mais on se sentait mal à l'aise dans la maison.
02:43 Tout a commencé avec la porte de mon placard.
02:46 Je la fermais avant d'aller me coucher,
02:48 mais quand je me retournais, elle était ouverte.
02:51 ♪ ♪ ♪
02:57 (bruits de pas)
03:00 ♪ ♪ ♪
03:03 (cris d'enfants)
03:06 (coups de feu)
03:08 ♪ ♪ ♪
03:11 (coups de feu)
03:14 ♪ ♪ ♪
03:17 (coup de feu)
03:20 ♪ ♪ ♪
03:23 (coups de feu)
03:26 (coups de feu)
03:29 (coups de feu)
03:32 (coups de feu)
03:35 (coup de feu)
03:38 J'ai commencé à ressentir un vrai malaise dans la maison,
03:42 mais je n'aurais pas su l'exprimer ou l'expliquer.
03:45 C'était un sentiment diffus.
03:49 Et puis, quelques semaines après avoir emménagé,
03:51 j'ai entendu quelqu'un m'appeler.
03:53 J'entendais des chuchotements.
03:56 (bruits de pas)
03:59 ♪ ♪ ♪
04:02 (soupir)
04:05 (bruits de pas)
04:07 ♪ ♪ ♪
04:10 (soupir)
04:13 (bruits de pas)
04:16 ♪ ♪ ♪
04:19 (chuchotement)
04:23 ♪ ♪ ♪
04:26 (bruits de pas)
04:29 (cris d'enfants)
04:32 (cris d'enfants)
04:35 (cris d'enfants)
04:38 (cris d'enfants)
04:41 Rien que d'y penser, j'en ai encore des frissons.
04:44 - Tu les sentais sans même les voir?
04:47 - Oui. Mais je sentais une présence,
04:50 et cette présence connaissait mon nom.
04:53 Donc, j'ai été voir ma mère.
04:55 Je lui ai demandé si c'était elle qui m'appelait.
04:58 Elle m'a répondu que j'avais dû entendre la télévision
05:01 à travers la paroi où... que j'avais rêvé.
05:04 Mes parents ne m'ont pas cru. Ils ne m'ont jamais cru, d'ailleurs.
05:08 (brouhaha)
05:11 ♪ ♪ ♪
05:14 Ils m'ont envoyé promener,
05:17 et moi, j'avais l'impression de perdre les pédales.
05:20 J'ai essayé d'en parler à mes amis,
05:23 mais ils se sont tous moqués de moi.
05:26 Alors... j'ai arrêté d'en parler.
05:30 J'ai tout gardé pour moi.
05:33 Mais les choses ont empiré.
05:35 Le matin, quand je me réveillais,
05:37 mes parents me disaient que je m'étais levé pendant la nuit,
05:40 que je faisais du somnambulisme.
05:43 ♪ ♪ ♪
05:46 ♪ ♪ ♪
05:49 ♪ ♪ ♪
05:53 ♪ ♪ ♪
05:57 ♪ ♪ ♪
06:00 (explosion)
06:24 Plus le temps passait, plus je sentais
06:27 que quelque chose d'horrible allait se produire.
06:30 C'était une espèce de prémonition.
06:33 Je le sentais dans mes tripes.
06:35 Je savais que l'horreur n'allait pas tarder
06:38 et qu'en plus, elle allait sortir de mon placard.
06:41 Donc je me disais, il faut absolument
06:44 que la porte du placard reste fermée.
06:47 Mais une nuit, j'étais allongé sur mon lit
06:50 quand j'ai entendu la porte s'ouvrir.
06:53 (bruits de pas)
06:56 (bruits de pas)
06:59 (bruits de pas)
07:02 (bruits de pas)
07:05 (bruits de pas)
07:08 (bruits de pas)
07:11 (bruits de pas)
07:14 (bruits de pas)
07:17 (bruits de pas)
07:20 (bruits de pas)
07:23 (bruits de pas)
07:26 (bruits de pas)
07:29 (bruits de pas)
07:32 (bruits de pas)
07:35 (bruits de pas)
07:38 (musique douce)
07:41 Cette nuit-là, c'est la première fois que je l'ai vue.
07:45 La dame blanche, pendue dans mon placard.
07:49 Je ne savais pas qui elle était ni ce qu'elle voulait.
07:53 Mais je sentais des vagues de haine intense
07:56 émaner de sa personne.
07:59 Sa haine m'étouffait.
08:01 Et toutes les nuits, c'était la même chose.
08:04 J'avais besoin d'aide.
08:07 Je n'étais qu'un gosse, après tout.
08:10 Je devais avoir 8 ans, mais personne ne m'écoutait.
08:14 Personne ne voulait me croire.
08:17 J'ai essayé de parler, de trouver de l'aide,
08:20 mais personne n'a rien fait.
08:23 Et puis, j'ai fait l'erreur d'aller raconter mon histoire
08:27 à mon père.
08:29 Sa seule réponse a été de me frapper.
08:33 C'était un peu sa solution à tous les problèmes,
08:36 pour être honnête.
08:38 Il m'a filé une baffe.
08:41 Et puis, il m'a traité de débile et de petit bâtard.
08:46 C'était mon père.
08:49 Il était censé me protéger et m'aimer.
08:53 Mais avec l'épisode de la gifle,
08:57 j'ai compris que même mes parents n'allaient pas m'aider.
09:02 Et puis, la situation a encore empiré.
09:06 (bruits de la foule)
09:10 (bruits de la foule)
09:14 (bruits de la foule)
09:18 (bruits de la foule)
09:22 (bruits de la foule)
09:26 (bruits de la foule)
09:30 (bruits de la foule)
09:34 (bruits de la foule)
09:38 (bruits de la foule)
09:42 (bruits de la foule)
09:46 (bruits de la foule)
09:50 (bruits de la foule)
09:54 (bruits de la foule)
09:58 (bruits de la foule)
10:02 (bruits de la foule)
10:06 (bruits de la foule)
10:10 (bruits de la foule)
10:14 (bruits de la foule)
10:18 (bruits de la foule)
10:22 (bruits de la foule)
10:26 C'est devenu un rendez-vous quotidien.
10:30 (sifflement)
10:34 Le père d'un de mes amis de l'époque m'a conseillé d'aller à l'église.
10:39 De confier mon problème à Dieu.
10:43 J'étais désespéré. J'aurais tout essayé.
10:47 Je me suis dit, je n'ai rien à perdre. Alors je me suis fait baptisé.
10:51 Ça m'a rendu heureux parce que j'étais persuadé que ça allait changer les choses.
10:56 Je me suis mis à prier Dieu du plus fort que je pouvais.
11:01 J'allais au catéchisme, mais toutes les nuits,
11:05 la Dame Blanche apparaissait dans mon placard, alors j'ai arrêté de prier
11:09 et je me suis mis à maudire Dieu à la place.
11:13 Parce que je ne comprenais pas pourquoi Il ne m'aidait pas.
11:17 Comment pouvait-Il laisser faire une chose pareille?
11:21 Toutes les nuits, pendant six ans, elle m'est apparue.
11:26 Je n'en pouvais plus.
11:30 Et personne ne me croyait.
11:34 Plus les années passaient, plus j'étais désespéré, j'en ai perdu le sommeil.
11:38 Je ne pouvais plus dormir dans cette chambre.
11:41 Vous savez, des fois, vous entendez les gens dire,
11:44 "Tu habites dans une maison hantée, wow, c'est trop cool."
11:47 Non, ce n'est pas cool. Ce n'est pas super fan d'art.
11:50 Ce n'est pas une anecdote qu'on raconte aux copains dans la cour de récré.
11:54 C'est horrible et traumatisant.
11:57 J'étais au bout du rouleau.
12:01 Et puis un jour, dans une brocante, j'ai trouvé une planche Ouija.
12:05 Alors j'ai posé les doigts sur l'espèce de goutte.
12:09 Et elle s'est mise à écrire "te faire du mal encore et encore".
12:14 Te faire du mal, te faire du mal.
12:18 J'avais vraiment la frousse.
12:21 Je sentais que quelque chose allait m'arriver, que j'étais en danger.
12:25 [Bruit de l'eau]
12:28 [Bruit de l'eau]
12:31 [Bruit de l'eau]
12:34 [Bruit de l'eau]
12:37 [Bruit de l'eau]
12:40 [Bruit de l'eau]
12:43 [Bruit de l'eau]
12:46 [Bruit de l'eau]
12:49 [Bruit de l'eau]
12:52 [Bruit de l'eau]
12:55 [Bruit de l'eau]
12:58 [Bruit de l'eau]
13:01 Ma mère est entrée et a commencé à rincer la baignoire.
13:05 Elle ne m'a pas adressé la parole.
13:09 Je lui ai dit "Maman, je suis en danger".
13:16 Elle m'a regardé dans les yeux.
13:19 Elle n'a rien dit, mais l'espace d'un instant, j'ai vu qu'elle savait.
13:23 Qu'elle était au courant de tout.
13:26 - Mais elle n'a rien fait.
13:29 - Je crois qu'elle était dans le déni.
13:32 Mes parents avaient du mal à payer les factures.
13:35 Ils avaient souvent du retard sur le loyer.
13:39 Donc je crois qu'ils avaient peur qu'on se fasse expulser du bâtiment
13:43 si le propriétaire apprenait que je racontais des horreurs à propos de l'appartement.
13:48 [Bruit de l'eau]
13:51 Plusieurs années ont passé.
13:54 L'appartement tombait en ruine.
13:57 Mon père picolait toute la journée.
14:00 Et puis ma mère est tombée enceinte de mon frère.
14:03 Alors elle a voulu redresser notre vie, en quelque sorte.
14:06 Elle a tout fait pour qu'on retourne à Bakersfield,
14:09 où les loyers étaient moins élevés et où on avait encore de la famille.
14:13 J'étais fou de joie.
14:15 J'avais hâte de partir, de fuir l'esprit.
14:18 Quand on est allés à l'éménagement, le concierge nous a avoué
14:22 qu'il était étonné qu'on ait tenu aussi longtemps.
14:25 Je n'en croyais pas mes oreilles.
14:27 Il nous a dit, "La femme qui vivait là avant vous
14:30 a noyé ses deux enfants dans la baignoire,
14:33 puis elle s'est pendue dans le placard d'une des chambres."
14:36 On avait emménagé à peine une semaine après les faits.
14:39 Il a dû remplacer le lino de la salle de bain et la moquette du placard
14:43 parce que tout était imbibé de sang.
14:46 Il faut dire qu'ils avaient mis plusieurs jours à les trouver.
14:50 C'est ce jour-là que j'ai compris qu'en fait,
14:53 tout le monde savait.
14:55 Les voisins...
14:59 Mes parents...
15:03 Le propriétaire...
15:07 Les parents de mes amis.
15:13 Ils savaient tous ce qu'il s'était passé dans cet appartement.
15:17 Mais ils nous ont quand même laissé emménager.
15:20 J'ai vécu l'horreur.
15:22 J'ai été torturé par une entité maléfique pendant six ans
15:26 parce que personne n'a osé en parler.
15:29 On est retourné à Bakersfield.
15:33 On a emménagé dans une petite maison avec un jardin.
15:37 J'ai ressenti la même chose que lorsqu'on avait enfin arrêté
15:43 la vie de la famille.
15:45 C'était un nouveau départ.
15:47 Je croyais que j'étais enfin sauvé.
15:50 Je pensais que tout allait s'arrêter.
15:53 J'ai repris l'école.
15:56 Je me suis fait des copains.
15:58 Je me sentais vraiment bien pour la première fois de ma vie.
16:05 Je me sentais en sécurité.
16:07 Donc, j'ai baissé ma garde.
16:09 Mais un soir, mon meilleur ami et moi, on faisait du vélo.
16:13 Il y avait du brouillard.
16:16 Je me suis fait des copains.
16:18 Je me sentais vraiment bien pour la première fois de ma vie.
16:22 Donc, j'ai baissé ma garde.
16:24 Mais un soir, mon meilleur ami et moi, on faisait du vélo.
16:28 Il y avait du brouillard.
16:30 Il y avait du brouillard.
16:32 Donc, j'ai baissé ma garde.
16:34 Et je me suis fait des copains.
16:36 Donc, j'ai baissé ma garde.
16:38 Et je me suis fait des copains.
16:40 Et je me suis fait des copains.
16:42 Et je me suis fait des copains.
16:44 Et je me suis fait des copains.
16:46 Et je me suis fait des copains.
16:48 Et je me suis fait des copains.
16:50 Et je me suis fait des copains.
16:52 Et je me suis fait des copains.
16:54 Et je me suis fait des copains.
16:56 Et je me suis fait des copains.
16:58 Et je me suis fait des copains.
17:00 Et je me suis fait des copains.
17:02 Et je me suis fait des copains.
17:04 Et je me suis fait des copains.
17:06 Et je me suis fait des copains.
17:08 Et je me suis fait des copains.
17:10 Et je me suis fait des copains.
17:12 Et je me suis fait des copains.
17:14 Et je me suis fait des copains.
17:16 Et je me suis fait des copains.
17:18 Et je me suis fait des copains.
17:20 Et je me suis fait des copains.
17:22 Et je me suis fait des copains.
17:24 Et je me suis fait des copains.
17:26 Et je me suis fait des copains.
17:28 Et je me suis fait des copains.
17:30 Et je me suis fait des copains.
17:32 Et je me suis fait des copains.
17:34 Et je me suis fait des copains.
17:36 Et je me suis fait des copains.
17:38 Et je me suis fait des copains.
17:40 Et je me suis fait des copains.
17:42 Et je me suis fait des copains.
17:44 Et je me suis fait des copains.
17:46 Et je me suis fait des copains.
17:48 Et je me suis fait des copains.
17:50 Et je me suis fait des copains.
17:52 Et je me suis fait des copains.
17:54 Et je me suis fait des copains.
17:56 Et je me suis fait des copains.
17:58 Et je me suis fait des copains.
18:00 Et je me suis fait des copains.
18:02 Et je me suis fait des copains.
18:04 Et je me suis fait des copains.
18:06 Et je me suis fait des copains.
18:08 Et je me suis fait des copains.
18:10 Et je me suis fait des copains.
18:12 Et je me suis fait des copains.
18:14 Et je me suis fait des copains.
18:16 Et je me suis fait des copains.
18:18 Et je me suis fait des copains.
18:20 Et je me suis fait des copains.
18:22 Et je me suis fait des copains.
18:24 Et je me suis fait des copains.
18:26 Et je me suis fait des copains.
18:28 Et je me suis fait des copains.
18:30 Et je me suis fait des copains.
18:32 Et je me suis fait des copains.
18:34 Et je me suis fait des copains.
18:36 Et je me suis fait des copains.
18:38 Et je me suis fait des copains.
18:40 Et je me suis fait des copains.
18:42 Et je me suis fait des copains.
18:44 Et je me suis fait des copains.
18:46 Et je me suis fait des copains.
18:48 Et je me suis fait des copains.
18:50 Et je me suis fait des copains.
18:52 Et je me suis fait des copains.
18:54 Et je me suis fait des copains.
18:56 Et je me suis fait des copains.
18:58 Et je me suis fait des copains.
19:00 Et je me suis fait des copains.
19:02 Et je me suis fait des copains.
19:04 Et je me suis fait des copains.
19:06 Et je me suis fait des copains.
19:08 Et je me suis fait des copains.
19:10 Et je me suis fait des copains.
19:12 Et je me suis fait des copains.
19:14 Et je me suis fait des copains.
19:16 Et je me suis fait des copains.
19:18 Et je me suis fait des copains.
19:20 Et je me suis fait des copains.
19:22 Et je me suis fait des copains.
19:24 Et je me suis fait des copains.
19:26 Et je me suis fait des copains.
19:28 Et je me suis fait des copains.
19:30 Et je me suis fait des copains.
19:32 Et je me suis fait des copains.
19:34 Et je me suis fait des copains.
19:36 Et je me suis fait des copains.
19:38 Et je me suis fait des copains.
19:40 Et je me suis fait des copains.
19:42 Et je me suis fait des copains.
19:44 Et je me suis fait des copains.
19:46 Et je me suis fait des copains.
19:48 Et je me suis fait des copains.
19:50 Et je me suis fait des copains.
19:52 Et je me suis fait des copains.
19:54 Et je me suis fait des copains.
19:56 Et je me suis fait des copains.
19:58 Et je me suis fait des copains.
20:00 Et je me suis fait des copains.
20:02 Et je me suis fait des copains.
20:04 Et je me suis fait des copains.
20:06 Et je me suis fait des copains.
20:08 Et je me suis fait des copains.
20:10 Et je me suis fait des copains.
20:12 Et je me suis fait des copains.
20:14 Et je me suis fait des copains.
20:16 Et je me suis fait des copains.
20:18 Et je me suis fait des copains.
20:20 Et je me suis fait des copains.
20:22 Et je me suis fait des copains.
20:24 Et je me suis fait des copains.
20:26 Et je me suis fait des copains.
20:28 Et je me suis fait des copains.
20:30 Et je me suis fait des copains.
20:32 Et je me suis fait des copains.
20:34 Et je me suis fait des copains.
20:36 Et je me suis fait des copains.
20:38 Et je me suis fait des copains.
20:40 Et je me suis fait des copains.
20:42 Et je me suis fait des copains.
20:44 Et je me suis fait des copains.
20:46 Et je me suis fait des copains.
20:48 Et je me suis fait des copains.
20:50 Et je me suis fait des copains.
20:52 Et je me suis fait des copains.
20:54 Et je me suis fait des copains.
20:56 Et je me suis fait des copains.
20:58 Et je me suis fait des copains.
21:00 Et je me suis fait des copains.
21:02 Et je me suis fait des copains.
21:04 Et je me suis fait des copains.
21:06 Et je me suis fait des copains.
21:08 Et je me suis fait des copains.
21:10 Et je me suis fait des copains.
21:12 Et je me suis fait des copains.
21:14 Et je me suis fait des copains.
21:16 Et je me suis fait des copains.
21:17 Et je me suis fait des copains.
21:19 Et je me suis fait des copains.
21:21 Et je me suis fait des copains.
21:23 Et je me suis fait des copains.
21:25 Et je me suis fait des copains.
21:27 Et je me suis fait des copains.
21:29 Et je me suis fait des copains.
21:31 Et je me suis fait des copains.
21:33 Et je me suis fait des copains.
21:35 Et je me suis fait des copains.
21:37 Et je me suis fait des copains.
21:39 Et je me suis fait des copains.
21:41 Et je me suis fait des copains.
21:43 Et je me suis fait des copains.
21:45 Et je me suis fait des copains.
21:47 Et je me suis fait des copains.
21:49 Et je me suis fait des copains.
21:51 Et je me suis fait des copains.
21:53 Et je me suis fait des copains.
21:55 Et je me suis fait des copains.
21:57 Et je me suis fait des copains.
21:59 Et je me suis fait des copains.
22:01 Et je me suis fait des copains.
22:03 Et je me suis fait des copains.
22:05 Et je me suis fait des copains.
22:07 Et je me suis fait des copains.
22:09 Et je me suis fait des copains.
22:11 Et je me suis fait des copains.
22:13 Et je me suis fait des copains.
22:15 Et je me suis fait des copains.
22:17 Et je me suis fait des copains.
22:19 Et je me suis fait des copains.
22:21 Et je me suis fait des copains.
22:23 Et je me suis fait des copains.
22:25 Et je me suis fait des copains.
22:27 Et je me suis fait des copains.
22:29 Et je me suis fait des copains.
22:31 Et je me suis fait des copains.
22:33 Et je me suis fait des copains.
22:35 Et je me suis fait des copains.
22:37 Et je me suis fait des copains.
22:39 Et je me suis fait des copains.
22:41 Et je me suis fait des copains.
22:43 Et je me suis fait des copains.
22:45 Et je me suis fait des copains.
22:47 Et je me suis fait des copains.
22:49 Et je me suis fait des copains.
22:51 Et je me suis fait des copains.
22:53 Et je me suis fait des copains.
22:55 Et je me suis fait des copains.
22:57 Et je me suis fait des copains.
22:59 Et je me suis fait des copains.
23:01 Et je me suis fait des copains.
23:03 Et je me suis fait des copains.
23:05 Et je me suis fait des copains.
23:07 Et je me suis fait des copains.
23:09 Et je me suis fait des copains.
23:11 Et je me suis fait des copains.
23:13 Et je me suis fait des copains.
23:15 Et je me suis fait des copains.
23:17 Et je me suis fait des copains.
23:19 Et je me suis fait des copains.
23:21 Et je me suis fait des copains.
23:23 Et je me suis fait des copains.
23:25 Et je me suis fait des copains.
23:27 Et je me suis fait des copains.
23:29 Et je me suis fait des copains.
23:31 Et je me suis fait des copains.
23:33 Et je me suis fait des copains.
23:35 Et je me suis fait des copains.
23:37 Et je me suis fait des copains.
23:39 Et je me suis fait des copains.
23:41 Et je me suis fait des copains.
23:43 Et je me suis fait des copains.
23:45 Et je me suis fait des copains.
23:47 Et je me suis fait des copains.
23:49 Et je me suis fait des copains.
23:51 Et je me suis fait des copains.
23:53 Et je me suis fait des copains.
23:55 Et je me suis fait des copains.
23:57 Et je me suis fait des copains.
23:59 Et je me suis fait des copains.
24:01 Et je me suis fait des copains.
24:03 Et je me suis fait des copains.
24:05 Et je me suis fait des copains.
24:07 Et je me suis fait des copains.
24:09 Et je me suis fait des copains.
24:11 Et je me suis fait des copains.
24:13 Et je me suis fait des copains.
24:15 Et je me suis fait des copains.
24:17 Et je me suis fait des copains.
24:19 Et je me suis fait des copains.
24:21 Et je me suis fait des copains.
24:23 Et je me suis fait des copains.
24:25 Et je me suis fait des copains.
24:27 Et je me suis fait des copains.
24:29 Et je me suis fait des copains.
24:31 Et je me suis fait des copains.
24:33 Et je me suis fait des copains.
24:35 Et je me suis fait des copains.
24:37 Et je me suis fait des copains.
24:39 Et je me suis fait des copains.
24:41 Et je me suis fait des copains.
24:43 Et je me suis fait des copains.
24:45 Et je me suis fait des copains.
24:47 Et je me suis fait des copains.
24:49 Et je me suis fait des copains.
24:51 Et je me suis fait des copains.

Recommandations