These Woods Are Haunted S02E09 Scared to Death and Pure Black VOSTFR
Un mystérieux prédateur traque un chasseur et sa famille dans la nature de Pennsylvanie. Deux jeunes garçons se retrouvent face à face avec un Bigfoot agressif alors qu'ils campent dans les bois de l'Ohio.
Transcript
00:01Les histoires qui suivent sont basées sur des
undefined:undefined2
undefined:undefined
undefined:undefinedse cachent des histoires de l'inconnu.
00:31Des victimes insoupçonnées, chassées et
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvoulaient aller là-bas,
01:16et je vais juste, "saint ****"
01:21Soit on va devoir
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedquand j'étais très jeune.
02:36donc j'ai été essentiellement en
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedautant que vous le souhaitez.
02:57Nous parlons de miles.
03:03vivant sur la propriété
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined
undefined:undefinedchoses sont devenues différentes.
03:23fin du printemps, début de l'été,
03:26moi et ma femme étions assis
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefinedet passez à travers nos téléphones,
03:42voir ce qui se passe.
03:48puis on a entendu ça ...
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined41
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedce n'était pas quelque chose
04:20que j'ai sérieusement jamais entendu
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsur ses bras se lever.
04:38Voilà, j'entre.
04:40D'accord.
04:41Cette chose a continué,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefineddans la poitrine.
05:14C'est comme "ce n'est pas normal".
05:22quoi que ce soit,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined63
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est, je vais enquêter,
05:30Je ne - je ne suis pas
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined68
undefined:undefined
undefined:undefineddans une ligne de bois.
05:53Je vais m'asseoir dans la brosse,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined72
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedque cette pièce,
06:12Je veux dire, juste morte de silence.
06:18Pas de grillons, rien.
06:20Je veux dire, juste tout ce
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined79
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est ce que cela signifie.
06:48Je suis resté là-haut pendant 10,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined83
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcette nuit entière.
07:31as-tu vu quelque chose?
07:34Non.
07:35J'ai dit: "Je n'ai rien vu".
07:36J'ai dit: "Je ne sais pas
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined93
undefined:undefined
undefined:undefinedtrès rebutant.
07:50Allons.
08:21J'entends quelque chose
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcomme un gros bouton de branche.
10:00J'ai trouvé une branche
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined.
10:55le lendemain, j'ai fait
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined
undefined:undefinedprès normaux dans une communauté rurale.
11:21J'ai été dans les bois des milliers
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined118
undefined:undefined
undefined:undefinedet maintenant il travaille avec moi.
11:45Nous avons décidé de couper à
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgros tirages .
12:15Regardez, il y en a un autre.
12:18Cette chose est énorme.
12:22à propos de ce gros, ce sont les
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefinedquelque chose de chien / loup.
12:45Vous savez, quelque chose qui
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined138
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpresque trois fois
13:04la taille des
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined144
undefined:undefined
undefined:undefinedune devant l'autre,
13:22à environ 3 à 4 pieds de distance.
13:27Quelle que soit la raison de ces
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined149
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsentais vraiment nerveux dans ces bois.
14:13Je veux dire, tout est
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedentre roadkill
14:59et une mouffette ou
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined166
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvous avez vraiment entendu auparavant.
15:37Tout le monde sait à quoi ressemble
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefinedquoi que ce soit,
15:55c'était très, très en colère.
16:04alors peut-être que nous
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined
undefined:undefinedtravers tout
16:25et je ne vois rien.
16:27C'est trop épais.
16:32Peu importe ce que c'était,
16:33il est juste resté caché
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined185
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvrai sentiment de merde,
16:49ce petit sentiment rebutant.
16:52Je veux m'approcher,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined191
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedje veux vraiment."
17:24chaque fibre de mon être
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined
undefined:undefinedva devoir le tuer,
17:41ou ça va nous tuer.
17:44Étonnant.
17:45Je ne pouvais tout simplement pas y croire.
17:49Vous obtenez seulement
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined206
undefined:undefined
undefined:undefinedoù nous allons,
18:16que nous sentons que
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined210
undefined:undefined211
undefined:undefined
undefined:undefinedJe ne sais pas.
18:36nous avons installé notre camp,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedquand ce grognement frappe.
19:10ça m'a effrayé.
19:43Alors, j'ai attrapé mon fusil.
19:45Il y a une lumière de bord dessus,
19:47et j'ai défini un périmètre,
19:49vous savez, juste pour
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined
undefined:undefinedje vois ... Les yeux brillent.
20:17J'ai des yeux! J'ai des yeux!
20:20Là-bas, à environ 80 mètres.
20:23Il obtient un jeu d'yeux
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined
undefined:undefinedces choses sont énormes,
20:42et ils sont
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined
undefined:undefinedcette chose juste, vous pouvez le voir,
21:03tourner la tête
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined244
undefined:undefined
undefined:undefinedet les arbres, loin de nous.
21:27Vous avez vu cette créature courir
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined
undefined:undefined.
21:59Cela
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined256
undefined:undefined
undefined:undefinedce sentiment de malaise.
22:594h40, 4h45 du matin,
23:02Je me réveille à quelque chose qui
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined261
undefined:undefined
undefined:undefinedsorti de leur tente.
24:10C'est alors que nous
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'elle soit, s'intéresse à nous.
24:34Je veux dire, tout ce qui est ici
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined271
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmontrera très probablement
24:56à un chien qui marche debout.
24:59Autant que je veux dire non
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined278
undefined:undefined
undefined:undefinedjuste quelques secondes à la fois.
25:22Cela vous fait peur.
25:25C'est un cauchemar auquel beaucoup
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'il existe.
25:49et franchement,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined
undefined:undefined.
26:12Si la personne moyenne a vu
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmon ami était -
27:23il était un peu plus âgé, trois
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined301
undefined:undefined
"vous savez quoi?
:undefined
undefined:undefinedderrière notre grange.
27:32Voulez-vous sortir
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined306
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedJ'ai nos fournitures.
27:44Nous allons être totalement
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined311
undefined:undefined
undefined:undefinedOuais.
27:58Et des chocolats pour faire des s'mores
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined315
undefined:undefined
undefined:undefinedet nous sommes sortis vers la grange.
28:12Donc, nous étions tous excités
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoù vous pouvez voir de bonnes façons,
28:33puis il y en a d'autres que vous ne pouvez
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined328
undefined:undefined
undefined:undefinedet nous avons dit,
29:04"si nous voulons avoir la chance
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined332
undefined:undefined
undefined:undefinedMerci.
29:13Voulez-vous allumer le feu? Sûr.
29:15Nous avons trouvé un très bon endroit
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedêtre un peu fatigués.
29:40"Alors allons dans la tente
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined347
undefined:undefined
undefined:undefinedme détendre.
30:34J'ai entendu des bruits de claquement.
30:36Les bruits de claquement
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined355
undefined:undefined
undefined:undefinedquelqu'un là-bas, évidemment,
30:53qui avait marché sur nous.
30:57Je lui ai chuchoté, j'ai dit:
30:59"Qu'est-ce - qui -
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefinedrien entendu de tel auparavant.
31:12Nous nous regardons juste
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined368
undefined:undefined
undefined:undefined
"Je ne sais pas:undefinedsauf si c'est mon frère.
31:28Mon frère ed
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined373
undefined:undefined
"hé:undefinedsur le compte de trois,
31:36nous allons courir et lui faire peur.
31:38Il pense qu'il est là-haut pour nous
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est à peu près aussi large,
31:53parce que je le regarde
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined384
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddirections différentes
32:04à ce moment-là, en pensant
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined389
undefined:undefined
undefined:undefined
"mon dieu:undefineddave, c'est bigfoot."
32:42et j'ai commencé à reculer,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined394
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstars de la piste , nous le réservons.
33:07nous sommes arrivés à la maison de george.
33:11Nous frappons évidemment à
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined401
undefined:undefined
undefined:undefinedmartelions cette chose.
33:24J'étais effrayé.
33:29le lendemain matin, nous nous
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined407
undefined:undefined408
undefined:undefined
"w - w-que voulez-vous dire:undefinedil est de retour"?
33:43Et le père de George a dit:
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined412
undefined:undefined
"c'était dans
:undefinedla grange là-bas."
33:55"nous avons entendu les vaches mugir
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjuste devant nous.
34:53Emmenez-moi là où c'est arrivé.
35:00Le père de George, a-t-il dit,
35:02"montons au sommet de la colline
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined425
undefined:undefined
undefined:undefinedet les a regardés,
35:16et il secoua la tête.
35:18Nous y sommes allés et nous l'avons
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined430
undefined:undefined
undefined:undefined, il avait trois orteils.
35:30Dites-vous une chose, les
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined206
undefined:undefined
undefined:undefinedà l'intérieur de la route forestière,
35:47et là où il n'y a
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined442
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est? Qu'est-ce que cette créature?"
36:09retournons à la tente.
36:12Et le père de George,
36:14il a mesuré la distance entre
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined450
undefined:undefined
"vous savez quoi:undefinedIl est temps de prendre cette chose -
36:40récupère tes affaires,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined454
undefined:undefined
undefined:undefinedla chair de poule.
37:031972, la même année,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined458
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedchasser le cerf pour la première fois,
37:19et mon frère venait d'acheter
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined
undefined:undefinedquelques dollars
37:33là-haut
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined469
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcoulait des deux côtés.
38:07Quelqu'un avait abattu un cerf.
38:16peut-être que si je suis sur ces traces,
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedn'étaient pas des pistes de cerfs.
38:48ils étaient comme
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined481
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined"il doit y avoir -
39:00cette chose doit être devant
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined486
undefined:undefined
undefined:undefinedpendant 60 mètres de plus,
39:28et quand je monte
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined490
undefined:undefined
undefined:undefinedm'envahit,
39:50une sensation inquiétante.
39:55J'ai l'impression d'être en danger.
39:58Vais-je être capable
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined496
undefined:undefined
undefined:undefinedet laisser tomber le pistolet,
40:06et ma vie va être
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedet j'ai commencé à courir.
40:35Et je suis retourné en courant
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined507
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedavoir vu cette chose dans les bois,
41:39J'étais effrayé.
41:40Mais vous ne pouvez pas abandonner
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined515
undefined:undefined
undefined:undefinedça au fond de mon esprit,
41:52mais si jamais je revois
undefined:undefined00:00:39,667 --> 00:00:44,815
undefined:undefined