Vengeance paranormale S01E09 - Passé de l’un et passé de l’autre
Lorsqu'un jeune couple et son nouveau-né s'installent près de Las Vegas, un esprit féminin s'y installe avec eux.
Transcript
00:00 J'ai remarqué que c'était toujours très sombre dans le bâtiment.
00:08 C'était comme si l'obscurité dans les couloirs absorbait la lumière.
00:12 Quand on enquête sur des phénomènes paranormaux, c'est comme enquêter sur un crime.
00:16 Il faut découvrir qui l'a commis et pourquoi.
00:18 On avait tous les deux l'impression qu'il y avait quelque chose dans cet appartement.
00:23 Quelque chose m'a suivi et personne ne souhaiterait une telle présence dans sa vie.
00:27 La colère est une émotion puissante et liante, surtout quand il s'agit d'un esprit.
00:32 On sentait qu'on perturbait le lieu de repos de quelqu'un.
00:36 J'étais seule et j'étais terrifiée.
00:40 Elle ne pouvait plus l'ignorer, il fallait qu'elle réagisse.
00:46 Était-ce à cause d'elle ?
00:48 C'était un souvenir particulièrement sinistre que j'avais tenté d'oublier.
00:53 Je peux totalement comprendre ce désir de vengeance.
00:58 C'est à ce moment-là que j'ai eu le plus peur, parce que mon bébé était là.
01:04 Non !
01:05 Non !
01:07 Non !
01:09 Non !
01:11 Non !
01:13 Non !
01:15 Elle...
01:17 Elle...
01:18 Elle...
01:20 Elle...
01:21 (cris d'oiseaux)
01:26 (cris d'oiseaux)
01:31 (cris d'oiseaux)
01:32 (crépitements)
01:35 (crépitements)
01:38 (crépitements)
01:41 (crépitements)
01:49 Quand j'ai annoncé aux membres de ma famille
01:51 qu'on allait s'installer à Las Vegas,
01:54 ils sont restés surpris.
01:56 Ils se demandaient où on allait pouvoir vivre.
01:59 Est-ce qu'on allait emménager dans un hôtel?
02:01 (bruit de moteur)
02:05 Ma fiancée et moi, on a choisi de déménager
02:08 dans une banlieue au sud de la ville.
02:10 Les loyers étaient abordables.
02:12 C'était l'endroit parfait pour un jeune couple.
02:15 Ce que j'ignorais,
02:17 c'était que quelque chose m'avait suivi.
02:20 Et personne ne souhaiterait une telle présence dans sa vie.
02:24 Les Lani et moi, on s'est rencontrés il y a presque 16 ans.
02:29 On était juste des amis jusqu'à il y a environ 5 ans.
02:34 Elle me rend meilleur.
02:38 Elle a sûrement dû vous dire que je suis parfois dur avec les gens.
02:42 Jonathan est tout un personnage.
02:45 Au premier abord, il est plutôt antipathique.
02:49 Mais au fond, c'est sa façon de bien choisir son entourage.
02:55 Quand il s'agit de son cercle d'amis intimes,
02:58 il est très attentionné.
03:00 Il ferait n'importe quoi pour nous aider.
03:02 Et quand on lui demande un service,
03:04 même si ça lui demande un effort,
03:06 il lâche tout pour le faire.
03:08 (bruit de moteur)
03:12 C'était le mois de décembre.
03:14 Comme c'était le premier Noël de ma fille,
03:17 je me suis surpassée pour décorer l'appartement.
03:20 (bruit de moteur)
03:24 J'ai emballé toutes les portes de papier cadeau.
03:29 De haut en bas.
03:32 C'était extravagant.
03:34 Jonathan trouvait que c'était exagéré.
03:37 (bruit de moteur)
03:41 (toc-toc)
03:43 (bruit de moteur)
03:50 Je me suis réveillée soudainement
03:53 parce que j'entendais une pluie torrentielle.
03:56 J'avais l'impression d'être sous un toit en tôle
03:59 et qu'il pleuvait des cordes.
04:01 (bruit de moteur)
04:07 (bruit de moteur)
04:13 (bruit de moteur)
04:19 (bruit de moteur)
04:25 (bruit de moteur)
04:30 Je me suis rendue compte que ça sonnait
04:32 comme si quelqu'un passait sa main
04:34 sur le papier cadeau que j'avais posé sur la porte.
04:37 (bruit de moteur)
04:42 On n'était que trois dans l'appartement,
04:44 donc en théorie, personne d'autre n'y était.
04:47 (bruit de moteur)
04:50 (bruit de moteur)
04:55 (bruit de moteur)
05:02 La première chose que j'ai faite,
05:04 c'est d'aller voir dans la chambre de ma fille.
05:06 J'ai pensé qu'il y avait peut-être un intrus chez nous.
05:08 Il n'y avait personne dans sa chambre
05:10 et j'ai vérifié d'autres pièces.
05:12 Je n'ai vu aucun signe d'une présence.
05:14 On ne pouvait rien faire.
05:16 Il n'y avait rien de suspect.
05:18 (bruit de moteur)
05:20 On a décidé de l'ignorer.
05:23 Richard, prise 1, action.
05:26 Quand des choses étranges se produisent à la maison
05:29 ou au travail, la plupart du temps, on en fait abstraction
05:32 et on a souvent raison de ne pas s'en faire.
05:34 Quand une lame de parquet craque, c'est souvent juste à cause de l'usure.
05:37 Les fantômes ne sont pas responsables de tout.
05:40 Dans la majorité des cas, ce n'est pas un fantôme.
05:43 Il reste que certaines situations sont hors du commun
05:45 et dans le cas de Jonathan et Leilani, l'histoire est très troublante.
05:49 (bruit de moteur)
05:52 Leilani travaillait dans notre complexe résidentiel.
05:55 (bruit de moteur)
05:58 Quand un locataire quittait son appartement,
06:01 avec le gérant d'immeuble, il fallait inspecter les lieux
06:04 pour s'assurer que la personne n'avait rien laissé.
06:08 On devait prendre note de tous les dommages causés au logement
06:12 et en assurer le suivi.
06:15 (bruit de moteur)
06:18 (bruit de moteur)
06:21 Il y avait une odeur étrange, une odeur de pourriture.
06:26 (bruit de moteur)
06:29 (bruit de moteur)
06:32 (bruit de moteur)
06:35 (bruit de moteur)
06:38 (bruit de moteur)
06:41 (bruit de moteur)
06:44 J'avais la drôle d'impression qu'on allait découvrir
06:47 une scène perturbante dans la salle de bain.
06:51 (bruit de moteur)
06:54 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
06:57 (bruit de porte qui s'ouvre)
07:00 (bruit de porte qui s'ouvre)
07:03 (bruit de porte qui s'ouvre)
07:06 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
07:09 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
07:12 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
07:15 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
07:18 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
07:21 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
07:24 (bruit d'une porte qui s'ouvre)
07:27 J'ai vu quelque chose.
07:30 Ça m'a donné froid dans le dos.
07:33 J'étais tétanisé.
07:36 Pourtant, il n'y avait rien.
07:39 (soupir)
07:42 (soupir)
07:45 (soupir)
07:48 (soupir)
07:51 J'avais des frissons partout dans le corps.
07:54 J'étais terrifiée.
07:57 (soupir)
08:00 (soupir)
08:03 (soupir)
08:06 J'ai vu quelque chose courir jusque dans la salle de bain.
08:09 Le gérant a dit qu'il a vu la même chose.
08:12 (soupir)
08:15 (soupir)
08:18 (soupir)
08:21 (soupir)
08:24 (soupir)
08:27 Quand j'ai aperçu la silhouette qui courait d'un bout à l'autre de l'appartement,
08:32 j'ai trouvé sa façon de bouger très étrange.
08:36 Ses mouvements semblaient à la fois brusques et fluides,
08:40 alors qu'elles couraient.
08:43 Un humain ne bougerait pas comme ça.
08:46 (bruit de bruit de bruit)
08:49 (bruit de bruit de bruit)
08:52 (bruit de bruit de bruit)
08:55 (bruit de bruit de bruit)
08:58 Tout a commencé par ce bruit de pluie.
09:01 Ça aurait pu être imaginé, mais d'autres phénomènes se sont produits par la suite,
09:05 qui affectaient d'autres sens.
09:08 Il y a eu une odeur nauséabonde et une vision étrange.
09:11 Les sensations sont illusoires,
09:13 mais quand plusieurs sens sont affectés simultanément,
09:16 c'est moins probable que ce soit une illusion.
09:19 (bruit de bruit de bruit)
09:22 (bruit de bruit de bruit)
09:25 En quittant l'appartement,
09:28 on était comme en trans.
09:31 Ça ne semblait pas réel.
09:34 On a tous les deux eu la même expérience
09:37 et on a senti la même atmosphère dans le logement
09:41 et l'odeur de pourriture.
09:44 Je suis restée... troublée.
09:47 (bruit de bruit de bruit)
09:50 Quand on enquête sur des phénomènes paranormaux,
09:53 c'est comme enquêter sur un crime.
09:56 Il faut découvrir qui l'a commis et pourquoi.
09:59 Le meilleur point de départ, c'est l'endroit lui-même,
10:02 là où le phénomène a eu lieu.
10:04 Il est au-delà du bâtiment même.
10:07 Le sol sur lequel il repose compte pour beaucoup.
10:10 Las Vegas a été surnommée la ville du péché
10:13 et elle a été construite par la mafia.
10:16 Beaucoup de sang a coulé dans cette ville.
10:19 Son histoire est teintée de violence.
10:22 Il y a des corps dans des tombes anonymes.
10:25 Ça remonte surtout au tout début de la ville.
10:28 Jonathan et Leilani se sont installés en périphérie de la ville,
10:31 mais le début de l'histoire de Las Vegas, c'était le désert.
10:34 Le genre d'endroit où l'on peut discrètement enterrer un corps
10:37 au milieu de la nuit.
10:40 (bruit de bruit de bruit)
10:43 Était-ce possible que l'esprit d'une de ces personnes enterrées
10:46 clandestinement errait dans les alentours
10:49 et était à la source de cette activité paranormale?
10:52 (bruit de bruit de bruit)
10:55 L'appartement vide est resté très longtemps
10:58 sans courant électrique.
11:01 Selon le système de gestion d'énergie, ça fonctionnait.
11:04 C'est ce que ça disait sur l'ordinateur aussi,
11:07 mais chaque fois qu'on envoyait des travailleurs dans l'appartement,
11:10 il n'y avait pas de courant.
11:13 Le gérant et moi, on s'est dit qu'il devait y avoir
11:16 un court-circuit quelque part,
11:19 mais on avait tous les deux l'impression
11:22 qu'il y avait quelque chose de suspect dans cet appartement.
11:25 (bruit de bruit de bruit)
11:28 Les enquêteurs en phénomène paranormal savent pertinemment
11:31 qu'il peut y avoir des problèmes d'alimentation électrique
11:34 quand il y a de l'activité surnaturelle.
11:37 Ça nous arrive souvent d'aller enquêter sur le terrain
11:40 et que les piles complètement chargées de notre équipement
11:43 soient à plat au bout de 20 minutes. Où va cette énergie?
11:46 L'hypothèse la plus courante, c'est que l'esprit se sert de l'énergie.
11:49 L'esprit s'en sert pour se manifester.
11:52 Une chose n'attendait pas l'autre.
11:55 Chaque jour nous réservait une vilaine surprise.
11:58 On a décidé de partager nos expériences en ligne sur notre balado.
12:01 Voici notre studio d'enregistrement.
12:04 On enregistre un épisode par semaine à partir de 22h
12:07 quand le BD dort. Notre balado s'appelle
12:10 "God Creeps", qui veut dire "Vos trouilles".
12:13 C'est un documentaire criminel et de phénomènes paranormaux.
12:16 On parle de tout ce qui peut donner la trouille.
12:19 Un soir, j'ai commencé à entendre des parasites.
12:23 Un soir, j'ai commencé à entendre des parasites.
12:27 Jonathan...
12:30 Jonathan...
12:33 Jonathan...
12:36 Jonathan...
12:39 Jonathan...
12:42 Je viens pour toi.
12:45 Je viens pour toi.
12:48 Je viens pour toi.
12:51 Je viens pour toi.
12:54 Je viens pour toi.
12:57 Je viens pour toi.
13:00 C'était des parasites, mais j'avais l'impression
13:03 d'entendre une voix aussi.
13:06 J'ai vérifié le son qu'on avait capté sur mon ordinateur,
13:09 mais les parasites n'avaient pas été détectés.
13:12 La voix que j'entendais n'avait pas été enregistrée non plus.
13:15 On entendait seulement ma voix.
13:18 Je me suis dit que j'allais me faire un coup de poing
13:21 et que j'allais me faire un coup de poing
13:24 et que j'allais me faire un coup de poing
13:27 et que j'allais me faire un coup de poing
13:30 et que j'allais me faire un coup de poing
13:33 et que j'allais me faire un coup de poing
13:36 et que j'allais me faire un coup de poing
13:39 et que j'allais me faire un coup de poing
13:42 et que j'allais me faire un coup de poing
13:45 et que j'allais me faire un coup de poing
13:48 et que j'allais me faire un coup de poing
13:51 et que j'allais me faire un coup de poing
13:54 et que j'allais me faire un coup de poing
13:57 et que j'allais me faire un coup de poing
14:00 et que j'allais me faire un coup de poing
14:03 et que j'allais me faire un coup de poing
14:06 et que j'allais me faire un coup de poing
14:09 et que j'allais me faire un coup de poing
14:12 et que j'allais me faire un coup de poing
14:15 et que j'allais me faire un coup de poing
14:18 et que j'allais me faire un coup de poing
14:21 et que j'allais me faire un coup de poing
14:24 et que j'allais me faire un coup de poing
14:27 et que j'allais me faire un coup de poing
14:30 et que j'allais me faire un coup de poing
14:33 et que j'allais me faire un coup de poing
14:36 et que j'allais me faire un coup de poing
14:39 et que j'allais me faire un coup de poing
14:42 et que j'allais me faire un coup de poing
14:45 et que j'allais me faire un coup de poing
14:48 et que j'allais me faire un coup de poing
14:51 et que j'allais me faire un coup de poing
14:54 et que j'allais me faire un coup de poing
14:57 et que j'allais me faire un coup de poing
15:00 et que j'allais me faire un coup de poing
15:03 et que j'allais me faire un coup de poing
15:06 et que j'allais me faire un coup de poing
15:09 et que j'allais me faire un coup de poing
15:12 et que j'allais me faire un coup de poing
15:15 et que j'allais me faire un coup de poing
15:18 et que j'allais me faire un coup de poing
15:21 et que j'allais me faire un coup de poing
15:24 et que j'allais me faire un coup de poing
15:27 et que j'allais me faire un coup de poing
15:30 et que j'allais me faire un coup de poing
15:33 et que j'allais me faire un coup de poing
15:36 et que j'allais me faire un coup de poing
15:39 et que j'allais me faire un coup de poing
15:42 et que j'allais me faire un coup de poing
15:45 et que j'allais me faire un coup de poing
15:48 et que j'allais me faire un coup de poing
15:51 et que j'allais me faire un coup de poing
15:54 et que j'allais me faire un coup de poing
15:57 et que j'allais me faire un coup de poing
16:00 et que j'allais me faire un coup de poing
16:03 et que j'allais me faire un coup de poing
16:06 et que j'allais me faire un coup de poing
16:09 et que j'allais me faire un coup de poing
16:12 et que j'allais me faire un coup de poing
16:15 et que j'allais me faire un coup de poing
16:18 et que j'allais me faire un coup de poing
16:21 et que j'allais me faire un coup de poing
16:24 et que j'allais me faire un coup de poing
16:27 et que j'allais me faire un coup de poing
16:30 et que j'allais me faire un coup de poing
16:33 et que j'allais me faire un coup de poing
16:36 et que j'allais me faire un coup de poing
16:39 et que j'allais me faire un coup de poing
16:42 et que j'allais me faire un coup de poing
16:45 et que j'allais me faire un coup de poing
16:48 et que j'allais me faire un coup de poing
16:51 et que j'allais me faire un coup de poing
16:54 et que j'allais me faire un coup de poing
16:57 et que j'allais me faire un coup de poing
17:00 et que j'allais me faire un coup de poing
17:03 et que j'allais me faire un coup de poing
17:06 et que j'allais me faire un coup de poing
17:09 et que j'allais me faire un coup de poing
17:12 et que j'allais me faire un coup de poing
17:15 et que j'allais me faire un coup de poing
17:18 et que j'allais me faire un coup de poing
17:21 et que j'allais me faire un coup de poing
17:24 et que j'allais me faire un coup de poing
17:27 et que j'allais me faire un coup de poing
17:30 et que j'allais me faire un coup de poing
17:33 et que j'allais me faire un coup de poing
17:36 et que j'allais me faire un coup de poing
17:39 et que j'allais me faire un coup de poing
17:42 et que j'allais me faire un coup de poing
17:45 et que j'allais me faire un coup de poing
17:48 et que j'allais me faire un coup de poing
17:51 et que j'allais me faire un coup de poing
17:54 et que j'allais me faire un coup de poing
17:57 et que j'allais me faire un coup de poing
18:00 et que j'allais me faire un coup de poing
18:03 et que j'allais me faire un coup de poing
18:06 et que j'allais me faire un coup de poing
18:09 et que j'allais me faire un coup de poing
18:12 et que j'allais me faire un coup de poing
18:15 et que j'allais me faire un coup de poing
18:19 Quelle est cette entité qui circule dans l'appartement de Jonathan et Leilani?
18:24 Il y avait un indice important à relever, les vêtements que l'esprit portait.
18:29 Je croyais que c'était Leilani parce qu'elle a une longue chevelure foncée.
18:34 La femme que j'ai vue portait une robe noire.
18:40 Pourquoi c'est toi?
18:43 C'est alors que j'ai commencé à comprendre
18:46 que les événements ne s'étaient pas produits de façon isolée.
18:51 Tous les phénomènes paranormaux étaient liés d'une façon ou d'une autre.
18:56 J'ai alors pensé que c'était peut-être la suite de quelque chose
19:00 qui m'était arrivé des années plus tôt, quand j'étais au secondaire.
19:04 C'était un souvenir particulièrement sinistre que j'avais tenté d'oublier.
19:12 Je venais de terminer le secondaire en fait.
19:16 Mes amis et moi on voulait souligner ce moment charnière de nos vies en faisant une folie.
19:22 Dans ma ville natale, il y avait une maison de ferme abandonnée depuis des années.
19:30 Tout le monde qui était natif du coin savait que cette vieille maison était complètement délabrée et hantée.
19:41 [Musique]
19:45 Tout à coup on s'est sentis mal à l'aise.
19:56 On a entendu des craquements, comme des gens qui marchaient sur un vieux plancher de bois.
20:06 On était tous ensemble, alors ce n'était pas l'un de nous qui faisait ce bruit.
20:33 J'ai vu une silhouette étrange.
20:36 On a décidé de l'affronter. On lui a dit qu'on ne la craignait pas.
20:43 On a paniqué et on a pris la fuite.
20:53 Ce n'est jamais une bonne idée de manquer de respect à un fantôme.
20:59 Jonathan a provoqué cette âme et elle est revenue pour se venger.
21:03 C'est possible qu'il ait été suivi par cette entité jusqu'à l'époque actuelle,
21:08 parce qu'avec des amis, il l'avait provoqué par le passé.
21:13 C'est lui qui a encouragé ses amis à aller explorer la maison.
21:19 L'entité s'est donc peut-être attachée à lui parce qu'il avait mené le bal.
21:26 Les esprits n'ont pas la même perception du temps que nous qui vivons dans le monde tangible.
21:31 Peut-être que cette entité a décidé d'attendre le moment opportun pour se manifester de nouveau et se venger.
21:38 Ça fait trois mois qu'on a vu cette apparition dans l'appartement.
21:45 Le logement n'a toujours pas été loué.
21:49 On a essayé de le louer, mais personne ne semble vouloir s'y installer.
21:55 Des gens qui entendront notre histoire se diront probablement qu'il vaudrait mieux qu'on déménage.
22:01 À mon avis, ce n'est pas le lieu le problème.
22:04 Je fais de mon mieux et je fais tout ce que je peux en fonction de mes connaissances.
22:10 On a des cristaux et on fait brûler de la sauge chez nous régulièrement pour se protéger.
22:16 Ma fille, Jonathan et moi dormons tous dans la chambre principale.
22:20 On n'a pas encore transféré la petite dans sa chambre.
22:24 Si cette femme en noir faisait du mal à ma fille d'une façon ou d'une autre,
22:30 j'interviendrai sans hésiter.
22:33 Je trouverai quelqu'un qui pourrait y mettre un terme.
22:37 Heureusement, il ne s'est rien passé de grave jusqu'à présent.
22:41 Tout ce que je souhaite, c'est que cette entité nous laisse tranquilles.
22:46 Je ne sais pas comment régler ça.
22:49 Mais je sais que peu importe où on ira, elle nous suivra.
22:54 Je ne sais pas comment régler ça.
22:57 Mais je sais que peu importe où on ira, elle nous suivra.
23:01 [Musique]
23:04 Je me suis installée à Brandon en 2015.
23:29 C'est une municipalité en bordure de Tampa.
23:32 Je n'en pouvais plus de la course folle en ville.
23:35 J'ai choisi de vivre ici pour avoir un nouveau départ.
23:38 L'endroit m'a charmée dès mon arrivée.
23:41 Je suis hypnothérapeute spécialisée en trans hypnotique.
23:44 Voici le bâtiment où j'ai loué un bureau.
23:47 C'était un lieu calme, pas trop cher.
23:50 Je trouvais ça parfait, mais j'ai eu tort.
23:53 [Musique]
23:58 [Musique]
24:01 Erin Goodpipe, Connie Conning, première prise.
24:06 Je trouve le cas de Connie Conning très intéressant
24:10 parce qu'elle est hypnothérapeute.
24:13 Ses clients entrent en trans hypnotique.
24:16 Elle lève donc le voile sur le monde des esprits.
24:19 Je trouve son métier vraiment fascinant.
24:25 Je sentais que c'était l'endroit idéal pour ouvrir mon cabinet.
24:28 Il y avait des massothérapeutes, des thérapeutes de famille et des conseillers.
24:32 Je trouvais que c'était un environnement professionnel parfait pour moi.
24:36 Quand je mène une enquête, je me penche d'abord sur l'histoire de la région.
24:45 La Floride est particulièrement hantée.
24:50 De nombreux drames s'y sont déroulés au fil du temps.
24:54 La guerre de Sécession a eu lieu là.
24:57 Il y avait des plantations, il y a des prisons.
25:00 C'est une région particulièrement féconde pour des phénomènes paranormaux.
25:04 Les esprits en colère veulent parfois être vus ou entendus.
25:10 Ils cherchent à raconter leur histoire.
25:13 Même s'il y avait d'autres locataires dans le bâtiment,
25:20 je ne les croisais pas souvent.
25:23 La plupart du temps, j'étais seule au bureau.
25:28 Quand j'ai ouvert mon cabinet, j'ai remarqué que les lieux étaient toujours très sombres.
25:37 L'atmosphère semblait lourde, même quand les lumières étaient toutes allumées.
25:42 Même quand les ampoules étaient neuves, ça ne semblait rien changer.
25:48 C'était comme si l'obscurité dans les couloirs absorbait la lumière.
25:52 Je me sentais toujours accablée et anxieuse.
26:03 Ça ne faisait qu'empirer.
26:06 J'ai parlé du bâtiment avec le propriétaire.
26:09 Il m'a expliqué que c'était une maison quand il l'a achetée.
26:12 Il l'avait rénovée.
26:17 Le bâtiment en question a été construit dans les années 1950.
26:21 Mais dans les années 1990, la résidence a été transformée en espace commercial.
26:26 Ce que les gens ignorent, c'est que la terre et les propriétés portent toujours une histoire.
26:31 Peut-être qu'un esprit tentait d'attirer son attention.
26:35 J'essayais de faire abstraction de l'énergie sombre que je ressentais dans le bâtiment,
26:42 mais ça n'a pas fonctionné.
26:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:48 Hello?
26:50 [Bruit de moteur électrique]
26:53 J'ai commencé à entendre des bruits étranges.
27:14 [Bruit de moteur électrique]
27:17 C'était comme si quelqu'un grattait les murs de l'intérieur.
27:24 [Bruit de moteur électrique]
27:27 J'étais morte de peur.
27:42 [Bruit de moteur électrique]
27:45 [Sonnerie de téléphone]
28:00 Le téléphone sonnait au bureau et...
28:03 Hello?
28:07 [Bruit de moteur électrique]
28:11 La personne ne disait rien du tout.
28:14 J'avais l'impression qu'on m'observait.
28:20 Je ne me sentais pas en sécurité.
28:28 Un cas comme celui de Connie
28:38 doit être traité comme une urgence.
28:41 Elle travaillait souvent seule dans ce bâtiment.
28:44 Connie devait prendre le danger au sérieux.
28:47 Connie a parlé d'une sensation de lourdeur.
28:53 Elle se sentait accablée. Elle avait l'impression qu'on l'observait.
28:56 Elle craignait pour sa sécurité. Elle avait peur.
28:59 Tous ces facteurs peuvent être des signes d'un phénomène paranormal.
29:02 Avant de tirer des conclusions,
29:04 il faut d'abord s'assurer que ce n'est pas un humain qui cherche à la harceler
29:08 ou qui est entré par effraction.
29:11 Il y a un bâtiment de chaque côté de celui-ci.
29:18 Je sais que dans l'un d'eux,
29:21 des personnes itinérantes ont commis des vols.
29:24 Voilà l'entrée à l'arrière du bâtiment.
29:30 Je me suis souvent demandée
29:33 si quelqu'un s'en servait pour entrer sans qu'on l'aperçoive.
29:36 Juste en face, il y a un parc.
29:45 La nuit, c'est l'obscurité totale dans ce lieu.
29:51 C'est un bon endroit où se cacher.
29:56 Quelqu'un pourrait traverser vers ce bâtiment dans la noirceur
30:01 sans qu'on le voie.
30:04 En tant que femme, je me suis demandé si un homme me suivait
30:07 parce qu'il voulait s'en prendre à moi.
30:10 Peut-être que j'avais contrarié un client ou quelque chose du genre.
30:13 Je me demandais pourquoi la situation semblait si intense.
30:24 Pourquoi avais-je peur?
30:29 Pourquoi avais-je l'impression d'être visée?
30:32 J'étais seule au bureau.
30:44 J'ai vu une ombre.
30:51 J'avais l'impression que cette silhouette m'épiait.
30:59 Je me suis demandé si quelqu'un cherchait à entrer.
31:02 J'étais absolument terrifiée.
31:13 Voilà, c'est le bâtiment.
31:24 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
31:27 Voici la fenêtre de mon bureau.
31:30 C'est ici que j'ai vu la silhouette.
31:33 Elle se déplaçait, elle faisait les 100 pas.
31:36 Des va-et-vients constants.
31:39 J'ai eu vraiment peur parce que je ne savais pas ce que c'était.
31:42 La forme semblait dense.
31:50 Elle était foncée.
31:53 Je n'ai pas pu la voir clairement,
31:56 mais j'ai eu peur.
31:59 Puis la silhouette est partie vers la droite et elle a disparu.
32:23 Le lendemain, j'étais encore au travail en soirée.
32:26 Je revenais de la cuisine et je déverrouillais la porte de mon cabinet.
32:29 J'ai regardé vers la droite,
32:32 où se trouve le bureau du propriétaire du bâtiment.
32:36 Le lendemain, je suis rentrée dans le bureau du propriétaire du bâtiment.
32:39 Je suis allée voir le propriétaire.
32:42 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
32:45 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
32:48 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
32:51 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
32:54 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
32:57 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:00 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:03 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:06 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:09 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:12 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:15 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:18 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:21 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:24 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:27 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:30 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:33 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:36 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:39 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:42 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:45 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:48 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:51 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:54 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
33:57 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:00 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:03 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:06 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:09 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:12 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:15 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:18 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:21 Je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
34:24 [Cri]
34:37 J'ai commencé à entendre des cris désincarnés.
34:41 [Cri]
34:52 Les cris étaient emprunts de douleur et d'une grande souffrance.
34:55 C'était à glacer le sang. Je n'ai jamais rien entendu de tel.
34:59 [Cri]
35:10 Je me suis demandé ce que c'était et pourquoi ça m'arrivait.
35:14 [Cri]
35:29 Puis, je l'ai entendu crier mon prénom.
35:32 Ça m'a secouée. Ça m'a secouée jusqu'au plus profond de moi-même.
35:36 [Cri]
35:39 Je n'ai jamais entendu quelque chose d'aussi troublant.
35:42 [Cri]
35:45 Les cris étaient forts. Ils étaient assourdissants.
35:48 [Cri]
36:00 C'est très important d'analyser la façon dont l'esprit criait le prénom de Connie
36:06 et comment elle s'est sentie quand l'esprit s'adressait à elle.
36:10 Tout porte à croire que l'esprit a fait exprès de cibler Connie.
36:14 La question, pourquoi ? Qu'est-ce qui l'a poussée à faire ça ?
36:18 [Musique]
36:23 Ça s'est produit un vendredi. Il était tard.
36:27 L'atmosphère était lourde.
36:29 [Musique]
36:40 Je l'ai vu de nouveau.
36:43 Sa présence était menaçante.
36:45 [Cri]
36:49 [Musique]
36:56 [Cri]
37:03 [Musique]
37:08 Je sentais que j'étais en danger.
37:10 [Musique]
37:12 J'étais sans défense. J'étais vulnérable.
37:14 J'ignorais les limites des pouvoirs de cet esprit et ce qu'il était capable de me faire.
37:19 Mais je savais qu'il n'avait pas de bonnes intentions.
37:22 L'entité s'est manifestée devant Connie.
37:25 Elle ne pouvait plus l'ignorer. Il fallait qu'elle réagisse.
37:29 [Musique]
37:34 Des gens m'ont demandé pourquoi je ne déménageais pas mon bureau.
37:38 Pourquoi est-ce que je restais à cet endroit ?
37:41 Pour une raison que j'ignore, je n'avais pas envie de quitter l'endroit définitivement.
37:45 J'allais peut-être regretter d'avoir capitulé.
37:48 [Musique]
38:00 J'ai contacté une médium très compétente.
38:03 [Musique]
38:08 Spontanément, elle m'a dit « Il est vraiment fâché, lui ».
38:12 Je lui ai répondu que oui et que je ne savais pas quoi faire.
38:15 [Musique]
38:22 Je sais que tu es là.
38:24 [Musique]
38:30 [Bruit de l'animal]
38:37 Je crois que l'esprit a visé Connie parce qu'il arrivait à l'effrayer.
38:42 Elle devait être la première personne à croiser l'esprit.
38:46 Celui-ci a compris que Connie était vulnérable.
38:49 Il a saisi l'occasion.
38:51 Connie était souvent seule dans le bâtiment et elle le craignait.
38:55 Il a continué à la terroriser parce qu'il arrivait à la contrôler et à dominer la situation.
39:00 [Musique]
39:02 La médium a dit à l'esprit qu'il agissait de façon imbécile.
39:07 Il avait choisi de hanter ce bâtiment.
39:09 Il résonnait encore comme un vivant alors qu'il n'était plus de ce monde.
39:13 Il n'avait pas besoin de rester là et d'agir ainsi.
39:16 Il était libre.
39:18 [Bruit de l'animal]
39:21 [Musique]
39:31 Et il est parti.
39:33 [Bruit de l'animal]
39:39 [Musique]
39:49 Elle m'a dit que c'était probablement lié au propriétaire de l'endroit.
39:55 Au fond, l'esprit en colère en voulait au propriétaire.
40:00 L'esprit était devant le bureau du propriétaire du bâtiment.
40:05 Le propriétaire est psychocriminologue.
40:09 Il évalue des gens pour voir s'ils sont aptes à subir leur procès.
40:13 Il a dû contrarier de nombreuses personnes.
40:16 Dans ce cas, son témoignage a dû mener à l'incarcération du fantôme.
40:21 On peut comprendre qu'un esprit veuille s'en prendre à quelqu'un qui l'a fait condamner à la prison.
40:26 Ça change le cours d'une vie.
40:29 Je peux totalement comprendre ce désir de vengeance.
40:33 Le propriétaire était très cartésien.
40:36 Tout était blanc ou noir pour lui.
40:38 Je n'ai pas l'impression qu'il croirait à ce genre de phénomène.
40:42 Je me suis sentie visée dans cette affaire.
40:45 J'ai remarqué la présence de l'esprit, et cet esprit s'en est rendu compte.
40:50 Je me suis dit que la responsabilité me revenait de trouver une solution.
40:55 Je suis très fière de Connie.
40:57 Elle a eu le courage de se défendre.
41:00 Souvent, les gens qui sont confrontés à ce genre de drame veulent être pris en charge.
41:07 Connie a décidé d'affronter l'esprit et elle a refusé de partir.
41:11 L'esprit a donc pu se détacher du lieu.
41:14 C'est une leçon importante à retenir.
41:17 On peut se défendre contre un esprit.
41:19 Il faut faire preuve de sensibilité envers les entités de l'au-delà,
41:23 car comme nous, elles sont en train de cheminer.
41:27 Après ma rencontre avec la Medium, le bâtiment ne semblait plus pareil.
41:39 L'atmosphère y était plus légère, le lieu semblait plus accueillant.
41:43 Je n'ai jamais parlé de cette histoire au propriétaire.
41:50 J'ai de la compassion pour l'esprit qui m'a hantée.
41:53 Ça devait être pénible pour lui de rester coincée dans son passé.
41:58 Je ne sais pas combien de temps il est resté dans ce bâtiment.
42:02 Mais cet esprit en colère a déjà été humain.
42:07 Il a été tellement bouleversé par ce qu'il a vécu
42:11 que ça l'a suivi jusque dans la mort.
42:17 Depuis que j'ai eu cette expérience, j'ai encore plus de compassion pour les gens.
42:22 Je suis une meilleure hypnothérapeute grâce à ça.
42:25 Je suis plus compréhensive.
42:28 J'essaye de me concentrer sur les leçons positives que j'ai tirées de la situation.
42:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
42:37 [Musique]
42:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
42:43 [SILENCE]