Jennifer Marshall, vétéran de la marine américaine devenue détective privée, et Ali Houmani, enquêteur paranormal, enquêtent pour savoir si nos rêves peuvent tuer... ou si quelque chose de plus sinistre est à l'œuvre.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:0015 mai 1981 La presse fait état d'un étrange phénomène.
00:20Plusieurs jeunes hommes a priori en parfaite santé meurent mystérieusement durant leur
00:25sommeil.
00:27Ceux qui connaissaient personnellement ces hommes s'accordent tous pour dire qu'ils
00:30auraient été victimes d'un démon nocturne.
00:33Les histoires d'esprits maléfiques qui viennent hanter nos rêves remontent à plusieurs
00:38siècles.
00:39Et pour certains, ces esprits seraient mortels.
00:43Les cardiologues pensent qu'il est possible de mourir de peur.
00:47Un démon peut-il vous tuer dans votre sommeil ?
00:50« J'ai l'impression qu'il veut m'écraser et m'étouffer.
00:55»
00:56« Quand elle s'est approchée, elle s'est mise à hurler.
00:57Il fallait que je me lève ou j'allais mourir.
01:03»
01:04Je m'appelle Jennifer Marshall.
01:07Après des années au service de la marine américaine, je me suis lancée en tant qu'enquêtrice
01:11indépendante.
01:12Aujourd'hui, j'ai choisi d'explorer le monde des cauchemars afin de découvrir si
01:17les rêves peuvent être mortels.
01:19De toute éternité, l'homme tente de donner un sens à ses cauchemars.
01:33S'agit-il de simples rêves ou de sombres présages annonciateurs de malheurs et de
01:37morts imminentes ? Certains mythes suggèrent même que ces phénomènes ne seraient pas
01:41que des cauchemars, mais bien des apparitions d'esprits démoniaques qui pourraient même
01:48vous endormir à tout jamais.
01:49Si cela vous semble plus étrange encore que la fiction, vous vous méprenez.
01:56Bien que ces cauchemars soient évoqués dans les contes populaires ancestraux, une affaire
02:01remonte aux années 80, lorsque des dizaines de jeunes réfugiés mangue moururent mystérieusement
02:07la nuit, pendant leur sommeil.
02:08On choisit souvent le moment et le lieu propice pour raconter des histoires qui font peur,
02:15autour d'un feu de camp par exemple.
02:17Mais certaines personnes restent convaincues que ces histoires sont bien réelles.
02:20Ali Roumani est un enquêteur en paranormal vivant au Canada, il m'a contacté pour une
02:27demande assez urgente.
02:28J'ai une chaîne YouTube, je me rends dans des endroits hantés et je rentre en contact
02:33avec les esprits, parfois pour les libérer.
02:35J'ai remarqué que de plus en plus de gens étaient sujets à la paralysie du sommeil
02:41et à l'apparition de démons nocturnes.
02:43Je connais bien la paralysie du sommeil, mais qu'est-ce qu'un démon nocturne ?
02:47C'est une entité qui tente de pénétrer dans votre corps, votre esprit ou votre conscience
02:51pendant votre sommeil.
02:52Ces démons vous attaquent lorsque vous dormez et dans certains cas, ils vous mènent jusqu'à
02:58vous tuer.
02:59C'est terrifiant ?
03:00Oui.
03:01Je pensais que c'était une légende urbaine ou un personnage de film d'horreur, mais…
03:06C'est vrai que c'était le thème du film « Les griffes de la nuit » avec Freddy Krueger,
03:10mais c'est bien réel.
03:12Le film n'est pas basé sur une histoire vraie.
03:15Mais les événements qui ont inspiré Wes Craven n'en sont pas moins terrifiants.
03:21En 1981, on découvre que plusieurs jeunes hommes de la tribu des Mong, dont des adolescents,
03:29seraient morts subitement, prisonniers de leur cauchemar.
03:33Je peux vous faire une confidence ?
03:35Bien sûr.
03:36Asseyez-vous.
03:37D'accord.
03:42Cela fait dix ans que je suis régulièrement en proie à un démon nocturne.
03:47Depuis tout ce temps ?
03:49Ça a commencé quand j'étais lycéen.
03:51Je me suis réveillé au beau milieu de la nuit et j'ai réalisé que je ne pouvais
03:56plus du tout bouger.
03:57J'ai regardé tout autour de moi, dans la chambre, pour essayer de comprendre ce qui
04:01m'arrivait.
04:02Et c'est là que je l'ai vu.
04:05Il y avait cette femme qui me fixait.
04:07Elle est venue se mettre sur moi et elle a commencé à m'asphyxier, tout en hurlant
04:13à plein poumon.
04:16Ça fait froid dans le dos.
04:18On va devoir se plonger dans l'histoire et la science pour tenter de comprendre ce phénomène.
04:23C'est assez troublant d'entendre parler de cette erreur nocturne qu'Ali qualifie de
04:26« démon du sommeil ». Et bien que je sois ouverte d'esprit, ce phénomène m'échappe
04:30un peu.
04:31J'ai envie de comprendre ce qui est arrivé à ces jeunes Mong, et j'ai envie de comprendre
04:35ce qui vous arrive.
04:36Avec un peu de chance, en étudiant l'aspect scientifique et médical de la question, je
04:40parviendrai à vous apporter une explication qui pourrait vous aider à guérir de ce phénomène.
04:44Votre histoire me touche profondément.
04:47Je vous remercie.
04:54J'ai pu entrer en contact avec d'autres personnes victimes de paralysie du sommeil.
04:58Chacune de ces personnes qu'Ali a rencontrées a été en proie à de terribles cauchemars.
05:02J'ai fait appel à l'artiste Michael Norman afin qu'il réalise l'esquisse de ce que
05:05ces témoins ont pu vivre lors de leur rencontre nocturne.
05:09J'avais 16 ans et je vivais encore chez ma mère.
05:11Je venais juste de changer de chambre.
05:14Je me suis réveillée et dans l'entrebaillement de la porte, j'ai vu cette espèce d'ombre
05:17gigantesque, et c'était comme si elle se penchait pour rentrer dans la chambre.
05:22Au début, elle avait plutôt une apparence humaine.
05:24Et plus elle se rapprochait de moi, plus elle grandissait et plus elle s'étirait,
05:28ressemblant de moins en moins à une forme humaine.
05:31C'était une sorte de masse, un trou noir rempli d'énergie.
05:35J'ai levé les yeux et elle était là, penchée au-dessus de mon cadre de lit.
05:39Elle se tenait là et c'est comme si elle me fixait du regard.
05:42Je ne pouvais pas bouger.
05:43J'ai peu à peu pris conscience que quelque chose m'étouffait pendant mon sommeil.
05:47C'était une vieille sorcière qui venait s'asseoir sur ma poitrine.
05:51C'était une sorte d'ombre, mais je pouvais distinguer ses yeux.
05:55Elle avait les yeux verts.
05:57Elle portait quelque chose.
05:59Elle avait le dos courbé et elle était penchée au-dessus de moi avec sa hache.
06:04Il y avait un lampadaire juste devant ma maison qui éclairait ma chambre.
06:09La lumière l'éclairait, mais je ne pouvais pas voir ses jambes.
06:12Et dès que je fermais les yeux, elle se rapprochait de moi.
06:16J'essayais de crier, je n'arrivais pas à bouger.
06:18Je n'arrivais même pas à bouger ma main le long de ma jambe.
06:20Elle était sur ma poitrine et elle me recouvrait avec ses cheveux.
06:23Je hurlais intérieurement.
06:25J'avais l'impression qu'elle essayait de m'écraser et de m'étouffer.
06:28Elle appuyait sur ma poitrine et me vidait de mon oxygène.
06:31Je sentais le sang couler dans mon estomac.
06:33Dès que je fermais les yeux, elle se mettait à hurler.
06:36Il fallait que je me lève ou j'allais mourir.
06:38Je me suis dit, je vais mourir. Je meurs.
06:42Est-ce que ça ressemble à ce que vous avez vu ?
06:45Oui.
06:49C'est sombre et menaçant.
06:51C'est tout à fait ça. Je ressens cette énergie et même l'éclairage correspond.
06:58C'est très ressemblant.
07:01C'est clairement pas quelque chose de plaisant à regarder.
07:05Oui, je dois dire que c'est tout à fait l'idée.
07:13C'est ça.
07:16Qu'est-ce que ça vous procure comme sensation ?
07:18J'ai envie de pleurer. Je crois que je suis à deux doigts de la crise d'angoisse.
07:22Oui, c'est ce que j'ai vu cette nuit-là.
07:28Ces histoires sont à la fois uniques et fascinantes.
07:30Ce qui m'interpelle, ce sont les similitudes entre ces récits.
07:33Ce sentiment d'effroi, cette impression d'être en danger de mort, cette sensation de paralysie.
07:38Est-ce ce même type d'expérience qui a coûté la vie aux jeunes réfugiés Hmong ?
07:41Mes recherches m'ont amenée à découvrir le syndrome Ben Ungar.
07:44C'est un syndrome qui se développe à travers la vie.
07:47Les jeunes réfugiés Hmong ?
07:49Mes recherches m'ont amenée à découvrir le syndrome Ben Ungar,
07:52dont on a parlé pour la toute première fois aux Philippines au début des années 1900
07:55et qui est aujourd'hui un terme très répandu dans le domaine médical
07:58pour parler d'une mort subite provoquée par un rêve cauchemardesque.
08:01Voilà peut-être la partie visible d'un iceberg mortel.
08:05Ceux qui croient au pouvoir mortel des cauchemars
08:07estiment qu'une centaine de réfugiés Hmong arrivés aux États-Unis à la fin de la guerre du Vietnam
08:11auraient été victimes de ce syndrome.
08:13Si l'on arrive à comprendre pourquoi ces hommes a priori en parfaite santé
08:16ont perdu la vie pendant leur sommeil,
08:18alors nous aurons les premières réponses à nos questions.
08:27Nous avons rendez-vous avec le professeur Seng Alex Vang,
08:30qui enseigne l'ethnologie.
08:33C'est un spécialiste de l'histoire et de la culture des Hmong.
08:37Ce canevin retrace l'histoire des Hmong.
08:39Il a été brodé à l'époque où ils étaient en camp de réfugiés.
08:42On peut voir ici une scène de conflit avec les Chinois.
08:45Les Chinois ont chassé les Hmong qui se sont réfugiés en Asie du Sud-Est.
08:49Cette partie évoque la guerre secrète du Laos.
08:51On voit les villages se faire bombarder.
08:54On distingue également le Mekong,
08:56le fleuve qui sépare le Laos de la Thaïlande.
08:59De nombreux Hmong ont dû traverser le Mekong
09:01afin de rejoindre les camps de réfugiés construits en Thaïlande par les Nations Unies.
09:05Et comment ils ont vécu leur arrivée ici aux États-Unis ?
09:09Ils ont dû tout recommencer à zéro et s'adapter à cette nouvelle vie.
09:14Beaucoup d'entre eux avaient 10 ou 11 ans, c'était des enfants soldats.
09:17Et encore aujourd'hui, 45 ans plus tard,
09:19il est très difficile pour ceux qui ont connu cette époque d'en parler.
09:24Plus d'une centaine d'hommes sont morts pendant leur sommeil.
09:26Et certains étaient encore très jeunes.
09:28Comment la communauté a-t-elle réagi ?
09:31À l'époque, ce phénomène a répandu la peur au sein de la communauté
09:34parce qu'il n'y avait pas d'explication rationnelle.
09:36Ça fait tout simplement partie de leur histoire.
09:38C'est une croyance culturelle, une malédiction qu'ils nomment le Dapsog,
09:42un esprit maléfique qui s'assoit sur votre poitrine.
09:45Comme je vous l'ai dit, c'est une croyance spirituelle
09:47selon laquelle un esprit maléfique, un démon nocturne, s'en prend à vous.
09:51Mes parents sont des réfugiés.
09:53Je comprends ce que la communauté Hmong a pu traverser
09:56parce que ma famille a vécu la même expérience que ce peuple.
10:01J'ai vraiment le sentiment d'avoir besoin d'aide
10:03parce qu'aujourd'hui, une chose est sûre,
10:05je ne veux pas mourir.
10:15Ce qui me frappe, c'est que toutes les épreuves
10:17que les Hmong ont eues à traverser par le passé,
10:19les horreurs de la guerre et l'exode forcé,
10:21ont eu au final une sorte d'impact physique sur la population.
10:25Oui, ils ont été arrachés à leur terre natale
10:27et ça me donne envie de trouver une aide spirituelle
10:29pour résoudre mes propres problèmes.
10:31Les guérisseurs traditionnels Hmong sont des chamanes.
10:33Nous allons donc nous tourner vers ces racines culturelles
10:35en espérant que cela nous permettra d'aider Ali.
10:38Dans le cadre de notre enquête, nous avons contacté
10:40quelqu'un qui pourrait être en mesure de nous apporter des réponses
10:42et un point de vue différent sur le combat d'Ali
10:44contre ces démons nocturnes.
10:47C'est difficile pour moi d'expliquer aux gens
10:49ce que je traverse sans passer pour un fou, vous voyez ?
10:52Bonjour !
10:53Bonjour !
10:54Comment allez-vous ?
10:55Ta Sieng a reçu l'enseignement des chamanes.
10:57Elle va pouvoir nous en dire plus sur l'univers spirituel
10:59et le chamanisme des Hmong.
11:01Je suis curieuse d'avoir son point de vue sur le fait
11:03que les démons nocturnes seraient capables de tuer.
11:06Pouvez-vous nous expliquer ce qu'est un chaman ?
11:09Un chaman est un guérisseur spirituel.
11:11C'est une personne capable de se connecter au monde spirituel
11:14pour tenter de guérir les âmes.
11:16J'ai grandi au sud de la ville de La Crosse dans le Wisconsin,
11:19un endroit où ne vit aucune autre minorité,
11:21et de ce fait, je n'avais aucune idée de ce qu'était le chamanisme.
11:25À l'âge de 5 ans, je me suis réveillée
11:27et mes deux poignets avaient lâché.
11:29Je ne pouvais plus du tout les bouger.
11:31Je souffrais le martyr.
11:32Ma mère m'a emmenée à l'hôpital, mais ils n'ont rien trouvé.
11:35Ils ont pensé que j'étais peut-être victime de maltraitance.
11:39Alors, ils m'ont posé tout un tas de questions.
11:42Mon père a fini par m'emmener voir une famille cambodgienne,
11:45des gens qui venaient d'un camp de réfugiés au Laos.
11:49Et ils ont pu m'aider.
11:51J'ai pu à nouveau bouger mes poignets,
11:53et je n'avais plus mal.
11:56Quand j'avais environ 11 ans,
11:58j'ai croisé la route d'un démon qui s'est attaché physiquement à moi.
12:01Et pour m'en débarrasser, j'ai dû accepter de devenir chaman
12:04et d'aménager mon propre sanctuaire.
12:06Au sein de la communauté Hmong,
12:08on pratique à la fois le chamanisme traditionnel et le néo-chamanisme.
12:11La plus grande majorité des anciens ont appris par cœur les incantations,
12:14parce que pour eux, la tradition et la religion sont intimement liées.
12:19Les néo-chamanes, quant à eux, peuvent voir et entendre les esprits.
12:22Ils ont un don de voyance.
12:23Ce type de chamanes n'existait pas avant.
12:25Pouvez-vous nous dire à quoi ressemble ce monde spirituel ?
12:28Qu'est-ce que vous y faites ? Qu'est-ce qui se passe exactement ?
12:30La première chose qu'ils font, je parle en tout cas des chamanes Hmong,
12:33c'est qu'ils convoquent tous leurs guides spirituels.
12:36Ensuite, ils vous disent qu'ils vont vous emmener sur telle montagne ou à tel endroit.
12:39Et une fois arrivés sur place, ils vous expliquent comment les choses vont se dérouler.
12:42On va vous demander d'accomplir une tâche,
12:44que ce soit de rentrer en contact avec un esprit
12:46ou de comprendre d'où provient la souffrance d'un individu.
12:48Par exemple, s'il s'agit d'un esprit du mal,
12:50vous allez devoir vous en débarrasser.
12:52D'après vous, qu'est-ce qui a causé la mort de plus d'une centaine d'hommes dans les années 80 ?
12:56Des démons nocturnes ? Une maladie génétique ? Le stress ?
13:00Je suis intimement convaincue que la visite de démons nocturnes
13:03est à l'origine de leur mort prématurée.
13:05Donc, vous pensez que les démons nocturnes peuvent tuer une personne pendant son sommeil ?
13:09La faire littéralement mourir de peur ?
13:11Absolument. Je pense qu'on peut mourir pendant son sommeil.
13:14Avez-vous déjà été victime d'un démon nocturne ou de paralysie du sommeil ?
13:19Oui, j'ai été victime de paralysie du sommeil. Et vous ?
13:22J'ai déjà été victime de paralysie du sommeil et je pense avoir rencontré un démon nocturne.
13:27J'aimerais vraiment que vous m'aidiez.
13:29Je pense que nous pouvons faire un rituel de l'attachement pour vous aider.
13:32Cela vous protégera.
13:34Avec plaisir.
13:36J'espère qu'elle va pouvoir m'apporter des réponses sur ce démon nocturne.
13:39J'espère qu'elle pourra me dire ce qu'il me veut, ce que je peux faire pour le stopper
13:43et surtout, qu'elle m'aidera à m'en débarrasser.
13:46Je vais vous demander de souffler trois fois sur ces bâtons d'encens.
13:54Merci.
14:09Je vais maintenant prendre ce ruban sur mon autel.
14:13Alors, mes guides spirituels aimeraient que je noue ce ruban à votre poignet droit.
14:19Je vais simplement réciter des incantations dans le cadre d'un rituel de protection.
14:23D'accord.
14:24Dans ce monde dans lequel je vis, j'invoque le pouvoir de la foudre et du métal
14:27afin de protéger cet homme, de protéger son âme, son corps et son esprit.
14:31Si une force ennemie tente de passer, les dieux de la foudre, du sang et des eaux
14:34se réveilleront et protégeront cet enveloppe charnelle, ce sang et ces eaux.
14:37Si son âme venait à rencontrer un danger,
14:39les cieux descendront pour la baigner de leur miséricorde.
14:41Avec ce couteau, je chasse la douleur et les dangers.
14:43Une fois ce ruban coupé, il sera scellé comme une bénédiction des cieux
14:46et ne pourra être délié avant sa prochaine vie.
14:48Vous ne devez surtout pas couper ce ruban.
14:50Cela reviendrait à rompre le sort de protection.
14:53Avec le temps, le lien va se fragiliser et finira par se défaire naturellement.
14:57Et c'est justement ça, votre objectif.
14:59Comment dit-on merci en langue mongue ?
15:01Ocho.
15:02Ocho.
15:03Tassie est incroyable.
15:05Elle connaît tellement de choses,
15:07sur les traditions mongues.
15:09Je pense qu'elle m'a bien aidé.
15:12J'ai hâte de découvrir si ce rituel aura un impact sur Ali.
15:27Lorsqu'un phénomène inexpliqué commence à inspirer des scénaristes,
15:30c'est que le sujet est bien réel.
15:32C'est dans la nature humaine de penser que nous sommes vulnérables lorsque nous dormons.
15:35Cette peur primaire que quelque chose peut vous attaquer pendant votre sommeil
15:38est très répandue dans les esprits.
15:40Clive Tang a réalisé le film Mara en 2018.
15:44Dans ce film, un démon du sommeil a l'apparence d'une vieille sorcière.
15:47J'ai voulu en savoir un petit peu plus sur la réalisation de ce film.
15:51Le film s'inspire de vrais témoignages de vie,
15:54des expériences vécues par des proches.
15:57J'ai ainsi découvert que ma mère avait vécu ce genre de phénomène.
16:00Ma sœur, quant à elle, a eu la visite de cette vieille femme à son bureau.
16:04Elle est arrivée à mille alleurs vers elle,
16:06s'est arrêtée nette juste devant son visage
16:08et a chuchoté à son oreille des choses incompréhensibles.
16:11J'ai reçu la visite du démon nocturne
16:13et ils avaient la même apparence que le personnage de Mara.
16:16De quoi vous êtes-vous inspiré pour la personnifier ?
16:19De peintures et de gravures très anciennes réalisées par des hommes et des femmes à travers les âges
16:24et qui mettent en scène une vieille sorcière maigre et décharnée
16:27qui rampe lentement dans la chambre,
16:29grimpe sur la poitrine du dormeur et s'y agenouille.
16:34Le chercheur avec qui j'ai travaillé vit au Canada.
16:38Il a passé sa vie à écouter les témoignages de personnes ayant vécu cette expérience
16:42et il a dit quelque chose qui a retenu notre attention.
16:45Dans ses témoignages, quelqu'un au Canada a vu une vieille femme maigrelette grimper sur son lit
16:50et quelqu'un en Angleterre a vu cette même femme et au Japon aussi.
16:54Les preuves sont bel et bien là.
16:56Ce serait absurde de ma part de dire qu'il n'y a rien de surnaturel dans tout ça.
17:00Il n'y a aucune explication naturelle à apporter.
17:03Ce phénomène existe bien dans toutes les cultures du monde.
17:06Votre personnage s'appelle Mara.
17:08Quelle est l'origine de ce prénom ? Pourquoi l'avoir appelé comme ça ?
17:11Ce n'est pas un nom inventé.
17:13C'est un mot issu de la culture scandinave et c'est l'origine du mot cauchemar en anglais.
17:18En Scandinave, le mot cauchemar se termine par Mara.
17:21Au cours de vos recherches, avez-vous lu les témoignages de la communauté Hmong ?
17:25Ce peuple de réfugiés particulièrement empris au démon nocturne ?
17:29Oui, on a concentré une grande partie de nos recherches sur ce peuple
17:32parce qu'ils sont intimement convaincus que la paralysie du sommeil peut tuer.
17:37Quand une centaine de personnes meurent quasiment en même temps,
17:41ça ne peut pas être une simple coïncidence.
17:50Notre enquête pour tenter de découvrir si oui ou non les cauchemars peuvent être mortels
17:54nous ramène systématiquement à ces réfugiés Hmong qui ont mystérieusement péri dans leur sommeil.
17:59Les différents témoignages que nous recueillons vont nous aider à comprendre ce que ces hommes ont vécu.
18:04Nous allons à présent faire la connaissance d'Alex Vu, de la communauté Hmong.
18:08Sa famille a quitté le Laos pour fuir le régime communiste.
18:12Deux de ses frères ont perdu la vie dans la fleur de l'âge.
18:15Il s'apprête à nous raconter son histoire tragique.
18:19Tous les jours, les gens s'occupaient de leur ferme, prenaient soin de leurs animaux et rentraient chez eux le soir.
18:27Lorsque les communistes sont arrivés au pouvoir,
18:30tous les hommes ont été envoyés dans ce centre de rééducation basé au cœur d'une prison très dangereuse.
18:3680% de ces hommes n'en sont jamais ressortis.
18:42Vous y avez perdu plusieurs membres de votre famille.
18:46Oui, j'ai perdu plusieurs membres de ma famille lorsque nous avons...
18:52Excusez-moi.
18:54Non, ne vous excusez pas. Prenez votre temps.
19:04J'ai perdu beaucoup de proches, des frères, des cousins, des oncles.
19:13Et aujourd'hui encore, on ignore où sont enterrés les corps de certains d'entre eux.
19:21J'ai cru comprendre que malheureusement, deux de vos frères sont décédés durant leur sommeil. C'est bien ça?
19:27Oui, en effet. Je crois que beaucoup de recherches ont été faites suite à leur décès,
19:33mais on n'a jamais découvert la cause réelle de leur mort.
19:37Et quel âge avaient-ils lorsqu'ils sont décédés?
19:41Le plus âgé des deux avait à peine 25 ans, et mon autre frère devait avoir 17 ans.
19:50Est-ce qu'ils étaient plutôt en bonne santé avant de mourir?
19:53Oui, ils n'avaient aucun souci de santé en particulier.
19:57Ça devait être très stressant d'être loin de votre terre natale
20:00et de ne pas pouvoir faire appel à un chaman pour vous aider à surmonter votre souffrance.
20:04Le chaman fait en sorte de protéger votre âme des esprits malfaisants
20:09et vous évite ainsi de tomber malade.
20:12Pour vivre en harmonie avec votre culture et votre religion,
20:16il est très important d'avoir le soutien d'un chaman.
20:21Alex, merci d'avoir partagé votre histoire avec nous. Nous vous en sommes très reconnaissants.
20:26L'expérience d'Alex, tout ce qu'il a vécu et perdu,
20:30c'est un témoignage tout à fait bouleversant.
20:33Être arraché à ses racines a dû être une terrible épreuve pour lui.
20:36Et au-delà de ça, perdre des membres de sa famille,
20:39je n'arrive même pas à concevoir comment il est humainement possible
20:42de se relever après un tel traumatisme.
20:45Entendre le témoignage d'Alex me fait prendre conscience
20:48de ce que mes parents avaient dû endurer, eux aussi.
20:51Être chassé de son pays, c'est terrible.
20:53Mais les hommes ne doivent pas montrer qu'ils sont stressés,
20:56parce qu'ils sont censés être forts.
20:58Je pense que le stress a dû affaiblir leur système immunitaire,
21:01et donc les affaiblir à la fois physiquement et psychologiquement.
21:04Et je pense que ce qui leur a rendu visite pendant leur sommeil
21:07a profité de leur état de faiblesse.
21:10Ces histoires glaçantes de démons du sommeil et de mort subite nocturne
21:14appartiennent à la fois au domaine de la croyance populaire et à celui de la science.
21:18Afin de tenter de comprendre ce qui a réellement causé la mort
21:21de tous ces jeunes hommes en parfaite santé pendant leur sommeil,
21:23je pars avec Ali Houmani à la rencontre du docteur Michael Bruce,
21:26qui va nous faire part des nouvelles théories scientifiques alternatives
21:29qui expliqueraient ce phénomène.
21:31Docteur Bruce, merci de prendre le temps de nous recevoir aujourd'hui.
21:34Je suis ravi d'être ici.
21:36J'aimerais tout d'abord que vous nous parliez
21:38de l'importance du sommeil pour le cerveau humain.
21:41La récupération physique.
21:43De comparer cela à une voiture qu'on enverrait chez le garagiste
21:46pour réparer les bosselures et effacer les rayures de la journée.
21:48On observe également une récupération mentale
21:50durant la phase de sommeil paradoxale.
21:52C'est notamment pendant cette phase que les informations
21:54passent de notre mémoire à court terme à notre mémoire à long terme.
21:56Le sommeil tient une place tout aussi importante que l'air et l'eau
21:59dans le bon fonctionnement du corps humain.
22:01Le sommeil est un élément fondamental de notre existence.
22:04Tout ce qu'on entreprend, on le fait beaucoup mieux
22:06après une bonne nuit de sommeil.
22:08Est-ce que le stress et l'anxiété peuvent provoquer
22:10chez quelqu'un une paralysie du sommeil?
22:12Oui. La paralysie du sommeil est une réalité.
22:14Et d'ailleurs, quasiment tout le monde en a déjà fait l'expérience
22:16à un moment de sa vie.
22:18Vous vous réveillez et vous avez l'impression
22:20que plus rien ne répond.
22:22Votre cerveau fonctionne et vous pouvez respirer,
22:24mais c'est comme si votre corps n'était pas en connexion
22:26avec le reste.
22:28Durant la phase de sommeil paradoxal,
22:30le corps est comme paralysé.
22:32La raison principale étant que nous ne vivons pas nos rêves.
22:34Notre corps est alors comme paralysé
22:36dans un état d'atomie musculaire.
22:38Lorsqu'on se réveille de manière soudaine,
22:40alors qu'on était en manque de sommeil,
22:42on peut avoir la sensation que cette atomie persiste.
22:45Nos yeux peuvent bouger, on peut respirer,
22:47mais le corps ne répond plus.
22:49Est-ce qu'on parle de paralysie du sommeil
22:51simplement après un certain temps passé dans cet état ?
22:53On a l'impression que ça dure une éternité,
22:55mais ça ne dure qu'entre 20 et 45 secondes.
22:59Il y a des différences culturelles
23:01dans la description de ce phénomène,
23:03et très clairement, il est possible d'avoir
23:05une hallucination plus vraie que nature
23:07dans ce laps de temps.
23:11Et cette hallucination peut sembler durer une éternité
23:13et être extrêmement déstabilisante.
23:16Avez-vous déjà entendu parler des réfugiés bangues ?
23:19Est-ce que vous pensez que le fait d'être séparés
23:21de leurs chamanes, qui, culturellement parlant,
23:23les protègent, a pu les amener à craindre
23:25la mort subite nocturne et à tuer certains d'entre eux ?
23:28Certaines personnes développent une anxiété du sommeil,
23:31la somnifomie. Vous savez, notre esprit
23:33peut nous jouer de sacrés tours.
23:35Que pensez-vous qu'il soit arrivé à tous ces jeunes hommes
23:37d'apparence en bonne santé, morts pendant leur sommeil ?
23:39Pour être tout à fait honnête, je l'ignore.
23:42Si je devais apporter une explication,
23:44je dirais probablement qu'ils ont peut-être été victimes d'un virus.
23:46On a déjà observé une forte augmentation
23:48de la charge virale chez des personnes
23:50qui ont été déracinées géographiquement.
23:52Cela peut provoquer de sérieuses complications,
23:54effectivement. Mais il faudrait que j'étudie
23:56de plus près les antécédents médicaux
23:58de ces personnes décédées.
24:00C'était passionnant d'échanger avec le Dr Bruce.
24:02Il a confirmé que ça arrivait à beaucoup de personnes
24:04et que c'était tout à fait normal comme phénomène.
24:06Le Dr Bruce a confirmé qu'il existait
24:08différentes pistes scientifiques et médicales
24:10que nous pouvions explorer pour comprendre
24:12les troubles d'Ali.
24:15Il est temps pour Ali d'obtenir des réponses
24:17à ses questions, grâce à une étude approfondie
24:19de son sommeil.
24:21Espérons que cette expérience vous apportera
24:23certains éléments de réponse.
24:25Peut-être va-t-il enfin être en mesure de comprendre
24:27à quoi sont dues ces erreurs nocturnes
24:29dont il souffre régulièrement depuis son adolescence.
24:31Nous y voilà. J'ai un peu peur
24:33de ce qui m'attend et si elle se manifestait
24:35pendant mon séjour ici.
24:37Vous savez, je me demande si vous comptez...
24:39Je n'oserais pas dire l'invoquer,
24:41mais est-ce que quelque part vous comptez
24:43l'inviter à vous rendre visite ?
24:45Honnêtement, oui, parce qu'on en a
24:47beaucoup discuté et comme l'a dit Cassie,
24:49plus on parle de ses présences,
24:51plus on leur donne de l'énergie
24:53et plus on leur ouvre la porte.
25:05Bonjour, comment allez-vous ?
25:07Nous sommes à la Clinique du Sommeil d'Alhambra
25:09en Californie. Ils étudient ici toutes sortes
25:11de troubles du sommeil, de l'apnée du sommeil
25:13à la narcolepsie et même les erreurs nocturnes.
25:15Ils ont accepté de soumettre Ali
25:17à une étude de son sommeil. Mais le plus important
25:19dans le cadre de notre enquête, c'est qu'ils sont
25:21équipés d'appareils permettant de surveiller
25:23les constantes d'Ali pendant son sommeil.
25:25En gros, nous allons vous poser tout un tas de capteurs
25:27et nous allons vous surveiller toute la nuit.
25:29Nous allons contrôler votre respiration et la qualité
25:31de votre sommeil ainsi que votre activité musculaire.
25:33En règle générale, ce test dure entre 6 et 8 heures.
25:35Après ça, on vous libère. Tout ce que vous avez à faire,
25:37c'est que vous ayez une bonne nuit de sommeil.
25:39Nous, on s'occupe du reste. Merci à vous.
25:41Kamrak, bonne chance.
25:45Je vais donc commencer par appliquer tous les capteurs.
25:49Je vais mettre un point de colle pour bien les fixer.
25:51D'accord.
25:55Ces capteurs vont mesurer et analyser vos mouvements
25:57oculaires pendant la phase de sommeil paradoxal.
26:01Ceux que je vais maintenant appliquer sur votre crâne
26:03vont contrôler vos ondes cérébrales.
26:05C'est grâce à ces ondes qu'on peut détecter
26:07si vous êtes endormi ou éveillé.
26:09Il vous faut combien de temps pour collecter
26:11toutes ces informations ?
26:13En moyenne, entre 6 et 8 heures.
26:15Si je me mets à hurler, réveillez-moi, d'accord ?
26:17Pas de problème.
26:19Vous pouvez allonger votre jambe ?
26:25Je vais maintenant appliquer le dernier capteur
26:27qui contrôlera votre taux d'oxygène et votre poux.
26:29Une fois que j'aurai terminé,
26:31je vais pouvoir vous relier à l'ordinateur,
26:33vérifier vos informations et m'assurer que tout fonctionne correctement.
26:37Après ça, j'éteindrai les lumières et vous pourrez dormir.
26:39Allez-vous asseoir là-bas, je vais vous relier à l'ordinateur
26:41et puis j'éteindrai la lumière et je fermerai la porte.
27:03Comment ça va ?
27:05Tout va bien.
27:07Pour l'instant, le patient s'est endormi.
27:09Ça fait un petit moment déjà.
27:11D'accord.
27:13Au tout début, il semblerait qu'il ait eu
27:15quelques épisodes d'apnée.
27:17Ça ressemble plutôt à de l'apnée centrale
27:19qui est une forme un peu plus sérieuse
27:21d'apnée du sommeil.
27:23Mais c'est peut-être localisé dans la bouche.
27:25Ça arrive parfois au niveau des amygdales.
27:27C'est un peu comme ça.
27:29C'est un peu comme ça.
27:31C'est un peu comme ça.
27:33C'est très intéressant.
27:35Et qu'est-ce que vous mesurez exactement avec tout ça ?
27:37Il est relié à combien de câbles ?
27:39Il est relié à 21 câbles.
27:41La plupart sont fixés sur son crâne et son visage
27:43pour contrôler les ondes cérébrales.
27:45C'est ce qu'on voit ici.
27:47Les lignes bleues correspondent aux capteurs
27:49posés sur ses yeux et les autres lignes noires
27:51aux capteurs dans ses cheveux et sur son visage.
27:53La ligne rouge indique son taux d'oxygène.
27:57Et enfin, juste ici,
27:59vous pouvez observer la position dans laquelle il dort.
28:01Êtes-vous capable de repérer si le patient
28:03fait un cauchemar sur votre écran ?
28:05Non, à la rigueur, lorsque le patient
28:07entre dans une phase de sommeil paradoxal,
28:09on peut supposer qu'il est probablement en train de rêver.
28:11D'accord.
28:13Alors ça, c'est très intéressant.
28:15Il était dans une phase de sommeil paradoxal
28:17et là, on dirait qu'il est en train de se réveiller.
28:19Il est censé être réveillé,
28:21mais vous voyez ces ondulations-là ?
28:23On dirait qu'il est en phase de sommeil paradoxal
28:25tout en étant éveillé.
28:27Il se peut qu'il soit en train de vivre
28:29un épisode de paralysie du sommeil.
28:31En ce moment même ?
28:33Oui.
28:35Comment pouvez-vous être sûr de ça
28:37juste en observant les courbes ?
28:39On peut voir ici que les yeux sont en mouvement.
28:41En général, lorsqu'on vit un épisode de paralysie du sommeil,
28:43la seule chose qu'on arrive à bouger, ce sont les yeux.
28:45Et parfois, les patients peuvent même éprouver
28:47des difficultés à respirer.
28:53Je dois aller continuer mes recherches,
28:55mais vous m'appelez s'il se passe quelque chose.
28:57Oui, bien sûr.
28:59Merci.
29:01La bataille que mène Ali contre ce démon nocturne
29:03n'est pas encore terminée.
29:05Je rentre chez moi pour explorer quelques pistes
29:07et me reposer un peu,
29:09mais je reviendrai demain matin
29:11pour voir les résultats du test.
29:13Monsieur, nous avons terminé.
29:15Je vais vous débrancher, d'accord ?
29:19Je vais vous laisser quelques minutes
29:21pour vous réveiller.
29:23Après ça, vous pourrez vous asseoir dans la chaise
29:25pour que je vous enlève tous les capteurs.
29:31J'ai fait quatre cauchemars.
29:35Deux d'entre eux étaient très stressants
29:39et les deux autres étaient très effrayants.
29:43C'était presque comme un rêve dans un rêve.
29:49J'ai eu la sensation de me réveiller
29:51et j'étais dans ce lit.
29:55Ma femme Emma était là et elle me parlait.
29:59Je n'y ai pas prêté particulièrement attention
30:01parce que je croyais que j'étais réveillé,
30:05mais j'ai réalisé que je ne pouvais pas bouger.
30:07J'ai tout fait pour essayer de bouger
30:09à tel point que j'ai fini par trop bouger
30:11et je suis tombé du lit.
30:13Ma femme m'a aidé à remonter dans le lit
30:15et là, j'ai senti quelque chose sur mes jambes.
30:17J'ai tendu les bras pour l'attraper
30:19et en fait, c'était une touffe de cheveux.
30:21Et cette chose a commencé à me ronger le corps.
30:25J'ai essayé de me débattre.
30:27Je voulais juste l'arracher de mon corps.
30:29J'étais vraiment persuadé d'être réveillé.
30:31J'ai ouvert les yeux et j'étais complètement paralysé.
30:33C'était...
30:35Voilà.
30:47Nous avons un nouveau rendez-vous avec le docteur Bruce
30:49pour lui montrer les résultats du test.
30:51Je suis très curieuse de savoir
30:53s'il repérera quelque chose de préoccupant sur ses courbes.
30:55J'ai fait quatre cauchemars.
30:57C'était terrifiant.
30:59Je suis contente qu'on aille voir le docteur Bruce
31:01pour avoir son point de vue sur ce qui vous arrive.
31:03Oui.
31:05J'ai hâte qu'il prenne connaissance de mes résultats
31:07et j'espère qu'il pourra m'aider
31:09à comprendre ce qui m'arrive
31:11parce que, franchement, j'en peux plus.
31:13La bonne nouvelle,
31:15c'est que vous êtes en bonne santé.
31:17Vous êtes mince, donc je n'étais pas trop inquiet
31:19concernant l'apnée du sommeil.
31:21Les ondulations des courbes sont intéressantes.
31:23On voit plusieurs longues phases de sommeil paradoxal.
31:25J'ai le relevé juste ici.
31:27Vous voyez cette ligne rouge ?
31:29Elle représente toute la période
31:31où vous étiez en sommeil paradoxal.
31:33Ce qui se passe, c'est que lorsque vous vous réveillez
31:35après ces phases, c'est en général à ce moment-là
31:37que la paralysie du sommeil survient.
31:39Ce que j'ai découvert, c'est que l'activité cérébrale
31:41indique que vous êtes réveillé,
31:43mais votre activité musculaire est au plus bas,
31:45ce qui montre que vous étiez paralysé.
31:47Donc, c'est confirmé,
31:49vous avez bien vécu une paralysie du sommeil.
31:51Je ne vous donne pas un diagnostic formel,
31:53mais quoi qu'il en soit, si vous aviez eu rendez-vous
31:55dans une clinique, que vous aviez présenté
31:57votre dossier médical et raconté votre histoire
31:59avec à l'appui un rapport de polysomnographie,
32:01vous aurez vraisemblablement diagnostiqué
32:03une paralysie nocturne isolée.
32:05Est-ce que ça rentre en ligne de compte
32:07dans les résultats de l'étude de son sommeil ?
32:09Si on regarde de près, on vous mettrait
32:11certainement en relation avec un neurologue,
32:13et la priorité serait l'étude de votre sommeil.
32:15À quelle fréquence vous allez vous coucher ?
32:17Combien de fois vous vous levez ?
32:19Avoir un rituel du coucher régulier s'avère être
32:21la meilleure chose à faire lorsqu'on est sujet
32:23à des troubles comme la paralysie du sommeil.
32:25Par ailleurs, vous devriez essayer de limiter
32:27les activités qui peuvent venir à la qualité
32:29de votre sommeil. Par exemple, essayez
32:31de vous passer de caféine. Et la consommation
32:33d'alcool est plutôt déconseillée, surtout
32:35passez une certaine heure le soir.
32:37En effet, après avoir bu de l'alcool,
32:39vous augmentez considérablement le risque de paralysie nocturne.
32:41Vous avez également parlé d'hallucinations
32:43associées à cette paralysie.
32:45Il existe des médicaments permettant d'atténuer
32:47ces problèmes liés au sommeil paradoxal
32:49auquel vous semblez être confronté.
32:51N'allez surtout pas croire que quelque chose ne va pas
32:53chez vous, il s'agit plutôt d'un trouble anatomique.
32:55Ali est persuadée de recevoir
32:57la visite d'un démon nocturne.
32:59D'un autre côté, je suis de plus en plus
33:01intriguée par le pouvoir du cerveau humain
33:03et de son activité pendant que nous dormons.
33:05Une question reste toujours en suspens.
33:07Pourquoi autant de décès semblent être directement
33:09liés à ces phénomènes ?
33:11Serait-il possible que les cauchemars soient à l'origine
33:13de la mort de certaines personnes la nuit ?
33:15Dans le cadre de mes recherches,
33:17j'ai découvert un concept appelé
33:19« ben une gotte », qui signifie littéralement
33:21« s'élever et gémir ».
33:23Ce fléau aurait frappé et tué
33:25de jeunes hommes philippins et hawaïens
33:27dans les années 40 et 50, d'une façon
33:29très similaire à ce qu'auraient vécu
33:31les victimes Hmong.
33:33Eux aussi seraient morts pendant leur sommeil,
33:35mais également après un repas trop lourd
33:37ou après avoir consommé de l'alcool.
33:39C'est une coïncidence troublante, mais pour moi
33:41ces phénomènes restent très différents,
33:43parce que les réfugiés Hmong n'avaient fait aucun excès.
33:45Mais j'ai peut-être trouvé quelqu'un qui saura
33:47faire la lumière sur ces anomalies culturelles.
33:49J'ai hâte d'en apprendre plus.
33:53Après avoir découvert
33:55certains de ces travaux en ligne,
33:57j'ai contacté le docteur Brian Sharpless,
33:59chercheur et psychologue clinicien,
34:01pour faire ses recherches sur la paralysie du sommeil,
34:03et surtout pour qu'il m'explique ce qu'ont vécu
34:05les réfugiés Hmong dans les années 70 et 80.
34:07Habituellement, une paralysie nocturne
34:09se déroule comme suit.
34:11Dans un premier temps, on ouvre les yeux
34:13et c'est là qu'on se rend compte qu'on ne peut plus bouger.
34:15Et ensuite,
34:17on sent comme une présence dans la chambre.
34:19Y a-t-il une explication au fait
34:21qu'autant de personnes disent avoir vu une vieille sorcière?
34:23C'est une excellente question.
34:25Il semblerait que ce soit une question culturelle.
34:27Si vous allez dans la région de Newfoundland au Canada,
34:29où les premières études sur la paralysie nocturne
34:31ont été réalisées, ils évoquent cette vieille sorcière.
34:33C'est d'ailleurs de là que vient le terme
34:35haggard, qui signifie attiré par la sorcière.
34:37On utilise ce terme parce qu'il s'avère
34:39que les gens qui ont vécu ce genre d'expérience
34:41étaient épuisés après coup.
34:43Mais si vous vous rendez à Zanzibar,
34:45vous pourriez recevoir la visite de Popobawa,
34:47une chauve-souris noire géante qui surgit de la jungle.
34:49Si vous allez en Chine, vous pourriez être hanté
34:51par un fantôme qui vient s'asseoir sur vous la nuit.
34:53Et si vous vous trouvez dans l'Amérique du 21e siècle,
34:55vous pourriez avoir l'impression de recevoir
34:57la visite d'extraterrestres.
34:59Il y a une multitude de créatures,
35:01chacune semblant être spécifique à une culture en particulier.
35:03Nous avons tous déjà entendu parler
35:05de ces légendes urbaines selon lesquelles
35:07des gens étaient morts de peur durant leur sommeil
35:09ou qu'ils avaient cru mourir de peur.
35:11Est-ce qu'il est possible
35:13qu'une personne meure dans son sommeil
35:15dû à la visite de ce qu'ils perçoivent
35:17comme étant un démon nocturne ?
35:19Les cardiologues de Renon sont convaincus
35:21qu'il est possible de mourir de peur.
35:23En fait, ce qui se passe, c'est que vous avez
35:25une montée soudaine d'adrénaline,
35:27bien supérieure à la normale,
35:29qui va provoquer une arrhythmie cardiaque
35:31qu'aucun humain ne pourrait physiquement supporter.
35:33Il s'agit d'un phénomène extrêmement rare,
35:35mais qui est possible, biologiquement parlant.
35:37Vous avez entendu parler
35:39de ces réfugiés mangues
35:41qui ont trouvé la mort durant leur sommeil.
35:43C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas
35:45en mesure de mourir de peur.
35:47C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
35:49de mourir de peur.
35:51C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
35:53de mourir de peur.
35:55C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
35:57de mourir de peur.
35:59C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:01de mourir de peur.
36:03C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:05de mourir de peur.
36:07C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:09de mourir de peur.
36:11C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:13de mourir de peur.
36:15C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:17de mourir de peur.
36:19C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:21de mourir de peur.
36:23C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:25de mourir de peur.
36:27C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:29de mourir de peur.
36:31C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:33de mourir de peur.
36:35C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:37de mourir de peur.
36:39C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:41de mourir de peur.
36:43C'est-à-dire qu'ils n'étaient pas en mesure
36:45de mourir de peur.
36:47Lorsque les scientifiques se sont penchés
36:49sur la question, ils sont arrivés à une toute autre conclusion.
36:51Il existe une maladie génétique très rare
36:53qui est plus répandue chez les hommes asiatiques
36:55qu'on appelle le syndrome de Brugada.
36:57C'est une anomalie au niveau de la régulation
36:59de l'influx électrique du cœur.
37:01Et vous pouvez en mourir soudainement.
37:03Mais c'est une maladie très difficile à détecter
37:05sur les électrocardiogrammes.
37:07En ce qui concerne le décès
37:09de ces hommes mongres, est-ce que les scientifiques
37:11ont pu dire avec certitude qu'ils étaient
37:13porteurs d'un gène à l'origine de leur mort ?
37:15Ou bien, est-ce qu'ils ont plutôt procédé par élimination ?
37:17D'après ce que j'ai compris,
37:19ils ont d'abord procédé par élimination.
37:21C'est seulement dans un deuxième temps, a priori,
37:23qu'ils ont évoqué les deux gènes associés
37:25au syndrome de Brugada.
37:27Dans des rapports datant de quelques semaines
37:29avant leur mort, ils évoquent des difficultés respiratoires.
37:31Ils disent qu'ils ont fait des cauchemars terrifiants,
37:33qu'ils se sont retrouvés paralysés.
37:35La plupart des spécialistes aujourd'hui
37:37pensent que ces hommes étaient atteints
37:39du syndrome de Brugada.
37:41Quand je repense à tout ce que nous ont dit
37:43les experts, je suis absolument convaincue
37:45que la paralysie du sommeil
37:47est un trouble qui existe réellement.
37:49Et je pense que c'est un sujet
37:51dont on ne parle pas assez
37:53et qu'on n'étudie pas suffisamment.
37:55Lorsque vous m'avez contacté la première fois,
37:57nous avons parlé de cette centaine d'hommes mongres
37:59qui avaient trouvé la mort pendant leur sommeil.
38:01Et vous m'avez dit que, de votre point de vue,
38:03il était possible que ces jeunes hommes
38:05aient succombé à des démons nocturnes.
38:07Est-ce que vous croyez toujours à cette théorie ?
38:09Je pense que ce n'est peut-être pas la seule raison.
38:11La guerre, l'exode,
38:13le déracinement culturel, la religion,
38:15le profil génétique, la peur...
38:17Tous ces facteurs réunis
38:19ont généré un cocktail explosif
38:21qui a pu causer la mort de ces hommes
38:23pendant leur sommeil.
38:25Pour moi, ça appartient au domaine du paranormal.
38:27Ça ne nous explique pas.
38:29C'est au-delà de notre monde rationnel.
38:31Je l'ai vu s'avancer vers moi,
38:33exactement comme Alexis et Ken l'ont vu s'avancer vers eux.
38:35Je l'ai vu s'asseoir sur ma poitrine
38:37et me hurler dans les oreilles.
38:39Pour moi, c'est bel et bien réel.
38:41Mais le docteur Sharpless a dit quelque chose qui m'a marquée.
38:43Il nous a expliqué que c'est un phénomène
38:45qu'on retrouve dans différentes cultures,
38:47mais pas forcément sous la forme d'un démon nocturne
38:49ou d'une sorcière.
38:51A Zanzibar, c'est une chauve-souris géante.
38:53Mais à chaque fois,
38:55les gens parlent de cette sensation de pression sur la poitrine,
38:57cette impression que vos poumons se vident
38:59et que vous suffoquez.
39:01Oui, et lorsque vous êtes allé passer votre test
39:03à la clinique du sommeil,
39:05vous n'allez plus parler.
39:07Les cours vous ont montré des phases d'apnée du sommeil
39:09et de paralysie.
39:11C'est la preuve absolue qu'il se passe quelque chose
39:13lorsque vous dormez.
39:15Le docteur Sharpless nous a bien expliqué
39:17que lorsque le coeur subit une trop forte montée d'adrénaline,
39:19c'est, je le cite,
39:21physiquement insupportable.
39:23Jusqu'à aujourd'hui, c'était pour moi
39:25une simple légende urbaine.
39:27Mais le fait d'entendre un docteur de renom
39:29en parler d'un point de vue médical,
39:31ça fait froid dans le dos.
39:33C'est un démon.
39:35Mais pour quelqu'un comme vous,
39:37qui avez vécu une telle expérience
39:39et qui avez réellement vu quelque chose,
39:41c'est différent.
39:43Vous, vous êtes en position de dire,
39:45voilà ce qu'est un démon.
39:47C'est une entité paranormale
39:49qui joue avec ma conscience.
39:51Donc, au final,
39:53nous parlons bien de la même chose,
39:55mais de deux points de vue différents.
40:03Sous-titrage Société Radio-Canada