S01EP02 - La créature de l'ombre
Candice mène une vie tranquille avec sa femme et son enfant jusqu'à ce que leur monde soit bouleversé par la mort d'un proche. Au moment des funérailles, un esprit maléfique s'accroche à elle...
Transcript
00:00 [Générique]
00:07 Ce programme est disponible en version multilingue.
00:11 [Bruit de vent]
00:14 [Bruit de pas]
00:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21 [Musique angoissante]
00:23 [Musique angoissante]
00:25 [Musique angoissante]
00:27 [Musique angoissante]
00:29 [Musique angoissante]
00:31 [Musique angoissante]
00:33 [Musique angoissante]
00:35 [Musique angoissante]
00:37 [Musique angoissante]
00:39 [Musique angoissante]
00:41 [Musique angoissante]
00:43 [Bruit de pas]
00:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:47 [Musique angoissante]
00:49 [Musique angoissante]
00:51 [Musique angoissante]
00:53 [Musique angoissante]
00:55 [Musique angoissante]
00:57 [Musique angoissante]
00:59 [Musique angoissante]
01:01 [Musique angoissante]
01:03 [Bruit de vent]
01:05 [Bruit de vent]
01:07 [Musique angoissante]
01:09 [Musique angoissante]
01:11 [Bruit de vent]
01:13 [Musique angoissante]
01:15 [Musique angoissante]
01:17 [Musique angoissante]
01:19 [Bruit de vent]
01:21 [Musique angoissante]
01:23 [Musique angoissante]
01:25 [Bruit de vent]
01:27 [Cri d'une femme]
01:29 [Musique angoissante]
01:31 Je m'appelle Eli Ross.
01:33 Toute ma vie, j'ai raconté des histoires d'horreur.
01:35 Mais imaginez que ces histoires soient réelles
01:37 et que vous soyez harcelés et tourmentés
01:39 par un esprit malveillant
01:41 sans que personne ne vous croie.
01:43 [Musique angoissante]
01:45 Voici les récits de victimes
01:47 qui se sont retrouvées face à leur démon.
01:49 [Musique angoissante]
01:51 Et qui ont survécu.
01:53 [Musique angoissante]
01:55 [Musique angoissante]
01:57 [Musique angoissante]
01:59 [Musique angoissante]
02:01 [Musique angoissante]
02:03 [Musique angoissante]
02:05 [Musique angoissante]
02:07 [Musique angoissante]
02:09 [Musique angoissante]
02:11 [Musique angoissante]
02:13 [Musique angoissante]
02:15 [Musique angoissante]
02:17 [Musique angoissante]
02:19 [Musique angoissante]
02:21 [Musique angoissante]
02:23 [Musique angoissante]
02:25 [Musique angoissante]
02:27 [Musique angoissante]
02:29 [Musique angoissante]
02:31 [Musique angoissante]
02:33 [Musique angoissante]
02:35 [Musique angoissante]
02:37 [Musique angoissante]
02:39 [Musique angoissante]
02:41 [Musique angoissante]
02:43 [Musique angoissante]
02:45 [Musique angoissante]
02:47 [Musique angoissante]
02:49 [Musique angoissante]
02:51 [Musique angoissante]
02:53 [Musique angoissante]
02:55 [Musique angoissante]
02:57 [Musique angoissante]
02:59 [Musique angoissante]
03:01 [Musique angoissante]
03:03 [Musique angoissante]
03:05 [Musique angoissante]
03:07 [Musique angoissante]
03:09 [Musique angoissante]
03:11 [Musique angoissante]
03:13 [Musique angoissante]
03:15 [Musique angoissante]
03:17 [Musique angoissante]
03:19 [Musique angoissante]
03:21 [Musique angoissante]
03:23 [Musique angoissante]
03:25 [Musique angoissante]
03:27 [Musique angoissante]
03:29 [Musique angoissante]
03:31 [Musique angoissante]
03:33 [Musique angoissante]
03:35 [Musique angoissante]
03:37 [Musique angoissante]
03:39 [Musique angoissante]
03:41 [Musique angoissante]
03:43 [Musique angoissante]
03:45 [Musique angoissante]
03:47 [Musique angoissante]
03:49 [Musique angoissante]
03:51 [Musique angoissante]
03:53 [Musique angoissante]
03:55 [Musique angoissante]
03:57 [Musique angoissante]
03:59 [Musique angoissante]
04:01 [Musique angoissante]
04:03 [Musique angoissante]
04:05 [Musique angoissante]
04:07 [Musique angoissante]
04:09 [Musique angoissante]
04:11 [Musique angoissante]
04:13 [Sonnerie de téléphone]
04:15 [Sonnerie de téléphone]
04:17 [Sonnerie de téléphone]
04:19 Tu ne décroches pas ?
04:21 [Sonnerie de téléphone]
04:23 [Sonnerie de téléphone]
04:25 Allô ?
04:27 [Sonnerie de téléphone]
04:29 Qu'est-ce qui se passe ?
04:31 [Musique angoissante]
04:33 [Musique angoissante]
04:35 [Musique angoissante]
04:37 Quand est-ce qu'on l'a retrouvée ?
04:39 Qu'est-ce qui se passe ?
04:41 Mon père est mort.
04:43 [Musique angoissante]
04:45 [Musique angoissante]
04:47 Quand ça ?
04:49 D'accord.
04:51 [Musique angoissante]
04:53 [Musique angoissante]
04:55 [Musique angoissante]
04:57 [Musique angoissante]
04:59 Apparemment, il aurait fait une overdose,
05:01 et de façon volontaire.
05:03 [Musique angoissante]
05:05 [Musique angoissante]
05:07 [Musique angoissante]
05:09 [Sonnerie de téléphone]
05:11 [Sonnerie de téléphone]
05:13 [Sonnerie de téléphone]
05:15 [Sonnerie de téléphone]
05:17 [Sonnerie de téléphone]
05:19 [Sonnerie de téléphone]
05:21 [Sonnerie de téléphone]
05:23 [Sonnerie de téléphone]
05:25 [Sonnerie de téléphone]
05:27 [Sonnerie de téléphone]
05:29 [Sonnerie de téléphone]
05:31 [Sonnerie de téléphone]
05:33 [Sonnerie de téléphone]
05:35 [Musique angoissante]
05:37 C'est horrible de voir quelqu'un qu'on aime
05:39 subir la perte d'un parent.
05:41 Moi, je n'ai jamais vécu ça.
05:43 [Musique angoissante]
05:45 Heureusement, ma fille ne l'a pas connue,
05:47 donc elle n'a pas trop souffert de cette perte,
05:49 mais...
05:51 Lucinda a eu beaucoup de mal
05:53 à l'accepter
05:55 et non pas réussir à consoler l'autre.
05:57 [Musique angoissante]
05:59 [Musique angoissante]
06:01 Comment la consoler ?
06:03 [Musique angoissante]
06:05 C'est impossible.
06:07 J'ai fait de mon mieux pour qu'elle tienne le coup
06:09 chaque jour.
06:11 [Musique angoissante]
06:13 On ne peut pas faire disparaître
06:15 la dépression de quelqu'un,
06:17 ni la perte de quelqu'un.
06:19 On ne peut pas, et pourtant,
06:21 vous vivez avec l'autre.
06:23 Ça m'a complètement brisée.
06:25 C'était vraiment très dur,
06:27 et je ne peux qu'imaginer à quel point
06:29 ça devait l'être pour elle.
06:31 C'était vraiment...
06:33 horrible.
06:35 C'est là que les choses ont commencé
06:39 à mal tourner.
06:41 [Musique angoissante]
06:43 [Musique angoissante]
06:45 [Musique angoissante]
06:47 [Musique angoissante]
06:49 Merci d'être venu.
06:51 Ça a été si soudain. Merci.
06:53 [Musique angoissante]
06:55 Sait-on ce qu'il s'est passé ?
06:57 J'en sais rien.
06:59 Il paraît qu'il avait des problèmes.
07:01 Il a eu des fois colériques et querelleurs.
07:03 Apparemment, il a avalé toute l'armoire à pharmacie.
07:05 Tu veux y aller ?
07:07 Où est Réré ?
07:09 Je vais la chercher.
07:11 Ok. Ne bouge pas.
07:13 Merci.
07:15 Réré ? Tu es là ?
07:25 Réré ?
07:27 Réré ?
07:35 [Bruit de pas]
07:37 [Bruit de pas]
07:43 [Musique angoissante]
08:01 [Musique angoissante]
08:03 On peut y aller ? Réré est en bas.
08:29 [Bruit de pas]
08:31 [Bruit de pas]
08:39 Ali veut dormir avec toi cette nuit.
08:43 La journée a été longue, pas vrai ?
08:49 Hum hum.
08:51 Tu as le droit d'être triste, tu sais.
08:57 Tu veux me dire quelque chose ?
08:59 Oui, maman.
09:01 Maman ne se sent pas très bien.
09:05 Elle est allée se coucher.
09:07 Et toi aussi, tu devrais dormir.
09:09 Voilà.
09:13 Bonne nuit.
09:15 Je t'aime.
09:17 Moi aussi.
09:19 Tu veux bien laisser la porte entre-ouverte ?
09:23 D'accord.
09:25 [Bruit de pas]
09:27 [Soupir]
09:37 [Bruits de pas]
09:43 [Bruit de pas]
09:51 [Bruit de pas]
09:53 [Bruit de pas]
10:03 Loisinta, Loisinta !
10:13 [Cri de l'homme]
10:19 [Bruit de pas]
10:21 [Bruit de pas]
10:25 Qu'est-ce qu'il y a ?
10:29 Ça va ? Tout va bien ?
10:31 Il y avait un monstre !
10:33 C'était un cauchemar, t'en fais pas.
10:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
10:39 Réré l'a vu, elle aussi.
10:47 Ça fait peur. C'est vraiment terrifiant.
10:49 Cette chose se promène dans ma maison.
10:55 Et non seulement j'arrive à la voir,
10:59 mais ma fille aussi,
11:01 et ça la terrifie.
11:03 C'est ce qui me perturbe le plus.
11:07 Elle ne devrait pas être confrontée à ce genre de choses à son âge.
11:15 Moi, je n'avais pas compris ce que c'était.
11:17 Je suis quelqu'un de sceptique.
11:25 Pendant longtemps,
11:29 j'ai voulu croire que rien de tout ça n'était réel
11:31 et que le paranormal n'existait pas.
11:33 Je ne voulais pas croire que des gens puissent être hantés.
11:37 Je me disais, tu es fatiguée, c'est tout.
11:41 Tu dois halluciner.
11:43 La perte du père de Lucinda a été très dure.
11:45 Certains jours, Lucinda ne quittait même pas le lit.
11:49 Je m'occupais de Réré.
11:51 J'ai fait tout mon possible pour aider notre famille.
11:57 Je suis un homme.
12:03 Je suis un homme.
12:07 Je suis un homme.
12:11 Je suis un homme.
12:13 Je t'ai trouvée.
12:31 Pas mal, la cachette.
12:33 Je vais me cacher, mais il ne faut pas faire de bruit
12:37 parce que maman doit se reposer.
12:39 Bien.
12:41 Un, deux, trois.
12:43 Un, deux, trois.
12:45 Un, deux, trois.
12:47 Un, deux, trois.
12:49 Réré ?
13:17 Réré ?
13:19 Réré ?
13:23 Dis, tu as vu quelque chose dans cette pièce ?
13:39 Tu vas être en retard au travail.
13:45 Tu devrais te préparer.
13:47 Et toi, tu devrais te bouger un peu.
13:49 Quoi ?
13:51 Excuse-moi.
13:55 Je ne sais pas ce qui m'a pris.
13:57 Je n'avais pas bien dormi les jours précédents.
14:11 Je pensais que j'étais juste fatiguée
14:13 et je ne voulais pas y accorder trop d'attention.
14:15 J'étais serveuse dans un bar en ville.
14:19 Je voulais ouvrir mon propre restaurant-bar.
14:23 C'est quelque chose que je voulais faire à ma façon
14:27 et c'était le moment idéal pour le faire à l'époque.
14:31 J'aurais aussi pu évoluer dans l'entreprise
14:35 pour laquelle je travaillais
14:37 car j'y étais depuis 13 ans.
14:41 Mais ça ne s'est pas passé comme ça.
14:43 C'est le coup de feu.
14:51 Je suis désolée.
15:19 J'ai commencé à perdre les pédales.
15:21 Tu rentres tôt.
15:35 Ça a été au travail ?
15:47 C'est tout bon ?
15:49 Qu'est-ce qui ne va pas ?
15:53 Laisse-moi tranquille, s'il te plaît.
15:57 Je ne comprends pas ce qui t'arrive.
16:01 Pour la dernière fois, lâche-moi !
16:03 Je fais tout ici !
16:05 Pendant que tu te morfondes toute la journée !
16:07 D'accord.
16:11 Laisse-moi tranquille, s'il te plaît.
16:13 Ok.
16:17 Lâche-moi !
16:19 Mais ça ne va pas, je vois !
16:23 Maman ?
16:27 Retourne dans ton lit, ma puce.
16:29 Vas-y !
16:31 Retourne dans ton lit, ma puce.
16:33 Vas-y !
16:59 Vas-y !
17:01 Qu'est-ce qui t'arrive ?
17:03 Quelque chose ne tournait pas rond dans notre foyer.
17:05 Et ça s'est aggravé.
17:07 C'est devenu plus fort et plus violent.
17:09 Comment vous décririez un fantôme à quelqu'un qui n'en a jamais vu ?
17:25 J'ai été touchée.
17:27 J'ai été griffée.
17:29 J'ai déjà reçu des gifles paranormales.
17:31 Tant que vous n'en avez pas fait l'expérience vous-même, c'est dur à expliquer.
17:35 Je voyais des choses du coin de l'œil.
17:45 Je pouvais sentir cette chose autour de nous.
17:51 Je m'étais en colère sans raison.
17:57 Je pouvais craquer d'une minute à l'autre.
17:59 Je devenais vraiment instable.
18:01 C'est moi qui fais tout ici.
18:17 Toi, tu ne fais rien.
18:19 Tu te sers de moi.
18:21 Mon père vient de mourir.
18:23 Sois un peu compréhensive.
18:25 Il arrive.
18:27 Il était exactement comme toi avant de mourir.
18:29 Il était dérangé et cherchait toujours le conflit.
18:31 Il faisait peur aux gens et à moi aussi.
18:33 Tu me fais peur.
18:35 Comme lui.
18:37 C'est pareil.
18:39 Viens là.
18:53 Viens.
18:55 Est-ce que ton père t'a déjà dit des trucs bizarres ?
19:05 Comment ça ?
19:09 Il ne t'a rien dit avant de mourir ?
19:15 Il m'a dit qu'il allait mourir, mais pas qu'il allait se suicider.
19:21 Je n'y comprends rien.
19:23 Depuis sa mort, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose avec nous dans la maison.
19:29 Je sens comme une présence.
19:31 Tu la sens ?
19:33 Tu la sens, toi aussi ?
19:35 Maman ?
19:37 Ma puce.
19:39 Lucinda...
19:41 Pas maintenant.
19:43 Viens avec moi, ma puce.
19:45 Je t'aime.
19:47 Lucinda me disait que je lui rappelais beaucoup son père.
20:03 Et je souffrais de certains des maux qu'il avait eus.
20:07 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:09 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:11 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:13 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:15 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:17 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:19 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:21 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:23 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:25 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:27 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:29 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:31 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:33 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:35 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:37 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:39 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:41 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:43 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:45 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:47 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:49 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:51 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:53 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:55 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:57 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
20:59 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:01 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:03 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:05 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:07 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:09 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:11 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:13 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:15 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:17 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:19 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:21 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:23 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:25 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:27 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:29 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:31 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:33 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:35 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:37 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:39 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:41 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:43 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:45 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:47 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:49 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:51 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:53 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:55 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:57 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
21:59 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:01 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:03 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:05 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:07 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:09 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:11 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:13 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:15 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:17 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:19 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:21 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:23 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:25 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:27 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:29 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:31 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:33 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:35 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:37 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:39 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:41 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:43 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:45 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:47 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:49 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:51 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:53 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:55 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:57 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
22:59 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:01 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:03 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:05 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:07 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:09 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:11 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:13 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:15 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:17 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:19 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:21 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:23 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:25 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:27 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:29 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:31 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:33 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:35 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:37 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:39 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:41 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:43 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:45 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:47 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:49 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:51 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:53 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:55 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:57 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
23:59 Je ne peux pas croire que je suis encore enceinte.
24:01 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:05 Donc je me suis dit que c'était bel et bien fini.
24:09 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:11 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:13 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:15 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:17 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:19 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:21 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:23 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:25 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:27 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:29 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:31 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:33 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:35 Tout allait bien et ça a duré pendant un moment.
24:38 [Musique]
24:40 [Musique]
24:43 [Musique]
24:46 [Musique]
24:49 [Musique]
24:52 [Musique]
24:54 [Musique]
25:22 Qu'est-ce que t'as sale traînée ?
25:24 Quoi ?
25:25 J'ai dit attention t'as failli glisser.
25:27 [Musique]
25:45 La chose nous a suivi.
25:49 Quand je l'ai revu dans la maison, ça m'a vraiment anéanti.
25:53 J'étais terrifiée.
25:55 J'avais peur non seulement pour moi mais...
26:00 J'avais peur que tout le cycle infernal recommence pour ma fille et pour ma femme.
26:05 J'étais absolument dévastée.
26:08 [Musique]
26:14 [Musique]
26:16 [Musique]
26:18 [Musique]
26:20 [Musique]
26:22 [Musique]
26:24 [Musique]
26:26 [Musique]
26:28 [Musique]
26:30 [Musique]
26:32 [Musique]
26:34 [Musique]
26:36 [Musique]
26:38 Tu vas bien ?
26:39 Oui.
26:41 [Musique]
27:03 Hey !
27:04 C'est le job de ma femme !
27:06 [Cri]
27:07 Non ! Non ! Non !
27:09 [Cri]
27:11 [Cri]
27:13 Qu'est-ce qui t'arrive ?
27:15 Désolée. Désolée. Désolée. Désolée.
27:21 Dans une salle bondée...
27:34 Je pouvais réellement ressentir et entendre les émotions négatives des personnes qui se trouvaient dans mon bar...
27:41 Sans parler des personnes avec lesquelles je travaillais.
27:45 C'était vraiment effrayant.
27:48 Cette chose se nourrissait de la colère.
27:57 Elle se nourrissait de nos émotions négatives.
28:01 C'était évident.
28:04 Les choses se sont empirées et sont devenues de plus en plus violentes.
28:08 Non ! Je t'en prie, par pitié !
28:13 [Soupir]
28:18 [Soupir]
28:20 Non ! Non !
28:36 Va t'en ! Va t'en !
28:39 Va t'en !
28:41 La ferme !
28:44 Non, laisse-moi tranquille ! Laisse-moi tranquille ! Laisse-moi tranquille !
28:48 Oh, par pitié !
28:49 Qu'est-ce qui se passe ?
28:51 Laisse-moi ! Non ! Non !
28:53 La ferme !
28:54 Je sais ce que tu penses de moi !
28:56 Je sais que tu me détestes et que tu vas me quitter !
28:59 Je sais que tu vas me quitter ! Je sais que tu vas me quitter !
29:02 Et que tu me détestes ! Je le sais parfaitement !
29:06 [Bruit de moteur]
29:08 J'étais furieuse au point de commettre l'irréparable.
29:33 Ma fureur était effrayante et aveuglante.
29:36 Même pour moi.
29:38 Je ne savais pas quoi faire.
29:48 Cette rage, c'était une colère soudaine.
29:51 Maman ?
29:58 Qu'est-ce qui se passe ?
30:02 J'ai vu ma fille près de la porte.
30:04 Je crois qu'elle a tout vu.
30:07 On joue juste à un jeu, ma puce.
30:11 Tu mens.
30:18 J'aime pas ça.
30:21 Ça me met en colère.
30:23 Sortez !
30:26 Sortez !
30:27 Sortez de la maison ! Sortez !
30:30 Viens avec moi, on y va.
30:32 Allez vite.
30:34 Ma fille n'aurait jamais dû subir ça.
30:44 C'était trop.
30:45 Beaucoup trop.
30:48 Il était temps pour nous deux.
30:51 Aucun enfant ne devrait être témoin de ça.
30:55 Je ne sais pas si je suis à l'aise pour en parler.
30:59 D'accord.
31:00 Je vais faire une pause.
31:01 Oui, bien sûr.
31:03 Prenez votre temps.
31:05 Prenez tout le temps dont vous avez besoin.
31:16 Désolée.
31:22 Je n'avais pas vraiment réfléchi à tout ça jusqu'à maintenant.
31:27 Pas de problème.
31:29 Et quand ce sera fini,
31:30 vous vous sentirez mieux.
31:32 Je n'étais absolument pas préparée aux conséquences que ça allait avoir sur moi et...
31:39 et sur ma famille.
31:41 J'ai fini par me dire que le meilleur moyen de protéger ma famille
31:46 était de nous séparer.
31:48 Allez, Réré, on y va.
31:56 Allons-y.
31:57 Allons-y.
31:58 [Musique]
32:26 La maison était vide et moi...
32:28 je crois que j'étais un peu étouffée.
32:32 Les choses allaient mal.
32:40 Cette chose ne partait pas.
32:42 Ça me mettait en colère et...
32:45 elle s'en nourrissait.
32:47 C'était beaucoup plus fort à cette période-là.
32:51 C'était effrayant.
32:54 J'ai perdu mon travail et j'ai démissionné parce que...
32:57 je ne pouvais plus être entourée d'autant de gens
33:00 dans un si grand endroit.
33:02 Bon sang.
33:07 Je me suis mise à boire.
33:23 Je pensais pouvoir régler ça en buvant.
33:26 Je pouvais boire jusqu'à 4 litres de vodka par jour sans problème.
33:31 Ça tuerait la plupart des gens.
33:33 Si vous étiez à ma place,
33:39 vous tenteriez n'importe quoi pour faire taire cette saleté.
33:43 Je vais faire une pause.
33:46 Quoi ?
33:47 Désolée.
34:01 J'avais le même comportement que lui.
34:13 J'ai découvert qu'avant sa mort,
34:15 son père avait eu des expériences paranormales.
34:18 À partir du moment où l'entité est apparue,
34:21 elle a fini par causer sa mort.
34:23 C'est devenu très, très fatigant.
34:25 C'est étonnant.
34:27 [Musique]
34:31 [Musique]
34:35 [Musique]
34:38 [Musique]
34:53 [Musique]
34:56 J'étais si fatiguée,
35:06 si épuisée de me débattre sans cesse
35:10 que je n'ai plus trouvé la force.
35:12 [Musique]
35:17 [Musique]
35:20 Je voulais que tout ça s'arrête.
35:30 [Musique]
35:35 [Musique]
35:40 [Musique]
35:43 J'ai fait une tentative de suicide.
35:50 Quand je me suis réveillée à l'hôpital et quand j'en suis sortie,
35:55 je me suis rendue compte que je ne voulais pas y retourner.
35:58 J'en avais vraiment assez.
36:00 J'avais trop souffert.
36:04 Je peux accepter ce qui m'arrive,
36:08 mais quand ça touche à ma famille,
36:10 je ne peux pas le supporter.
36:13 J'avais atteint ma limite et j'en avais assez.
36:19 J'étais extrêmement déterminée.
36:22 J'ai décidé de me battre.
36:24 [Musique]
36:28 [Musique]
36:34 [Musique]
36:37 [Musique]
36:41 [Musique]
36:45 [Musique]
36:49 [Musique]
36:53 À partir de là,
36:55 je savais qu'il était temps de chasser cette chose de ma maison.
36:59 J'ai décidé de me battre.
37:01 [Musique]
37:04 [Musique]
37:08 [Musique]
37:11 Je suis allée dans chaque pièce et j'ai dit,
37:13 « Tu dois partir.
37:15 Il est temps de partir. »
37:17 [Musique]
37:20 J'ai ouvert toutes les fenêtres en espérant faire partir l'entité.
37:24 [Musique]
37:29 [Musique]
37:31 « Il est temps de partir. »
37:33 C'était vraiment bizarre.
37:35 [Musique]
37:39 [Musique]
37:43 [Musique]
37:55 Elle n'était pas professionnelle.
37:58 [Musique]
38:00 Quand j'ai fait venir cette enquêtrice qui ne savait pas vraiment ce qu'elle faisait,
38:05 [Musique]
38:07 ça n'a fait qu'empirer.
38:09 [Musique]
38:14 Ça a aggravé la situation.
38:17 [Musique]
38:32 Ma soeur m'a dit qu'il était peut-être temps pour moi de partir.
38:37 Alors, cette même semaine, on a mis toutes mes affaires dans une remorque
38:42 et on a déménagé à Lafayette, en Louisiane.
38:46 [Musique]
38:57 La chose m'a suivie.
38:59 J'étais désespérée.
39:01 Je ne savais pas comment m'en sortir et ça me terrifiait.
39:06 [Musique]
39:08 Je me suis demandé pourquoi ça m'arrivait à moi.
39:13 [Musique]
39:20 Je ne sais pas si c'était un succubus.
39:23 Ça se nourrissait de mes émotions négatives et de ma colère.
39:27 Cette entité-là ne disparaît jamais complètement.
39:34 [Musique]
39:36 Je suis obligée de vivre avec et de la combattre.
39:41 [Musique]
39:51 C'est un vrai travail de recherche.
39:54 Ça me permet de mieux comprendre ce qui se passe autour de moi
39:58 et de maîtriser la situation, la plupart du temps.
40:04 Ces deux dernières années, je me suis efforcée de ne pas me mettre en colère
40:12 et de ne pas me laisser déborder.
40:16 [Musique]
40:24 J'ai commencé à m'intéresser au paranormal et à enquêter de façon professionnelle.
40:32 [Musique]
40:34 Le fait de pouvoir aider les autres valide ce que j'ai vécu et ça en vaut la peine.
40:41 C'est pour cette raison que je le fais et que je m'implique autant.
40:46 Mon empathie m'aide à percevoir beaucoup de choses et parfois, c'est un peu épuisant.
40:54 Il arrive même que ce soit extrêmement épuisant parfois.
41:00 Je n'arrête pas de me demander pourquoi j'ai ce don maudit.
41:07 Je suis peut-être censée guider les autres pour les aider à surmonter leurs difficultés.
41:14 C'est la seule explication que je trouve ce qui m'arrive.
41:19 Je ne sais pas comment l'expliquer autrement.
41:23 [Musique]
41:27 La meilleure chose que je puisse faire est de m'en servir pour aider les autres.
41:30 Je ne vois que ça et j'espère aider les autres au mieux.
41:35 Voilà le matériel de base.
41:38 C'est un détecteur d'EMF.
41:42 Je m'appuie sur mon expérience et sur mon équipe et nous formons une équipe parmi d'autres.
41:48 Et si je ne peux pas vous aider, d'autres pourront le faire.
41:52 [Musique]
41:59 Rere est formidable.
42:02 [Musique]
42:05 C'est quelqu'un de génial. Je suis très fière d'elle.
42:10 J'ai traversé cette mauvaise phase de ma vie, mais je m'en suis sortie.
42:16 Cette entité a bouleversé notre vie.
42:21 Je crois fermement que c'est la seule raison pour laquelle je ne suis plus mariée à Lucinda aujourd'hui.
42:27 J'essaie de transformer le négatif en positif.
42:30 On n'y arrive pas tout le temps, mais certains jours mieux que d'autres.
42:34 Vous avez autre chose à ajouter par rapport à ce que vous avez vécu ?
42:38 Je ne crois pas, non.
42:40 Merci d'avoir participé à cette interview, Candice.
42:45 [Musique]
42:51 Quelle histoire incroyable !
42:54 Je suis impressionnée par sa vulnérabilité et son honnêteté.
42:57 Je l'ai trouvé très juste.
42:59 Elle s'est vraiment confiée et ce n'est pas facile.
43:02 J'imagine tous ceux à qui ça ferait du bien de dire
43:05 « Moi aussi, ça m'arrive, tu n'es pas le seul ».
43:08 Je suis sûre que ça pourrait aider des gens et leur changer la vie.
43:14 Oui, c'est vrai.
43:15 C'est déjà énorme de trouver des gens à qui l'on peut se confier et qui nous ressemblent.
43:20 [Musique]
43:25 [Musique]
43:30 [Musique]
43:35 [Musique]
43:41 [Musique]
43:45 [Musique]
43:50 [Musique]
43:55 [SILENCE]