Une terreur paranormale se déchaîne lorsqu'un groupe d'amis profane un cimetière de Floride. Une excursion d'une journée tourne au cauchemar lorsque deux chasseurs aperçoivent une silhouette fantomatique dans les bois.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de la bataille d'Amara.org
00:33Les soldats de l'armée française
00:36se sont mis au travail
00:39pour défendre l'armée française.
00:42Les soldats de l'armée française
00:45se sont mis au travail
00:48pour défendre l'armée française.
00:51Les soldats de l'armée française
00:54se sont mis au travail
00:57pour défendre l'armée française.
01:00Leurs principales objectifs
01:03C'est la guerre.
01:06C'est la guerre.
01:09C'est la guerre.
01:12C'est la guerre.
01:15C'est la guerre.
01:18C'est la guerre.
01:21C'est la guerre.
01:24Nous devons sortir d'ici.
01:26C'est fou.
01:28Je savais que ce que c'était,
01:32c'était à moi.
01:35Mon Dieu, est-ce que cette chose s'est attachée à mon âme ?
01:39Je vous commande en nom de Jésus-Christ !
01:49J'ai l'impression que nous sommes partis d'être les chasseurs.
01:54Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça.
01:57Jamais.
01:59Il s'éloignait dans les arbres.
02:01Ce qui nous approchait,
02:03il avait une veste blanche, comme un juge.
02:07À ce moment-là, j'essayais de retenir la panique.
02:25Je m'appelle Matthew Gagin.
02:28Nous avons commencé un voyage de 45 minutes
02:30de l'Orlando, sur l'océan Ouest.
02:33Nous nous trouvions à la maison de ma copine,
02:35à Palme Bay.
02:39C'est parti.
02:42Comme si tu faisais du street.
02:44C'était l'été de 2010,
02:47juste avant mon an de sophomore.
02:49Je m'appelle Jason Coster.
02:50C'est parti, Matty.
02:54Je connais Matt depuis environ 12 ans.
02:57On s'est rencontrés au milieu de l'école.
02:59Depuis, nous sommes des meilleurs amis.
03:03Nous n'avions pas de plans ce soir.
03:05Nous cherchions juste quelque chose à faire.
03:07Regardez ce que j'ai trouvé dans l'atelier.
03:10C'est là que sa copine a eu l'idée.
03:13C'est un Weegee Boy.
03:14C'est un Weegee Boy.
03:16C'est un Weegee Boy.
03:18C'est un Weegee Boy.
03:19Oui. Tu veux le jouer ?
03:23J'étais curieux.
03:25Juste pour voir si ça fonctionnait.
03:32C'était minuit, environ 1h du matin.
03:35Ok, nous devons attendre jusqu'à 3h.
03:38C'est le moment mortel.
03:39C'est quand le monde de l'esprit est le plus proche de nous.
03:44Je me disais que ce n'était pas vrai.
03:46Je ne pensais pas que tout allait se passer.
03:56Nous avons quelques heures.
04:00Nous devons aller au cimetière.
04:03Elle m'a dit qu'il y avait un cimetière détruit.
04:08Qu'est-ce que je lui ai dit ?
04:09Nous pouvons y aller jusqu'à 3h.
04:12C'était l'été, nous étions en école.
04:14Nous cherchions juste un bon moment.
04:16Allons-y.
04:21Le cimetière est entouré de bois.
04:27Jason et moi, nous avions bu et tout.
04:29Nous étions tous un peu nerveux.
04:31Mais l'atmosphère était aussi nerveuse.
04:36Ok, si on voit quelque chose, je sors d'ici.
04:39Je ne respire pas.
04:41Je n'ai jamais été dans un cimetière
04:43à l'exception d'un funérail.
04:45Je n'ai jamais été au milieu de la nuit
04:47pour faire quelque chose comme ça.
04:49J'étais excité et un peu nerveux
04:51parce que c'était ma première fois.
04:58Nous rigolions et riaions
05:00et essayions de...
05:03de nous effrayer.
05:09C'est comme l'adrénaline d'être effrayé.
05:13C'était amusant pour nous.
05:16Arrête!
05:18Tu es sérieux?
05:21La première chose que tu remarques,
05:22c'est tous les grèves sur le sol.
05:26Il y avait un petit grave d'enfants.
05:31Tu pouvais voir sur les plaques
05:33que les morts étaient là
05:34il y a quelques années,
05:35à part après leur naissance.
05:40Oh, viens!
05:41C'est incroyable!
05:47Hey, Jason!
05:49Regarde ça!
05:54Le mausoleum se trouvait à environ 12 ou 15 pieds.
05:58C'était fermé
05:59et les lumières étaient toutes sorties.
06:03Ça m'a amené à être curieux.
06:06Matt, sois prudent!
06:07Matt a essayé d'aller voir.
06:09Il n'y avait rien à voir,
06:10parce que c'était si sombre.
06:13Je vais y aller.
06:17J'ai essayé de grimper sur la porte.
06:18J'ai essayé, honnêtement,
06:19d'ouvrir la porte.
06:24Oh, viens!
06:25On perd notre temps.
06:27Mais ça ne s'ouvrirait pas.
06:29Allons-y.
06:38Lorsque nous avons essayé
06:39d'ouvrir la porte du mausoleum,
06:40il a dit
06:41qu'il devait vraiment fumer.
06:43Faites vos appels.
06:45Matt, où vas-tu?
06:46Va dans la forêt!
06:48Et au lieu d'être
06:49une personne respectueuse
06:51et de partir
06:52à la ligne de défense,
06:53ou quelque chose comme ça...
06:55C'est trop tard!
06:56Oh, viens, mec!
06:57Arrête!
06:58Je suis un idiot.
06:59J'ai décidé de fumer
07:00partout dans ces grèves.
07:04On a dit
07:05que ce n'était probablement
07:06pas une bonne idée,
07:07mais il l'a fait.
07:09J'espère que je ne vais pas en enfer.
07:10C'est trop tard pour toi, maintenant.
07:22Après avoir terminé,
07:23l'atmosphère a changé.
07:25Tout a changé.
07:26Tu as l'impression
07:28d'être observé.
07:36On continue de marcher,
07:37et on commence à sentir
07:38de l'air froid,
07:39comme des brises froides
07:41qui nous frappent.
07:46Tu sens ça?
07:48C'est la Floride,
07:49ça ne fait pas trop froid.
07:51Matt, regarde les arbres!
07:56Quand la brise frappe,
07:57on voit les arbres
07:58se déplacer sur les arbres,
08:00mais juste dans certains endroits,
08:02comme là où nous étions.
08:06J'étais un peu effrayé.
08:09Ma grand-mère disait
08:10que le vent froid
08:11qui nous passait
08:12était le mortel.
08:14Elle nous dit
08:15qu'il doit y avoir un esprit
08:16qui nous passe.
08:18Des âmes perdues.
08:20Tu as cette sensation
08:21qui t'attire
08:22dans le dos.
08:26J'étais excité,
08:27j'étais effrayé,
08:28mais j'étais excité
08:29de voir ce que la nuit
08:30allait se produire.
08:36Je dois prendre une photo.
08:37Viens.
08:39Elle espérait
08:40trouver quelque chose
08:41sur la caméra,
08:42peut-être des orbes blancs,
08:43tu sais, tout ce qu'elle pouvait.
08:44Prêt?
08:451, 2, 3.
08:46Sourire.
08:49Je ne peux pas croire
08:50que tu l'as fait.
08:58Elle regardait
09:00la caméra
09:02avec un visage de horreur.
09:05Elle nous a dit
09:07qu'on devait voir ça.
09:13Ces deux visages
09:14en dessous de toi, Matt?
09:17Tu peux voir
09:18ces deux visages
09:19quelques pieds
09:20en dessous de sa tête.
09:23Ils ont l'air en colère.
09:24Ils ont l'air très fous.
09:25Très fous.
09:26Et ils étaient juste
09:27en dessous de ma tête
09:28en me regardant.
09:31Ils sont en colère
09:32avec nous, Matt.
09:33J'ai été absolument
09:34terrifié.
09:35Comme si je savais
09:36que j'avais juste fait un erreur.
09:43J'ai fait quelque chose
09:44de terriblement faux.
09:45Et...
09:47Je peux payer pour ça maintenant.
10:05Quand j'ai regardé
10:06la caméra,
10:07il y avait
10:08un fort vent.
10:13Et puis,
10:14tout d'un coup,
10:15la photo
10:16allait en noir.
10:18Et c'était...
10:19C'était perdu.
10:20La flash drive
10:21était corruptée.
10:22Elle a perdu tout
10:23qui était
10:24sur cette flash drive.
10:25Elle a perdu
10:26tout
10:27qui était
10:28sur cette flash drive.
10:29Elle a perdu
10:30tout
10:31qui était
10:32sur cette flash drive.
10:34J'étais effrayé.
10:36Ce que tu as fait
10:37à cette grève
10:38était vraiment stupide.
10:39On devrait juste partir.
10:40S'il te plaît.
10:44J'étais vraiment terrifié,
10:45mais mon adrénaline
10:46était en train de puer.
10:47J'ai voulu
10:48en voir plus.
10:50Il m'a dit
10:51« Non, mec,
10:52c'est ce que nous sommes venus pour.
10:53Restons ici
10:54et voyons ce qui se passe. »
11:04En marchant
11:05par le chemin,
11:06la pluie a commencé
11:07à s'accrocher.
11:10Cette fois-ci,
11:11on a commencé
11:12à entendre des cris.
11:14Mais c'était comme
11:15si on ne pouvait pas
11:16décrire
11:17ce que les cris
11:18disaient.
11:19C'était juste
11:20porté par la pluie.
11:25J'ai commencé
11:26à entendre
11:27plus fort.
11:34Et ça a sonné
11:35comme des enfants.
11:49Putain, Katie.
11:50Tout le monde
11:51s'est effrayé.
11:52On ne pouvait pas
11:53comprendre ce qu'ils disaient,
11:54mais on pouvait l'entendre
11:55et tout le monde l'a entendu.
12:03Est-ce que tu entends ça ?
12:07On pouvait voir
12:09des ombres
12:11qui s'éloignaient
12:13de l'autre côté.
12:31Oh mon Dieu !
12:32Allons-y !
12:33Allons-y !
12:34Elle a crié
12:35et a commencé
12:36à courir immédiatement.
12:38Elle avait vu
12:39quelque chose là-bas.
12:44Nous devrions partir.
12:45Quelque chose n'est pas bien.
12:46Je le sens.
12:48As-tu assez ?
12:51Tu sais,
12:52les cheveux sur ton cou,
12:53le dos de ton cou
12:54se fixant.
12:55J'étais assez effrayé
12:56à ce moment-là.
12:57J'essayais
12:58de le cacher bien.
12:59Je suis bien.
13:00Je suis bien, mec.
13:03Je suis bien, mec.
13:10Tu pouvais entendre
13:11un métal
13:13qui coupait
13:14de l'arrière vers le côté.
13:16Et on essayait de déterminer
13:17d'où venait ce son.
13:26Il y avait
13:27juste un ombre
13:28qui se trouvait là.
13:29Et tu pouvais le voir
13:30pousser
13:31Tu pouvais voir que ce n'était pas une personne.
13:33Et à ce moment-là, je me suis fait.
13:35J'étais effrayé.
13:37Matt !
13:38Je me suis dit, mec, c'est pour ça que nous sommes venus,
13:40mais je pense qu'on a vu assez.
13:41C'est bon, on s'en va.
13:43Allons-y.
13:48Elle essayait de me parler,
13:50mais j'étais dans cette transe.
13:52On va faire quelque chose.
13:58Allons-y.
14:00Allons-y.
14:02Et elle m'a dit que j'avais l'air d'un cube d'acide.
14:04J'avais l'air d'un cube d'acide à la touche.
14:06Mais j'étais juste mouillé.
14:13On a tourné autour.
14:15On revient à la voiture.
14:18On marche,
14:19et on doit passer le mausoleum pour sortir.
14:30On regarde et on voit la lumière briller d'abord.
14:32Et on voit la porte s'ouvrir quelques centimètres.
14:35Et on s'est demandé,
14:37est-ce que c'est le même ?
14:39N'était-ce pas fermé avant ?
14:45Et on s'est dit, oui, oui, oui.
14:47Et on s'est dit, d'accord.
14:48Maintenant, la lumière change la porte,
14:50le mausoleum s'ouvre,
14:52et c'était clairement fermé,
14:53parce qu'on a essayé de l'ouvrir.
14:55Mais Matt ne dit rien.
14:59Il ne nous fait même pas attention.
15:02On sentait de l'électricité dans l'air.
15:05Et j'ai l'impression que quelque chose
15:08voulait que je rentre dans ce mausoleum.
15:18Que se passe-t-il ? Viens !
15:25La porte s'est fermée.
15:27Et on s'est dit, on doit sortir d'ici.
15:29C'est fou.
15:31Big Matt courait beaucoup plus vite que nous.
15:34Et c'est quand il se tourne vers nous
15:36pour voir où nous étions.
15:39Et son doigt tombe.
15:41Et ses yeux étaient lourds,
15:43et il avait un visage blanc.
15:49En se trouvant sous la lumière,
15:51il y avait cette ombre.
15:53Et c'est là que je me suis dit,
15:55c'était cette ombre.
15:57Mais cette ombre a pris une forme.
16:01Elle était en colère.
16:02Elle était folle.
16:03Et elle voulait une rétribution.
16:26Ce que j'ai vu,
16:28m'a touché au cœur.
16:31Matt est terrifié.
16:32Je ne l'ai jamais vu comme ça.
16:34Il est un gars difficile dans le groupe.
16:37Il n'a jamais peur de rien.
16:39Et pour le voir comme ça,
16:41on s'est dit,
16:42qu'est-ce que c'est ?
16:43Qu'est-ce que tu regardes ?
16:44Je n'arrivais pas à formuler des mots
16:46parce que j'étais tellement pétrifié.
16:48Et tout ce qu'il pouvait faire,
16:50c'est juste pointer.
16:52On se tourne,
16:53et c'est là que l'on voit le même
16:54énorme fantôme ou l'esprit.
16:57On s'est mis à courir,
16:59à l'arrivée de la voiture.
17:01Elle a commencé à prendre sa main
17:04pour me pointer.
17:07J'ai pu dire que
17:08elle voulait que je paye
17:10pour ce que j'avais fait.
17:13Et puis elle a fait un coup
17:15vers moi.
17:17Je me suis dit,
17:18c'est ça,
17:19c'est ça,
17:20c'est ça.
17:21Et je suis parti,
17:22j'ai parti le plus vite que je pouvais.
17:32Quand je suis arrivé dans la voiture,
17:33ma copine m'a dit,
17:34tu as vu un fantôme.
17:36C'était un fantôme,
17:38et c'était là pour toi.
17:43C'était le moment le plus effrayant de ma vie.
17:45Je n'ai jamais été si effrayé.
17:47Je n'ai jamais été si effrayé dans ma vie.
17:49J'étais tout le temps bouillant.
17:51Chaque fois que je raconte cette histoire,
17:52je suis effrayé et je bouille.
17:55C'était effrayant.
18:03Quand on est revenus
18:04à la maison de ma copine,
18:06elle m'a dit,
18:07vous pouvez dormir ici ce soir.
18:11Mais j'avais peur d'y aller.
18:15Mon cerveau était en train de procéder.
18:17J'ai-je vraiment vu ça?
18:20Est-ce qu'il est venu pour moi?
18:23Et j'ai continué à penser
18:25jusqu'à ce que le soleil a commencé à se lever.
18:45Je suis allé dans la salle de bain.
18:51Et quand j'ai regardé moi-même dans le miroir,
18:54je ne me sentais plus comme moi.
18:59Je ne me sentais plus comme moi.
19:14En alentour de chaque fois,
19:16j'ai aussi évolué dans mon propre monde.
19:18Je me suis mis de côté.
19:19Je me suis mis de côté.
19:25Je me suis mis de côté,
19:28et j'ai compris qu'il me suffisait
19:31un seul bâton de paix.
19:39Quand je suis arrivé à la maison de ma copine,
19:41je ne sais pas pourquoi,
19:43Je suis à la maison.
19:49Et puis j'ai pensé à ce que ma copine avait dit
19:52que j'aurais eu de la chance si rien ne s'attaquait à moi
19:55pour piquer partout dans ces grèves.
19:59Je me demandais, est-ce que mon Dieu
20:01a-t-il attaché cette chose à mon âme ?
20:08Où es-tu, Maddy ?
20:11Ma mère est très religieuse.
20:14J'ai été inquiète.
20:16Je ne voulais pas l'offenser,
20:18mais j'étais pétrifié.
20:20Si cette chose s'attachait à moi,
20:23si je dormais,
20:26serait-ce qu'elle se montrerait dans mes rêves ?
20:41C'est là que j'ai enfin passé la nuit.
20:48Je me suis réveillé à 3 heures du matin.
20:52Je ne pouvais pas bouger mon corps.
20:57J'étais comme...
20:59en train de retenir mon respiration.
21:01J'ai l'impression que quelqu'un m'était en train de me frapper.
21:11Ce qui s'est passé en quelques minutes
21:13m'a senti comme une éternité.
21:15Je ne pouvais pas respirer.
21:41Quand je me suis réveillé ce matin,
21:44la nuit précédente,
21:46j'avais encore cette peur.
21:54Qu'est-ce qu'il y a, mec ?
21:56Il m'a dit que je n'allais pas croire ça.
21:59Quelque chose s'est passé la nuit dernière.
22:01Il m'a dit qu'il était fixé sur son lit
22:04et qu'il ne pouvait pas bouger sa tête.
22:07Il a l'impression d'être suffocaté.
22:11Ton cou ?
22:13Quoi ?
22:16J'ai eu ces frappes.
22:19Il me semblait que quelqu'un
22:21m'était en train de me frapper.
22:25Tu peux voir un départ
22:27autour de son cou qui descend.
22:29Tu es tourné.
22:31Je suis tombé sur ma poitrine.
22:33J'avais l'impression qu'il était en train de me frapper,
22:36à cause de ce qu'il avait fait dans ce château.
22:39As-tu dit à tes parents ?
22:47Maman ?
22:48Salut, Maddy.
22:49J'ai dit à ma mère
22:50que j'avais vu
22:52une figure humaine,
22:54une ombre.
22:55On dirait qu'on a mélangé quelque chose.
22:57Elle a vu ces marques.
23:01Elle a vu ces marques sur mon cou.
23:04Elle a décidé de m'appeler prêtre.
23:18Je suis devenu chrétien,
23:20mais j'ai vécu des choses mauvaises dans ma vie
23:23et j'ai perdu mon fierté.
23:25Je suis devenu chrétien.
23:29Matt ?
23:31Crois-tu en Dieu ?
23:37Prends ma main.
23:38Prie avec moi.
23:56Écoute prudemment.
23:58Le prêtre lui-même a dit qu'il pouvait sentir une essence
24:02dans ma maison et autour de moi.
24:04Il y a un diable.
24:07Je suis sûr de ça.
24:09C'est comme si tu avais engendré des esprits
24:12et ces esprits ont appelé un diable.
24:17Tu as besoin d'un exorcisme.
24:26L'esprit du diable
24:31L'esprit du diable
24:53J'étais anxieux et nerveux.
25:01Il avait des croissants,
25:03des petits croissants en bois qu'il avait déchirés dans l'eau sacrée
25:06et il les a collés au-dessus de chaque pièce dans ma maison.
25:18Tu te sens ?
25:20L'esprit du diable
25:22Il a commencé par mettre de l'eau sacrée sur moi.
25:24Jésus.
25:27Je te commande.
25:29Esprit impur.
25:31Laisse ce corps.
25:35J'ai senti chaud, un certain souffle.
25:37Montre-toi.
25:41Au nom du Père,
25:44et du Fils,
25:46et de l'Esprit-Saint.
25:49Je te commande.
25:50Montre-toi.
26:00L'esprit du diable
26:17Laisse ce corps de ton serviteur, Matthieu.
26:20Laisse ce corps.
26:22Je te commande, au nom de Jésus-Christ.
26:26Ils parlent de gens, quand ils sont possédés,
26:29que l'esprit parle à eux.
26:32Laisse ce diable de ton serviteur, Matthieu.
26:35Je n'ai jamais entendu des voix dans ma tête,
26:38mais j'ai pu sentir l'envie.
26:42Laisse ce diable.
26:45Je te commande à laisser ce diable.
26:55Laisse ce corps.
26:59Je te commande.
27:10Quand j'ai ouvert les yeux...
27:20j'ai commencé à me sentir mieux.
27:22C'était comme, je pense que ça a marché, je pense que je suis bien, je pense que je suis dans le clair, je ne pense plus que j'ai quelque chose à m'attacher à moi-même.
27:44Je pense que les fantômes de ce cimetière ne sont pas à l'abri.
27:48Je ne reviendrai jamais là-bas à cause des choses folles que nous avons vécues là-bas.
27:55Cette expérience m'a transformé dans le homme que je suis aujourd'hui, je pense.
28:02En tant qu'adulte, tu ne te soucies pas de ce que tu fais. Non, j'étais une merde.
28:07Mais ça m'a rendu humble, ça m'a rendu plus humble.
28:12Ça m'a renversé à ma foi.
28:15Il y a des esprits, il y a des démons, il y a des fantômes, il y a un Dieu, il y a un enfer.
28:23Ça m'a fait réaliser que l'énergie que tu donnes, tu la reçois.
28:30Arrête.
28:43J'ai l'impression que nous sommes passés d'être les chasseurs à être les chassés.
28:50Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça, jamais.
28:54Il s'est fait chasser par les arbres.
28:57Il est venu vers nous.
28:59Il avait une veste blanche, comme un juge.
29:03À ce moment-là, j'essayais de retenir la panique.
29:19Mon nom est Ben Regni.
29:21J'ai grandi dans les bois, tout autour de Pittsburgh.
29:26C'est là que je suis sorti quand j'étais enfant.
29:29L'un des premiers souvenirs que j'ai eu, c'était de faire un feu d'arbre dans les bois avec mon père.
29:35Il était un grand chasseur, comme son père.
29:39Je me souviens que mon père m'apprenait à utiliser la clé et l'arbre.
29:44J'ai tiré mon premier poisson quand j'avais 12 ans.
29:46Ça me rappelle à quel point on était tous de la même façon.
29:51Je les fais chasser moi-même.
29:53Et je les chasse moi-même dans le quartier.
29:56C'est quelque chose de plus primal.
30:16Je ne peux même pas compter combien de fois j'ai été chassé.
30:19Mais ce jour-là, c'était pas normal.
30:26C'était le premier jour de la saison d'arbre.
30:30La propriété de mon oncle, c'est là que nous chassions.
30:32C'est une zone étranglée.
30:34Des arbres d'aube vieilles, des arbres de pin.
30:39Mon oncle, il a dit qu'il avait entendu des trucs bizarres là-bas auparavant.
30:44Comme des cris dans la forêt.
30:48Je me suis probablement éloigné et je n'y croyais pas.
30:52Parce qu'il y a des animaux qui font des sons dans la forêt.
30:56Ça me calme.
31:09Salut, Ben.
31:11Salut, Brandon.
31:13Ça va ?
31:15C'est paisible ici.
31:17Mon ami Brandon était de l'autre côté de la propriété.
31:20Il aurait été environ 800 à 1 000 mètres de moi.
31:24Bonne chance, mon ami.
31:26Je vais m'en occuper.
31:28J'ai scouté chaque inch de ce quartier.
31:31Je voulais trouver les meilleurs endroits.
31:35Cet après-midi, je n'avais pas vu d'arbres.
31:37Donc, j'ai attendu et j'ai attendu,
31:41en cherchant un signe.
31:51Finalement, j'ai vu un mouvement.
31:56Je me suis dit que c'était le moment.
31:59J'ai pris mon poing et je me suis préparé pour l'arbre.
32:03Il s'est arrêté derrière un arbre.
32:05Il devait être à 30 ou 35 mètres de moi.
32:08C'était un bon signe.
32:10Si c'était un arbre à l'étranger, j'aurais eu un bon signe.
32:14J'ai vu un mouvement.
32:16Mon cœur a commencé à bouger.
32:18Je me suis préparé.
32:20Je pensais que c'était l'arbre qui sortait.
32:26Mais c'était l'homme.
32:30C'était comme s'il flottait dans la forêt.
32:32Je n'ai pas vu ses jambes marcher.
32:34Ses bras n'ont pas bougé.
32:36Il n'a pas regardé en bas, comme dans la forêt,
32:39pour voir s'il marchait.
32:41Je n'ai pas compris.
32:43J'ai pris mes binoculaires.
32:45Peut-être que j'aurais pu mieux comprendre.
32:59Il ressemblait à quelqu'un du 1700.
33:02Il portait un vestiaire de juge.
33:04Un des vêtements qu'il portait
33:06s'est rafflé
33:08au milieu.
33:13Quand j'ai entendu ce cri,
33:15ça m'a fait peur.
33:17Je n'ai jamais peur dans la forêt.
33:19Je me suis fait peur.
33:23Mais quand je regardais,
33:27il s'est disparu.
33:28Il n'est plus là.
33:30Il doit être là.
33:32Il doit être là.
33:34Je regarde.
33:36Il n'est pas là.
33:38Je savais que j'avais vu quelque chose
33:40qui ne pouvait pas être expliqué.
33:43C'était un sentiment inconfortable.
33:45J'ai appelé mon ami.
33:47Hey, Brandon.
33:49Viens à mon endroit, vite.
33:58Qu'est-ce qu'il y a ?
34:00J'ai dit au premier moment que c'était Brandon.
34:02J'ai regardé et j'ai vu un gars
34:04qui portait un vestiaire du 1700.
34:08Il s'est disparu.
34:11Tu m'étonnes.
34:13Je ne plaisante pas.
34:15Il savait que j'étais sérieux.
34:17De ce point de vue,
34:21c'est à la fin de la nuit.
34:23C'est souvent plus sombre,
34:25beaucoup plus vite que dans la forêt.
34:26Je voulais montrer à Brandon
34:28où c'était
34:30avant que ça ne devienne complètement sombre.
34:33Il s'est disparu près de ce bâtiment.
34:38C'est mouillé là-bas.
34:40J'aurais vu des routes.
34:42Sans doute.
34:44100 % j'aurais vu des routes.
34:46Il n'y a rien.
34:48Il n'y a pas de traces.
34:50J'ai pensé que j'avais vu une côte.
34:57Le Bâtiment du Cœur
35:21Quelque chose se passe
35:23et ça ne se sent pas bien.
35:24Ça n'a pas l'air bien.
35:25Rien n'est passé par ici.
35:27Tout ce que je vois, c'est nos pieds.
35:29C'était un sentiment de douleur.
35:35Et j'ai l'impression d'être observé.
35:41Prenons notre équipement et allons-y.
35:42Je suis à 35 mètres de mon étage.
35:56Et non seulement ça, je suis exactement au même endroit
35:59où je l'ai vu passer pendant que j'étais à mon étage.
36:03Donc, je savais exactement où j'étais.
36:06Au moins, je pensais que je le savais.
36:08On s'est dit qu'on allait repartir à l'étage du bâtiment.
36:11Et on ne l'avait pas trouvé.
36:14L'étage du bâtiment devrait être ici.
36:18Je n'étais jamais perdu dans ces bois.
36:20Je savais que ces bois étaient à l'arrière de mes mains.
36:22On a sûrement perdu nos barrages là-bas.
36:25Que pensez-vous d'autre?
36:27Nous savons tous si bien ces bois.
36:30Mais on s'est dit qu'on allait juste marcher en direct.
36:34Et qu'on allait aller à la lumière et voir où on était.
36:44Mais on marchait et ça faisait 45 minutes à une heure.
36:48On est toujours dans ces bois.
36:51Et vous devez comprendre,
36:53c'est 10 minutes au maximum pour sortir de ces bois.
36:56Chaque autre fois.
36:59La partie la plus étrange, c'était
37:01qu'on ne ressent plus les mêmes bois.
37:05Je ne reconnais rien d'ici.
37:15On entend ce cri.
37:17Ça a l'air d'être la mort de quelqu'un.
37:19En fait, Brandon a dit que c'était ça.
37:21Il a dit « Jésus, ça a l'air d'être la mort de quelqu'un. »
37:25Et c'est ce qu'il s'est passé.
37:28Et ça s'est fait.
37:34Et ça s'est arrêté.
37:37Ce n'était pas dans l'animal.
37:39Je connais tous ces sons dans les bois.
37:41On a pensé que peut-être qu'il y avait quelqu'un derrière qui avait besoin d'aide.
37:58Allez, mec.
38:00Ce bois était en forme de thorns.
38:03Quelqu'un n'allait pas être là-dedans.
38:05Ça n'avait pas de sens pour nous.
38:08On ne savait pas où on était.
38:10Et maintenant, on entend quelque chose comme ça,
38:12dans le bois, en criant comme ça.
38:14Ça nous a pris complètement hors de garde.
38:17Prends le rythme, mon pote.
38:20Qu'allons-nous faire ?
38:22Je ne sais pas.
38:24Je ne sais pas.
38:26Qu'est-ce qu'on fait ici ?
38:28Qu'est-ce qui se passe ?
38:30Ça devient trop bizarre.
38:34C'est là qu'on a entendu quelque chose
38:37tomber à travers les bois de thorns.
38:40On a poussé des choses qui venaient vers nous.
38:44J'ai l'impression que nous sommes allés d'être les chasseurs
38:47à être les chassés.
38:49Et je ne savais même pas où nous étions chassés.
38:53Et j'étais juste un peu étonné par tout ça.
38:57Quoi qu'il en soit, ça n'a pas disparu.
38:59Ce n'était pas comme si ça nous avait vu
39:02et qu'on l'avait espousté et qu'il s'est disparu,
39:04comme n'importe quel autre animal le ferait dans les bois.
39:09Mon flashlight s'est sorti.
39:11C'était perdu.
39:14Ça a l'air comme si quelque chose
39:16se cachait en nous regardant.
39:18C'était presque comme si
39:20on jouait avec nous,
39:22presque comme si on était un jouet.
39:30Laissez-moi voir ce flashlight.
39:33J'étais immédiatement choqué.
39:36C'est notre point de départ.
39:39J'ai dit à Brandon,
39:41Brandon, regarde où tu es.
39:43J'ai dit, est-ce que c'est les mêmes bois où nous avons commencé ?
39:46Nous étions à la même position
39:48et nous étions dans la même zone
39:50où j'ai vu le gars venir.
39:54Comment sommes-nous là ?
39:56Nous n'avons pas couru en circle.
39:58C'est presque comme si nous avions apparu là-bas à nouveau.
40:06Je vois mon bâtiment.
40:08C'est là-bas, au fond du bâtiment.
40:10C'est notre matériel.
40:12J'ai pris mon poing et mon sac.
40:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
40:22C'est là que nous avons entendu un autre cri.
40:24Mais c'était différent.
40:30Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça.
40:32Jamais.
40:34Allons-y.
40:37Quand nous l'avons entendu pour la première fois,
40:39on a pensé que quelqu'un avait besoin d'aide.
40:41La deuxième fois que nous l'avons entendu,
40:44on a pensé qu'on avait besoin d'aide.
40:49Ils ont crié à nous comme s'ils ne voulaient pas qu'on soit là.
41:01Nous sommes sortis dans moins de dix minutes.
41:05Nous sommes entrés dans la voiture
41:07et je ne pense pas que nous avons parlé à l'un l'autre
41:10jusqu'à ce qu'on revienne sur la voie principale.
41:14Il n'y avait aucune explication possible
41:17que nous pouvions trouver.
41:32Après ce jour dans les bois,
41:33je sais qu'il y a des choses qui se passent
41:35que nous n'avons aucune idée,
41:37que nous ne pouvons pas expliquer.
41:39Je me suis toujours senti libre là-bas.
41:42Mais si mes oncles arrivaient...
41:45Ces bois, après ce jour,
41:47étaient presque devenus des bois mystiques pour moi.
41:52Quelque chose que je voulais me séparer de après.
41:54Et je l'ai fait.
41:55Et je n'ai pas hunté ces bois après.