Une petite fille est convaincue qu'un esprit démoniaque hante le sous-sol de la maison de sa grand-mère, où un membre de leur famille a autrefois invoqué les morts.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je m'appelle Harvey Althaus.
00:15 Ma vie a été profondément bouleversée par les esprits de trois enfants.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:48 Je suis né dans le Dakota du Sud en 1962.
00:54 À l'âge de 5 ans, j'ai déménagé dans la Iowa
00:58 et le niveau d'horreur qui régnait dans notre nouvelle maison était de 12 sur 10.
01:04 Il y avait un vieux puits à la cave.
01:07 C'était une construction typique dans les anciennes fermes.
01:10 Les gens creusaient un puits et construisaient une maison par-dessus.
01:13 Je n'ai jamais eu aussi peur de toute ma vie.
01:17 Mes parents étaient très pieux.
01:20 Tout tournait autour de Dieu et de sa nature.
01:23 Et si une chose n'était pas écrite dans la Bible, alors elle n'existait pas.
01:29 Mon père avait une énorme carrure.
01:32 Il était chauffeur routier et n'était pas souvent à la maison.
01:36 Ma mère était femme au foyer.
01:38 Elle devait s'occuper de ses six enfants.
01:41 Elle était très froide avec nous.
01:46 Je n'ai jamais entendu nos parents nous dire qu'ils nous aimaient.
01:49 Non.
01:52 Et en tant que personne croyante,
01:55 notre mère utilisait la Bible comme moyen de pression psychologique.
02:00 [musique]
02:28 Chapitre des révélations.
02:31 Mais pour les lâches,
02:34 les incrédules,
02:37 les abominables,
02:39 les meurtriers, les impudiques,
02:41 les enchanteurs, les idolâtres et tous les menteurs
02:44 auront leur part dans les temps de feu ardent et de souffre,
02:48 ce qui est la seconde mort.
02:50 [musique]
03:15 On aurait dit que dès qu'elle lisait un texte qui parlait de paranormal,
03:19 elle me visait directement.
03:21 Je m'en souviens.
03:23 C'était déjà assez dur d'avoir une relation avec mes parents.
03:28 Mais la maison avait aussi un problème.
03:33 Il y avait comme une énergie qui m'entourait.
03:40 Ça a commencé par des bruits de pas.
04:08 Maman ?
04:22 Mais il n'y avait personne.
04:26 Ça arrivait presque toutes les nuits.
04:29 J'avais trop peur pour sortir de ma chambre.
04:32 Je ne sais pas ce que c'était, mais c'est devenu de plus en plus agressif.
04:35 C'était comme si cette chose voulait attirer mon attention.
04:38 [musique]
04:51 Olivia.
04:55 Armin.
04:56 Viens jouer avec nous.
05:05 Allez viens avec nous.
05:06 Descends la cave.
05:08 Viens jouer avec nous.
05:16 Armin.
05:17 J'ai envie de jouer.
05:28 [musique]
05:56 Tous les poils de mon corps se sont dressés.
06:00 Chaque atome de mon corps était pétrifié par la peur.
06:04 J'étais terrifié.
06:06 Et même si j'avais peur de mes propres parents, il fallait que je leur en parle.
06:14 Ma mère m'a regardé d'un air dubitatif.
06:19 Mais elle a compris que j'avais une peur panique du noir.
06:26 Et où est-ce qu'il faisait le plus noir dans la maison ?
06:28 La cave.
06:29 [musique]
06:39 Maman.
06:46 S'il te plaît.
06:49 Laisse-moi sortir.
06:50 [toc toc toc]
06:56 [musique]
07:15 [musique]
07:38 Armin.
07:40 Viens jouer avec nous.
07:43 [toc toc toc]
07:52 [musique]
07:58 [musique]
08:02 [musique]
08:25 C'était affreux.
08:27 Pour une raison que j'ignore, j'avais la sensation qu'ils étaient liés à ce puits.
08:32 Peut-être étaient-ils morts noyés.
08:34 [musique]
08:40 Une fois calmé, j'ai raconté à ma mère que j'avais vu des enfants à la cave.
08:45 [musique]
08:48 Relève-toi.
08:50 [musique]
08:57 Si quelqu'un se tourne vers ceux qui évoquent les esprits,
09:03 et vers les devins pour se prostituer après eux,
09:09 je tournerai ma face contre cette personne et je la retrancherai du milieu de son peuple.
09:17 [musique]
09:34 Je ne me souviens de rien.
09:39 Mais ça m'écoeure d'apprendre que la femme qui m'a donné la vie
09:44 et qui m'a aimé plus que vous tous, puisse être un monstre.
09:49 Je pense qu'elle était convaincue que j'étais possédé par un démon.
09:56 A mon avis, ce qui l'a vraiment mis en colère, c'est que comme j'étais né de son ventre,
10:03 elle pouvait aussi être touchée par le mal.
10:10 Elle aurait pu m'aimer si je n'avais pas été de la mauvaise graine.
10:17 Je sais que tu as eu une enfance difficile et que tu étais plutôt pauvre,
10:22 mais je ne savais pas que tu avais vécu tout ça.
10:25 C'est difficile d'apprendre que mon père a subi tout ça.
10:33 Ça me brise le cœur.
10:37 Le plus difficile quand on a 8 ou 9 ans, c'est de ne plus avoir aucun espoir en rien ni personne.
10:47 Ça en était trop pour moi.
10:52 J'avais 9 ans et j'étais déjà au bout du rouleau.
10:57 ...
11:18 Puis, tout à coup, il n'y avait plus rien.
11:24 À part du brouillard.
11:27 ...
11:37 [Bruit de fusil]
11:39 [Rire]
11:42 [Bruit de fusil]
11:46 [Rire]
11:53 [Rire]
12:04 Arrête, ne t'inquiète pas.
12:07 Tout va s'arranger, tu verras.
12:11 Nous allons nous occuper de ta maman.
12:14 ...
12:22 À ce moment-là, je ne savais pas ce que ça voulait dire.
12:26 Ils m'ont dit, "On va s'occuper de ta maman."
12:33 Deux jours plus tard, j'ai trouvé une toute petite poupée en porcelaine dans le jardin.
12:38 Elle était abîmée et on aurait dit qu'elle avait été brûlée,
12:41 mais on pouvait encore voir la tête, les bras et les jambes.
12:46 Là, j'ai eu comme une révélation.
12:50 Je me suis dit que je devais l'offrir à ces enfants dans la cave.
12:55 ...
13:23 [Bruit de moteur]
13:26 ...
13:52 Puis, ma mère est enfin partie.
13:56 Elle avait 36 ans.
13:58 Elle n'est pas morte de maladie.
14:00 Non, c'était une mort soudaine.
14:03 Tout le monde était triste et abattu, mais moi, j'étais heureux.
14:09 J'étais le plus heureux des enfants.
14:13 J'ai ressenti la même chose.
14:15 Quelle horreur.
14:17 Je sais.
14:20 Ces trois esprits m'ont dit "On va s'occuper de ta maman."
14:25 C'est ce qu'ils ont fait.
14:27 Oui.
14:28 ...
14:56 J'ai eu le sentiment qu'ils essayaient de me protéger.
15:01 Cette nuit-là, j'ai réussi à dormir parce que je n'avais plus aucune crainte à avoir.
15:08 C'est là que j'ai vu l'esprit de ma mère.
15:11 ...
15:40 [Bruit de l'enfant qui pleure]
15:46 ...
16:08 Je serai toujours avec toi.
16:11 ...
16:26 C'était comme si on avait enfin retiré le poids du monde de mes épaules.
16:31 Comme si elle s'excusait de m'avoir traité comme ça.
16:35 Ma douleur avait enfin disparu.
16:38 J'étais en paix.
16:41 Depuis ce moment-là, je n'ai plus jamais entendu les esprits des enfants.
16:48 Quand j'étais ado, j'ai remarqué quelque chose d'assez incroyable.
16:53 Je pouvais prédire quand une chose allait se passer.
16:58 J'entendais des choses que personne n'entendait.
17:01 Je sentais des choses que personne ne sentait.
17:04 À un moment, je me suis dit « Waouh, je suis comme Superman ! »
17:10 Mais quel intérêt à être Superman si je ne peux aider personne ?
17:15 Alors, en 1981, je me suis engagé dans la Navy.
17:20 Et j'ai commencé mon poste sur l'USS Enterprise Station Alameda en Californie.
17:26 Deux jours après, j'ai reçu un message qui disait que les Chaplains, enfin qu'un Chaplin, voulait me voir.
17:31 Il m'a dit « Votre mère me demande de vous parler. »
17:36 Oui, je vois.
17:39 Je n'avais jamais vu ce type auparavant. Je ne lui avais jamais parlé.
17:44 Il m'a dit « Vous n'avez pas idée du potentiel qui sommeille en vous. »
17:49 Il disait que j'étais éveillé et que je pouvais aider les gens qui en avaient besoin.
17:55 Je crois que c'était au printemps, Julie.
18:00 Quand Mike, ton mari, avait des problèmes et n'était vraiment pas bien,
18:07 tu es venu dans la cuisine et tu t'es dit que quelque chose clochait.
18:11 Il y avait des documents bien rangés sur la table.
18:15 Mais toutes ces affaires étaient éparpillées sur le buffet, même ses clés.
18:19 Oui, c'est ça.
18:20 Je pensais qu'il faisait le ménage.
18:21 Exact.
18:22 Je n'y ai même pas pensé.
18:23 C'est vrai.
18:24 Ensuite, il est allé dans la vieille grange.
18:29 Tu m'as appelé.
18:43 Tu étais hystérique et tu m'as hurlé « Mike s'est tiré une balle dans la tête. Mike s'est suicidé. Il s'est tiré une balle dans la tête. »
18:51 Je me suis demandé comment t'aider.
18:57 Je me souviens.
18:59 Je suis venu passer un été chez toi.
19:03 J'ai apporté mon vieux magnétophone pour enregistrer les esprits.
19:08 C'était surréaliste.
19:11 C'était surréaliste.
19:14 C'était surréaliste.
19:17 C'est quoi ça ?
19:45 Qui est là ?
19:50 Qui est là ?
19:57 Armez !
20:04 Mike ?
20:10 Mike ?
20:16 Mike ?
20:28 L'esprit de Mike était dans notre maison.
20:31 J'entendais sa voix.
20:35 C'était surréaliste.
20:43 C'était surréaliste.
20:47 C'était surréaliste.
20:49 C'était surréaliste.
20:51 C'était surréaliste.
20:53 C'était surréaliste.
20:55 C'était surréaliste.
20:57 C'était surréaliste.
20:59 C'était surréaliste.
21:01 C'était surréaliste.
21:03 C'était surréaliste.
21:05 C'était surréaliste.
21:07 C'était surréaliste.
21:09 C'était surréaliste.
21:11 C'était surréaliste.
21:13 C'était surréaliste.
21:15 C'était surréaliste.
21:17 C'était surréaliste.
21:19 C'était surréaliste.
21:21 C'était surréaliste.
21:23 C'était surréaliste.
21:25 C'était surréaliste.
21:27 C'était surréaliste.
21:29 C'était surréaliste.
21:31 C'était surréaliste.
21:33 C'était surréaliste.
21:35 C'était surréaliste.
21:37 C'était surréaliste.
21:39 C'était surréaliste.
21:41 C'était surréaliste.
21:43 C'était surréaliste.
21:45 C'était surréaliste.
21:47 C'était surréaliste.
21:49 C'était surréaliste.
21:51 C'était surréaliste.
21:53 C'était surréaliste.
21:55 C'était surréaliste.
21:57 C'était surréaliste.
21:59 C'était surréaliste.
22:01 C'était surréaliste.
22:03 C'était surréaliste.
22:05 C'était surréaliste.
22:07 C'était surréaliste.
22:09 C'était surréaliste.
22:11 C'était surréaliste.
22:13 C'était surréaliste.
22:15 C'était surréaliste.
22:17 C'était surréaliste.
22:19 C'était surréaliste.
22:21 C'était surréaliste.
22:23 C'était surréaliste.
22:25 C'était surréaliste.
22:27 C'était surréaliste.
22:29 C'était surréaliste.
22:31 C'était surréaliste.
22:33 C'était surréaliste.
22:35 C'était surréaliste.
22:37 C'était surréaliste.
22:39 C'était surréaliste.
22:41 C'était surréaliste.
22:43 C'était surréaliste.
22:45 C'était surréaliste.
22:47 C'était surréaliste.
22:49 C'était surréaliste.
22:51 C'était surréaliste.
22:53 C'était surréaliste.
22:55 C'était surréaliste.
22:57 C'était surréaliste.
22:59 C'était surréaliste.
23:01 C'était surréaliste.
23:03 C'était surréaliste.
23:05 C'était surréaliste.
23:07 C'était surréaliste.
23:09 C'était surréaliste.
23:11 C'était surréaliste.