La storia nascosta - La Caccia a Hitler (History Channel) (Documentario Completo) (Italiano)
L’indagine su una delle teorie più controverse del 20° secolo: la fuga di Adolf Hitler in Argentina pochi giorni prima della fine della seconda Guerra Mondiale.
Transcript
00:00E' la fine di un regno del terrore e l'inizio di un lungo mistero.
00:15Mentre le truppe russe invadono Berlino, Adolf Hitler si toglie la vita.
00:22Oppure no?
00:23Gli amici sovietici non hanno trovato alcuna traccia di Hitler.
00:26Il problema è che nessuno vide effettivamente il cadavere.
00:30E' possibile che Hitler sia riuscito a eludere l'armata rossa e a fuggire all'ultimo momento.
00:34E' quanto asserisce il leader sovietico, Stalin.
00:38Era convinto che Hitler fosse vivo.
00:40Altrimenti come avrebbe potuto scomparire nel nulla?
00:45Ora esamineremo i fatti dietro la leggenda.
00:48Questi sono sicuramente i denti di Hitler.
00:52E scopriremo la storia nascosta della misteriosa fine di Adolf Hitler.
01:00Aprile 1945.
01:06Qualunque possibilità di fuga abbia ancora Hitler, si sta rapidamente esaurendo.
01:11Da mesi gli alleati spadroneggiano nei cieli tedeschi, impedendo qualsiasi viaggio aereo.
01:17E' il momento di iniziare la guerra.
01:20E' il momento di iniziare la guerra.
01:23Da mesi gli alleati spadroneggiano nei cieli tedeschi, impedendo qualsiasi viaggio aereo.
01:30Il loro incessante bombardamento ha riempito di macerie le strade di Berlino,
01:35ostacolando ogni fuga in automobile.
01:40Ora l'armata rossa si sta avvicinando.
01:44E nessuno desidera acciuffare Adolf Hitler più del capo sovietico, Stalin.
01:50Non c'è dubbio che Stalin e i russi volessero conquistare Berlino.
01:56Per Stalin, impadronirsi della città e ancor più catturare Hitler,
02:02sarebbe stato il culmine del suo immenso potere.
02:07Stalin era sicuramente affascinato da Hitler, se non addirittura ossessionato.
02:11Credo che non gli sarebbe dispiaciuto farlo sfilare come prigioniero in catene
02:15o in una gabbia per le vie di mosca.
02:20I generali di Stalin mettono appunto un piano che consenta loro e loro soltanto
02:25di prendere Berlino e possibilmente Adolf Hitler.
02:30Invece di proseguire a ovest e permettere agli americani di attaccare dall'altro lato,
02:36circondano la città.
02:42L'uomo a cui danno la caccia non cederà facilmente.
02:47L'irriducebile Adolf Hitler è convinto che il suo paese l'abbia tradito perdendo la guerra
02:53ed è determinato non farsi catturare da Stalin.
02:57Ordina i suoi uomini di combattere fino alla morte.
03:01La possibilità di arrendersi non fu mai presa in considerazione da Hitler.
03:05Era in un certo senso un giocatore compulsivo e per lui giocarsi anche l'ultima fische,
03:10anche l'ultimo battaglione, significava avere ancora una chance di vittoria.
03:17Quando l'armata rossa raggiunge Berlino, è numericamente dieci volte superiore ai difensori.
03:23Tuttavia deve conquistare la città isolato per isolato, casa per casa.
03:31Il 27enne Roku Smich, ufficiale dell'SS, è fortunato essere fatto prigioniero in un caos totale
03:37in cui i soldati di uno stesso esercito si sparano l'un l'altro.
03:41Finalmente il 2 maggio, dopo 17 giorni di combattimento,
03:45l'ultima guarnigione a difesa di Adolf Hitler si arrende.
03:51La città è in un certo senso una città di un'epoca di pazienza,
03:55in cui i soldati di una stessa armata si sparano l'un l'altro.
03:59La città è in un certo senso una città di un'epoca di pazienza,
04:04in cui i soldati di una stessa armata si sparano l'un l'altro.
04:09Le radio di tutto il mondo danno la trionfale notizia.
04:13Berlino è caduta.
04:15Il maresciallo Stalin ha appena annunciato la totale conquista della capitale della Germania.
04:21Ma dov'è l'uomo che ha scatenato la terribile guerra?
04:25I primi notiziari dichiarano che Hitler è morto.
04:29Circa un'ora fa la radio tedesca ha annunciato che Hitler è morto
04:33combattendo con i suoi contro i russi dal suo posto di comando a Berlino.
04:38È davvero la reso dei conti per Hitler.
04:43Quasi immediatamente notizie contrastanti distruggono le speranze del mondo.
04:48La stampa russa esclude la possibilità che Hitler sia morto combattendo
04:52e insiste che si sia suicidato.
04:55Gli americani pensano che sia morto di malattia.
04:58Alcuni affermano che Hitler sia morto in seguito a un ictus parecchi giorni fa.
05:02Altri sostengono che Hitler non fosse affatto a Berlino,
05:05che si stia nascondendo altrove e che sia ancora vivo
05:08e che la storia della sua morte sia solo un trucco dei tedeschi per consentirgli di fuggire.
05:13Una cosa potrebbe risolvere il mistero.
05:16Il corpo di Hitler.
05:19Ma i giorni passano e i russi non esibiscono alcun cadavere.
05:27Sei giorni dopo la fine della battaglia la Germania capitola ufficialmente.
05:35Il mondo festeggia.
05:38Ma l'armata rossa non presenta alcun prigioniero, cadavere o prova concreta della morte di Hitler.
05:46Poi i soldati russi convocano i fotografi vicino al quartier generale di Hitler.
05:51Ma di nuovo le speranze verranno deluse.
05:54I loro medici hanno concluso che si trattava di ciò che hanno definito
05:58una brutta copia di Hitler e non il vero dittatore.
06:02Se è la verità, allora di lui si è persa ogni traccia.
06:07La notizia del sosi alimenta i sospetti sul fatto che il vero Hitler non sia morto, ma scappato.
06:13E che l'uomo non identificato sia un diversivo per farlo fuggire.
06:20Un mese dopo la resa tedesca, i sovietici finalmente fanno un annuncio.
06:25Che scioccherà il mondo.
06:28Il primo generale di Russia, Georgy Zhukov,
06:31dichiara che i suoi uomini non hanno trovato traccia di Hitler.
06:34È possibile che il dittatore tedesco sia fuggito all'ultimo momento.
06:39Inoltre Zhukov afferma che il capo dei nazisti si è sposato prima di scomparire.
06:45È la prima volta che il pubblico viene a sapere di Eva Braun.
06:50Vi era stato un vero e proprio complotto del silenzio.
06:53Solo poche persone vicino a Hitler e che facevano parte della sua cerchia più stretta,
06:58sapevano della sua esistenza e della loro relazione.
07:02Aveva sempre affermato di sacrificare tutta la sua vita,
07:05di dare tutto se stesso alla Germania, di essere sposato con la Germania.
07:09Così la notizia che il Führer fosse sposato fu accolta quasi con incredulità.
07:15La rivelazione alimenta ulteriormente la paura di una possibile fuga.
07:20Per molti il matrimonio non è l'ultimo atto di un uomo condannato.
07:26Dubbi sulla morte di Hitler si diffondono fra i ranghi più alti del governo statunitense.
07:31Non molto dopo aver incontrato Zhukov a Berlino,
07:33il comandante americano Dwight Eisenhower dice a un reporter che Hitler potrebbe essere ancora vivo.
07:39Ci fu una notevole confusione.
07:41Gli alleati non sapevano dove fosse e perciò non sapevano che cosa credere.
07:47Al mondo intero sembra che un orribile incubo sia diventato realtà.
07:52Uno dei più grandi criminali della storia ha preso in giro i russi,
07:55ingannato il mondo ed è fuggito.
07:59La scomparsa di Adolf Hitler nel maggio del 1945 scatennerà una caccia all'uomo internazionale
08:06e diffonderà il timore che possa tornare a seminare distruzione ancora una volta.
08:14Ma la destra di Hitler non è una caccia all'uomo internazionale,
08:17è una caccia all'uomo internazionale.
08:20La caccia all'uomo internazionale non è una caccia all'uomo internazionale,
08:23è una caccia all'uomo internazionale.
08:26Ma la domanda cruciale alla base del mistero è
08:29come può essere riuscito a fuggire l'uomo più ricercato del pianeta?
08:34Quando potrebbe essere scappato senza farsi notare?
08:40Il 20 aprile 1945, 12 giorni prima della caduta di Berlino,
08:44alcuni testimoni lo vedono in città.
08:49È il suo 56° compleanno.
08:51Nel giardino, sopra il suo bunker, saluti i ragazzi
08:53che hanno coraggiosamente combattuto l'Armata Rossa.
08:57Queste ultime immagini di un folle sull'orlo della rovina
09:00mostrano come fino all'ultimo lascia il suo segno distruttivo sul mondo.
09:06Questi giovani non sono volontari.
09:10Con un ultimo decreto, i nazisti hanno arruolato ogni uomo disponibile per la difesa di Berlino.
09:16Ma con tutti i soldati impegnati a combattere,
09:19l'Ordine condanna una morte certa, migliaia di anziani e di ragazzi.
09:33Con un'altra spietata decisione,
09:35Hitler ha rifiutato di evacuare dalla città le donne e i bambini.
09:40Hitler non prese mai in considerazione ciò che non gli interessava.
09:44La possibilità di prendersi le donne e i bambini,
09:47la possibilità di prendersi cura della popolazione civile,
09:50non gli attraversò mai lontanamente il cervello.
09:55Dopo aver salutato Hitler a Berlino per il suo compleanno,
09:58i gerarchi nazisti Hermann Göring, capo dell'aviazione,
10:03Heinrich Himmler, capo delle SS,
10:06e Albert Speer, il ministro preferito di Hitler,
10:09lasciano la città il più velocemente possibile.
10:12In totale, duemila nazisti abbandonano Berlino
10:15e la sua popolazione civile.
10:21Adolf Hitler potrebbe facilmente unirsi all'esodo.
10:26I capi del partito nazista requisirono ogni auto,
10:29aeroplano o treno disponibile per tentare di mettersi in salvo.
10:33Tutti avevano ottime ragioni militari per andarsene da Berlino,
10:37ma in pratica stavano sottocontrollati.
10:41Gli uomini e i ragazzi a cui Hitler ha ordinato di combattere fino alla morte
10:45svolgono così bene il loro compito
10:47che mantengono sgombra le strade per i loro capi in fuga.
10:52I russi non sigillano le vie principali in direzione sud e ovest
10:55prima del 24 aprile
10:57e conquistano l'ultimo aeroporto solo il 27,
11:00una settimana dopo l'ultima comparsa pubblica di Hitler.
11:03E il dittatore ha altri mezzi per fuggire.
11:07Per suo ordine, gli operai trasformano il viale centrale di Berlino
11:10in una pista d'aviazione.
11:15Il 29 aprile, tre giorni prima della caduta della città,
11:18i sovietici sono scioccati nel vedere un piccolo due posti levarsi in volo.
11:25L'aereo rulla poca velocità,
11:27ma i russi riuscirono a prenderlo.
11:30L'aereo rulla a poca distanza da decine di soldati nemici,
11:35che non fanno nulla per fermarlo.
11:37All'improvviso, il velivolo apparve e decollò davanti ai loro occhi
11:40e siccome erano sbalorditi, non aprirono il fuoco se non troppo tardi.
11:45Più tardi, quegli uomini si domanderanno
11:47se non abbiano lasciato fuggire Adolf Hitler.
11:51L'audacia dell'impresa
11:53non farà che alimentare il mito dell'invincibilità del dittatore.
12:00È una reputazione che Hitler ha coltivato fin dai suoi primi giorni.
12:05La propaganda nazista ha sempre ritratto
12:08il Führer come un dio agli occhi del popolo tedesco,
12:11come una sorta di messia.
12:15Hitler organizza i suoi raduni
12:17con la grandiosità ritualizzata di cerimonie religiose,
12:21in arene che ricordano tempi pagani.
12:24Crea inoltre ciò che a molti appare come un'esplosione.
12:29È una macchina militare soprannaturale.
12:33Il semplice fatto che la Germania,
12:36un paese molto più piccolo dell'Unione Sovietica,
12:39abbia sconfitto molte volte le armate russe
12:41per superiorità numerica e deficienza,
12:43portandosi quasi alle porte di Mosca,
12:46fu un'impresa di per sé incredibile.
12:50Ora sembra che quella macchina militare
12:52abbia portato in salvo il suo sanguinario inventore.
12:59Nell'aprile del 1945, per il più notorio criminale del secolo,
13:03non sarebbe facile trovare rifugio.
13:07Dove potrebbe andare Adolf Hitler?
13:12Di sicuro non a est.
13:15Nei tre anni di invasione della Russia,
13:17i soldati tedeschi hanno saccheggiato e ucciso a volontà.
13:23Nei 25 milioni di vittime, la maggior parte sono civili.
13:30Temendo la vendetta dei sovietici,
13:32migliaia di tedeschi rischiano la vita
13:34per raggiungere le prime linee degli americani.
13:37La guerra nell'Europa orientale fu una guerra razzista,
13:41mirata a schiavizzare o a sterminare.
13:48Se quest'uomo voleva fuggire,
13:51doveva farlo verso ovest.
13:55Presto si spargono voci sull'Unione Sovietica
13:57Presto si spargono voci sulla presenza di Hitler in Europa occidentale.
14:06Un pilota nazista afferma di aver portato il suo leader in Danimarca.
14:11Altri sostengono che Hitler sia travestito da pastore sulle Alpi
14:16o da croupier in un esclusivo casino francese.
14:22Una delle storie più inquietanti viene dalla Svezia.
14:27Hitler e sua moglie Eva Braun avrebbero due figli
14:30e sarebbero andati a raggiungerli.
14:36La notizia infocola i timori che Hitler possa destrare i suoi discendenti
14:39per far risorgere il nazismo.
14:43Per molti è la prova ghiacciante che il bisogno di Hitler di distruggere
14:46vivrà per sempre,
14:49anche se in forma diversa.
14:52Poi, nel luglio 1945, i dubbi sulla sorte di Hitler
14:55diventano più che semplici dicerie.
14:58Si trasformano in un'arma di propaganda.
15:02Quando i vincitori della guerra si incontrano fuori Berlino,
15:04Stalin insiste che Hitler è ancora vivo.
15:10Afferma che il leader tedesco ha raggiunto il Giappone su un U-Boat
15:15oppure la Spagna, ancora sotto il dominio dell'ultimo fascista d'Europa
15:18Francisco Franco.
15:24Tali dichiarazioni indicano che Stalin userà la scomparsa di Hitler
15:27per confondere i suoi nemici.
15:31Stalin, con il suo solito atteggiamento enigmatico,
15:34voleva mantenere tutti in sospeso.
15:37L'idea di creare incertezza sia nella cerchia più stretta
15:40che sul palcoscenico mondiale
15:42appagava la sua vanità e suo volo.
15:46Poi spunta un interessante indizio
15:49che suggerisce che Stalin potrebbe avere ragione.
15:53Un U-Boat tedesco a proda in un porto straniero.
15:57Non in Giappone o in Spagna,
15:59ma nel lontano Sud America, in Argentina.
16:04L'Argentina fu l'ultimo paese latino-americano
16:08che aveva un U-Boat.
16:10L'Argentina fu l'ultimo paese latino-americano
16:15a entrare in guerra.
16:18Era una nazione con un'enorme, numerosa
16:21comunità di immigrati tedeschi.
16:25L'argentino Juan Perón è un aperto ammiratore del regime di Hitler.
16:30Il paese ha già accolto molti potenti nazisti.
16:37Negli anni seguenti ne arriveranno molti altri.
16:40Inclusi i criminali di guerra Adolf Eichmann,
16:42l'architetto dei campi di sterminio.
16:45E Josef Mengele, detto il dottor morte di Auschwitz.
16:52Hitler ha forse in mente di raggiungere i suoi tirapiedi in Argentina
16:55e di organizzare con loro il suo ritorno.
16:58Perché Adolf Hitler possa fuggire da Berlino,
17:00come molti credono, nel 1945?
17:02Avrebbe bisogno di molto aiuto.
17:07Il suo più grande alleato è sempre stato l'irruente dittatore italiano Benito Mussolini.
17:14Ma nell'estate del 1945, Mussolini,
17:17con l'arresto di Adolf Hitler,
17:19si è trasformato in uno dei più importanti
17:21nazisti del mondo.
17:24Ma nell'estate del 1945,
17:26Mussolini è andato incontro a una fine umiliante.
17:30I comunisti lo uccidono
17:32e appendono il cadavere per i piedi.
17:34Punizione che il mondo vorrebbe vedere applicata allo stesso Hitler.
17:39L'ultima umiliazione.
17:41Mussolini e la sua amante pendono dal traliccio di una pompa di benzina,
17:44mentre viene issato un altro fascista.
17:46Nessuno li compiange.
17:49L'altro amico di Hitler in Europa,
17:51lo spagnolo Francisco Franco,
17:53si aggrappa precariamente al potere.
17:58Ma l'Argentina è appena caduta sotto il tacco
18:00dei suoi militari di destra guidati da Juan Perón.
18:05Tuttavia, all'inizio nessuno sospetta Perón di nascondere Hitler.
18:11Dopo una pesante pressione americana,
18:13l'Argentina ha dichiarato guerra alla Germania nel 1945.
18:17Ci sono in oltre 11.000 chilometri a separare i due paesi.
18:20Una distanza enorme da coprire senza essere scoperto.
18:27Ma due mesi dopo la fine della guerra,
18:29l'Argentina e Perón finiscono sotto i riflettori.
18:33Quando un paio di U-Boat sbucano al largo della costa.
18:38Il primo, l'U-530, emerge il 10 luglio.
18:42Cinque settimane dopo arriva anche il secondo.
18:46Immediatamente si sparge la notizia che Hitler
18:49si è servito della più subdola arma tedesca
18:51per una fuga quasi miracolosa.
18:55La notizia creò un certo scompiglio.
18:57Per quale altra ragione un U-Boat
18:59avrebbe dovuto approdare in Argentina dopo la fine della guerra?
19:02Doveva esserci sotto qualcosa.
19:05Gli argentini consegnano subito l'equipaggio
19:07e il U-Boat.
19:10Gli argentini consegnano subito l'equipaggio
19:12agli americani perché venga interrogato.
19:20All'archivio nazionale statunitense,
19:22lo storico Tim Mulligan ha studiato i documenti degli interrogatori.
19:27Ha scoperto che il primo U-Boat, l'U-530,
19:30è già in mare quando Hitler sparisce.
19:34L'U-530 era già in missione dal marzo del 1945
19:39e in questo caso
19:42sembra che il capitano abbia persuaso l'equipaggio
19:45che la scelta migliore fosse andare in Argentina.
19:49Ma la storia del secondo sommergibile,
19:51l'U-977, solleva più dubbi.
19:57L'U-977 non lascia la sua base in Norvegia fino a 2 maggio,
20:01proprio quando i soldati russi conquistano il bunker di Hitler.
20:12La Germania ha invaso la Norvegia nel 1940
20:16e nel maggio del 1945 il suo esercito occupa ancora la nazione.
20:23Se Hitler riuscisse a lasciare Berlino, come suggeriscono i russi,
20:26potrebbe fuggire in Norvegia.
20:29Da lì potrebbe imbarcarsi sull'U-977
20:32prima che salpi il 2 maggio con l'ordine di perlustrare il nord atlantico.
20:39L'U-977 non è il solo U-Boat in mare alla fine della guerra.
20:44La maggior parte ha preso la notizia della sconfitta della Germania,
20:47si arrende.
20:50Ma l'U-977 non ricompare prima di altri due mesi e mezzo.
20:54In tutto rimase in mare per 105 giorni.
20:58Il più lungo pattugliamento effettuato da un sommergibile statunitense
21:01nella seconda guerra mondiale fu di 84 giorni.
21:06La lunghezza del viaggio induce molti a pensare
21:08che l'U-977 abbia fatto una deviazione.
21:12Forse si è diretto nel sud dell'Argentina o addirittura in Antartide
21:16e vi ha sbarcato Hitler prima di arrendersi.
21:20All'improvviso dal Sud America arriva una marea di segnalazioni.
21:25Le notizie giungono al quartier generale dell'FBI a Washington
21:29e l'allarme risuona perfino nell'ufficio del direttore John Edgar Hoover.
21:34Adolf Hitler è in un ranch, 700 chilometri a nord ovest di Buenos Aires.
21:38È a Bogotà, Colombia.
21:40Stanza 1027, Continental Hotel, Argentina.
21:44Adolf Hitler è in un ranch, 700 chilometri a nord ovest di Buenos Aires.
21:48È a Bogotà, Colombia.
21:51Le informazioni parlano di vecchi simpatizzanti nazisti
21:54e di rifugi segreti in cui si nasconde Hitler.
21:59Temendo che il partito nazista di Hitler possa risorgere in America,
22:02gli agenti dell'FBI passeranno i seguenti 10 anni a investigare,
22:07producendo un dossier di oltre 700 pagine.
22:11Ma gli intrepidi uomini dell'UBOT-977 non sono d'aiuto.
22:17Imprigionati per mesi e ripetutamente interrogati,
22:20negano che Hitler sia mai salito a bordo.
22:24Avrebbero dovuto far parte tutti di un complotto
22:27e aver giurato di tacere, e questo è molto difficile da credere.
22:41Con le presunte apparizioni di Hitler
22:43che si moltiplicano in Europa e nelle due Americhe,
22:46gli alleati hanno grande urgenza di trovarlo.
22:49La polizia militare in Germania ferma migliaia di persone
22:53e va persino a cercarlo di casa in casa.
22:59Arresta numerose volte quest'uomo, Heinrich Knoll.
23:04Non ci sono tracce del leader tedesco,
23:08ma l'arretata sortisce comunque un altro risultato.
23:12I soldati acciuffano molti dei vertici nazisti,
23:15uomini che sono fuggiti da Berlino prima dell'arrivo dei russi.
23:21Il capo della marina tedesca, Karl Dönitz,
23:24si arrende ai britannici insieme al ministro degli armamenti,
23:27Albert Speer.
23:33I soldati britannici catturano anche Henry Kimmler,
23:36capo delle terribili SS.
23:40Quando Himmler capisce che lo attende alla prigione o peggio,
23:43si suicida inghiottendo del veleno.
23:49Gli americani trovano il capo delle forze aeree,
23:52Hermann Goering, nascosto in Austria.
23:56Scoprono anche un ripostiglio pieno di opere d'arte rubate.
24:00Gli alleati portano 21 nazisti, tutti strettamente legati a Hitler,
24:04di fronte a un tribunale internazionale.
24:10I giudici ne condannano 18 su 21
24:14e per 11 è prevista l'impiccagione.
24:18Più pentito degli altri, Albert Speer,
24:21è condannato a 20 anni di prigione.
24:24Subito prima di salire sul patipolo,
24:26Goering ingoia del veleno
24:29ed è trovato morto nella sua cella.
24:36Nell'autunno del 1945, gli indizi su dove si trovi Hitler
24:39stanno esaurendosi.
24:44Il capo sovietico Stalin comincia a spazientirsi
24:47all'idea che il suo peggior nemico, Hitler,
24:50sia ancora latitante.
24:53Per glorificare la propria immagine e la causa comunista,
24:56fa infuriare i suoi alleati di guerra insinuando
24:59che stiano nascondendo Hitler.
25:03Stalin usò tutti i mezzi possibili
25:06per collegare in qualche modo Hitler agli alleati.
25:09Quello che tentava di fare era di suggerire
25:12che gli alleati occidentali, in quanto capitalisti,
25:15fossero di fatto sostenuti da Hitler.
25:18I rapporti fra Gran Bretagna e Unione Sovietica
25:21si fanno sempre più glaciali.
25:24Poi i russi lanciano la loro accusa più scioccante.
25:27Un giornale sovietico sostiene che Adolf Hitler
25:30vive in Germania, nella zona occupata dai britannici,
25:33in un comodo castello.
25:38I leader della Gran Bretagna sono indignati.
25:41Il governo di Hitler,
25:44che si trova nella zona occupata dai britannici,
25:48non ha mai parlato di Hitler.
25:51Londra l'ha presa molto sul personale.
25:54Era chiaramente un'accusa
25:57che faceva apparire i britannici
26:00come una sorta di criminali.
26:03Ordinano un'indagine sulla misteriosa scomparsa di Hitler,
26:06ma Stalin si rifiuta di collaborare.
26:09Non permette agli investigatori britannici
26:12di interrogare i membri dello staff di Hitler
26:16I leader nazisti catturati dall'Occidente
26:19non sanno cosa gli sia accaduto.
26:22Il capo delle forze aeree, Hermann Göring,
26:25dichiara di averlo visto l'ultima volta a Berlino, vivo.
26:28Tuttavia i prigionieri possono rispondere
26:31a una domanda cruciale.
26:34In che stato mentale era Hitler?
26:37Aveva i mezzi per fuggire?
26:40Ne aveva l'opportunità?
26:44Ma aveva la volontà di farlo?
26:49I testimoni dichiarano di aver visto Hitler
26:52per il suo compleanno il 20 aprile
26:55e di averlo pregato di scappare.
26:58La risposta di Hitler?
27:01Sarebbe rimasto a Berlino.
27:04Alla fine della guerra, secondo i testimoni,
27:07Hitler è un uomo molto diverso
27:10da quello che si può capire.
27:13È instabile sulle gambe
27:16e un braccio gli trema sensibilmente.
27:19Hitler, in quella particolare fase, era in pessimo stato.
27:22Si era molto incurvato e, in generale,
27:25a detta di molti, dimostrava almeno 20 anni in più
27:28della sua età reale.
27:31Se Adolf Hitler ha mai pensato di lasciare Berlino,
27:34è probabilmente troppo malato per andare lontano.
27:38Poi un arresto nel dicembre 1945
27:41fornisce agli inquirenti britannici un altro pezzo del puzzle.
27:44Arthur Axman ha guidato la gioventù hitleriana
27:47e i giovani addestrati alla causa nazista.
27:50Dice di essere stato nel bunker di Hitler
27:53il 30 aprile
27:56e di aver visto il Führer morto.
28:00Sembra che la notizia data al mondo sette mesi prima
28:03sia vera.
28:06Adolf Hitler è morto a Berlino.
28:09Perché allora i russi insistono
28:12che sia scappato?
28:15È possibile che siano confusi
28:18perché non hanno mai trovato il suo corpo
28:21o che mentano.
28:24Nei capi militari britannici
28:27sembravano insistere molto con i russi
28:30su questo fatto
28:33e secondo me fu un grosso errore.
28:36L'accusa di Stalin
28:39che l'occidente stia nascondendo Hitler
28:42e altri ricercati nazisti
28:45resisterà per decenni dopo la guerra.
28:48Alla fine della guerra il caos era totale,
28:51i documenti erano andati distrutti
28:54e la gente poteva cambiare nome
28:57e stampare false carte d'identità.
29:00Così molti nazisti riuscirono a fuggire.
29:03Ma non sempre riescono a fuggire sotto falso nome.
29:06Ora sappiamo che i servizi segreti americani
29:09aiuteranno per decenni il boia di leone Klaus Barbie
29:12a sfuggire alla giustizia
29:15nonostante abbia contribuito a deportare migliaia di ebrei
29:19Le potenze occidentali si spingeranno
29:22tanto oltre da proteggere anche Adolf Hitler.
29:25Nel 1945 i britannici si sforzano
29:28di dimostrare il contrario.
29:31Ma se Hitler è morto,
29:34dov'è il suo cadavere?
29:37Per due mesi dopo la guerra
29:40l'armata rossa tiene sotto chiave Berlino
29:43e la cittadinanza nazista
29:47E' solo a luglio che i soldati occidentali
29:50vedono per la prima volta il bunker di Hitler.
29:53Queste foto, le prime scattate da un americano,
29:56mostrano il giardino sopra il bunker.
29:59Se Hitler è morto qui, come dicono i testimoni,
30:02i suoi resti dovrebbero essere nelle vicinanze.
30:05Ma quando gli investigatori li cercano,
30:08l'armata rossa li ferma.
30:11E' il momento di scoprire
30:14che i russi hanno qualcosa da nascondere.
30:17Ma che cosa ha da guadagnare Stalin
30:20mentendo sulla fine di Hitler?
30:23Stalin sospettava di tutti quelli intorno a sé.
30:26La sua più grande paura è che l'eroe di guerra
30:29e il generale Zhukov
30:32possa diventare tanto potente da deporlo.
30:36E Stalin ha un altro timore.
30:39La capacità di Hitler di colpire anche dall'al di là.
30:42Se è sparito, la sua tomba non potrà mai diventare
30:45un luogo di culto per i suoi seguaci.
30:54Stalin è così coinvolto dal mito della fuga
30:57che non è mai riuscito a raccogliere la sua vita.
31:01Stalin è così coinvolto dal mito della fuga
31:04che muore senza mai rivelare al pubblico la verità.
31:09Personalmente credo che si fosse convinto
31:12che Hitler era ancora vivo.
31:17Negli anni seguenti alla morte di Stalin,
31:20i dettagli della fine di Hitler trapellano lentamente.
31:23Negli anni 50 i sovietici rilasciano Rokus Mish
31:26e altri stretti collaboratori di Hitler
31:29che raccontano la loro storia.
31:36Ma la copertura ordita da Stalin è così vasta
31:39che solo dopo la disgregazione dell'Unione Sovietica
31:42i russi apriranno i loro archivi.
31:45E i testimoni si faranno avanti per spiegare esattamente
31:48che cosa ne sia stato di Hitler.
32:00Alla fine dell'aprile 1945,
32:03mentre l'armata rossa circonda Berlino,
32:06Hitler ha solo due opzioni.
32:09Fuggire o finire nelle mani del suo peggior nemico, Stalin.
32:16Se si fosse arreso sarebbe andato incontro
32:19a una fine orribile.
32:22I russi volevano vendicarsi.
32:26Per catturare la sua nemesi, Stalin inviò i suoi soldati più fedeli.
32:29Una squadra del controspionaggio detta SMERSH,
32:32cioè morte alle spie.
32:35Fu una delle operazioni più segrete mai organizzate dai sovietici.
32:38Il distaccamento SMERSH era stato minacciato di morte
32:41se mai avesse rivelato qualcosa su quanto avesse scoperto.
32:49Il 2 maggio, gli agenti dello SMERSH
32:52entrano nel giardino sopra il bunker,
32:55oracosparso di cadaveri.
33:00Identificano facilmente i resti carbonizzati
33:03del capo della propaganda nazista, Joseph Goebbels,
33:06tradito dal suo caratteristico profilo.
33:11All'interno del bunker fanno la scoperta più orribile.
33:14I cadaveri dei sei figli di Goebbels.
33:17I bambini si erano riparati nel bunker per sfuggire ai bombardamenti,
33:20non sapendo che qui sarebbero morti,
33:23avvelenati dalla loro madre.
33:26Ma i russi non trovano traccia di Adolf Hitler.
33:31Solo dopo aver radunato e interrogato i membri del suo staff,
33:34scoprono dove devono cercare.
33:38Il 5 maggio, dopo tre giorni di ricerca,
33:41un soldato vede un lembo carbonizzato ricoperta nella fossa di una granata.
33:44Sotto trova un cadavere così bruciato da essere irriconoscibile.
33:47C'è solo un modo per sapere se si tratta davvero di Hitler.
33:50I denti.
33:53Gli agenti dello SMERSH
33:55scoprono che il cadavere è stato colpito
33:58da un soldato che aveva un lembo carbonizzato ricoperto nella fossa di una granata.
34:01Il cadavere è stato colpito da un soldato che aveva un lembo carbonizzato ricoperto nella fossa di una granata.
34:05Gli agenti dello SMERSH rastrellano Berlino
34:08alla ricerca del team di dentisti di Hitler.
34:11È davvero straordinario, se non addirittura miracoloso,
34:14che siano riusciti a rintracciare l'assistente del dentista personale di Hitler.
34:19L'assistente fa un disegno dei denti di Hitler a memoria.
34:24Corrisponde.
34:27Sembra che il cadavere sia proprio di Adolf Hitler.
34:35Sessant'anni dopo, quando i russi aprono finalmente i propri archivi,
34:38il mondo scopre con sorpresa che hanno ancora quei denti.
34:44Ma sono davvero quelli di Hitler.
34:48Il dottor Mark Benecke, biologo della polizia scientifica tedesca,
34:51è il primo scienziato non russo a esaminarli.
34:54Sono i denti peggiori che io abbia mai visto.
34:59I denti sono stati maneggiati da troppe persone
35:02e il risultato del test del DNA sia attendibile.
35:05Ma Benecke ha un altro modo per verificare se appartengono realmente a Hitler.
35:11Ha una radiografia della sua testa risalente al 1944,
35:14un anno prima della sua morte.
35:17Qui in otto si vede qualcosa di molto interessante.
35:20Si nota una sorta di macchia brillante,
35:23mentre tutto il resto è molto opaco.
35:26Si tratta forse o molto probabilmente del lavoro dentistico che vedete qui.
35:32I denti sono di Hitler. Devono avergli fatto terribilmente male.
35:35Nel corso degli anni, il dentista li ha sostituiti quasi tutti con un apparecchio d'oro.
35:41Gli unici denti che siamo certi al 100% fossero suoi
35:44sono i quattro frontali in basso, questi qui.
35:50Hitler deve essere andato dal dentista dicendo
35:53non voglio più farmi curare per i prossimi 10 o 20 anni.
35:56Faccia qualcosa che mi sistemi per sempre.
36:00E il medico lo prese in parola. Fece un lavoro decisamente radicale.
36:05Ma il metallo utilizzato è più facilmente riconoscibile.
36:08Nelle lastre appare sotto forma di chiazze chiare.
36:12Una delle strutture più grandi è questo enorme ponte di metallo.
36:15È sagomato più o meno a forma di U,
36:18il che corrisponde a quello che si vede qui.
36:21Questi sono i denti di Hitler. Ne sono sicuro al 100%.
36:25I denti dimostrano che Adolf Hitler è morto.
36:29E sono solo una delle prove che i russi hanno tenuto nascoste per decenni.
36:34Nel 1946, quando il KGB riesamina la tomba di Hitler,
36:37trova qualcosa di straordinario.
36:42Un frammento di cranio.
36:45I russi hanno conservato anche quello.
36:48E fornisce un indizio su un altro interrogativo.
36:51Com'è morto Hitler?
36:54Con l'autopsia, i medici russi scoprono del vetro nella bocca di Hitler.
36:57Segno che è infranto una fialetta di cianuro.
37:03Ma per Beneke, il foro nel cranio è la prova di un colpo di pistola autoinflitto.
37:09Questo molto probabilmente è il foro d'uscita,
37:12non di ingresso del proiettile.
37:15Il frammento di cranio conservato negli archivi di Stato
37:19proviene dal retro, dal lato sinistro.
37:24La traiettoria del proiettile indica un colpo dal basso in alto,
37:27un po' laterale.
37:32Le nuove prove forensi e la testimonianza degli ex assistenti del Führer
37:35ci portano più vicini alla soluzione del mistero della morte di Adolf Hitler.
37:42Il telefonista del Führer, l'ufficiale delle SS Rokkus Misch,
37:45è l'unico testimone ancora in vita dei fatti di quel giorno.
37:49Nel pomeriggio del 30 aprile 1945,
37:52Hitler ed Eva Braun vengono lasciati soli,
37:55con due pistole cariche e fiale di veleno.
37:59Nel bunker c'era un gran silenzio.
38:02Eravamo tutti in ascolto e in attesa.
38:07A un certo punto qualcuno disse
38:10«credo che sia il momento, andiamo».
38:14Quando aprimo la porta, vedi Hitler ed Eva.
38:17Lei era distesa sul divano. Erano morti.
38:26Eva ha assunto del veleno.
38:29Molti credono che Hitler si sia sparato,
38:32ma né Misch né gli altri testimoni lo hanno mai esaminato.
38:36È possibile che abbia ingoiato anche del veleno, come affermano i russi.
38:43Hitler era terrorizzato l'idea di finire in mano ai russi.
38:49Era uno che non lasciava niente a caso.
38:52Decise di fare entrambe le cose, prendere il veleno e spararsi.
38:57Il veleno non uccide Hitler istantaneamente.
39:01Forse gli lascia ancora il tempo di afferrare la pistola
39:06e di sparare.
39:13Adolf Hitler non ha mai tentato di lasciare Berlino.
39:17Prosegue nel suo deliberato cammino di distruzione
39:20fino ad annientare ciò che ha sempre affermato essergli più caro,
39:23la sua Germania.
39:27Riteneva che la Germania dovesse perire insieme a lui.
39:30Lui ne era l'incarnazione, si sarebbe suicidato,
39:33quindi anche la Germania doveva morire.
39:38Persino gli ultimi ordini di Hitler sono volti alla distruzione.
39:41Il suo corpo.
39:43Gli aiutanti, ora deceduti, hanno descritto quanto accadde.
39:48Gli uomini trasportano il cadavere di Hitler nel giardino sopra il bunker.
39:54Lo cospargono con 190 litri di benzina.
39:58L'ordine è di cremarlo completamente
40:00in modo che Stalin non possa mai esibirlo.
40:05Ma con la guerra che dilaga oltre i muri del giardino,
40:08gli uomini sono costretti a mettersi a riparo
40:10prima di aver completato l'opera.
40:16Dal giardino del bunker, il corpo di Hitler
40:18parte per una lunga e bizzarra odissea, durata decenni.
40:23La gente del KGB, ormai in pensione Sergei Kondrashov,
40:26solo di decente ha spiegato il motivo.
40:30Per cui la verità è stata tenuta nascosta per 50 anni.
40:35A quel tempo c'erano persone che non volevano
40:38che i resti venissero ritrovati
40:40per impedire che qualcuno li usasse per costruirvi un tempio.
40:47Stalin potrebbe distruggere il suo più grande nemico per sempre.
40:51Ma non lo fa.
40:53Invece ordina i suoi uomini di custodirne il corpo.
40:56Non sapevano a che cosa farne.
40:58Ufficialmente nulla era stato detto del ritrovamento del cadavere.
41:01Dovevano mantenere il segreto.
41:03Al tempo stesso era possibile che il governo cambiasse politica
41:06e volesse mostrarlo al mondo.
41:11L'armata rossa ripone i resti di Hitler in una cassa delle munizioni
41:14e li sotterra.
41:20Ma teme che qualcuno possa trovare il corpo.
41:25Diventa una proverbiale patata bollente.
41:29Quando i soldati cambiano base, disseppelliscono Hitler.
41:34E lo portano con sé.
41:37Hitler viene riesumato e riseppellito per ben otto volte.
41:44È solo nel 1970 che Hitler sparisce per sempre.
41:48Quando la Russia lascia questa caserma militare di Magdeburg, Germania,
41:52dove è sepolto.
41:53Mosca ordina a Sergei Kondrashov, ora capo del KGB a Berlino Oest,
41:57di disseppellire Hitler un'ultima volta.
42:01Infine la cassa.
42:03Venne rimossa, bruciata e ridotta in cenere.
42:06E poi gettammo i resti nella fogna.
42:10Da lì, un fiume della Germania orientale
42:12trasporta Adolf Hitler fino al mare.
42:15Anche il bunker di Hitler a Berlino non esiste più.
42:19Fatto esplodere dai russi nel 1947, ora è un parcheggio.
42:26A un passo dal monumento eretto in memoria delle vittime di Hitler,
42:30si trova la casa di Adolf Hitler,
42:32la quale si trova anche in Berlino.
42:35La casa di Adolf Hitler si trova anche in Berlino.
42:39La casa di Adolf Hitler si trova anche in Berlino.
42:42Anche il monumento eretto in memoria delle vittime dell'Olocausto.
42:57Oggi quasi tutti accettano il fatto che Hitler sia morto a Berlino nel 1945.
43:03Eppure milioni di persone l'hanno temuto a tal punto
43:06da essere terrorizzate all'idea di una sua possibile fuga.
43:12Oggi in qualche modo, egli vive ancora.
43:16Hitler è ancora un messia per alcuni estremisti di destra
43:20e alleggia come un incubo per il resto di noi.
43:23Il mondo non ha mai veramente avuto la sua vendetta.
43:28Mantenendolo vivo, c'è ancora forse una possibilità di poter regolare i conti con lui.
43:38La volontà di credere nella fuga di Hitler
43:41non nasce tanto dalla possibilità che sia scappato davvero
43:46quanto dalla soverchiante efferatezza dei suoi crimini.