Le monde d'un chasseur change à jamais lorsqu'il est acculé par une énorme bête dans la forêt de Louisiane. Et l'intrigue tourne à l'horreur lorsque des enquêteurs paranormaux en Géorgie découvrent qu'ils sont traqués par une entité invisible.
Category
🎥
Court métrageTranscription
01:0022 JANVIER 2012
01:30Les choses que vous entendrez, les choses que vous direz, ce n'est pas expliquable.
01:36Je n'ai jamais été si effrayé dans ma vie.
01:40C'était horrible. J'ai presque mort.
01:48On s'est senti observé.
01:51Comme si les yeux étaient sur nous.
01:54Cette chose nous suivait.
01:56On ne savait pas ce qui allait se passer.
02:00Qu'est-ce qui se passe ?
02:01J'avais l'impression d'avoir un sens élevé de danger.
02:07On sentait que quelque chose allait nous attaquer.
02:24Je m'appelle Mike Woolley.
02:26Ça s'est passé en 1981, un samedi.
02:36J'ai 63 ans.
02:38Mon père m'a emmené pêcher quand j'avais deux ans.
02:41Quand j'ai eu 4 ans, il m'a emmené dans la forêt avec lui.
02:45Et il a chassé des oiseaux.
02:47C'était bien amusant.
02:50Quand j'ai vieilli, j'ai commencé à chasser des oiseaux.
02:55C'était un samedi.
02:56Je me suis dit que j'avais des choses à faire à la maison.
02:59J'allais pêcher des oiseaux.
03:01Un soir.
03:05Tout est prêt ?
03:07Tout est prêt.
03:09Je vais probablement être en retard.
03:11Bonne chance.
03:14Je m'appelle Jackie Woolley.
03:17On a été ensemble depuis que nous avions 17 ans.
03:20Il a toujours pêché.
03:22Chaque minute de retard.
03:24Quand la saison de pêche commençait,
03:26chaque minute de retard, il pêchait.
03:30Il pêchait après-travail, avant-travail,
03:33le week-end.
03:39J'ai adoré.
03:42J'étais là-bas tout le temps.
03:51J'étais là-bas tout le temps.
03:57J'étais là-bas toute la journée.
03:59Et je suis resté là-bas tout le temps.
04:08J'étais là-bas toute la journée.
04:10J'étais là-bas tout le temps.
04:12♪♪♪
04:22♪♪♪
04:32♪♪♪
04:42...
04:52...
05:02...
05:12...
05:22...
05:32...
05:42...
05:52...
06:02...
06:12...
06:22...
06:30...
06:40...
06:50...
07:00...
07:10...
07:20...
07:30...
07:40...
07:50...
08:00...
08:10...
08:20...
08:30...
08:40...
08:50...
09:00...
09:10...
09:20...
09:30...
09:40...
09:50...
10:00...
10:10...
10:20...
10:30...
10:40...
10:50...
11:00...
11:10...
11:20...
11:30...
11:40...
11:50...
12:00...
12:10...
12:20...
12:30...
12:40...
12:50...
13:10...
13:20...
13:30...
13:40...
13:50...
14:00...
14:10...
14:20...
14:30...
14:40...
14:50...
15:00...
15:10...
15:20...
15:30...
15:40...
15:50...
16:18...
16:28...
16:38...
16:48...
16:58...
17:26...
17:36...
17:46...
18:14...
18:24...
18:42...
18:52...
19:10...
19:20...
19:30...
19:40...
19:50...
20:12...
20:22...
20:36...
20:46...
21:04...
21:14...
21:24...
21:34...
21:44...
22:12...
22:22...
22:32...
22:42...
23:00...
23:10...
23:20...
23:48...
23:58...
24:16...
24:24...
24:40...
25:06...
25:18...
25:32...
25:56...
26:24...
26:44...
27:08...
27:36...
27:48...
28:04...
28:14...
28:24...
28:48...
29:00...
29:13...
29:21...
29:41...
29:47...
29:57...
30:09...
30:31...
30:37...
30:51...
31:03...
31:28...
31:36...
31:42...
31:50...
31:56...
32:03...
32:11...
32:25...
32:35...
32:54...
33:01...
33:13...
33:23...
33:31...
33:45...
34:11...
34:40...
34:50...
34:55...
35:03Vous pouvez le sentir.
35:04On a eu un endroit froid.
35:06C'était extrêmement froid.
35:09On sentait comme si on mettait ses bras dans un réfrigérateur.
35:13Donc on a commencé à aller dans d'autres endroits de la structure.
35:15Oh, oh ! Il y en a encore un !
35:17Pas de chance, pas de chance, pas de chance.
35:18Viens ici.
35:19On a eu une autre diminution de température.
35:2137 degrés.
35:23Ça ne se passe pas.
35:25C'est froid.
35:27C'était froid à l'eau.
35:29C'est là que nous avons commencé à nous sentir un peu inconfortables.
35:33On sentait comme si on nous regardait.
35:36Comme si les yeux étaient sur nous.
35:39Moi ?
35:40Oui.
35:42Je me sens comme si quelqu'un nous regardait.
35:49Soudain,
35:51on entend
35:52des pas dans les bois.
36:00Je ne vois personne.
36:02Les arbres ne bougent pas.
36:03On ne voit pas de mouvements comme ça.
36:07Allons-y.
36:08Mais les pas continuent.
36:10On dirait qu'ils nous approchent.
36:33Allons-y.
36:34Allons-y.
36:36On ne savait pas ce que c'était.
36:37On pensait que c'était un animal.
36:39Chaque fois que nous avions marché, ça marchait.
36:41Si nous avions avancé, ça avançait.
37:03Quand nous avons arrêté, ça s'est arrêté.
37:15Peu importe ce que c'est,
37:17ça nous traque.
37:21Je veux dire, on a ce sentiment.
37:23C'est difficile à expliquer.
37:27On a l'impression d'être en danger.
37:41Tu as entendu ça ?
37:42Oui.
37:43J'étais effrayé parce qu'on entendait quelque chose
37:45que nous ne pouvions pas voir.
37:57Attaque.
38:14J'avais l'impression d'être en danger.
38:18On sentait que quelque chose
38:20allait nous attaquer.
38:27Je suis vraiment sur la ligne.
38:30Nous étions à trois milles dans les bois,
38:33de la civilisation.
38:35Personne n'habitait dans l'arrière-plan.
38:38Alors, qu'est-ce que quelqu'un d'autre
38:40allait faire là-bas ?
38:41On s'est senti que quelqu'un
38:43allait nous attaquer.
38:45Mais on n'a jamais vu
38:46de mouvement dans les bois.
38:49J'ai l'impression d'être en danger.
38:51J'ai l'impression d'être en danger.
38:53J'ai l'impression d'être en danger.
38:55J'ai l'impression d'être en danger.
38:58Cette chose nous suivait.
39:01C'était terrifiant à ce moment-là
39:03parce que ce qui tenait le rythme
39:05commençait à venir autour de nous
39:09et à nous dépasser
39:10et à aller autour de nous.
39:12Nous ne savions pas
39:13ce qui allait se passer.
39:16Puis on entend
39:18ce que ce soit,
39:19ça accélère
39:20et va à courir.
39:23Et il y a un petit fleuve
39:25qui croise la route
39:27et il y a un éclat
39:30comme un pied.
39:32Il n'y a rien là-bas,
39:34mais on voit un éclat dans ce truc.
39:49Quelque chose d'invisible a touché l'eau
39:51et ça a validé
39:52qu'il y avait quelque chose là-bas pour nous.
39:55Je ne cours pas très souvent,
39:57mais j'étais en train de sortir d'là-bas
40:00et j'ai vraiment senti
40:02que si nous n'avions pas quitté,
40:04si nous avions été coincés,
40:05que quelque chose
40:06nous aurait dû arriver.
40:22Vas-y, vas-y, vas-y !
40:23J'essaie, mec, j'essaie !
40:24Allez !
40:25Vas-y, vas-y, vas-y !
40:26J'essaie !
40:27Vas-y !
40:46Quand nous sommes sortis de la route en gravure,
40:48j'ai regardé Lee
40:49et j'ai dit,
40:50mec, qu'est-ce que c'était ?
40:51Et qui va nous croire
40:52quand nous racontons cette histoire ?
40:55J'ai fait des théories
40:56sur ce que ça pouvait être.
40:57Est-ce un animal ?
40:58Est-ce un humain ?
40:59Est-ce un fantôme ?
41:06J'ai fait des recherches
41:07et j'ai découvert...
41:12Les locaux dans l'area
41:14ont dit qu'ils étaient des chrétiens.
41:17Ils ont nommé le côté de la montagne
41:19la montagne de la chrétienne.
41:30C'est la chose la plus proche
41:31de la preuve de l'inconnu
41:34que j'ai rencontrée
41:36et c'est la seule fois
41:37que j'ai été effrayé
41:38pendant une enquête.
41:41Alors,
41:42est-ce que tu penses
41:43que c'était l'un des victimes ?
41:44L'un des tueurs ?
41:46Ou quelqu'un d'autre ?
41:47Quand je l'explique,
41:49je l'appelle
41:50le watcher dans les bois.
41:53Je pense qu'il y a quelque chose
41:55qui essaie de garder les gens
41:57à l'extrême
41:58pour quelque chose.
41:59Je ne sais pas
42:00si c'est un fantôme,
42:01je ne sais pas
42:02ce que c'est,
42:03mais je pense qu'il y a
42:04quelque chose
42:05qui veut
42:06que les gens partent.