De nouvelles pistes conduisent Maury à explorer tout un réseau de sectes. Alors qu'une "panique satanique" s'empare du pays, il publie un livre.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:13 - En un an, à partir de juillet 1976, six jeunes ont été
00:18 abattus et sept autres blessés à New York.
00:22 Tous avec la même arme de calibre .44.
00:25 L'affaire a été classée, mais elle ne l'est plus.
00:28 Un homme a réussi à reconstituer une nouvelle version
00:32 des meurtres.
00:33 Cet homme, c'est un journaliste de Gannett,
00:36 Maury Terry.
00:38 - Dès le début, j'ai su que quelque chose clochait
00:40 dans l'affaire David Berkowitz.
00:42 Je pense que la déclaration n'était que mensonge.
00:44 - J'ai été producteur de "What's Happening America",
00:47 un magazine d'informations mensuelles.
00:50 On m'a dit, "J'ai un gars pour toi, il s'appelle
00:53 Maury Terry et il a une théorie fascinante au sujet
00:57 du fils de Sam. Selon lui, il ferait partie d'une secte
01:00 satanique." Et j'ai dit, "Je ne comprends pas comment
01:03 15 000 hommes et femmes de la police de New York n'ont pas
01:06 pu trouver ça."
01:08 - Il a fallu pas mal d'années.
01:09 On a suivi de multiples pistes, emprunté de nombreuses
01:12 voies sans issue.
01:13 - Quand on a rencontré Maury, on ne savait rien de lui.
01:16 Il est entré, il nous a présenté son étude. Il avait
01:19 une réponse à chaque question.
01:20 Et je lui ai dit clairement, "On va vous laisser une chance,
01:23 mais je vous préviens, je vais vous donner une chance
01:26 et je vous préviens, je vais travailler contre vous autant
01:28 qu'à vos côtés, parce que je ne vous crois pas forcément."
01:31 On avait besoin de vérifier les infos, donc on a reconstitué
01:34 toute l'enquête de Maury.
01:35 On a commencé à Yonkers, où vivaient Berkowitz et Carr.
01:38 On est allés voir la station de pompage. Elle était couverte
01:41 de symboles sataniques.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:48 C'était assez surprenant à voir.
01:59 L'étape suivante consistait à se rendre à Minot,
02:02 dans le Dakota du Nord.
02:03 Dans ma carrière, j'ai couvert des sujets très difficiles.
02:06 Mais là, on est descendus de l'avion et, pour tout vous dire,
02:09 on voulait y retourner tout de suite. C'était tellement
02:12 bizarre, et on a commencé à se rendre à Minot.
02:15 On est allés y retourner tout de suite. C'était tellement bizarre,
02:18 tellement effrayant.
02:20 Un de mes amis avait l'habitude de dire, "Ce n'est pas parce
02:23 que tu es paranoïaque qu'il n'y a pas quelqu'un qui te regarde."
02:26 On avait l'impression d'être surveillés tout le temps.
02:29 ♪ ♪ ♪
02:32 Maury ne nous a pas accompagnés, parce que je ne voulais pas
02:35 qu'il se tienne derrière moi et qu'il fasse des signes
02:39 aux personnes interrogées.
02:41 Je voulais qu'il n'y ait qu'eux et moi.
02:44 - Lorsque vous avez pu rassembler, John Carr craignait-il
02:47 d'être lui aussi arrêté?
02:49 - Oui. Ces personnes ont dit que John était le chef du groupe.
02:53 On sait que, dans un des cas, John a tué un berger allemand.
02:57 Pas loin d'où on est, derrière ce bâtiment-là.
03:01 Et ils ont bu son sang.
03:03 - Pas une seule personne à Minot n'a dit quoi que ce soit,
03:07 pas un mot, pas une phrase, qui aurait pu remettre en cause
03:11 ce que Maury Terry nous avait dit.
03:15 On est restés debout toute la nuit à surveiller
03:18 les enregistrements, parce qu'on ne faisait confiance à personne.
03:21 On s'est dit que ces informations étaient précieuses.
03:24 On y a cru et on a fini par les diffuser.
03:27 - On nous a lancé un défi, confirmer nos informations
03:31 et aller plus loin.
03:33 On accepte ce défi.
03:35 Je m'appelle Maury Terry.
03:37 ♪ ♪ ♪
03:41 ♪ ♪ ♪
03:47 ♪ ♪ ♪
03:53 ♪ ♪ ♪
03:57 ♪ ♪ ♪
04:03 ♪ ♪ ♪
04:07 ♪ ♪ ♪
04:10 ♪ ♪ ♪
04:14 ♪ ♪ ♪
04:18 ♪ ♪ ♪
04:22 ♪ ♪ ♪
04:26 ♪ ♪ ♪
04:32 ♪ ♪ ♪
04:37 ♪ ♪ ♪
04:43 - Je crois que David Berkowitz n'a pas agi seul,
04:47 qu'en fait, d'autres personnes ont coopéré, l'ont aidé
04:51 et l'ont encouragé à perpétrer ses crimes.
04:55 ♪ ♪ ♪
04:57 - Maury a réussi à convaincre le procureur du district
05:00 du Queens, Santucci, de rouvrir le dossier.
05:03 - Eh bien, c'est le problème majeur.
05:05 C'est le problème important, parce que c'est quand même
05:08 quelqu'un de très haut placé dans les forces de l'ordre
05:11 et qui est impliqué dans cette affaire qui dit
05:14 "il y a quelque chose de plus".
05:16 C'était très important pour Maury, parce que cela justifiait
05:19 tout ce qu'il disait.
05:21 - Santucci et ses enquêteurs faisaient la lumière sur
05:24 les informations que j'avais rassemblées et dégageaient
05:27 de nouvelles pistes sur ce qui restait encore dans l'ombre.
05:30 ♪ ♪ ♪
05:36 ♪ ♪ ♪
05:44 ♪ ♪ ♪
05:50 ♪ ♪ ♪
05:57 - Ça a fait les gros titres. Santucci rouvre l'affaire
06:00 du fils de Sam. C'était des conneries.
06:03 S'ils étaient convaincus qu'il y en avait d'autres,
06:06 pourquoi ils ne l'avaient pas dit avant? Pourquoi revenaient-ils
06:09 sur leur position?
06:10 - Après son arrestation, il a indiqué qu'il avait été seul
06:13 à le faire. Notre enquête a révélé qu'il était seul,
06:16 en effet. Dans ses entretiens avec le psychiatre nommé
06:19 par le tribunal avant son procès, il n'y avait aucun doute
06:22 sur le fait qu'il avait agi seul.
06:25 Santucci a rouvert cette affaire car il avait besoin
06:28 de redorer son blason.
06:30 - La police et les procureurs qui ont travaillé sur l'affaire
06:33 du fils de Sam disent qu'il n'y a aucune preuve de la présence
06:36 de complices. Pour eux, c'est insensé.
06:39 - Ils voulaient que tout reste simple. Berkowitz était
06:42 en prison, personne d'autre ne se faisait tirer dessus.
06:45 Ils avaient eu leur homme et l'affaire était classée.
06:48 - J'espérais que la police de New York allait enquêter
06:51 à nouveau sur les crimes de la mort.
06:54 - J'avais une idée de ce qui se passait sur les crimes
06:57 de Berkowitz, mais j'aurais dû me méfier.
07:00 Et donc, pendant que Santucci travaillait sur l'enquête
07:03 de son côté, je continuais à me renseigner du mien.
07:06 Je me lançais dans une recherche plus approfondie sur l'autre
07:09 vrai fils de Sam, l'énigmatique Michael Carr.
07:12 Avant sa mort, j'avais appris que Michael avait un certain
07:15 nombre de problèmes liés à la drogue et à l'alcool,
07:18 et qu'il avait dans un premier temps rejoint l'église
07:21 de Scientology pour réduire sa dépendance.
07:25 ♪ ♪ ♪
07:30 - J'ai parlé à plusieurs personnes qui connaissaient
07:33 la famille Carr à l'époque, et au départ, j'ai appris
07:36 que John et Michael étaient scientologues.
07:39 ♪ ♪ ♪
07:47 - Michael Carr était scientologue. Il était même
07:50 impliqué dans la Scientology. Ça a été prouvé.
07:54 - Mais comme John, Michael avait aussi
07:57 d'autres projets spirituels, notamment un intérêt
08:00 pour l'occulte.
08:02 ♪ ♪ ♪
08:05 Tout au long de mes recherches, un nom n'a cessé de ressortir,
08:09 celui d'une institution qui prend sa source dans la Scientology
08:12 et qui est en quelque sorte intégrée au mouvement
08:15 occulte moderne. Un groupe mystérieux qui se faisait
08:19 appeler The Process Church of the Final Judgment.
08:24 ♪ ♪ ♪
08:27 - We are the servants of God, no less.
08:33 ♪ For the church of all mankind ♪
08:39 ♪ And the love of His presence reigns ♪
08:45 ♪ Let us all give praise ♪
08:48 - La Process Church of the Final Judgment a été créée
08:52 en 1963, lorsque Robert et Mary Ann de Grimstone se sont
08:56 rencontrés à l'Institut de Scientologie de Londres.
09:01 - Tel est le credo de l'Église de Scientologie.
09:05 Nous, membres de l'Église, nous croyons que tous les hommes...
09:08 - Tous deux étudiaient pour devenir auditeurs.
09:12 L'audition, c'était la version de Hubbard de la cure
09:15 de la maladie.
09:17 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:20 difficile.
09:22 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:25 difficile.
09:27 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:30 difficile.
09:32 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:35 difficile.
09:37 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:40 difficile.
09:42 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:45 difficile.
09:47 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:50 difficile.
09:52 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
09:55 difficile.
09:57 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:00 difficile.
10:02 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:05 difficile.
10:07 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:10 difficile.
10:12 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:15 difficile.
10:17 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:20 difficile.
10:22 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:25 difficile.
10:27 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:30 difficile.
10:32 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:35 difficile.
10:37 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:40 difficile.
10:42 - C'est un cas de psychologie qui est très, très, très
10:45 difficile.
10:47 - Pour le moment, il fallait anéantir la classe moyenne
10:50 bourgeoise. Tout n'était que chaos et bouleversements.
10:55 Ils étaient déterminés à déclencher la fin du monde.
11:00 ♪ ♪ ♪
11:05 ♪ ♪ ♪
11:11 ♪ ♪ ♪
11:16 - Il est question de la fin et du nouveau départ. Et c'est la
11:19 fin de ce qui est là, de ce qu'on a là, maintenant. La
11:22 structure des choses telle qu'elle est maintenant prendra
11:25 fin de notre vivant.
11:30 - The Process Church a voulu diffuser ces messages.
11:33 Elles organisaient des conférences. On y montrait des
11:36 films sur la violence et la haine. Leurs fidèles étaient
11:39 vêtus de cape noir. Ils portaient ces très grandes croix
11:42 d'argent. On ne voyait que ça.
11:45 Entre autres, ils avaient toujours des bergers allemands
11:48 avec eux. Et ces chiens sont devenus en quelque sorte un
11:52 véritable symbole pour The Process.
11:55 - Cette affinité qu'avait The Process Church avec les bergers
11:59 allemands touchait une corde sensible. Les chiens qui avaient
12:03 été tués là où se trouvaient Berkowitz, sacrifiés par les
12:07 groupes de Yonkers et de Minot étaient également des bergers
12:11 allemands. Après tout ce que j'avais découvert, il était
12:15 difficile de conclure à un quelconque hasard. Le message
12:19 de The Process Church s'était répandu bien au-delà de Londres.
12:23 - Ils ont décidé d'envoyer des groupes aux États-Unis.
12:27 ♪ ♪ ♪ Ils ont installé un centre à Los
12:33 Angeles, un deuxième à New York et un à la Nouvelle-Orléans,
12:38 et aussi à San Francisco. Ils ont installé un centre à
12:43 Haight-Hashbury.
12:45 - Le quartier de Haight-Hashbury, un quartier de
12:48 plus de 3 km² de San Francisco, a commencé à émerger en janvier
12:52 1966 comme le haut lieu de la culture hippie.
12:56 - Et comme les circonstances l'ont voulu, l'un de leurs
12:59 voisins à cette époque, c'était Charles Manson.
13:02 - En Californie, cinq membres d'un soi-disant groupe religieux
13:05 dont Charles Manson, le gourou ou grand-prêtre, ont été
13:08 inculpés pour le meurtre de Sharon Tate et de six autres
13:11 personnes.
13:13 - Un clan hippie mystique qui méprise la société puritaine
13:16 et riche est impliqué.
13:18 ♪ ♪ ♪ Ils se font appeler la famille,
13:25 et leur nombre varie de 20 à 30. La police a déclaré qu'il
13:29 s'agissait d'une secte. C'est là qu'il vivait, dans un vieux
13:33 cinéma délabré à 30 km de Los Angeles.
13:36 - Manson essayait de déclencher une guerre raciale qu'il appelait
13:40 "Helter Skelter".
13:42 - Certaines personnes soutiennent que Manson a appris tout ce
13:46 qu'il savait de "The Process", comme les idées apocalyptiques
13:50 qu'il prêchait.
13:52 - Beaucoup de gens avaient vraiment envie d'étudier ces
13:55 techniques pour se vider l'esprit. C'est comme ça que la
13:58 famille a été créée, et puis ensuite "The Process Church".
14:01 - Cette idéologie était là. Manson ne l'a pas inventée.
14:04 C'est une doctrine qu'il n'a fait qu'adopter. Ça a influencé
14:07 son idée de déclencher "Helter Skelter", cette guerre raciale
14:10 entraînant l'apocalypse.
14:12 Manson a pris le pouvoir sur les membres de la famille parce
14:15 qu'ils avaient une très faible estime d'eux-mêmes, et il les
14:18 a fait se sentir bien dans leur peau et important.
14:21 - Même si j'avais voulu m'enfuir, même si j'avais voulu partir,
14:24 je ne pouvais pas. C'était comme si j'étais un outil de
14:28 l'enfer, comme si j'étais un outil entre les mains du diable.
14:30 - Les liens occultes évidents m'ont conduit à retrouver
14:33 Ed Sanders, l'auteur de "The Family", œuvre considérée
14:36 par beaucoup comme l'exposé le plus révélateur des troubles
14:39 du clan Manson.
14:41 - Pourquoi avez-vous écrit ce livre? Que souhaitez-vous
14:44 en faire?
14:46 - Je l'ai écrit pour un public spécifique. J'espère que
14:49 beaucoup de jeunes le liront. On a là un type responsable
14:52 de 10-15 meurtres et dans le but manifeste d'apaiser ça
14:56 dedans. On observe un phénomène actuellement aux Etats-Unis,
14:58 celui d'une forme de satanisme violent.
15:01 - Un après-midi, Sanders et sa femme se sont gentiment
15:04 assis avec moi dans un champ de myrtilles sauvage sur un terrain
15:07 au nord de l'État de New York. On s'est réunis en plein air
15:10 à la demande de Sanders. C'est un sujet trop désagréable
15:13 pour être abordé ailleurs qu'ici. A-t-il expliqué?
15:16 - Il y a un groupe d'adorateurs du diable en Californie,
15:19 vous le saviez. On n'en compte même plus que les autres.
15:23 Je ne sais pas combien, mais quelques-uns, c'est sûr.
15:25 Ils traînent là-bas, défoncés aux amphétamines,
15:28 au LSD, pensant qu'ils vont déclencher la fin du monde.
15:31 - Dans son livre, Ed Sanders parle de la rencontre
15:34 entre Manson et The Process.
15:36 Manson a contribué au numéro sur la mort dans le magazine
15:39 de The Process. Manson a d'ailleurs écrit un article
15:42 sur la mort pour vous. Il a dit que le jour où il se trouve,
15:45 il y a un homme qui est mort. Il a dit qu'il a été
15:49 éliminé par la mort. Manson a d'ailleurs écrit
15:52 un article sur la mort pour vous. Il a dit "La mort est la paix
15:55 de la folie de ce monde et le paradis dans mon propre corps".
15:58 Êtes-vous d'accord avec ça?
16:00 - Je pense que c'est certainement la réalité
16:03 sur ce qu'est la mort.
16:05 - Apparemment, deux membres de The Process Church
16:08 ont rendu visite à Manson lorsqu'il était en prison.
16:11 - Sanders a fortement laissé entendre que Manson appartenait
16:14 à une secte secrète de The Process Church en Californie du Sud.
16:17 Il a donc annulé sa déclaration après que son éditeur
16:20 a été poursuivi par The Process. Par ailleurs,
16:23 une lettre que Sanders a reçue de Manson indique que Manson
16:26 et Doug Rimstone, le chef de The Process Church,
16:29 avaient tous deux participé à une fête ensemble
16:32 à la résidence de Polanski, quelques mois avant les meurtres.
16:35 En 1974, The Process Church est entrée
16:38 dans la clandestinité avant de se disloquer.
16:41 Et une secte a émergé alors au nord de New York.
16:44 Le groupe qu'on connaît maintenant
16:47 sous le nom de Les Enfants.
16:50 L'idée que la doctrine de The Process Church
16:53 ait pu influencer les actes du fils de Sam
16:56 me semblait au départ trop bizarre pour que je puisse l'envisager.
17:00 Mais c'était aussi le cas des connexions
17:03 que nous avions finalement pu prouver.
17:06 Les Enfants auraient-ils pu adopter
17:09 cette doctrine pour se défendre ?
17:12 Les Enfants auraient-ils pu adopter
17:15 cette philosophie du chaos ?
17:18 Et si Manson avait été influencé par l'idéologie
17:21 de The Process Church, comme l'avait suggéré Sanders,
17:24 Berkowitz aurait-il pu jouer un rôle similaire pour les Enfants ?
17:28 On peut dire qu'il y a des similitudes
17:31 entre les meurtres de Manson et les tueries de Berkowitz.
17:34 La terreur règne. Il a tiré sur 13 personnes.
17:37 600 sont mortes. Il s'agissait de jeunes amoureux.
17:40 Manson et Berkowitz ont favorisé les actes de violence
17:43 pour déclencher la panique.
17:45 J'ai peur de prendre la voiture.
17:47 Le monde devient fou.
17:49 Les deux groupes, la famille et les Enfants,
17:52 avaient des noms familiers.
17:54 Et plus important encore,
17:56 les séries de crimes réciproques
17:58 faisaient référence au monde occulte et aux enfers.
18:01 Des personnes nous ont signalé des psalmodies.
18:04 Un clan hippie mystique qui méprise la société puritaine
18:07 et riche est impliqué.
18:09 L'un d'eux a dit, "Qui êtes-vous ?"
18:12 Et Tex a répondu, "Je suis le diable."
18:15 La famille Carr,
18:21 The Process Church,
18:23 Manson, les Enfants.
18:25 La boîte de Pandore que j'avais ouverte
18:28 me réservait un sort bien plus sombre
18:30 que ce que j'avais pu imaginer.
18:32 Et je m'apprêtais à découvrir à quel point
18:35 j'avais raison sur toute la ligne.
18:39 À peu près à ce moment-là,
18:40 Maury a reçu la lettre.
18:42 Et il nous a dit, "Vous n'allez jamais le croire."
18:46 L'adresse de l'expéditeur
18:48 était celle du centre correctionnel d'Attica.
18:51 Et le numéro de prisonnier indiqué était le 78A1976.
18:55 Ça venait de Berkowitz,
18:58 le fils de Sam, en personne.
19:01 Quand il nous l'a montré au début,
19:04 je suis allé voir le nom de Sam.
19:07 Je suis resté abasourdi.
19:10 J'étais fasciné par le fait
19:12 que Berkowitz communiquait avec Maury.
19:15 Il avait clairement quelque chose à dire.
19:18 "Je suis coupable de ces crimes, a écrit Berkowitz,
19:22 "mais je n'ai pas tout fait."
19:24 Admettant ensuite qu'il faisait partie d'une secte
19:27 et que d'autres personnes étaient impliquées
19:30 dans les meurtres du fils de Sam.
19:32 Je peux vous dire avec certitude
19:34 qu'un membre, John Carr, est décédé.
19:37 Tout d'autres ont disparu,
19:39 éparpillés dans tous les États-Unis.
19:42 On se retrouve donc seul, vous et moi.
19:45 À la fin de la lettre de Berkowitz,
19:48 il y avait une phrase que j'ai interprétée
19:51 comme un avertissement.
19:53 "Maury, le grand public ne vous croira jamais,
19:56 "vraiment jamais,
19:58 "quelle que soit la qualité de vos preuves."
20:02 (sifflement)
20:04 Je me suis dit, "C'est pas vrai, Maury avait raison."
20:13 Il l'avait vu juste depuis le début.
20:16 Et ça l'a poussé à aller creuser encore plus loin,
20:19 cette piste-là, parce qu'il savait
20:21 qu'il y avait d'autres personnes impliquées
20:24 et qu'elles devaient être jugées.
20:26 - Berkowitz savait que tout le monde le prenait pour un fou,
20:30 mais il voulait clairement faire connaître
20:33 cette vérité au sujet de la secte.
20:35 Et il ne voulait pas s'arrêter là.
20:37 J'ai reçu un appel de mon vieil ami à Minot,
20:40 le shérif adjoint Terry Gardner,
20:42 qui venait de recevoir son propre courrier, crypté.
20:46 - Je l'ai ouvert et il y avait de la lecture là-dedans,
20:50 plusieurs pages de livres.
20:52 Je crois que la première que j'ai vue, c'était celle-là,
20:56 avec cette photo.
20:58 La voilà.
21:00 On y voit un type qui s'est déguisé en diable.
21:03 - Gardner avait également reçu un livre de Berkowitz,
21:07 "The Anatomy of Witchcraft", au coeur de la sorcellerie,
21:11 qui contenait l'un des messages les plus effrayants
21:14 que j'ai jamais lus.
21:16 "Harley's Perry chassé, traqué et tué."
21:19 Poursuivi en Californie,
21:21 Université de Stanford.
21:23 Gardner avait le livre dans les mains
21:26 depuis moins d'une heure quand il m'a appelé.
21:29 "Bon sang, Maury, mais c'est qui Harley's Perry ?"
21:33 - Au début des années 70,
21:55 le campus de l'Université de Stanford
21:58 était relativement calme.
22:00 On se faisait des farces entre camarades, tout au plus.
22:04 C'était un campus universitaire des plus classiques.
22:08 Le 13 octobre, un samedi,
22:11 je dormais à points fermés à la maison
22:14 quand j'ai reçu un appel du répartiteur.
22:17 Et j'ai demandé "Que se passe-t-il ?"
22:21 Il a répondu "Commissaire, il y a une fille dans l'église."
22:25 On nous a dit que ça pouvait être une overdose
22:28 ou peut-être un suicide.
22:30 Alors je suis monté dans ma voiture
22:33 et j'ai foncé à l'église Mémorial.
22:36 J'arrivais pas à en croire mes yeux.
22:39 J'avais fait face à plusieurs homicides dans ma vie,
22:43 mais j'avais jamais, jamais vu quelque chose d'aussi macabre.
22:47 Son corps était à moitié caché sous un banc.
22:50 Elle était nue à partir de la taille,
22:53 les jambes écartées.
22:56 La première chose que j'ai remarquée,
22:59 c'est qu'il y avait une tâche sur son jean.
23:02 Il y avait deux très grands cierges d'autel
23:05 qui mesuraient environ 1,50 m de long.
23:08 Il s'avérait que l'un d'eux avait été introduit dans son vagin.
23:12 L'autre avait été glissé sous son chemisier
23:15 et dans son soutien-gorge.
23:18 Il y avait un manche de pique à glace de 5,5 cm planqué
23:22 dans son crâne.
23:25 Je me suis dit, "C'est pas un suicide, c'est un meurtre."
23:29 Mme Harlis Perry, 19 ans, mariée depuis deux mois,
23:32 a été retrouvée morte dans l'église Memorial dimanche matin.
23:35 Elle était étendue sur le sol sous une croix fixée sur le mur Est.
23:39 Je n'arrivais pas à y croire.
23:41 Ce qui avait été entrepris pour profaner cette femme
23:44 était tout simplement inimaginable.
23:47 C'était forcément quelqu'un qui voulait faire passer un message.
23:50 La victime vivait sur le campus avec son mari.
23:53 Le bureau du shérif de Santa Clara a déclaré
23:56 que le mari avait signalé la disparition de la victime hier soir.
23:59 Harlis était très croyante.
24:01 Elle venait de Bismarck, dans le Dakota du Nord.
24:04 Ce qui s'est passé, c'est qu'elle est allée à l'église
24:07 et qu'elle était apparemment en train de prier.
24:10 Harlis a été enfermé dans l'église avec son assassin.
24:13 Il s'est faufilé derrière elle,
24:16 l'a tué et ensuite il a forcé la porte latérale.
24:20 Le corps a été retrouvé lorsqu'un policier du campus
24:23 a repéré une porte non verrouillée.
24:25 Ils ont pris les cierges qui ont été insérées dans son corps
24:28 et ils ont relevé les empreintes.
24:31 Ils ont essayé de faire correspondre ces empreintes
24:34 à celles de Steven Crawford, l'agent de sécurité qu'il a trouvé.
24:37 Et ça ne collait absolument pas.
24:40 Alors on s'est mis à chercher d'autres personnes.
24:43 Ça n'a rien donné.
24:45 La police a indiqué aujourd'hui qu'elle n'avait aucune nouvelle piste.
24:48 Elle a été rappelée.
24:51 Son mari, d'autres membres de sa famille et des amis
24:54 se sont réunis à la chapelle de Stanford
24:57 pour commémorer Harlis Perry, 19 ans,
25:00 qui a été assassiné ici de manière atroce.
25:03 Merci d'avoir fait en sorte que pour elle
25:06 les souffrances de ce monde soient terminées
25:09 et que la mort soit dépassée.
25:12 Après la découverte du meurtre,
25:15 il est devenu le moyen de la chapelle
25:18 et il a vu la scène de crime.
25:21 Sa première réaction a été
25:24 « Ce doit être l'œuvre du diable ».
25:27 A-t-on trouvé des bougies ou des objets
25:34 qui indiqueraient qu'un rituel aurait eu lieu ?
25:37 Je ne sais pas vraiment au stade où on en est.
25:40 Je ne peux pas répondre à cette question.
25:43 Il voulait me parler de cette théorie qu'il avait.
25:46 Berkowitz lui avait avoué
25:49 qu'Harlis avait en fait été la cible
25:52 d'une secte dans le Dakota du Nord
25:55 et qu'elle avait été suivie jusqu'à la baie et assassinée.
25:59 Il se passait beaucoup de choses mystérieuses
26:02 dans le Dakota du Nord,
26:05 surtout autour de la base aérienne de Minot.
26:11 Il y a eu une rumeur à Bismarck
26:14 peu de temps après la mort d'Harlis.
26:17 D'après ce qu'on raconte,
26:20 il y avait une soi-disant secte là-bas
26:23 et elle était partie avec un ami
26:26 pour essayer de convertir ces gens au christianisme.
26:29 On disait qu'elle avait rencontré ces gens
26:32 par le biais de son église pour les convertir
26:35 et peut-être qu'elle avait vu quelque chose
26:38 mais on n'a aucune information précise.
26:41 Qu'est-ce qu'on était censé faire, d'après vous?
26:44 En 1981, j'ai reçu une lettre
26:47 écrite par Berkowitz
26:50 indiquant qu'il avait des informations
26:53 sur l'affaire Harlis-Perry.
26:56 Berkowitz disait avoir assisté
26:59 à une réunion de la secte dans le Queens
27:02 et qu'un individu s'était levé pendant la réunion
27:05 et qu'il avait affirmé qu'il avait soit tué Harlis-Perry
27:09 soit qu'il savait qu'il l'avait tué.
27:12 Alors, on s'est mis en route pour New York.
27:19 La lettre de Berkowitz a intrigué la police de Santa Clara.
27:26 Les policiers voulaient interroger eux-mêmes
27:29 l'infâme fils de Sam,
27:31 mais je les ai suppliés de ne pas le faire.
27:34 D'après mes échanges avec Berkowitz,
27:37 il était clair qu'ils ne souhaitaient pas
27:40 s'exprimer sur le dossier.
27:42 J'avais peur que s'ils insistaient trop,
27:45 ils se taisent pour de bon.
27:47 Mais les commissaires de Santa Clara
27:50 menaient leur propre jeu.
27:52 Berkowitz se trouvait à la prison d'État d'Atika
27:55 à ce moment-là.
27:57 On s'est présenté à l'improviste
28:02 et le directeur nous a escortés
28:05 dans la salle d'interrogatoire.
28:08 On pensait qu'il était sur le point de nommer quelqu'un,
28:31 mais tout à coup, il nous a dit,
28:34 si je continue de vous parler,
28:37 ils vont penser que je suis une balance.
28:40 On m'a informé qu'on avait attenté à sa vie à Atika.
28:44 Quelqu'un lui a tranché la gorge.
28:47 On voyait une vilaine cicatrice sur son cou.
28:50 Et puis, il nous a dit, en fait, si je vous dis le nom,
28:54 ils vont tuer mon père.
28:56 Il a écrit une histoire.
28:59 Il a fait un travail.
29:01 Je pense que tu as raison
29:05 et que tu as un peu de soucis pour ton père.
29:08 Je sais que tu dois être prudent.
29:11 On a des informations
29:13 et on ne sait pas si elles nous donnent un coup de cul
29:16 ou si elles nous donnent de la merde
29:18 parce que quelqu'un veut écrire une histoire.
29:21 Est-ce que tu as des prouesses sur l'information
29:24 et que tu as des prouesses sur l'information?
29:27 Je ne sais pas.
29:29 Je ne sais pas.
29:31 Je ne sais pas.
29:33 Je ne sais pas.
29:35 Je ne sais pas.
29:37 Je ne sais pas.
29:39 Je ne sais pas.
29:41 Je ne sais pas.
29:43 Je ne sais pas.
29:45 Je ne sais pas.
29:47 Je ne sais pas.
29:49 Je ne sais pas.
29:51 Je ne sais pas.
29:53 Je ne sais pas.
29:56 Je vous avais prévenu, avais-je insisté.
29:58 Berkowitz vous a tout dit sur ses craintes.
30:01 On vous avait dit exactement la même chose.
30:04 J'ai donc dû prendre contact avec le procureur Sentucci
30:07 qui avait lui-même subi beaucoup de pression
30:10 en rouvrant l'affaire du fils de Sam.
30:13 J'ai appris que Sentucci avait également essayé d'interroger Berkowitz
30:17 mais le soi-disant fils de Sam a renvoyé un message
30:20 disant qu'il ne coopérerait pas non plus avec lui.
30:24 Maury essayait de voir David,
30:27 d'entrer en contact avec lui.
30:30 On s'est donc rendu à Attica pour lui rendre visite.
30:34 Et David ne voulait pas le voir
30:37 ce qui fait qu'on a fait un aller-retour à Buffalo pour rien.
30:41 Quelques jours plus tard, j'ai reçu une autre lettre.
30:45 "Chère Maury, je ne peux pas vous empêcher
30:48 "de vous acharner sur cette enquête.
30:51 "Je ne peux pas vous empêcher de rendre publiques vos conclusions.
30:55 "Quoi que vous fassiez, c'est votre problème.
30:58 "Je suis dans une situation délicate. Je ne suis pas un mouchard.
31:02 "Je dois me taire parce que c'est le code, notre code à nous,
31:06 "les détenus d'Attica."
31:08 J'étais furieux.
31:10 J'en avais ma claque que les gens ne m'écoutent pas
31:13 quand je leur disais que je savais comment Berkowitz allait réagir.
31:17 Non seulement il battait en retraite pour Harliss
31:20 mais il avait aussi un rôle à jouer pour l'Ouest.
31:23 Ce château de cartes que j'avais construit
31:26 avait fini par s'effondrer.
31:29 Il n'y avait pas de communication entre eux à ce moment-là.
31:37 Point barre.
31:39 Maury était frustré.
31:41 Je me souviens quand il a perdu le contact avec Berkowitz
31:45 et qu'il a essayé de trouver ce qu'il pouvait faire après ça.
31:50 Il était tellement concentré sur le fils de Sam,
31:54 rien d'autre n'était important pour lui.
31:57 On vivait à Scarborough, dans l'état de New York.
32:02 C'était un appartement duplex.
32:04 Et à l'étage, il y avait deux chambres.
32:07 Et dans une des chambres, j'avais mis sous cadre les unes de journaux.
32:11 Coincé, j'ai pas fait ça seul,
32:13 et toutes les autres qu'il avait conservées.
32:16 C'était dans notre chambre d'amis.
32:20 Il était tellement obsédé par cette affaire
32:24 que souvent, moi, je regardais la télévision
32:27 pendant que lui, il était au téléphone avec un policier à la retraite
32:31 ou quelqu'un qui savait quelque chose sur l'affaire.
32:34 Il était toujours en train de chercher quelqu'un
32:37 qui avait plus d'informations.
32:40 Peu après, j'ai reçu cette très longue lettre d'un informateur de la prison.
32:48 On l'appelait Vinnie.
32:51 Il avait lu certains des rapports qu'on avait écrits.
32:56 Vinnie se trouvait à Attica quand Berkowitz y était.
33:00 Je l'ai fait suivre à Maury.
33:03 Maury était très enthousiaste.
33:06 Vinnie prétendait avoir toutes sortes de connaissances approfondies sur la secte.
33:11 Je n'avais jamais entendu parler de ce Vinnie
33:14 avant que Zuckerman ne me fasse passer la lettre,
33:17 mais ce qui a suscité mon intérêt, c'est sa proximité avec Berkowitz,
33:21 mais c'est sa référence à la secte satanique
33:24 qui a particulièrement attiré mon attention.
33:27 Les gars en prison sont seuls et ils partagent leurs histoires.
33:31 Vinnie a dit qu'il avait appris des choses de Berkowitz en prison.
33:35 Il a expliqué comment la secte fonctionnait,
33:38 qui était impliqué, qui faisait le gai et qui était le tireur.
33:42 Vinnie détaillait les activités de la secte,
33:45 mais il y avait quelque chose de bien pire.
33:48 Le meurtre de Stacey Moskowitz était bien plus
33:51 qu'un simple acte de violence au hasard.
33:54 Il y avait un motif plus sombre.
33:57 Le meurtre de Stacey Moskowitz
34:00 a été enregistré sur cassette vidéo.
34:03 Il a été orchestré du début à la fin.
34:06 Un vrai snuff movie.
34:08 Un film qui serait vendu au plus offrant.
34:11 Selon la lettre de Vinnie,
34:14 certains des participants à cette attaque
34:17 ont été mentionnés sous des noms de code,
34:20 ainsi que la personne qui aurait fait fonctionner la caméra,
34:24 un homme nommé Ron Sisman.
34:41 Dans les années 80, à New York, c'était le bazar.
34:45 On ne parlait que du Studio 54.
34:48 C'était la boîte la plus prisée de New York à l'époque.
34:52 Tout le monde sniffait de la cocaïne.
34:55 Et si vous en aviez, vous étiez quelqu'un
34:58 que les gens voulaient connaître.
35:01 Et Ron, lui, en avait.
35:03 Ron vivait à Manhattan.
35:05 C'était, entre guillemets, un playboy.
35:08 Il était connu pour filmer les filles.
35:11 La rumeur disait que ces trucs-là
35:17 se passaient dans l'appartement de Ron.
35:20 Le soir d'Halloween,
35:24 Ron Sisman et Elizabeth Platzman,
35:27 une étudiante du Massachusetts,
35:30 ont décidé de sortir dîner,
35:33 un restaurant sympa sur la 9e avenue.
35:36 Ils ont fait un tour dans l'appartement de Ron.
35:40 Ils ont monté les escaliers et quelqu'un s'est glissé derrière eux.
35:45 Ils ont tous deux été exécutés d'une balle à l'arrière de la tête,
35:50 couché face contre terre dans l'appartement.
35:53 L'appartement était en désordre.
35:56 On aurait dit qu'il avait été retourné.
35:59 Il est évident que quelqu'un cherchait quelque chose.
36:03 Mais l'affaire est restée non résolue.
36:06 La lettre de Vinnie avait indiqué
36:10 que Sisman était amis avec un homme
36:13 qui avait un penchant pour les vidéos bizarres.
36:16 Un homme qui vivait dans un vaste manoir à Southampton,
36:20 sur Long Island.
36:22 Il était désigné dans les lettres par les initiales R.R.
36:26 Il se trouve que j'ai passé quelque temps
36:29 dans les Hamptons à faire des chantiers.
36:32 Et je connaissais pas mal les gens du coin.
36:35 Avec Maury, on s'est dit "Southampton R.R. Tiens, tiens !"
36:43 Et il y a eu ce moment où on s'est regardé
36:46 et où on a dit "Roy Reddin ?"
36:48 Le millionnaire Roy Reddin mène une vie glamour.
36:53 Un manoir, un chauffeur, du vin, des femmes et beaucoup d'argent.
36:57 C'est un playboy d'1,80 m et 90 kg,
37:00 qui a un penchant pour les orgies
37:03 dans son manoir de 72 pièces à Long Island.
37:06 Roy Reddin était un grand fêtard qui vivait dans les Hamptons.
37:10 Il était tristement célèbre pour ses fêtes
37:13 dans l'esprit Studio 54,
37:15 où régnaient sexe, folie et cocaïne.
37:18 Une des chambres de cette maison
37:20 faisait la moitié d'un terrain de basket.
37:23 Et la pièce toute entière était en fait un lit.
37:26 Un lit en cuir.
37:28 Il y avait des oreillers partout
37:30 et elle n'avait pas d'autre utilité que d'accueillir des orgies.
37:34 Le week-end dernier, une fête dans ce manoir en bord de mer
37:37 aurait tourné au cauchemar.
37:39 Selon la mère de l'actrice de télévision, Melanie Haller,
37:42 sa fille a été violée et battue
37:44 après avoir refusé de participer à une orgie.
37:47 Melanie Haller a été battue, dit-elle, par deux hommes et deux femmes
37:51 et violée par Roy Reddin.
37:53 La police a fait une descente dans la maison
37:56 et a fait un appel à la police.
37:59 -Vinnie a affirmé que Roy Reddin avait un rôle majeur dans la secte,
38:03 qu'il était très respecté et très estimé.
38:07 Maury était évidemment très enthousiaste.
38:10 Pour lui, c'était ce qu'il y avait de mieux depuis Noël.
38:14 C'était la goutte d'eau, ça va renverser la vapeur,
38:17 voilà la fin de l'histoire.
38:19 Comme si tout s'emboîtait.
38:21 Mais je n'en ai pas cru un mot.
38:24 D'après mon expérience,
38:26 les informations que les détenus fournissent
38:29 sont rarement exploitables.
38:31 Alors j'ai tout laissé tomber.
38:33 -Zuckerman n'y croyait pas, mais moi, si.
38:36 Le meurtre d'Halloween de Sisman,
38:39 le tournage de Melanie Haller,
38:42 la drogue, la dépravation.
38:45 -C'est un des meilleurs moments de mon carrière.
38:48 -La mort de Melanie Haller, la drogue, la dépravation, le chaos.
38:53 -Maury pensait que Roy Reddin
38:56 était en quelque sorte un leader de la secte new-yorkaise.
39:00 Et puis un jour, il a été retrouvé,
39:03 la cervelle éclatée, éparpillée partout.
39:07 -Le millionnaire Roy Reddin a été tué
39:10 et son corps jeté dans un canyon en Californie.
39:13 -On lui a tiré une balle à l'arrière de la tête.
39:16 -Chaque nouvel indice semblait conduire
39:19 à une autre impasse et à un autre cadavre.
39:23 Tout d'abord, John Carmine Hutt,
39:26 puis son frère Michael à New York,
39:29 et maintenant Reddin à Los Angeles.
39:32 Il se passait quelque chose de louche.
39:35 Une personne ou un groupe
39:37 semblait toujours avoir une longueur d'avance sur moi.
39:41 J'ai annulé nos projets de vacances avec Georgiana
39:45 et j'ai annulé nos projets de vacances.
39:48 -Maury était déterminée à parler aux flics sur place.
39:52 On a donc rencontré la police.
39:55 -Selon le rapport des enquêteurs,
39:58 le millionnaire Roy Reddin
40:00 voulait réaliser un film d'action
40:03 de style gangster "Cotton Club".
40:06 -Monsieur Reddin avait entrepris
40:09 d'assurer le financement du film "Cotton Club".
40:13 J'ai informé la police de Los Angeles
40:16 de ce que j'avais découvert à New York avec toutes les preuves.
40:20 Je savais que son meurtre ne se résumait pas
40:23 à ce que les faits laissaient entendre
40:26 et que les indices étaient là.
40:28 -Les policiers nous ont cru.
40:30 Ils nous ont dit "d'accord".
40:32 Ils ont tout noté sur un morceau de papier
40:35 et ils ont dessiné des directions
40:38 pour indiquer où se trouvait le corps.
40:41 On a commencé notre route
40:44 et à un moment, on est tombé sur un canyon.
40:47 Il y avait un grand arbre.
40:49 J'ai regardé et j'ai vu que c'est là
40:52 qu'il avait été assassiné.
40:54 Son corps était resté allongé
40:56 sous le soleil pendant un mois.
40:58 L'odeur était très âcre, comme celle d'un cigare.
41:02 Et Maurice est alors mis à grimper
41:05 dans cet arbre.
41:07 Et il m'a crié
41:09 "Georgiana, viens voir,
41:12 "tu ne vas vraiment pas y croire."
41:15 Et il m'a montré une Bible qu'il avait trouvée.
41:19 Une Bible.
41:21 À même pas six mètres de là où cet homme avait été tué.
41:25 Et elle était ouverte à la page où il y avait écrit
41:28 "Mangeons et buvons car demain nous mourrons."
41:31 -Je me suis interrogé sur le rôle de cette Bible.
41:34 Mais bon sang, pourquoi ce petit trésor
41:37 se trouvait caché sous le même arbre que notre victime?
41:41 À 100 kilomètres de toute civilisation.
41:45 -Pour lui, la présence de cette Bible
41:48 signifiait qu'il avait raison à propos de la secte.
41:52 Et à ce moment-là, il voulait que la vérité éclate.
41:56 C'était sa mission.
42:06 -J'ai toujours été sceptique
42:08 à partir du moment où Berkowitz a affirmé qu'il avait agi seul.
42:12 Et ces soupçons m'avaient conduit sur un chemin périlleux.
42:17 Un chemin qui menait des caniveaux de New York
42:22 aux champs enneigés du Dakota du Nord.
42:25 Du silence feutré d'une église de Stanford
42:29 aux manoirs décadents de Long Island.
42:33 Tout cela pour découvrir une vérité terrifiante.
42:37 Derrière l'affaire du fils de Sam
42:39 se cachait une machination meurtrière d'un océan à l'autre
42:43 qui menait de Manson à Berkowitz et même au-delà.
42:48 -Notre erreur règne. Il a tiré sur 13 personnes,
42:51 6 en sont mortes. Il s'agissait de jeunes amoureux.
42:53 -7 personnes brutalement assassinées sous la lumière des étoiles d'Hollywood.
42:56 -J'étais comme prise au piège, sans aucun contrôle.
42:58 -Ces personnes avaient des rituels.
43:00 -Il avait été étranglé et poignardé à l'arrière de la tête.
43:02 -Et désormais, il était temps que le monde sache la vérité.
43:06 -Le livre est sorti en juin 87.
43:23 Il était très impressionnant, très impressionnant.
43:26 -Dans Ultimate Evil, le journaliste de l'investigation,
43:29 Maury Terry, affirme que des preuves indiquent
43:32 que Berkowitz a agi sur ordre d'une secte satanique.
43:35 -Quand j'ai appris que Maury en avait fait un livre,
43:38 je me suis dit, "Satané Maury."
43:40 J'étais content pour lui.
43:42 -Après 10 ans de recherche, Terry affirme dans un nouveau livre
43:45 que Berkowitz a pris le contrôle de la secte.
43:48 -Le livre s'est vendu tout seul.
43:50 Une fois que l'on a appris que les gens avaient lu le livre
43:53 et l'avaient commenté, c'était merveilleux.
43:56 Certains n'étaient pas d'accord avec quelques-unes
43:59 des preuves de Maury.
44:01 Mais le livre a eu du succès.
44:04 -Stacey Moskowitz a été la dernière victime de Berkowitz.
44:07 Sa mère est maintenant convaincue que le fils de Sam
44:10 n'était pas le seul meurtrier de sa fille.
44:13 -Maury Terry s'y connaît mieux que moi.
44:16 -C'est l'auteur du livre ?
44:18 -Oui, Ultimate Evil.
44:20 Mais je l'ai cru parce que personne ne peut me convaincre
44:23 que David Berkowitz a tué Stacy.
44:25 -Et pourquoi ?
44:27 -Il faut lire le livre pour comprendre ce que je dis.
44:30 -Et après avoir lu son livre,
44:33 les gens sont venus voir Maury avec plus d'informations
44:36 et lui ont dit,
44:38 "Voici quelque chose que vous devriez savoir."
44:41 -À l'époque, Maury Terry était associé à l'affaire du fils de Sam
44:48 et il a fait parler les gens.
44:50 Il est passé dans des émissions de télé.
44:53 -Suggérez-vous qu'il existe peut-être un lien
44:56 international entre tous ces meurtres ?
44:59 -Je sais pertinemment que ce réseau-là existe.
45:03 Ça ne fait aucun doute.
45:05 -On se retrouve après.
45:07 -Son livre lui a valu une certaine reconnaissance.
45:11 Mais je pense que ce n'était pas suffisant pour lui.
45:14 Il voulait plus.
45:16 Je pense qu'il voulait sa place dans l'histoire
45:19 et en tirait le meilleur parti.
45:21 Le culte du diable, le satanisme, les sciences occultes...
45:24 -Quels sont les plus bizarres et les plus odieux
45:27 de l'histoire récente ?
45:29 -Il reste des questions sans réponse sur le satanisme en Amérique,
45:33 des cas de torture et de meurtre non résolus.
45:36 -On pense qu'il y a probablement près de 2000 cultes
45:39 de ce type aux États-Unis aujourd'hui.
45:42 Et peut-être jusqu'à 2 millions de personnes
45:45 appartenant à ces diverses sectes.
45:48 -Les habitants du quartier craignent que ces adorateurs du diable
45:52 soient les plus effrayants de tous.
45:55 Les satanistes d'aujourd'hui ont envahi les stratèges de la société.
45:59 -Les avocats, les hommes politiques, les policiers...
46:02 -A cette époque, dans les années 80,
46:05 un genre de névrose soudaine est apparu,
46:08 une hystérie au sujet du satanisme.
46:11 -La police de Chicago nous a dit que le crime satanique
46:14 fait passer les activités des gangs pour des jeux de bac à sable.
46:18 -Généralement, en période d'incertitude,
46:21 la police a fait un tour du satanisme.
46:24 -Un enfant intelligent, issu d'une bonne famille,
46:27 qu'est-ce qui a pu l'amener à concevoir
46:30 une chose aussi terrible et tragique ?
46:33 -J'aimerais qu'on ait une réponse à cela.
46:36 Jusqu'à présent, la seule information qu'on a pu obtenir,
46:39 c'est que Tommy a commencé le satanisme en novembre.
46:42 -Je pense que Satan a toujours été à la mode.
46:45 Vous me suivez ?
46:47 Non seulement les médias ne s'en sont pas lassés,
46:50 mais on s'en fiche.
46:52 Plus ça fait peur, plus on en redemande.
46:55 -Les sectes sataniques et les enfants de l'Amérique,
46:58 c'est notre sujet du jour.
47:00 Nous sommes rejoints par l'enquêteur criminel
47:03 Kurt Jackson, spécialisé dans les crimes occultes.
47:06 À ses côtés, Morrie Terry, l'auteur de "Ultimate Evil".
47:09 Il a enquêté sur le réseau organisé des sectes sataniques.
47:12 -Morrie a conclu une alliance avec Geraldo Rivera,
47:15 qui avait son talk show à l'époque, pour faire parler de lui.
47:19 Chaque heure, chaque jour, leur en grossissent.
47:22 -Je pense que Geraldo était heureux d'avoir cette affaire,
47:26 parce que ça lui faisait de la bonne publicité.
47:29 Et Morrie voulait faire connaître l'histoire.
47:32 -Croyez-vous que c'est réel ?
47:34 -Oui, je le crois. Je suis engagé dans l'affaire du fils de Sam
47:38 et ses ramifications depuis 10 ans.
47:40 Les preuves sont là.
47:42 Il y avait une secte satanique impliquée
47:45 dans l'affaire du fils de Sam.
47:47 -C'est vrai que Morrie a fait un appel à l'éthiquette du fils de Sam
47:51 juste pour lui apposer une étiquette.
47:54 -Nous parlons des dangers et des pouvoirs du satanisme
47:58 et du culte du diable ce matin sur "People Are Talking".
48:02 Morrie Terry, journaliste d'investigation,
48:05 est l'auteur du livre "Ultimate Evil".
48:08 -C'était racoleur.
48:10 Morrie ne s'en est pas rendue compte tout de suite.
48:14 -Vous êtes un sorcier.
48:17 -Oui, c'est bien ça.
48:19 -Un sorcier.
48:21 -Beaucoup d'émissions de télé
48:24 dans lesquelles il était convié
48:27 laissaient paraître une mauvaise image de Morrie.
48:31 Vendre des livres, c'est une chose,
48:34 mais la crédibilité qu'on a en tant que professionnel
48:38 s'en est une autre.
48:40 -Une panique satanique s'est emparée de tout le pays.
48:44 -Dans chaque école en Amérique,
48:46 il y a au moins un enfant impliqué dans le satanisme.
48:50 -Des jeux comme "Donjons et Dragons"
48:53 intègrent de véritables pratiques occultes.
48:56 -C'est un jouet satanique.
48:58 -On l'utilise pour représenter l'occulte.
49:01 Quand on regarde le dessin animé,
49:04 on voit le grand Strumpf dessiner un pentagramme sur le sol.
49:08 Il allume des bougies à chaque point,
49:12 et le livre de Morrie Therry a certainement contribué.
49:16 -Croyez-vous au satanisme ?
49:18 -En tant que pratique, absolument.
49:21 -J'avais passé les 10 dernières années
49:24 à essayer de faire connaître la vérité.
49:27 Par le biais des journaux, de la radio ou des émissions de télé,
49:31 je saisissais l'occasion de toucher plus de gens que jamais.
49:35 -Que je le crois ou pas, c'est sans importance.
49:40 -Si nous ne pouvons pas exorciser le démon,
49:42 alors tuons-le !
49:44 Détruisons sa demeure ! On revient tout de suite.
49:48 -Pourtant, malgré mes efforts,
49:51 la véritable histoire se retrouvait assombrie par la panique et la peur.
49:56 Bien que de nombreuses affaires autour de moi
49:59 aient été jugées infondées,
50:01 je savais au moins que mon histoire de secte était vraie.
50:05 Enfin, c'est ce que je pensais.
50:09 -Quatre personnes ont été arrêtées ce soir
50:12 pour le meurtre sous contrat du producteur Roy Reddin en 1983.
50:16 -Il semblerait que le déclencheur du meurtre
50:19 n'était pas une personne, mais un film, Cotton Club.
50:22 Les enquêteurs disent qu'il a été éliminé
50:25 à cause d'un contrat de film qui aurait mal tourné,
50:28 un contrat qui lui aurait coûté 35 millions de dollars,
50:31 un contrat qui allait faire de Reddin un producteur d'Hollywood.
50:35 -Cotton Club, et qu'il y avait une affaire de drogue aussi.
50:39 Ce n'était pas une secte satanique.
50:42 -C'était simplement le résultat du litige financier
50:45 concernant la production de ce film.
50:48 -En fin de compte, ce n'est pas un snuff movie
50:51 qui a conduit à la disparition de Reddin,
50:54 mais l'avidité et la cocaïne.
50:56 Je n'étais pas prêt à admettre que j'avais eu tort
50:59 concernant le lien avec la secte, mais le mal avait été fait.
51:04 -Maury était dévasté.
51:07 Il était tellement obsédé par cette affaire.
51:12 On venait de se marier,
51:17 mais ça n'a pas duré longtemps.
51:20 Notre mariage.
51:22 On n'avait pas vraiment de relation,
51:25 car il était tout le temps au téléphone.
51:28 On s'est mariés parce que c'était tout ou rien avec Maury.
51:32 Il ne voulait pas être qu'un ami.
51:35 Et c'était ce qu'on était censé être, des meilleurs amis.
51:39 Mais parfois, on fait des erreurs.
51:42 On a divorcé,
51:45 mais je l'aimais et je croyais en tout ce qu'il faisait.
51:49 Je ne pense pas que Maury était satisfait à ce moment-là.
51:54 Il n'était pas heureux, il voulait en finir.
52:00 Mais ce n'était pas facile, parce que personne ne l'écoutait.
52:05 -Le livre que Maury Terry a écrit, ce ne sont que des ouï-dires,
52:11 reposant sur des théories de conspiration
52:14 et un tas d'histoires que les gens se font dans leur tête.
52:17 Les sectes, le fait qu'il n'y ait plus d'attireurs et tout ça.
52:21 Chaque incident repose sur une théorie de conspiration.
52:25 -Vous savez, il a été traité de fou,
52:29 et je sais que ça l'a frustré,
52:31 parce qu'il ne recevait pas le soutien
52:34 dont il avait besoin pour continuer à poursuivre sa quête.
52:38 -Sur le plan personnel, comme professionnel,
52:41 j'étais face à un mur.
52:43 Je ne comprenais pas comment tant de gens
52:46 pouvaient rejeter tout ce que j'avais découvert.
52:49 Pourquoi ils ne pouvaient pas voir ce que je voyais ?
52:52 J'ai sorti la toute première lettre que Berkowitz m'avait écrite
52:56 et j'ai contemplé les pages.
52:58 "Maurie, les gens ne vous croiront jamais,
53:01 vraiment jamais, quelle que soit la qualité de vos preuves."
53:05 Non seulement ce soi-disant fou avait raison,
53:10 mais surtout, il le savait...
53:13 depuis le début.
53:16 ...
53:27 Au cours de ma carrière au sein de la police de New York,
53:32 j'ai abordé différents aspects de l'occulte et du satanisme.
53:36 Et j'ai développé une très bonne relation
53:39 avec David Berkowitz.
53:42 Berkowitz est devenu chrétien.
53:45 C'était ça, notre relation.
53:48 Je lui rendais visite en prison
53:51 et on est devenus amis en discutant des différents aspects de la religion.
53:56 J'ai gardé tout ça secret.
53:59 Et puis, je me souviens qu'un de mes amis
54:02 m'a parlé de "Maurie Terry" et de son livre
54:05 et je suis allé acheter le livre cette semaine-là.
54:08 Ça m'a fasciné.
54:10 J'ai téléphoné à Maurie et on s'est mis à parler
54:13 pendant une quinzaine de minutes.
54:15 Je lui ai dit ce que j'avais fait pour la police de New York.
54:18 Je lui ai dit, "Maurie, devinez avec qui j'ai dîné."
54:21 Il a répondu, "Qui ? David Berkowitz."
54:24 Et il y a eu un grand silence.
54:27 Il n'y croyait pas.
54:29 Alors, il m'a dit, "Vous pensez que David me laisserait
54:33 venir le voir avec vous ?"
54:35 "Bien sûr, écrivez-lui."
54:40 Un jour, j'ai reçu un coup de fil de Maurie
54:43 en me disant, "Je crois que...
54:46 j'ai un moyen de voir Berkowitz."
54:49 "Oh, dis-moi en plus."
54:51 Il m'a alors dit que Berkowitz avait eu
54:55 une renaissance spirituelle.
54:57 Il s'était converti au christianisme.
54:59 Il avait vu la lumière.
55:01 Et ça m'intéressait d'aller voir ça de plus près
55:04 afin de peut-être pouvoir obtenir
55:06 l'interview de David Berkowitz.
55:09 On a organisé une rencontre
55:11 au centre correctionnel de Sullivan
55:13 dans le nord de l'État de New York.
55:15 Je n'y croyais pas.
55:17 Ça faisait 16 ans que Berkowitz n'avait pas parlé.
55:20 Et on allait avoir cette opportunité.
55:22 C'était un truc de dingue.
55:24 C'était monstrueux.
55:26 On nous a laissé entrer avec Maurie.
55:32 Tout le monde attendait avec une grande impatience
55:35 la venue de Maurie.
55:37 C'était comme si Sherlock Holmes
55:39 se retrouvait enfin nez à nez avec Maurie Hardy.
55:42 Vous voyez ?
55:44 Ça faisait des années que le type lui courait après
55:47 et qu'il rêvait de ce moment.
55:49 On l'attendait.
55:52 Et là, il a fini par sortir.
55:57 Il a fini par sortir.
55:59 Il a fini par sortir.
56:01 Il a fini par sortir.
56:03 Il a fini par sortir.
56:05 Il a fini par sortir.
56:07 Il a fini par sortir.
56:09 Il a fini par sortir.
56:11 Il a fini par sortir.
56:13 Il a fini par sortir.
56:15 Il a fini par sortir.
56:17 Il a fini par sortir.
56:19 Il a fini par sortir.
56:21 Il a fini par sortir.
56:23 Il a fini par sortir.
56:25 Il a fini par sortir.
56:27 Il a fini par sortir.
56:29 Il a fini par sortir.
56:31 Il a fini par sortir.
56:33 Il a fini par sortir.
56:35 Il a fini par sortir.
56:37 Il a fini par sortir.
56:39 Il a fini par sortir.
56:41 Il a fini par sortir.
56:43 Il a fini par sortir.
56:45 Il a fini par sortir.
56:47 Il a fini par sortir.
56:49 Il a fini par sortir.
56:51 Il a fini par sortir.
56:53 Il a fini par sortir.
56:55 Il a fini par sortir.
56:57 Il a fini par sortir.
56:59 Il a fini par sortir.
57:01 Il a fini par sortir.
57:03 Il a fini par sortir.
57:05 Il a fini par sortir.
57:07 Il a fini par sortir.
57:09 Il a fini par sortir.
57:11 Il a fini par sortir.
57:13 Il a fini par sortir.
57:15 Il a fini par sortir.
57:17 Il a fini par sortir.
57:19 Il a fini par sortir.
57:21 Il a fini par sortir.
57:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
57:25 [Musique]
57:27 [Musique]
57:29 [Musique]
57:31 Plus d'informations et surprises en description
57:34 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
57:39 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
57:44 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
57:49 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
57:54 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
57:59 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
58:04 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
58:09 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
58:14 [SILENCE]