Trois amis se retrouvent face à face avec Bigfoot lors d'une randonnée dans les montagnes du Kentucky. Une guide touristique paranormale libère une entité démoniaque lorsqu'elle tente de communiquer avec les esprits sur un champ de bataille de la guerre de Sécession.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de la guerre mondiale, l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire
01:00de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Emp
01:31Il y as des choses qui sont très très simples par exemple que l'on peut voir dans les images du film
01:39y as des doigts au dos il ya des le long des doigts l'amas est en train de faire de l'eau
01:44est possible avoir des espèces et laisser un va l'eau dans le corps
01:50et les seus à l'incercler en force et on va pouvoir dire non à une vie
01:56Allô, tu vas bien ?
02:01Je m'en vais à mon véhicule.
02:06Tout d'un coup, je vois des pas.
02:08J'appelle ma mère et je lui dis que quelqu'un est dans la maison.
02:26Je m'appelle Michael Cook.
02:29J'adore la forêt, j'adore la nature.
02:32Quand j'avais 16 ans, je croyais que j'avais vu Bigfoot.
02:37Au cours des 20 dernières années,
02:40je crois que j'ai rencontré trois créatures différentes,
02:43toutes desquelles Bigfoot.
02:45En octobre 2018,
02:48j'ai entendu parler de créatures à Berea, en Kentucky.
02:53On s'est dit que c'était vraiment intéressant de la voir.
02:58Merci de m'avoir invité, Michael.
03:01Ne t'attendez pas trop longtemps.
03:04J'ai décidé de prendre ma nouvelle amie Gwendolyn
03:07pour aller voir ce qui s'est passé.
03:10L'amour était toujours frais.
03:12Je me suis dit que j'allais vous emmener
03:15dans la forêt, c'est ce qu'on appelle.
03:19J'ai rencontré Michael sur un radio.
03:21Une fois qu'il m'a entendu, je l'ai regardé sur Facebook.
03:24Et c'était juste une relation après ça.
03:28Oui, c'était des bonnes fois.
03:31Je suis venue avec une tête ouverte,
03:33sans m'attendre à rien.
03:35Oh, ici vient Big Kenny.
03:36Notre ami Kenny était avec nous.
03:39Je connaissais Kenny depuis un moment.
03:41Kenny voulait toujours aller
03:44faire des choses avec la recherche Bigfoot.
03:47Michael.
03:48Kenny.
03:50Salut, mon gars.
03:51Bienvenue.
03:52Bienvenue, mon gars.
03:53Gwen, c'est Kenny.
03:54Kenny, Gwen.
03:55Salut, Gwen.
03:56Salut, Kenny.
03:57On est les seuls ici aujourd'hui.
03:59Oui, on dirait ça.
04:01On va se préparer et commencer ce jour.
04:04OK.
04:06Je m'appelle Kenny Smith.
04:08Je viens du sud-est de la Kentucky.
04:10Il y avait des montagnes partout.
04:12C'était un endroit très sympa pour nous.
04:14C'est ce qu'on faisait pour le temps passé.
04:17On était dans les montagnes.
04:19Je n'ai jamais peur.
04:21Tout le monde prêt ?
04:22Oui.
04:23Allons-y.
04:28On a commencé à hiker à 3h du matin.
04:32Je leur ai dit d'aller à la nuit.
04:37Merci d'inviter moi, les gars.
04:39À tout moment.
04:43La barrière des Pinnacles,
04:44dans les montagnes de l'Appalachie.
04:49C'est 9 000 hectares
04:52d'espace sans toucher.
05:03Regardez ça.
05:10Il y avait des arbres qui étaient cassés à environ 8 mètres de haut.
05:14Il y avait des arbres qui étaient cassés
05:17et qui ressemblaient à ceux qui étaient cassés
05:20à un endroit parfaitement sans toucher.
05:22Regardez, c'est ce que je parlais de.
05:31Quand j'étais petit, mon grand-père m'a dit
05:34qu'il avait vu un grand pied.
05:36J'étais toujours fasciné par le grand pied.
05:41Grand pied.
05:42Et je n'ai jamais eu d'expériences de mon propre.
05:48Je voulais juste aller y expérimenter quelque chose.
05:52Allons-y.
05:58Le fait d'aller sur quelque chose de si énorme et de si fou
06:03m'a fait peur.
06:11C'est magnifique.
06:13Je t'ai dit.
06:16Il y a des routes qui vont partout sur ces montagnes,
06:19mais elles vous amènent au même point,
06:21qui est un point de vue.
06:23Vous pouvez voir tout.
06:27Wow.
06:30C'était presque la valeur de l'effort.
06:33C'était un endroit magnifique, mais j'étais vraiment saoul.
06:38Quand on est arrivé au sommet, j'étais prêt à rentrer chez moi.
06:42J'ai réalisé qu'on avait passé trop de temps là-bas.
06:45OK, c'est tard. On doit repartir.
06:48J'étais un peu déçu
06:50de ne pas avoir de lumières brillantes pour voir.
06:55Il y avait des poissons autour. C'était effrayant.
07:08À travers la zone rouge,
07:10j'ai entendu quelque chose marcher
07:14sous la montagne.
07:19Tu vas bien, Kenny ?
07:20Chut.
07:22Je peux entendre quelque chose.
07:24J'ai passé dans les montagnes, j'ai entendu des poissons marcher.
07:27Ils s'écoutaient et on se sentait courageux.
07:30Et on s'est dit que c'était le moment.
07:32Il y avait beaucoup de poissons.
07:35J'ai entendu des oiseaux marcher dans les montagnes et d'autres animaux.
07:40C'était quelque chose sur deux pieds.
07:44Les oiseaux ne marchent pas sur deux jambes, les oiseaux ne marchent pas sur deux jambes.
07:47Et je savais que nous étions les seuls, les seuls gens dans le parc.
07:55Chut !
07:56Tu as entendu ça ?
07:58C'était peut-être 50 pieds sous la colline,
08:04pas loin du tout.
08:06J'ai commencé à me sentir vraiment effrayé.
08:11J'ai commencé à penser que peut-être qu'il y avait des gros pieds ici.
08:20Je n'entends rien.
08:24J'entends quelque chose, sur ma gauche.
08:27Nous n'étions pas seuls.
08:30Et mon expérience avec ce genre de choses,
08:34j'étais 99% sûr que c'était des gros pieds.
08:39Je n'ai pas alerté Kenny ou Gwendolyn.
08:43Je ne voulais pas les effrayer, car aucun d'entre eux n'avait eu
08:46de sorte de rencontre avec ces créatures.
08:49C'est rien les gars, allez, allons-y.
08:51Peu importe ce que c'était, il nous suivait, il nous parallélisait.
08:57Ça nous hantait ?
08:59Allez !
09:27Le jour de la mort
09:44Bien, c'était l'un des plus difficiles les gars, bien joué.
09:48Ok les gars, je pense que c'est un bon endroit pour s'arrêter,
09:50prendre un bref, boire un verre d'eau.
09:56Quentin, tu as ton flash light ?
09:58Nous avions l'intention de sortir jusqu'à la nuit.
10:00Je sais que Michael n'avait pas porté de flash light.
10:02J'avais laissé mon flash light dans mon autre sac qui était dans la voiture.
10:05Nous n'avons pas de flash light ?
10:08Je ne crois pas.
10:11Attendez !
10:15Je me souviens que j'avais trois flash light dans mon sac.
10:20On dirait que quelqu'un a pensé à l'avenir.
10:22Kenny était notre sauvetage.
10:24Il a porté trois flash light.
10:26Des flash light très dimmes, mais ils étaient flash light.
10:32Merci.
10:53Je pensais avoir une sensation de mal, Mike.
10:55Comme si quelqu'un nous suivait.
10:56Moi aussi.
10:57Je me souviens de dire que je suis sûr qu'il nous suit.
11:02Nous voulons savoir ce que c'est qui crie sur notre vue de flash light.
11:10Le dernier jour, il y a eu un sentiment de mal.
11:13Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis sûr que c'est le flash light.
11:15Ce n'est pas mon flash light.
11:17C'est la lumière.
11:19à l'extérieur de notre vue de flash.
11:22On ne peut pas voir au-delà de 10 mètres
11:24parce que les lumières sont dimmées.
11:26On voit juste suffisamment pour ne pas
11:28tomber sur n'importe quoi.
11:30Hey les gars, écoutez, détendez-vous, détendez-vous.
11:32C'est pour ça que nous sommes ici, n'est-ce pas?
11:34C'est là que j'ai décidé de faire un coup de bois.
11:37Les chercheurs de Bigfoot pensent que c'est une façon de communiquer avec ces créatures.
11:53Quelque chose a mimiqué ce qu'il a fait.
11:56Quelque chose d'autre a tombé sur un arbre.
11:59C'est ce qu'il a fait.
12:01C'est ce qu'il a fait.
12:03C'est ce qu'il a fait.
12:05Quelque chose d'autre a tombé sur un arbre.
12:08À ce moment-là, c'est là que j'ai réalisé ce que c'était.
12:11Il devait être Bigfoot.
12:13Aucun autre animal n'a les mains pour prendre un pied
12:17et tomber sur un arbre.
12:19Il devait être Bigfoot.
12:22J'ai commencé à me faire vraiment peur.
12:25Ok, tout le monde, calme-toi.
12:27Va chercher ton téléphone.
12:29On va voir si on peut le faire en vidéo en ce moment.
12:31Mike a dit qu'on a besoin d'avoir des images.
12:34On a besoin d'avoir des vidéos.
12:36On a besoin d'avoir de l'audio.
12:38Regardez-nous.
12:39Vous avez entendu des pas, des mouvements
12:43et un coup de bois sur bois définitif.
12:47Un coup d'arbre.
12:49Pas à 200 mètres de nous.
12:51Je pensais que nous communiquions.
12:54Voir à quel point nous pouvions aller.
12:57Il est mort.
12:59Qu'est-ce que tu veux dire, qu'il est mort ?
13:03Regarde.
13:05Là, c'est bon.
13:10Continue de filmer, Gwen.
13:12Peu importe ce qui se passe, continue de filmer, d'accord ?
13:27On a entendu quelque chose venir un peu plus proche.
13:32Le coup de bois se produit sur la règle.
13:35Les pas se produisent en dessous de nous.
13:39Attends une minute.
13:41Comment est-ce que celui-là peut venir ici si vite ?
13:45Je crois qu'on a deux créatures.
13:47Une ici, une en arrière.
13:51Elles nous regardent en ce moment.
13:54Elles nous regardent en ce moment.
13:57C'est ça.
13:59C'est par là.
14:06On commence à entendre des choses se passer autour de nous.
14:10Et je me dis, oh oh.
14:13Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:18J'étais tellement dans mon propre monde,
14:21j'écoutais tout.
14:23Comme dans une peinture.
14:25Écoute.
14:27Ça communique avec nous.
14:29Essayons ça.
14:38À ce moment-là, mes nerfs sont devenus un peu folles.
14:48J'ai un peu d'histoire indienne.
14:50Et ma grand-mère avait beaucoup d'indiens dans elle.
14:53Et je sais que c'était un symbole qu'elle dessinait beaucoup.
14:56Elle ne m'a rien dit à propos de ça,
14:58sauf que la règle signifiait la chance de vie.
15:01Gwen, qu'est-ce que tu fais ?
15:03Je ne voulais pas me tromper,
15:05mais je me sentais à l'aise avec ma petite règle.
15:07Gwen, tu vas bien ?
15:09Vas-y.
15:10Donne-moi le téléphone, d'accord ?
15:13Et tout d'un coup, de nulle part,
15:15j'entends un ronflement.
15:17Tu sais, juste ça.
15:20J'ai dit, tu as entendu ça ?
15:26J'ai entendu un ronflement.
15:29Ça m'a sonné démoniaque.
15:34Et c'est là que tout est devenu un peu fou.
15:38C'est là que tout est devenu un peu fou.
16:09C'était très excitant, j'avais beaucoup peur,
16:11et je n'avais pas vraiment pensé aux dangers
16:14de ce que j'étais en train de m'entendre.
16:20C'était comme si
16:23le diable s'était cassé, vraiment.
16:25C'était...
16:26Ils sont allés folles.
16:33C'était...
16:34C'était...
16:35C'était...
16:36C'était...
16:37C'était...
16:39C'était...
16:43C'était...
16:45C'était...
16:46C'était...
16:48C'était...
16:52Ils ont un son très animalistique.
16:54Ils sont pas très longs,
16:56et très bruyants,
16:57et très lourds.
17:03Les sons qu'ils ont fait,
17:05C'était si proche de nous, c'était comme si c'était directement sur nous.
17:15Nous étions entourés. Je veux dire, ils étaient tous directement sur nous.
17:21Tant que j'étais dans mon cercle, je me sentais bien.
17:24Je savais que si je quittais mon cercle, ça allait devenir plus effrayant.
17:30Je commençais à entendre des bruits, de retour en retour, comme s'ils parlaient à l'un à l'autre.
17:34Mais ce n'est pas comme si les humains parlaient.
17:37C'est...
17:39J'ai entendu quelque chose d'autre que ça.
17:43Ce n'était pas vraiment un bruit.
17:46C'était plus quelque sorte de bruit.
17:50C'était suffisant. J'ai dû sortir de là.
17:53Je voulais juste partir et m'envoyer.
18:01Mike, nous devons partir maintenant.
18:04J'ai touché Kenny et j'ai eu l'impression qu'il était effrayé.
18:15J'ai réalisé que je devais sortir de là.
18:19Oui, tu as raison. Je suis prêt à sortir de là aussi.
18:23Oui, tu as raison. Je suis prêt à sortir de là aussi.
18:29On doit partir, on doit partir. Ils se rapprochent.
18:32Michael m'a dit qu'il était temps d'y aller.
18:34Vous pouvez partir, je vais mieux partir d'ici.
18:37Je lui ai dit que je m'occuperais d'ici.
18:39Il m'a dit que je devais venir avec lui.
18:43Non, on ne peut pas rester, on doit partir.
18:45On doit partir.
18:53Une fois que j'ai quitté mon cercle, c'est là que j'ai ressenti la vraie peur.
18:58Allez les gars, allons-y.
19:00Marchez lentement, ne courez pas, d'accord ?
19:03Si nous courons, ce truc nous chassera.
19:05Ce truc est un prédateur.
19:07Si nous courons, nous sommes morts.
19:09J'entends ce bruit qui nous approche.
19:12À un rythme très rapide.
19:142, 2, 2, 2.
19:16Chut.
19:18Et vous pouvez entendre chaque coup de pied lourd
19:22comme s'il s'approchait,
19:25ces pas de pieds lourds.
19:30J'étais comme, oh mon Dieu.
19:33Écoute.
19:48Vous avez entendu des gens parler de votre vie se brûler avant vous.
19:52J'étais en train de penser que si on s'attaquait,
19:55qu'est-ce que ma famille allait faire ?
19:58Honnêtement, j'ai pensé qu'on mourrait.
20:05C'était en colère.
20:07Ils voulaient qu'on soit partis, qu'on soit sortis.
20:10C'était de la pure fierté.
20:13Ils voulaient qu'on soit en colère.
20:15C'était de la pure fierté.
20:31Et ce truc s'arrête
20:33juste à l'extrémité de la flèche.
20:37C'est comme si je me voyais presque
20:40tirer mon pistolet.
20:46Où est-il allé ?
20:53Ça pourrait être
20:55un potentiel
20:57fatale
20:59rencontre.
21:01Il est là !
21:16CARNIVAL
21:35Lorsque nous prenons notre route,
21:37nous responsons des bruits à gauche et à droite.
21:40Mais nous sommes plus inquiets pour ce qui nous décharge.
21:42qui nous ont déchargés.
21:44Ce sont des créatures qui peuvent t'endommager.
21:47Qui peuvent t'attraper et t'envoyer si c'est ce qu'ils veulent.
21:51Écoute. Écoute.
21:54Écoute, je pense que c'est parti.
21:56Tu es sûr ?
21:57Il n'y avait rien qui nous venait de l'avant.
22:01Mais c'était de l'avant et de l'arrière.
22:04On sentait qu'ils voulaient nous pousser hors des montagnes.
22:13Plus loin que le parking ?
22:15Il reste encore du chemin.
22:17Chaque fois qu'on s'arrêtait, on entendait un coup de bois.
22:21Ou des pas de pieds.
22:23Ou des pierres.
22:33J'étais vraiment effrayé.
22:43Quand on est arrivé au fond de ce chemin, il y avait une maison d'assaut.
22:47Je pense qu'on peut se reposer ici.
22:49Tu penses qu'on l'a perdu ?
22:51Je pense que oui.
22:52Ok, on va bien.
22:54Ils ne vont pas venir aussi loin.
22:56On est trop proche de nos voitures.
22:59Il y avait beaucoup d'excitement, beaucoup de peur.
23:01Il y avait beaucoup d'émotions mélangées.
23:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:05Ça a l'air d'un tir de fusil.
23:07Quand la pierre est arrivée, ça s'est un peu refroidi.
23:14Cours !
23:15Et puis un autre.
23:16Bang !
23:17On va y aller !
23:18Je veux juste qu'on s'en sort.
23:20Cours ! Cours !
23:22Cours !
23:23Et dès qu'on a touché le pavement du parking,
23:27on s'est rendu compte qu'il n'y avait plus de chemin.
23:31Et dès qu'on a touché le pavement du parking,
23:35on a entendu ce bruit très bas et très fort.
23:44Et tu peux entendre que je suis allé
23:48tout le long de la piste.
23:53Tout le long jusqu'au dessus de la montagne.
23:57Comme s'ils célébraient
23:59qu'ils nous avaient sauvés.
24:05Je me demandais comment j'allais dire à personne
24:09ce qui s'est passé.
24:30Je me souviens qu'on a enregistré tout le temps
24:33tout ce qui s'est passé.
24:35Que c'était moi ou Gwendolyn qui avait la caméra.
24:41Voyons, voyons.
24:42Tu vas l'enregistrer maintenant.
24:45On regardait la vidéo de l'avion.
24:47C'est incroyable.
24:49On a le meilleur enregistrement
24:51qu'il n'a probablement jamais été fait
24:55avec des vocalisations.
24:58C'est ici, je suis sûr.
25:01Oui, ici.
25:06Je suis sûr que c'est là où c'était.
25:10Quand on a commencé à le partager et le sauver,
25:14il a tombé.
25:16Il a mal fonctionné.
25:20C'est tout un délire.
25:23C'est tout un délire.
25:26On n'a rien.
25:28C'est à ce moment qu'on s'est rendu compte
25:30que toute la vidéo qu'on pensait avoir,
25:32était disparue.
25:37On est dévastés.
25:3847 minutes
25:40c'est ce qu'on a enregistré.
25:42Et seulement 9,5
25:44ont été sauvés.
25:47Je crois vraiment que Bigfoot
25:50est capable d'intervenir
25:52avec des caméras et des vidéos
25:55pour nous empêcher d'obtenir de l'évidence
25:57parce que
25:59peut-être qu'ils mettent en place
26:01une sorte d'interférence.
26:04Tu as entendu ça ?
26:05Oui.
26:06Qu'est-ce que ça a l'air ?
26:09Ça a l'air d'un bruit.
26:12Quelque chose comme un bruit.
26:18Oui, j'ai entendu ça, mais c'était...
26:20J'ai entendu quelque chose d'autre que ça.
26:23Pas vraiment un bruit, mais...
26:25C'était plus quelque sorte de...
26:28quelque sorte de bruit.
26:29Je sais qu'il y a quelque chose là-bas.
26:32Je sais que c'est réel.
26:34Mais...
26:35ça a changé la façon dont je fais les choses.
26:38Les montagnes sont juste derrière ma maison.
26:41Ils pourraient être là-bas, tu sais.
26:43Et...
26:45tu entends des gens tous les jours disparaître
26:48et ne jamais être retrouvés.
26:49Peut-être que c'est ce qui se passe, tu sais.
26:51Ces choses sont là-bas.
26:54Et elles sont effrayantes.
26:58Tu ne peux pas oublier quelque chose
27:00qui t'affecte si profondément.
27:02Quelque chose qui empêche
27:06ton niveau de peur à son point de départ.
27:11Tu ne peux pas oublier un moment comme celui-là.
27:20Quand tu entres dans les bois
27:22et que tu ne crois pas complètement,
27:24mais que tu veux rester ouvert,
27:27juste parce que tu ne crois pas,
27:29ne viens pas préparé.
27:31Assure-toi que tu es prêt
27:34à te mettre en risque.
27:36Parce que ces choses sont là-bas.
27:39Et elles sont effrayantes.
27:57Il doit être démoniaque.
27:59Je le savais, c'était quelque chose d'evil.
28:02Bonjour, ça va ?
28:05J'ai couru dans mon voiture.
28:10Tout d'un coup, j'entends des pas.
28:12J'ai appelé ma mère et je lui ai dit
28:14« Je crois qu'il y a quelqu'un dans la maison. »
28:29Ça s'est passé en 2013,
28:31dans une ville appelée Gettysburg, en Pennsylvanie.
28:34Je m'appelle Susan Barton.
28:36Je vis à Dover, PA,
28:38qui est environ 30 minutes de Gettysburg.
28:45Gettysburg est une ville très petite.
28:48Les gens n'y passent pas souvent.
28:50Ils sont là depuis des années.
28:55J'avais une vie normale.
28:57Une vie, une vie de maison, tout ça.
28:59Mais j'ai retiré.
29:01J'étais à la croix-routes.
29:03J'ai demandé à ma fille Jessie,
29:05parce qu'elle vivait avec moi,
29:07« Qu'est-ce qu'on doit faire ? »
29:10J'ai toujours été intéressée par le paranormal.
29:12Qu'est-ce qu'il y a ?
29:14Pourquoi est-ce qu'il y a ?
29:16Pourquoi ces espirits sont-ils toujours
29:18dans la rue, en communiquant avec les gens ?
29:21J'ai décidé d'être un investigateur paranormal.
29:24Je prends des touristes.
29:26Ils appellent et font des réservations.
29:28Et on les emmène en petites groupes
29:31pour aller voir les morts.
29:34C'est ce qu'ils veulent voir.
29:36Comment ça va ?
29:37Très bien.
29:38Je pense que les tours de bataille
29:40seraient intéressants.
29:42Il y a eu tellement de morts traumatiques ici.
29:45C'est une très bonne idée, maman.
29:47N'importe où à Gettysburg,
29:49il va y avoir de la haine,
29:51car tellement de hommes ont mort
29:53dans cette zone.
29:56Gettysburg est très connue
29:58pour la bataille qui a changé l'histoire.
30:00C'était une bataille de trois jours
30:02qui a terminé de nombreuses vies.
30:05800 personnes ont mort à Gettysburg,
30:08au Meadow.
30:09Et ça s'est déroulé
30:10pour être la plus haute bataille
30:12de l'United States.
30:15J'y suis allée pour l'enquêter.
30:18C'est totalement silence.
30:20Quand on marche dans cette forêt,
30:23il n'y a pas de oiseaux.
30:26J'ai trouvé une femme
30:28par le nom d'Ida.
30:30Elle était en train de mourir.
30:32Elle était en train de mourir.
30:34Elle était en train de mourir.
30:36Elle était en train de mourir.
30:38Elle était en train de mourir.
30:40Elle était en train de mourir.
30:42Une femme par le nom d'Ida
30:44vivait là-bas
30:45dans les années 1800 avant la bataille.
30:47Elle avait aimé
30:49un Indien américain.
30:50Ils avaient deux enfants.
30:51A l'époque,
30:52les gens n'aimaient pas ça.
30:54Mais ils étaient loin
30:55de la ville de Gettysburg,
30:56alors ils les ont laissés seuls.
31:12...
31:42...
31:47...
31:49...
31:54...
31:57...
32:00...
32:03...
32:07...
32:10...
32:13...
32:17...
32:19...
32:22...
32:24...
32:27...
32:33...
32:35...
32:43...
32:45...
32:50...
32:53...
32:54...
32:58...
33:01...
33:08...
33:12...
33:17...
33:21...
33:26...
33:29...
33:33...
33:37...
33:42...
33:44...
33:53...
33:57...
34:01...
34:04...
34:08...
34:10...
34:15...
34:17...
34:19...
34:20...
34:27...
34:30...
34:31...
34:36...
34:42...
34:48...
34:49...
34:53...
34:56...
34:58...
35:03...
35:07...
35:11...
35:13...
35:15...
35:21...
35:23...
35:24...
35:28...
35:31...
35:33...
35:35...
35:45...
35:47...
35:52...
35:56...
36:02...
36:06...
36:08...
36:10...
36:12...
36:15...
36:17...
36:23...
36:27...
36:34...
36:38Et puis, on a entendu ce bruit horrible, ce bruit d'oiseaux, et c'était si fort et c'était
36:52juste là, ça ne venait pas de la boîte à esprit, ça venait juste d'en dehors, au milieu de l'air.
36:56Les filles, elles sont allées dans leurs voitures et elles ont disparu.
37:02Je suis toujours restée parce que je voulais savoir ce qu'il y avait.
37:06Qui êtes-vous?
37:09Ce bruit, tout d'un coup, est revenu, et c'était suffisant pour m'étonner jusqu'au point
37:15où j'ai commencé à courir.
37:16Il doit être démoniaque.
37:20Je le savais, c'était quelque chose d'auroreux, et en courant à mon voiture, je vois un homme.
37:26Bonjour?
37:28Il est juste là, il est habillé en vêtements confédérés, et je pensais qu'il était un réenacteur.
37:39Bonjour, vous allez bien?
37:42Le même bruit sort de lui, le même bruit exact, alors je panique, c'est horrible.
37:57C'est la pire chose qu'une personne pourrait vivre seul.
38:00C'est comme si vous étiez dans une maison abandonnée tout seul, et que vous ne pouvez pas sortir d'elle.
38:03Ça ne s'arrête pas.
38:04J'ai pris une photo.
38:15Je ne vais pas dénoncer un autre esprit, jamais.
38:38Tout d'un coup, j'entends des pas.
39:07C'est devenu de plus en plus fort, et plus de pas s'éloignaient, de retour en retour.
39:18C'était fort, fort, fort, comme vraiment lourd.
39:25C'était des pas tout à fait lourds.
39:36J'ai appelé ma mère et je lui ai dit qu'il y avait quelqu'un dans la maison.
39:40J'ai juste entendu quelqu'un à l'avant se déplacer.
39:42J'ai peur.
39:43Elle m'a dit, appelez les policiers, je serai juste là.
39:47J'étais effrayée.
39:48Ça m'a effrayée.
39:49Je ne sais pas qui va courir en bas, avec une arme ou quelque chose.
39:53C'est Jesse, n'est-ce pas?
39:54Oui.
39:55Tu vas bien?
39:56Oui.
39:57Et les policiers sont arrivés.
39:58Tu vas bien?
39:59Oui.
40:00On s'est embrassés tout de suite.
40:01On était tellement effrayés.
40:02Il y a un policier qui regarde autour.
40:03Et le policier est revenu et a dit, les fenêtres sont fermées.
40:04Il n'y a rien en haut.
40:05Aucun signe d'entrée.
40:06Tu es sûre que c'est vide?
40:07Vide.
40:08J'ai vérifié partout.
40:09Je suis sûre que c'est vide.
40:10Je suis sûr que c'est vide.
40:11Je suis sûr que c'est vide.
40:12Je suis sûr que c'est vide.
40:13Je suis sûr que c'est vide.
40:14Je suis sûr que c'est vide.
40:15Je suis sûr que c'est vide.
40:16Je suis sûr que c'est vide.
40:17Je suis sûr que c'est vide.
40:18Je suis sûr que c'est vide.
40:19Je suis sûr que c'est vide.
40:20Je suis sûr que c'est vide.
40:21Je suis sûr que c'est vide.
40:22Je suis sûr que c'est vide.
40:23Je suis sûr que c'est vide.
40:24Je suis sûr que c'est vide.
40:25Je suis sûr que c'est vide.
40:26Je suis sûr que c'est vide.
40:27Je suis sûr que c'est vide.
40:28Je suis sûr que c'est vide.
40:29Je suis sûr que c'est vide.
40:30Je suis sûr que c'est vide.
40:31Je suis sûr que c'est vide.
40:32Je suis sûr que c'est vide.
40:33Je suis sûr que c'est vide.
40:34Je suis sûr que c'est vide.
40:35Je suis sûr que c'est vide.
40:37Nous avons été tentés...
40:39C'était comme si nous étions attaqués.
40:41Ça nous avait senti si réel.
40:48Donc après la nuit,
40:49j'ai parlé à mon fille
40:50et je leur ai dit que j'allais
40:52arrêter de surveiller pour un temps.
40:54J'ai parti du soir
40:55et j'ai employé des gens d'autres
40:56pour m'occuper de mon endroit.
41:00Nous avons ouvert les fenêtres
41:01etoublements printemps dans ce processus de Paris.
41:05Au moment des appels artistes
41:06Parce que je devais trouver des réponses.
41:10Je devais savoir, d'abord, est-ce que j'offendais Dieu ?
41:19J'ai un prêtre qui est démonologiste.
41:25Il spécialise en démons.
41:27Il est venu et a béni la maison.
41:31Je panique quand je suis seule à la maison.
41:34Parce que c'était si intense pour moi.
41:38Je reste à la maison pendant le jour seul,
41:40mais à la nuit, je ne veux plus.
41:42C'était trop effrayant.
41:47Mais au cours des mois,
41:49je me sentais toujours très froide.
41:51Mais ça ne me touchait pas.
41:54Ça ne me faisait pas mal.
41:56Ma vie était normale.
41:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org