Vengeance paranormale S01E05 - Paralysie et résilience
Lorsqu'un jeune Portoricain dérange des ossements enterrés sous sa maison, l'esprit d'une femme sans tête commence à le terroriser.
Transcript
00:00 Mon père a acheté une maison à rénover.
00:07 On vivait dans la maison de sa grand-mère.
00:10 Sous les lames à parquet, on a trouvé des ossements.
00:13 Cette personne me voulait du mal.
00:17 Elle était décapitée.
00:20 Quand on entend des pleurs fantômes, c'est parfois un message du monde des esprits.
00:27 J'ai essayé de me convaincre que je n'avais rien vu.
00:32 Mais j'ai eu peur parce que j'ai cru voir la mort.
00:35 Pourquoi est-ce que sa belle-mère en aurait ?
00:37 Tout ce que je sais, c'est que j'étais terrifié.
00:43 Ça m'a mise en colère.
00:48 J'ai levé la main comme ça et j'ai foncé vers l'entité.
00:51 J'ai entendu ma mère crier.
00:53 Quelqu'un m'a poussé, quelqu'un m'a poussé.
00:55 J'ai eu peur parce qu'il l'a vue.
00:57 Il s'est mis à dire, "Au nom de Jésus, je renvoie l'esprit de cette maison qu'il
01:01 haït dans le désert."
01:02 J'ai commencé à chercher une explication.
01:04 Je voulais savoir pourquoi ça arrivait.
01:06 J'ai eu peur.
01:36 Quand je vivais à Philadelphie, je connaissais bien mes voisins.
01:50 Chaque fois que je sortais de chez moi, je croisais des voisins devant la porte d'entrée.
01:54 Même de la maison par la fenêtre, je les voyais passer.
01:57 La majorité de la population dans mon quartier à Philadelphie était d'origine portoricaine.
02:02 Ça a été une formidable expérience d'enfance pour moi.
02:06 À l'âge de 13 ans, mes parents ont décidé de quitter la ville pour qu'on s'installe
02:12 dans ce quartier paisible de Bridgeton, au New Jersey.
02:18 J'ai eu beaucoup de mal à m'habituer à notre nouvelle vie.
02:23 Il n'y avait pas d'autre portoricain.
02:29 C'était la banlieue.
02:31 On croisait très peu de gens.
02:34 Comme enfant, je trouvais qu'en déménageant dans le New Jersey, la famille régressait.
02:44 Mon père avait acheté une maison à rénover.
02:46 Il comptait la transformer en une magnifique résidence familiale.
02:50 Personne chez nous n'était content de quitter Philadelphie, mais on a cru aux rêves de
02:56 mon père.
02:57 Quand mon père a commencé les travaux dans la maison, il a démoli l'intérieur.
03:05 Il fallait vraiment repartir à zéro.
03:08 J'y ai mis de l'huile de coude.
03:12 J'ai aidé mon père à démolir de nombreux murs.
03:15 On a arraché les planchers.
03:18 Un mois après notre emménagement, j'ai aidé mon père un samedi.
03:22 J'étais seul avec lui.
03:24 Sous les lames de parquet, on a trouvé des ossements.
03:52 Les os prevenaient d'animaux.
03:55 Je me souviens que mon père m'a dit de ne pas en parler à ma mère.
04:05 Ma mère aurait sûrement hurlé de peur.
04:08 Elle aurait dit que c'était de la Santeria, une pratique de magie noire, un sortilège.
04:15 Ma mère était adepte de vaudou, et elle croyait aux forces surnaturelles, à la magie
04:22 noire, les arts occultes.
04:24 Au fond, elle croyait à la sorcellerie.
04:26 Il y a de nombreux facteurs qui entrent en compte dans le cas de Jake Estrada.
04:39 Sa famille et lui venaient d'emménager dans la maison quand ils ont trouvé des objets
04:43 rituels. Ils croyaient qu'ils étaient liés à la pratique spirituelle de la Santeria.
04:49 C'est une pratique spirituelle afro-cubaine.
04:52 On a tendance à stigmatiser ce genre de culture, puisque dans les cérémonies, on utilise
05:01 des objets rituels pour interagir avec le monde spirituel.
05:04 Parfois, c'est pour protéger et donc pour faire du bien, mais ça peut servir à faire
05:09 du mal.
05:10 Il savait que si ma mère apprenait ce qu'on avait trouvé sous ce qui allait devenir
05:18 la cuisine, ça la ferait paniquer.
05:20 Elle aurait refusé de rester dans la maison.
05:23 Elle aurait dit « Non, on s'en va, ça me fait peur.
05:26 Qui voudrait cacher ça sous les lames de parquet d'une maison ? »
05:29 Quand mon père a terminé les travaux, tout se passait bien à la maison.
05:44 Cela dit, j'ai commencé à avoir l'impression qu'on m'observait.
05:48 J'entendais une voix de femme.
06:02 Je l'entendais dire mon prénom.
06:05 Au début, je croyais que c'était ma sœur qui me jouait un tour.
06:11 Je suis sorti de ma chambre pour aller voir ma sœur dans la sienne.
06:14 Elle était au lit, elle dormait à points fermés.
06:19 Je me suis dirigé vers la salle de séjour.
06:23 Je cherchais ma mère, mais elle ne m'a pas répondu.
06:29 Je suis allé voir dans les aires communes et j'ai vite vu qu'il n'y avait personne.
06:37 Je croyais que mes parents étaient à la maison.
06:42 Je me demandais où ils étaient.
06:44 Ça m'a troublé.
06:46 Je ne comprenais pas ce qui se passait.
06:48 Jake était adolescent et donc plus vulnérable.
06:56 C'est une période de la vie où l'on est susceptible de sentir la présence d'esprit
07:04 et de se laisser manipuler.
07:06 Au fond, je savais que je ne perdais pas la tête, mais j'avais l'impression de devenir
07:13 fou.
07:14 L'art a toujours été une sorte de refuge pour moi.
07:18 Pendant mon enfance, c'était capital pour moi.
07:21 Ça me permettait d'échapper à la réalité.
07:24 J'étais toujours aux aguets.
07:39 J'avais souvent la chair de poule.
07:42 Ça me faisait froid dans le dos.
07:44 J'avais l'impression qu'on m'observait.
07:47 Est-ce que j'avais imaginé cette voix qui m'appelait ? En tout cas, il n'y avait personne.
08:12 À cette époque-là, j'avais un baladeur.
08:25 J'ai décidé de m'en servir pour essayer d'enregistrer ce que l'entité me disait.
08:31 Je voulais savoir pourquoi elle était là.
08:33 Pourquoi cette femme venait me voir dans ma chambre ? Déterminé, j'ai commencé à
08:39 lui poser des questions.
08:40 Pourquoi es-tu là ? Puis j'ai enregistré la suite.
08:43 À mon avis, Jake a fait ce qu'il fallait.
08:49 Il essayait d'enregistrer cette voix qu'il entendait.
08:51 J'ai essayé de lui parler.
08:57 Mais les piles ont lâché.
08:58 Chaque fois que je les changeais, elles lâchaient aussitôt.
09:02 Ça ne marchait pas.
09:03 J'ai testé les piles dans d'autres appareils de la maison, notamment une radio et une manette.
09:15 Elles fonctionnaient parfaitement.
09:18 Mais dès que je les mettais dans le baladeur, elles ne fonctionnaient pas.
09:22 Dans le cadre de mon travail, j'ai vu de nombreux phénomènes paranormaux.
09:28 Il arrive souvent que les esprits drainent de l'énergie ou l'électricité qui alimente
09:34 certains appareils.
09:35 J'ai essayé de les changer.
09:57 J'ai essayé de les changer.
10:23 Elle était décapitée.
10:40 Je voyais son buste.
10:43 C'était visiblement celui d'une femme.
10:45 Mais il n'y avait pas de tête.
10:46 Je ne savais pas ce qu'elle me voulait.
10:56 Je savais juste que j'étais terrifié.
10:59 Quand j'entends parler d'un esprit décapité, j'ai l'impression que c'est un signe d'inconscience.
11:11 Peut-être que la personne a subi une blessure mortelle.
11:15 Je tenais à montrer à mes parents ce qui me terrifiait dans ma chambre.
11:23 J'ai commencé à dessiner ce que je voyais.
11:27 Cette activité m'aidait à mieux comprendre ce qui m'arrivait.
11:32 Quand j'enquête sur des phénomènes paranormaux, je trouve ça crucial de découvrir l'identité
11:43 de l'esprit.
11:44 J'ai consulté les archives du comté dans l'espoir de trouver de l'information sur
11:48 les anciens résidents de la maison, mais je n'y ai rien trouvé.
11:51 J'ai tout de même trouvé un indice très intéressant.
11:55 En 1922, Eleanor Mills a été trouvée dans un champ aux côtés de son amant marié.
12:03 Elle avait la gorge tranchée.
12:05 Quelqu'un aurait tenté de la décapiter.
12:07 Je suis le premier qui a vu cette femme se manifester dans la maison.
12:14 Mais j'ai tout raconté à mon père.
12:16 Je lui ai dit tout ce que j'avais vu.
12:18 Je lui ai montré mes dessins.
12:19 Mon père a vu quelque chose du coin de l'œil.
12:35 Il refusait d'y croire.
12:45 Il a dit « À cause de toutes tes histoires, je commence à imaginer des choses.
12:50 Arrête de m'en parler, ça me perturbe trop.
12:53 N'en parle pas à ta mère.
12:55 » La famille de Jake craignait vraiment la magie
12:59 noire.
13:00 C'était la loi du silence dans la famille.
13:03 Il faut savoir que même si l'on nie l'existence d'un phénomène, on ne l'élimine pas
13:10 pour autant.
13:11 Je me suis donc demandé si l'activité surnaturelle était liée à la maison ou
13:16 à la famille.
13:17 J'ai fait des croquis de la femme qui roudait souvent dans la maison à cette époque-là.
13:32 J'ai commencé à avoir des tremblements dans une main.
13:40 Ils se sont vite répandus partout dans mon corps.
13:46 J'avais l'impression de perdre la raison.
14:10 Je perdais la tête.
14:11 Ça me rendait malade.
14:13 C'est tout à fait terrifiant quand une expérience surnaturelle provoque des malaises
14:19 physiques.
14:20 L'esprit obsédait Jake.
14:22 C'était un cercle vicieux pour lui.
14:25 C'était comme une prophétie autoréalisatrice.
14:28 Il y croyait profondément et, dans ce contexte déjà horrible, ça provoquait des conséquences
14:35 particulièrement néfastes, tant mentalement qu'émotionnellement.
14:39 Mes parents m'ont emmené consulter des médecins.
14:46 Ils cherchaient à découvrir ce qui m'affligeait.
14:51 Les médecins étaient déconcertés.
14:53 Ils ne pouvaient pas nous fournir de causes concrètes de mes symptômes.
14:57 Je n'arrivais plus à marcher.
14:59 J'étais halité.
15:01 J'étais en colère.
15:19 Je me souviens de l'avoir vu debout, près de moi.
15:48 Mais j'étais incapable de réagir.
15:50 Je ne pouvais pas partir en courant, je ne pouvais pas me lever et crier, j'étais
15:53 cloué au lit, paralysé.
15:55 J'étais complètement terrifié.
16:00 J'avais tellement peur.
16:01 Je craignais de devenir fou.
16:03 Mais au fond, je savais que j'étais sain d'esprit.
16:08 Le cas de Jake s'aggravait.
16:10 En plus d'éprouver des symptômes physiques, il était devenu obsessif.
16:15 Sa famille commençait à en souffrir également.
16:18 Ma mère venait de rentrer à la maison.
16:26 J'étais en colère.
16:32 Ma mère a crié.
16:59 Quelqu'un m'a poussé, quelqu'un m'a poussé.
17:02 Ma mère venait de se faire agresser.
17:04 Elle avait une cheville cassée, mais il n'y avait personne là pour lui faire de mal.
17:08 C'était peut-être un fantôme.
17:10 Il y avait peut-être un lien avec Eleanor Mills et ce cas, mais c'était peu probable.
17:21 Je dis ça parce que même si un esprit peut rôder quelque part et s'attacher à quelqu'un,
17:27 ça semblait plus personnel.
17:29 Il y avait de nombreux facteurs réunis pour nuire à nos santés.
17:37 J'étais malade et ma mère s'était fait pousser.
17:39 Elle avait une cheville cassée.
17:40 Mon père a ensuite reçu un diagnostic de cancer.
17:43 Peu après, ma mère a eu le cancer du sein.
17:50 Tout le monde souffrait chez nous.
17:54 Chacun à sa façon, mais en même temps.
17:56 Ma mère a décidé de prendre les choses en main.
18:04 Elle avait commencé à croire qu'il y avait une entité démoniaque dans la maison.
18:08 Elle a passé quelques coups de fil, d'abord à l'Église, puis à d'autres personnes
18:15 connues pour leur pouvoir spirituel.
18:17 Quand il se produit des situations graves comme celles-là, c'est important de les
18:24 prendre au sérieux.
18:25 Parfois, il faut avoir recours à des approches non conventionnelles pour régler le problème.
18:29 Une amie de ma mère lui a dit d'appeler un pasteur hispanique.
18:34 Elle l'a donc appelé et il est venu chez nous.
18:39 Il est arrivé bien préparé, avec sa Bible et sa foi inébranlable.
18:51 Il sentait qu'il y avait une énergie maléfique dans la maison.
18:55 Il voulait purifier la maison.
18:57 Il a commencé à prier à mon chevet.
19:05 Il a dit « Au nom de Jésus, je renvoie cet esprit qu'il haït dans le désert.
19:14 » Il a renchiri qu'il n'était pas le bienvenu dans la maison, qu'il n'avait
19:17 pas le droit de me faire du mal, que Jésus me protégeait.
19:21 Il a répété ce qu'il disait de nombreuses fois.
19:26 Il récitait des prières.
19:28 J'ai commencé à entendre la voix de la femme.
19:34 Je sentais sa colère.
19:37 Elle était décontenancée.
19:40 Elle était aigrie, haineuse.
19:42 C'est comme si la pression que j'avais sur les épaules a diminué tout à coup.
19:59 Je me suis tout de suite senti mieux.
20:01 Au bout de quelques semaines, j'ai commencé à recouvrer mon autonomie.
20:09 J'ai toujours cru que cette femme m'enlevait ma vitalité et elle s'en est prise aux
20:18 autres membres de ma famille.
20:19 Ma mère a vaincu le cancer du sein, mais mon père n'a pas pu se rétablir.
20:27 Mon père est décédé du cancer.
20:30 Il n'a jamais fumé ou bu beaucoup d'alcool, mais il avait été couvreur et l'on soupçonne
20:39 que l'asphalte et la miante auxquelles il a été exposé ont provoqué sa maladie.
20:43 J'ai plutôt l'impression que c'est la conséquence d'avoir vécu dans notre maison
20:49 hantée de Bridgeton.
20:52 Je croyais que c'était générationnel.
20:57 Ma mère fréquentait les magasins d'articles religieux et elle croyait aux arts occultes.
21:01 Ma mère avait donc l'habitude d'entendre parler d'histoires surnaturelles.
21:07 Elle m'a raconté que sa maison d'enfance à Philadelphie avait été hantée.
21:13 À mon avis, l'entité s'était attachée à elle et l'avait suivie jusque dans notre
21:23 maison familiale.
21:24 Je crois qu'il y a des esprits qui peuvent s'attacher à des familles.
21:32 Je crois que certaines familles et certaines personnes sont plus ouvertes au royaume des
21:37 esprits.
21:38 À mon avis, certaines personnes sont des vecteurs de communication de l'au-delà.
21:43 Il y a très longtemps, un esprit semble s'être attaché à la famille de la mère de Jake.
21:48 L'entité la suit depuis et elle sème le chaos.
21:51 Le père de Jake a tiré ses propres conclusions et il a décidé qu'il valait mieux jeter
21:59 les ossements trouvés dans la maison.
22:01 Cela dit, on ignore si ces objets occultes ont été placés là comme une bénédiction,
22:07 comme protection.
22:08 Mon père s'est ouvert à moi quand il était en phase terminale et il m'a demandé une
22:16 promesse.
22:17 Il m'a fait promettre que ma soeur, ma mère et moi, on quitterait la maison.
22:22 Il ne voulait plus que nos vies soient menacées.
22:24 Quelques mois plus tard, on a déménagé.
22:32 À mon avis, il n'y a pas de doute.
22:35 L'univers paranormal est tout à fait réel.
22:38 Bakersfield est une petite municipalité où les gens sont très unis.
23:01 C'est une ville ancienne.
23:02 Je travaille dans l'industrie pétrolière depuis environ dix ans.
23:08 Je suis mexicaine américaine.
23:13 Ma mère vient du Mexique.
23:15 Ma culture compte beaucoup pour moi.
23:17 Je suis née dans une famille catholique et j'ai toujours été pratiquante.
23:24 La culture mexicaine est aussi très spirituelle.
23:27 Notre peuple a l'habitude de prier les anges et les saints.
23:32 On récite le chapelet, mais les gens croient aussi aux esprits, tant les bons que les mauvais.
23:38 On a toujours parlé d'anges et de démons chez nous.
23:42 Erin Goodpipe, première prise, prêt.
23:51 En tant qu'enquêteuse, je trouve l'histoire de Delaine Sallis très riche et complexe.
23:56 C'est un cas très intéressant.
23:57 Toni, huitième histoire, prêt.
24:01 Quand on pense au cas d'Adeline Sallis, tout a commencé quand elle était une jeune
24:07 adulte, durant son premier mariage.
24:10 Les événements paranormaux ont commencé à cette époque-là.
24:13 La première fois que je me suis mariée, j'étais très jeune.
24:20 J'avais 18 ans et lui 20 ans.
24:21 On est tombés amoureux au secondaire.
24:26 Les premières années de notre mariage ont été très agréables.
24:29 On a évolué ensemble.
24:31 On vivait chez sa grand-mère.
24:35 On y a emménagé en 1982 ou 1983.
24:40 J'étais très satisfaite de ma vie.
24:42 Puis un jour, je me suis sentie très malade.
24:55 Je me suis réveillée pendant la nuit.
25:00 Je croyais avoir entendu quelque chose dehors.
25:11 Quand j'ai baissé le regard vers le sol, j'ai vu un oiseau noir, mort, et des os,
25:25 peut-être des os de poulet.
25:26 Ça semblait être des os de cuisses de poulet.
25:29 Il y avait un cercle fait de sel autour des objets.
25:34 Le lendemain matin, il n'y avait plus rien.
25:39 Certaines personnes sont capables de diriger une intention vers quelqu'un.
25:44 Elle peut être bienveillante ou maléfique.
25:47 Certains parlent d'une bénédiction, quand c'est une intention louable, et on parle
25:52 d'un mauvais sort.
25:53 Quand l'intention est malveillante et vise à causer des ennuis à la personne.
25:58 Mon mari et moi avons eu notre premier enfant, et quand il avait environ sept mois, une nuit,
26:04 j'ai fait de l'insomnie.
26:06 Mon mari et le bébé dormaient dans la même chambre que moi.
26:09 J'ai quitté la chambre avec l'interphone de surveillance.
26:12 Je suis allée voir le bébé.
26:21 Il dormait.
26:22 Mon mari est venu me rejoindre.
26:30 Il a entendu les pleurs aussi.
26:32 Mais le bébé ne pleurait pas.
26:34 Mon mari a débranché la base de l'interphone, mais les pleurs ont persisté.
26:40 On entendait encore les pleurs dans l'interphone.
26:48 Ça nous a terrifiés.
26:49 On parle de pleurs fantômes quand de nouveaux parents entendent un son et croient reconnaître
26:58 les pleurs de leur enfant.
27:00 Ça relève de l'instinct.
27:02 Les parents se préparent inconsciemment à réagir aux besoins de l'enfant.
27:06 Quand on entend des pleurs fantômes, c'est parfois un message du monde des esprits.
27:11 Malheureusement, quand c'est l'œuvre d'un esprit, l'esprit n'est pas un bébé.
27:18 Il faut voir ces cris fantômes comme un avertissement d'un danger éminent.
27:23 Cet épisode avec l'interphone m'a vraiment secouée.
27:30 J'ai compris que quelque chose n'allait pas dans nos vies.
27:33 Mon premier mariage s'est terminé par une rupture.
27:42 Je croyais que notre mariage serait heureux, mais ça a mal tourné.
27:46 J'aime être mariée, je crois au mariage.
27:51 Alors je me suis remariée peu après le divorce.
27:53 J'ai emménagé dans une nouvelle maison.
27:57 Je l'ignorais, mais une entité m'avait suivie de l'ancienne maison à la nouvelle.
28:01 Je suis tombée malade.
28:10 J'ai reçu un diagnostic de cancer du côlon de stade 3.
28:19 Une nuit, je venais de terminer un traitement de chimio et j'ai eu des nausées.
28:28 Je me suis levée pour aller aux toilettes.
28:33 Les lumières étaient toutes éteintes, il faisait très sombre.
28:36 Je suis passée par ici, je me suis placée face à la toilette et j'ai commencé à vomir.
28:49 J'ai eu des naufrages, des fluides, des blessures, des blessures.
29:12 Adeline luttait pour sa vie, elle souffrait d'un cancer du côlon de stade 3 et elle
29:35 a vu une apparition terrifiante.
29:37 Je me suis placée face à la toilette et j'ai commencé à vomir.
29:41 J'étais comme ça.
29:43 J'ai eu des vomissements et quand j'ai fini, j'ai vu quelque chose du coin de l'œil.
29:50 Je me suis donc retournée et j'ai vu le spectre.
29:54 *Cri*
29:57 *Cri*
30:00 *Cri*
30:27 Il a disparu aussitôt, en un clin d'œil.
30:30 Je me souviens d'avoir essayé d'y toucher.
30:33 Je n'ai rien senti mais je voyais la forme obscure.
30:38 C'était comme si ma main était dans un trou noir.
30:43 Je me rappelle le froid que je ressentais.
30:46 Je me suis dit que c'était à cause de la chimio.
30:48 J'ai essayé de me convaincre que je n'avais rien vu.
30:52 J'ai eu peur parce que j'y crus voir la mort.
30:55 Dans un cas comme celui-ci, il faut d'abord chercher à comprendre les effets secondaires de la chimiothérapie qu'Adeline subissait.
31:05 Est-ce qu'elle avait des troubles cognitifs ou des hallucinations ?
31:08 Voyait-elle des choses qui n'étaient pas là ?
31:10 Quand on mène une enquête, il faut envisager toutes les hypothèses.
31:14 Cela dit, il semble tout à fait plausible qu'Adeline ait eu une expérience paranormale.
31:20 Je n'en ai parlé à personne.
31:22 J'avais trop peur qu'on dise que j'étais folle, que c'était à cause de la chimio,
31:26 que je pensais trop à la mort ou que j'avais tout rêvé.
31:29 Alors je n'en ai pas parlé.
31:31 Je n'ai rien dit.
31:33 J'ai commencé à chercher une explication.
31:39 Je voulais savoir pourquoi ça arrivait.
31:41 Pourquoi est-ce que j'avais vu ça ?
31:43 Je n'ai jamais vu d'apparition surnaturelle avant d'emménager dans la maison.
31:47 Elle appartenait à mes beaux-parents.
31:50 Quand ils sont décédés, on a dû faire le tri de leurs effets personnels.
31:54 Malheureusement, la responsabilité m'est revenue de vider la maison.
31:58 Il fallait que ce soit fait, alors je m'en suis chargée.
32:02 Ils avaient accumulé des choses pendant 55 ans.
32:07 Hmm.
32:09 J'ai trouvé des mèches de cheveux un peu partout.
32:22 Il y en avait dans les bibliothèques, dans les tiroirs du garde-manger,
32:26 dans la salle de bain, partout dans la maison.
32:30 Je ne sais pas pourquoi ma belle-mère les avait.
32:35 Dans toutes les cultures, les cheveux ont une importance symbolique,
32:38 sur le plan spirituel en particulier.
32:41 Dans ma culture, on croit que c'est dans les cheveux que l'esprit réside.
32:46 On peut disperser des mèches de cheveux dans une maison pour plusieurs raisons.
32:54 Certaines personnes gardent des mèches d'enfants et autres proches comme souvenir.
32:59 D'autres personnes s'en servent dans des rituels.
33:03 Quand on garde des cheveux d'un proche avec qui l'on se sentait bien,
33:07 la mèche peut offrir de la protection.
33:10 Pourquoi est-ce que sa belle-mère en aurait?
33:13 De quoi voulait-elle se protéger?
33:16 Adeline a bien fait de se départir des mèches.
33:19 Pendant un certain temps, les choses sont revenues à la normale,
33:22 mais ça n'a malheureusement pas duré longtemps.
33:31 Quand je suis tombée en rémission, je croyais que la vie allait me sourire.
33:36 J'avais vaincu la mort, après l'avoir vue de près.
33:40 On m'offrait une seconde chance, c'était un nouveau départ.
33:43 Je croyais que le pire était derrière moi.
33:46 Une nuit, je me suis levée, et en marchant dans le couloir, j'ai senti une présence.
33:58 Je n'en revenais pas.
34:01 Ça m'a mise en colère.
34:09 J'ai levé la main comme ça, et j'ai foncé vers l'entité, et j'ai dit...
34:13 Quand je suis arrivée ici, il n'y avait plus rien.
34:23 Le spectre était de retour, le même que j'avais vu quand j'étais dans la salle de bain.
34:29 Encore une fois, j'étais frigorifiée.
34:33 Je ne suis pas folle, je sais ce que j'ai vu.
34:39 Je me demandais si on me punissait d'avoir fouillé dans les choses de mes beaux-parents.
34:44 Ceux qui s'y sont retrouvés, c'est un peu comme si on avait été dans un peu de l'espace.
34:51 Ceux qui s'y connaissent en phénomène paranormal savent que les esprits peuvent s'attacher aux objets.
34:58 Beaucoup de gens collectionnent les antiquités.
35:02 En tant qu'enquêteuse, j'évite les antiquités à tout prix,
35:07 parce que je sais qu'elles peuvent porter de l'énergie surnaturelle.
35:11 Pensez à un objet que vous adorez, comme un collier, un bracelet, peu importe ce que c'est.
35:18 En franchissant les portes vers l'au-delà, vous laissez l'objet dans le monde tangible.
35:24 Certains esprits disent « Non, c'est à moi, c'est ma brosse, c'est mon miroir. »
35:29 Ça peut être n'importe quel objet, l'énergie de l'esprit s'y attache.
35:33 Est-ce le cas pour Adeline?
35:43 Je me suis souvenu que ma belle-mère avait un trousseau de mariée.
35:49 [Bruit de porte qui s'ouvre]
35:52 [Bruit de pas]
35:54 [Bruit de moteur]
36:05 [Bruit de moteur]
36:07 [Bruit de porte]
36:25 [Bruit de pas]
36:29 [Bruit de porte]
36:31 Il y avait un uniforme nazi chez moi.
36:38 Je l'ai sorti une autre fois pour le voir. Je voulais être sûre que c'était vrai.
36:45 Il y avait même du sang séché dessus.
36:48 J'ai senti une force obscure. Ça n'allait pas. Je venais de découvrir un secret terrible.
36:55 [Bruit de moteur]
36:57 L'objet était-il animé par une énergie maléfique, étant donné son histoire sinistre?
37:03 L'esprit a commencé à s'en prendre à mes proches également, comme Austin.
37:09 Austin, c'est mon beau-fils. Il est marié avec mon troisième fils.
37:18 Je connais Austin depuis cinq ans. C'est un homme exceptionnel. Il est merveilleux.
37:25 Si vous demandez l'avis de mon fils Seth, il vous dira que j'aime Austin encore plus que lui.
37:31 J'ai appris que la culture hispanique est profondément spirituelle.
37:39 Les mythes, les gendes et les traditions le reflètent.
37:44 Je n'ai pas connu ça. J'ai eu beaucoup à apprendre en intégrant la famille.
37:50 La spiritualité comprend assurément un côté obscur.
37:55 Si on croit aux anges, il faut croire aux démons.
37:58 Je l'ignorais jusqu'à ce que j'en fasse l'expérience dans cette maison.
38:03 Je passais la nuit ici, chez Seth.
38:13 [Bruit de la faune]
38:15 [Bruit de la faune]
38:20 [Bruit de la faune]
38:24 [Bruit de la faune]
38:29 [Bruit de la faune]
38:42 [Bruit de la faune]
38:44 Il était environ 22h30. Je suis sorti de la chambre de Seth pour aller aux toilettes.
38:52 Il faisait noir dans le couloir et entre les deux miroirs de la salle de bain, j'ai vu une forme noire menaçante.
39:00 [Bruit de la faune]
39:05 Je suis ingénieur de formation. Je cherche toujours l'explication de ce que je ne comprends pas.
39:11 Normalement, il y en a toujours une. Dans ce cas-ci, je n'y comprenais rien du tout.
39:18 J'ai dit à Adeline qu'il fallait que je lui parle.
39:29 Elle m'a répondu « Ah, tu l'as vu ? » J'ai tout de suite eu une sensation de brûlure dans une main.
39:35 Ma main est devenue toute rouge. Ça s'étendait de mes doigts jusqu'au poignet.
39:51 J'avais des égratignures ici et une marque de paume sur le dessus de la main.
39:57 C'était rouge vif.
39:59 À mon avis, c'est l'entité qui a fait ça. C'était pour nous dire « Je suis ici et je veux que vous le sachiez ».
40:07 J'ai eu peur parce qu'il l'a vu. J'avais l'impression que c'était ma faute.
40:19 J'aurais dû chasser cet esprit pour de bon. Austin en était maintenant une victime aussi.
40:26 Quand son beau-fils a eu cette expérience terrifiante, Adeline a compris que sa maison était hantée.
40:33 Et c'était peut-être à cause d'elle.
40:36 J'ai essayé de comprendre ce qui se passait et pourquoi ça nous arrivait.
40:53 Un jour, j'ai eu un flash. C'était lié à ma culture et à mon premier mariage.
40:59 On vivait dans la maison de sa grand-mère. C'était un environnement hostile pour moi.
41:09 On m'a jeté un mauvais sort. Et ça m'a suivie.
41:16 Elle m'a dit que dans les années 1980, la grand-mère du père de Seth avait jeté un mauvais sort sur elle.
41:24 Parce que la grand-mère ne souhaitait pas qu'Adeline se marie avec son petit-fils.
41:28 Elle n'en a parlé à personne pendant une trentaine d'années.
41:31 Je me souviens de ce qu'elle m'a dit et je sais ce qu'elle m'a fait.
41:35 C'était une femme cruelle.
41:39 Je suis absolument convaincue qu'elle m'a jeté un mauvais sort avec cet oiseau.
41:46 On dirait que la grand-mère a manipulé un esprit pour qu'il vise Adeline.
41:53 L'entité s'est acharnée sur Adeline puisqu'au départ, le maléfice a été jeté sur elle.
41:58 L'intention de ce sort, c'était de faire fuir Adeline pour qu'elle ne se marie pas.
42:04 Mais les choses ont dégénéré et l'entité s'acharne encore sur elle.
42:09 Je sens la présence de l'entité encore plus depuis que Seth et Austin sont partis.
42:15 Je n'ai jamais l'impression d'être seule à la maison.
42:19 On m'a dit que plus je me rapprocherais du Seigneur, plus je la sentirais.
42:25 C'est peut-être ce qui m'arrive.
42:28 Mais je ne me laisserai pas abattre. Je refuse.
42:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
42:38 [Musique]
42:41 [SILENCE]