La Magia de los laberintos - Documental (1999) - Español Latino
Laberintos Llamados por los griegos y los romanos, intrincadamente estructurados han inspirado miedo, diversión e intriga durante 3.000 años, En la antigua leyenda griega, Teseo luchó contra el Minotauro en un laberinto construido para contener a la aterradora bestia en Cnosos en la isla de Creta.
Durante la Edad Media, a menudo se creaban laberintos complejos con baldosas en los suelos de las catedrales francesas, mientras que uno de los mejores ejemplos de laberinto de Inglaterra se encuentra en
el Palacio de Hampton Court.
Desde la leyenda griega hasta las aventuras del videojuego Tomb Raider de Lara Croft, este documental cuenta la fascinante historia de laberintos tanto naturales como artificiales.
Productor ejecutivo: Richard Denton
Documental perteneciente a la serie "Timewatch" es una serie de la televisión británica que ofrece documentales sobre hechos acontecidos a lo largo de toda la historia de la humanidad.
Titulo original:
Mazes and Labyrinths
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#misterios
Durante la Edad Media, a menudo se creaban laberintos complejos con baldosas en los suelos de las catedrales francesas, mientras que uno de los mejores ejemplos de laberinto de Inglaterra se encuentra en
el Palacio de Hampton Court.
Desde la leyenda griega hasta las aventuras del videojuego Tomb Raider de Lara Croft, este documental cuenta la fascinante historia de laberintos tanto naturales como artificiales.
Productor ejecutivo: Richard Denton
Documental perteneciente a la serie "Timewatch" es una serie de la televisión británica que ofrece documentales sobre hechos acontecidos a lo largo de toda la historia de la humanidad.
Titulo original:
Mazes and Labyrinths
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#misterios
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Entrar a un laberinto puede ser una experiencia aterradora.
00:17Vuelve a la vida el terror más fuerte de nuestra niñez, perdernos.
00:23Es emocionante tratar de encontrar el centro, pero ¿qué pasa si no podemos encontrar la
00:28salida?
00:29Los laberintos, bien sean en el drama, la religión o el entretenimiento, tienen una
00:37larga y fascinante historia.
00:42En la antigua leyenda griega en la que Teseo lucha contra el temible Minotauro, la historia
00:47tiene lugar en un enorme laberinto de piedra.
00:52Muchas catedrales europeas tienen laberintos en sus pisos que datan de épocas medievales.
00:56¿Es un laberinto de cetos una simple diversión para el rey o tienen todos estos lugares
01:04un lado más tenebroso y oscuro?
01:09La magia de los laberintos.
01:20Los laberintos han existido durante más de 3.000 años y pueden encontrarse en numerosas
01:25sociedades y culturas alrededor del mundo.
01:29Tienen muchas formas distintas y con frecuencias significados muy diferentes.
01:35Pero ¿quiénes fueron los primeros en crear estas intrigantes y a veces atemorizantes
01:39ideas?
01:40¿Cómo se han adaptado y actualizado a través de los siglos?
01:46¿Es en alguna parte el primer laberinto del mundo pionero de esta idea?
01:54Encontrar las respuestas es en sí como encontrar el camino a través de un fascinante laberinto.
02:03La isla mediterránea de Creta podría ser el lugar donde se encuentra el verdadero laberinto
02:08de la mitología griega.
02:13En Egipto, las grandes tumbas y pirámides revelan la obsesión de los faraones por los
02:18pasajes similares a laberintos y puertas falsas colocadas allí para engañar a los profanadores.
02:26En la Catedral de Chartres en Francia puede notarse por qué los laberintos tienen tanta
02:31importancia simbólica en la fe cristiana.
02:36Hoy en día se construyen más laberintos de los que jamás se han construido y adentrándonos
02:41en un laberinto inglés es donde comienza la historia.
02:54Este es el castillo de Leeds en el condado inglés de Kent cerca de Londres.
03:00Fue construido en el año 1100 y es con frecuencia descrito como el castillo más hermoso de
03:05Inglaterra.
03:07Ha sido el hogar de muchos de los reyes y reinas de este país.
03:11Enrique V, Ricardo III, Enrique VIII y su reina Ana Bolena.
03:15Al igual que varios castillos y casas de campo, Leeds tiene un hermoso laberinto.
03:22En el mundo de los laberintos nada es exactamente lo que parece.
03:28El castillo podría tener casi mil años de antigüedad pero el laberinto no fue hecho
03:32sino hasta 1988.
03:35A este se le conoce como un laberinto de cetos.
03:38Dos mil cuatrocientas plantas de tejo fueron sembradas y podadas para crear sus intrincados
03:42pasajes.
03:43Fue diseñado por Adrian Fisher, quien posiblemente sea el principal constructor de laberintos
03:48del mundo que se encuentre vivo.
04:36¿Aquí?
04:37Sí.
04:38Esto parece muy prometedor, ¿no?
04:39Por aquí.
04:40Muy bien.
04:41Vamos, Pat.
04:42Eso es lo que quieres.
04:43A pesar de que es un coche o un coche que es absolutamente predictable de dónde estarás
04:47en ese momento en el tiempo, con un laberinto puede ser resolvido en unos minutos o muchos.
04:51Cada uno tiene su propia ruta y la diversión es en realidad ese sentimiento de ser perdido.
04:55Ah, no.
04:56Muchos más caminos.
04:57Elecciones.
04:58Elecciones.
04:59Elecciones.
05:00Elecciones.
05:01¿Este camino?
05:02¿Qué?
05:03No, no, no.
05:04Has tomado el camino equivocado.
05:05Vuelve de nuevo.
05:06Eso es.
05:07Ahora, derecha y izquierda.
05:08Y derecha y derecha.
05:09Los mejores laberintos, por supuesto, son diseñados para que no solo llegues al objetivo.
05:18Puedes ir caminando y caminando, siendo decepcionado y equivocado.
05:21Y finalmente tienes que regresar y decir, ah, lo que realmente tengo que hacer es llegar
05:25allí y luego regresar, o lo que sea que suceda.
05:28Y luego dices, voy a intentarlo.
05:30Y luego cuando funciona y lo has resolvido, te sientes muy bien de ti mismo, porque lo
05:33has resolvido y no solo ha sucedido.
05:36Y eso es un sentimiento terrifico, positivo.
05:38Y es un verdadero plazo, un sonido.
05:41Después de cruzar en la última esquina y llegar al centro, el laberinto de Leeds tiene
05:45un último misterio por resolver.
05:47Solo existe una manera de salir.
05:50Hay que conseguir la salida a través de una gruta de fantasía.
05:53El laberinto es una de las ideas más potentes que la humanidad ha tenido.
06:05Esta idea de un camino representando el tiempo.
06:09Es el hilo del tiempo.
06:10Es un camino de la vida.
06:12Pero no es un camino recto.
06:13Es girar y girar.
06:15Y luego el número de oportunidades para pensar y meditar mientras viajas.
06:19La gran magia de los laberintos es que atraen a las personas en muchos niveles diferentes.
06:47Existe un elemento filosófico.
06:50El laberinto podría representar el paso de la vida, pero igualmente los laberintos pueden
06:54convertirse en juegos mentales, una batalla de astucia para probar la habilidad mental.
07:08La experiencia de atravesar exitosamente cualquier laberinto podría ayudar a un mejor desenvolvimiento
07:13en el mundo de los juegos de computadora.
07:19Lara Croft es la estrella de la inmensamente popular serie de juegos de computadora Tomb
07:24Raider.
07:25Es la primera estrella cibernética del mundo.
07:28La más fuerte, la más grande, la más hermosa de todos los héroes.
07:33Sería de esperarse que Lara Croft proviniera de Silicon Valley, pero Lara fue creada en
07:38la nórdica ciudad inglesa de Derby y soñada por los diseñadores de la compañía de diseño
07:43Core.
07:50Puede que la tecnología sea nueva, pero la acción es tan vieja como los mismos cuentos
07:54de hadas.
07:55Muchos juegos de computadora son escenificados en pasajes sin fin, con callejones sin salida
08:00e inesperados.
08:01A través de laberintos, de escaleras y puertas misteriosas.
08:06Las buenas historias nunca mueren, solo son actualizadas.
08:11Creo que hay un gran atraccionamiento con los lugares de mazmorras y laberintos, porque
08:15cualquier área confinada, cualquier área en la que te pierdes, te desorientas, no sabes
08:19dónde ir, entonces eso parece ser clave para un videojuego.
08:26Para mí, la confinación funciona porque se asocia a la confinación con misterios,
08:30así que templos, tumbas, cavernas en el suelo, cualquier cosa que realmente es confusa
08:35para el jugador.
08:41En Tomb Raider, los jugadores asumen el papel de Lara Croft, la guían a través de una
08:46serie de aventuras en la búsqueda de antiguos artefactos preciosos.
08:51El jugador es el que experimenta directamente los retos en un mundo diseñado en forma de
08:55laberinto.
08:57Tomb Raider ha sido elegido como el juego número uno de los 50 mejores juegos de computadora
09:03de todos los tiempos, aunque el tiempo, como todos sabemos, es relativo.
09:09Lara Croft es ahora una heroína a nivel mundial.
09:12Sus aventuras se venden por millones.
09:14A tres semanas de su lanzamiento, Tomb Raider 3 había vendido más de 6 millones de juegos
09:19en el mundo entero.
09:22El mercado internacional de todos los juegos de computadora maneja cifras milmillonarias.
09:39La psicología detrás de Tomb Raider se basa en la eterna batalla entre el bien y el mal.
10:09Es realmente muy profundo, casi como un hombre caído en seres humanos.
10:14Tratar de ver si pueden lidiar con lo impredecible, lo asombrante.
10:21Parte de ellos es asombrado y preocupado por lo que van a ver alrededor de la esquina.
10:26Pero, por el otro lado, quieren mirar alrededor de la esquina.
10:29Y creo que la mazmorra y el laberinto apelan a nosotros por esa misma razón.
10:32Nos encanta.
10:34Es material de la esquina.
10:37Estoy asustado por ello, pero no hay manera de que pueda girarme y caminar de ahí.
10:42Los juegos de computadora son el ejemplo más moderno que tenemos de laberintos.
10:46Así que cualquier búsqueda que se realice por sus orígenes debe hacerse retrocediendo en el tiempo.
10:51Pero, al igual que en un laberinto, esa búsqueda nunca sigue una línea recta.
11:05Los laberintos tienen una larga historia de significados espirituales,
11:09particularmente en la fe cristiana.
11:11En la Edad Media, comenzaron a aparecer en muchas de las grandes catedrales de Europa.
11:16La Catedral de Chartres, en Francia, a unos 100 kilómetros al sur de París,
11:20tiene el ejemplo más famoso en existencia.
11:24La Catedral de Chartres fue terminada en el año 1260,
11:28pero su piso de piedra fue hecho alrededor del año 1202.
11:33En la Edad Media, comenzaron a aparecer en muchas de las grandes catedrales de Europa.
11:37La Catedral de Chartres, en Francia, a unos 100 kilómetros al sur de París,
11:41tiene el ejemplo más famoso en existencia.
11:53Un laberinto de este estilo se conoce como laberinto de pavimento.
11:59Y aquí, en el suelo de la Catedral de Chartres, se encuentra un ejemplo magnífico.
12:05Este es el laberinto mejor preservado de todos los que se encuentran en las catedrales de Europa.
12:12Con un diámetro de 13 metros, ocupa todo el ancho de la nave.
12:17La mayoría de los visitantes no se percata de la existencia del laberinto.
12:22Chartres es una iglesia activa que ofrece sus servicios a diario.
12:26Normalmente, el laberinto está cubierto por sillas.
12:30Pero en contadas ocasiones, las sillas son removidas y el laberinto se revela con sus misterios.
12:40La actitud de las personas que vienen aquí es asombrosa,
12:44ya que esta no es una curiosa pieza de arquitectura eclesiástica antigua.
12:48Para estos visitantes, este laberinto tiene un verdadero significado moderno.
13:09El significado espiritual es difícil de encontrar en un mundo cada vez más frenético.
13:14Para mucha gente, el laberinto representa el paso de la vida.
13:18Con todas sus vueltas y curvas, sus éxitos y desilusiones.
13:48Es una manera de decirnos que tenemos que avanzar muy pacientemente en nuestra vida.
14:10Esta es una noche muy especial en Chartres.
14:14Es la semana previa al día de Pascua,
14:16la festividad más importante del calendario cristiano.
14:2080 peregrinos de toda Francia y algunos de otros países han venido a caminar por el laberinto.
14:28Han rezado en la cripta y ahora caminan hacia el laberinto.
14:32En la Edad Media, a los laberintos como estos de las catedrales se les conocía como la Milla de Jerusalén.
14:38En ellos, podía hacerse el peregrinaje a la Ciudad Sagrada si se era demasiado viejo o demasiado débil
14:43para emprender el verdadero viaje, o si los cruzados se interrumpían el camino.
14:49En la Edad Media, los laberintos de las catedrales se les conocía como la Milla de Jerusalén.
14:55En ellos, podía hacerse el peregrinaje a la Ciudad Sagrada si se era demasiado viejo o demasiado débil
15:00para emprender el verdadero viaje, o si los cruzados se interrumpían el camino.
15:04Estas personas que caminan por el laberinto en silencio y meridabundos esperan llevar la tranquilidad a sus vidas
15:11para lograr la paz interior y para algunos, adquirir un mayor sentido de la humildad y tal vez una unión más cercana con Dios.
15:20En los últimos años, ha habido un gran renacimiento del interés por los laberintos en todo el mundo.
15:26Muchos nuevos laberintos están siendo hechos en los pisos de las iglesias
15:29y el diseño utilizado es una copia exacta del laberinto de Chartres.
15:34Cada vez más personas están caminando el laberinto, como suelen decir, en busca de esperanza y sentido espiritual.
15:42Soy de Texas y he venido porque fue una oportunidad rara para tener el laberinto abierto, para poder caminarlo.
15:49Llegué el mes pasado junio para verlo abierto y había como 100 personas.
15:54Y lo caminé, oh, varios años antes, en junio, cuando fue abierto, el 21 de junio, para la soledad.
15:59Y fue una sensación de tranquilidad, de paz, de tranquilidad.
16:04Es realmente una meditación profunda, una meditación espiritual profunda.
16:09No hay nada para describir cómo te sientes cuando lo caminas.
16:14Bueno, yo vengo de Nueva Jersey y Cape Cod, Massachusetts.
16:18Mi viaje comenzó con un laberinto en la iglesia de San John en Montclair, Nueva Jersey.
16:24El laberinto fue una experiencia increíble.
16:26Más allá de su rol espiritual en las iglesias, con el pasar del tiempo a los laberintos,
16:30el laberinto fue una forma de comunicarse con la gente,
16:34que no solo era para darles la oportunidad de ver a la gente, sino para compartir con el mundo.
16:39Esa es una forma de hacer cosa.
16:42Y yo creo que lo que me ha cambiado más es la forma de hablar con la gente.
16:46Esa es una forma de compartir con la gente.
16:48Y yo creo que lo que me ha cambiado más es la forma de hablar con la gente.
16:50Más allá de su rol espiritual en las iglesias, con el pasar del tiempo a los laberintos se les dio un uso más popular y secular.
16:59Llegó un momento en que todo trozo de césped de Inglaterra tenía su laberinto.
17:05Este se encuentra en el viejo pueblo de mercados de Saffron Walden, a unos 64 kilómetros al sur de Londres.
17:12Es conocido como un laberinto de césped y fue cortado directamente sobre el césped de las áreas comunes.
17:18El laberinto de Saffron Walden es el laberinto de césped existente más antiguo de Inglaterra.
17:23Su ejecución fue registrada en los libros de la parroquia de 1699, pero quizás sea mucho más antigua.
17:48El diseño del laberinto de Saffron Walden está claramente relacionado con el de la catedral de Chartres.
18:16El laberinto a veces era el escenario de un evento algo más oscuro, ya que algunos fueron hechos cerca de las orcas locales.
18:28El condenado era forzado a caminar por el laberinto como un acto final antes de ser colgado para estimular la liberación del alma.
18:37Los laberintos de césped no sólo eran simples garabatos de los aldeanos locales.
18:43La prosperidad de una villa podía ser medida por lo extravagante de sus laberintos, lo que generó una gran rivalidad.
18:50Antes de la llegada de la televisión y de la internet, los laberintos eran parte esencial de la vida social de la comunidad.
18:56El baile sobre o en torno al laberinto era el momento de mayor alegría para muchas villas inglesas en el verano y la primavera.
19:12En la actualidad, existe un gran renacimiento en el baile Morris, cuyos orígenes son muy antiguos.
19:19Bailando el laberinto, el baile anual de las fiestas del primero de mayo y el baile Morris son parte de una larga tradición de ferias y festividades en las villas.
19:28Aunque con frecuencia los laberintos eran hechos cerca de las iglesias, los bailes no eran particularmente cristianos.
19:34Bailando el laberinto, como se le conocía, tuvo sus orígenes en antiguos ritos sexuales y de fertilidad, una manera de dar gracias por el regreso de la primavera luego del duro y helado invierno.
19:54El centro representaba el útero o el desarrollo de una semilla que germinaba.
20:00Girar alrededor de los caminos concéntricos del laberinto creaba intimidad entre los bailarines.
20:06Podría decirse que a Saffron Walden no le caben más laberintos.
20:23No contentos con su histórico laberinto de césped, los pobladores recientemente restauraron el laberinto de seto de principios del siglo XIX que se encuentra al otro lado de los pastos comunes.
20:37No se sabe exactamente cuál será el resultado de las elecciones que se harán.
20:43No se sabe lo que hay alrededor de la siguiente semilla.
20:46Y eso, en algunas maneras, es muy parecido a la vida en sí misma.
20:49Creo que la cosa con los laberintos es que son la oportunidad de experimentar un poco de caos en un mundo ordenado.
21:06El laberinto de sete de principios del siglo XIX es el primer laberinto en la historia de la humanidad.
21:16La cantidad de personas que te dicen que no les gusta ir a laberintos es simplemente porque prefieren la certeza en su vida.
21:24Prefieren saber dónde van y cuál será el resultado.
21:27Y para muchas de las personas que se encuentran interesadas y particularmente involucradas en este tema,
21:33es esa especie de asombro de no saber exactamente dónde va el camino que los atrae.
22:03En la costa oeste de Inglaterra, hogar ancestral del séptimo marqués de Bath.
22:09Las fantásticas cascadas, jardines ornamentales y fuentes demuestran un creciente deseo por el placer y la diversión entre la aristocracia.
22:19Para el siglo XVIII había una fiebre de laberintos.
22:22Ninguna casa de campo inglesa estaba completa sin uno.
22:34El laberinto de Longleat es el laberinto de setos más grande del mundo.
22:38Muchos como éste eran conocidos como laberintos acertijos.
22:43Los laberintos acertijos eran destinados simplemente para la diversión y con frecuencia para el libertinaje.
22:50No tenían nada de espiritual y definitivamente nada de ahorcamientos.
22:54Eran algo para entretener a los invitados, una excusa para la informalidad.
22:59Un punto de encuentro para amantes secretos.
23:02Un flirteo genuino.
23:09Lord Bath se describe a sí mismo como un coleccionista de laberintos.
23:13Hasta ahora tiene cinco.
23:15El último se inspira en la historia del rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda.
23:20En tiempos antiguos esta parte de Inglaterra tenía el nombre de Wessex.
23:32El laberinto de Longleat está en el centro de Wessex.
23:37Así que me gustaría que aquí en Longleat, que es el centro de Wessex,
23:43eso aparezca en la forma de una mazmorra.
24:03¿Qué podría ser más emocionante que crear una mazmorra del rey Arthur
24:07en la que se desvanece como un rey de la mesa redonda en una misión para encontrar a la Sagrada Señora?
24:16Y se desvanece en los bosques oscuros y se ve una espada en la piedra que se levanta y se cae
24:21y se rompe la luz de la lluvia.
24:24Y finalmente llegas a una chapela destruida.
24:26Y hay una mesa redonda en la pared.
24:29Pero no puedes ver la chapela, a menos que estés puro en el corazón.
24:33Y si haces lo correcto, de repente la chapela aparece dentro de un pilar
24:37y luego desaparece de nuevo.
24:45La mazmorra es muy diferente a casi cualquier otro tipo de mazmorra
24:48porque la mayoría de las junciones y finalidades en una mazmorra real son partes reales que puedes tomar.
24:53En una mazmorra real, la mayoría de las vueltas falsas son viajes imposibles a través de una hoja de vidrio.
24:58Ah, entonces solo fui a una mazmorra.
25:01Así que solo tienes dos tipos de visitantes.
25:03Tienes los visitantes con movimientos lentos y los con las narices flotantes.
25:06Y al pasar por la mazmorra, te temes a todas estas maravillosas avenidas que pueden llevar de una manera u otra.
25:11La mayoría de ellas son bastante imposibles.
25:13Y así te da un maravilloso y sorprendente sentido de un viaje extraño,
25:17un mundo extraño en el que nada es lo que esperabas que fuera.
25:20Sigue girando y girando y no sabes a dónde vas.
25:25¡Qué sorprendente!
25:28Los laberintos pueden verse de maneras muy distintas,
25:31bien sea a través de espejos, catedrales o en los céspedes de las villas.
25:36Pero es la gran cantidad de significados lo que parece garantizar su eterno atractivo.
25:41A través de los siglos, han sido las historias y leyendas las que han sido más efectivas
25:46en mantener la vida de estos significados.
25:51Probablemente no tendríamos ninguna de estas ideas sobre laberintos
25:55si no hubiese sido por los antiguos griegos.
25:57En la isla mediterránea de Creta,
25:59fueron los griegos los que crearon la historia de laberintos más famosa del mundo.
26:09La historia de Teseo y el Minotauro.
26:13El Minotauro era una criatura aterradora, mitad hombre, mitad toro furioso.
26:20Este monstruo vivía en el centro de un enorme laberinto en Nosos,
26:23el palacio real del rey Minos.
26:32Cada nueve años, el pueblo de Atenas debía enviar siete hombres
26:36y siete mujeres jóvenes a Creta para ser sacrificados.
26:39Luego eran forzados a entrar al laberinto para enfrentar al Minotauro.
26:44Nadie lograba salir con vida.
26:52Finalmente, el gran héroe griego Teseo llegó a Grecia decidido a matar a la monstruosa bestia
26:57y así poner punto final a este brutal ritual.
27:01Poco después de su llegada, Ariadna, la hija del rey Minos,
27:05se enamoró perdidamente de Teseo.
27:08Sabiendo que Teseo se enfrentaría a una muerte segura en el laberinto,
27:12Ariadna decidió ayudarlo.
27:14Para ello, le dio un carrete de hilo de oro y una espada.
27:28Teseo sabía que sería una batalla.
27:31Debía matar al Minotauro o morir en el intento.
28:32Atenas
28:34Atenas
28:36Atenas
28:38Atenas
28:40Atenas
28:42Atenas
28:44Atenas
28:46Atenas
28:48Atenas
28:50Atenas
28:52Atenas
28:54Atenas
28:56Atenas
28:58Atenas
29:00Atenas
29:02Atenas
29:04Atenas
29:06Atenas
29:08Atenas
29:10Atenas
29:12Atenas
29:14Atenas
29:16Atenas
29:23Teseo había logrado una asonada victoria.
29:26Había logrado escapar del laberinto gracias al hilo de oro
29:29que había utilizado para marcar su camino.
29:35Se detuvo solo para buscar a Ariadna
29:37y luego abandonó Creta para iniciar su triunfante retorno a Atenas.
29:56¿Por qué es tan importante?
29:58Porque el hombre siempre se enfrenta a lo bueno y lo malo entre él y él mismo.
30:02Siempre miramos a lo que hacemos y pensamos
30:04¡Dios mío! ¿Lo hice? ¡Qué horrible cosa hacer!
30:07No quiero ser así. Quiero liberar ese mal en mí.
30:10Así que creo que eso es simbólico.
30:12Es sobre la lucha entre todos nosotros
30:14entre lo bueno y lo malo dentro de nosotros.
30:18En la búsqueda de los orígenes de los laberintos
30:21la leyenda de Teseo es la historia más antigua que se conozca
30:24que haya tenido lugar en uno de ellos.
30:27Toda la historia del Minotauro es un mito maravilloso
30:30pero sí existe una isla de Creta en la que hay un verdadero palacio de Nosos.
30:35¿Existirá allí un verdadero laberinto?
30:43En la actualidad se puede visitar Nosos y buscar el gran laberinto
30:47pero se llevará una sorpresa.
30:50En los años 20 el arqueólogo inglés Sir Arthur Evans
30:53realizó excavaciones aquí y descubrió este inmenso palacio.
30:59Bautizó a la civilización de este periodo con el nombre de Minoico
31:04en honor al rey Minos.
31:06El palacio real que se puede ver en la actualidad
31:08estaba en la cúspide de su gloria hacia el año 1500 a.C.
31:13La estructura del palacio es un vasto complejo de habitaciones ceremoniales
31:17departamentos reales, altares, tesoros, salas de tronos y dormitorios.
31:24¿Habrá un laberinto por aquí en alguna parte?
31:28Buena parte del palacio está cubierta de fresas,
31:31si se puede ver, los animales y los animales viven aquí.
31:34El palacio está abierto a todas las horas de la mañana.
31:37Se puede ver que los humanos se han convertido en un estado de paz.
31:40El palacio está cubierto de rocas y de frutas.
31:44Se puede ver que el agua está llena de agua.
31:48Se puede ver que el agua está llena de agua.
31:50Hay un gran tema de agua en los estados de la mañana.
31:53Buena parte del palacio está cubierta de frescos que representan la vida de Creta.
32:00Los más impresionantes están en las habitaciones del rey y la reina en la casa real.
32:10Este fresco es particularmente significativo, pues muestra el muy practicado deporte de saltar sobre toros,
32:17en el cual jóvenes hombres y mujeres mostraban su habilidad y coraje saltando sobre toros en plena embestida.
32:24Esta cabeza de toro es el objeto mejor preservado que ha sido hallado en Nosos.
32:29Esta fascinación por los toros quizá fue la inspiración para la idea del minotauro,
32:35y este sería el lugar perfecto para encontrar su escondrijo.
32:42¿Significa esto que el laberinto estaba dentro del palacio mismo?
32:48El laberinto, como una idea, siempre ha estado ubicado aquí en Nosos.
32:54Y si vas al palacio mismo, ves que todo es laberinto.
33:01Es bastante asombroso.
33:03Y uno podría creer que realmente era un laberinto en el que se suponía que te ibas a perder totalmente.
33:09De hecho, hasta hoy me pierdo, no sabiendo dónde ir,
33:14en qué corredor bajar o en qué escalera subir.
33:24Una cosa clave del nombre laberinto es que se refiere a un griego, labrys,
33:34que significa doble ajez.
33:37Y este era un símbolo importante para los ancianos criaturas, los minoans,
33:44y tenemos muchos ejemplos de estos dobles ajezes.
34:05Esta era la primera vez que esta palabra aparecía en la historia
34:09y llegó a significar lugar de pasajes y habitaciones donde uno puede perderse por completo.
34:35Fue aquí donde el laberinto obtuvo su nombre.
34:39Fue lo intrincado y lo extenso del palacio lo que dio lugar al mito del laberinto.
34:44El gran palacio de Nosos es en sí mismo el laberinto de la leyenda.
35:05Aunque este laberinto teñido de miel inspiró la leyenda de Teseo,
35:10la leyenda del laberinto no termina aquí.
35:13Puede que el nombre provenga de Creta, pero el concepto proviene de otro lugar
35:18y de un tiempo aún más remoto.
35:21El rastro nos lleva desde los griegos hasta sus no muy distantes vecinos
35:26al otro lado del mar Mediterráneo, la antigua civilización egipcia.
35:51Alrededor del año 450 a.C. el gran historiador griego Heródoto llegó a Egipto.
35:57Hizo largos viajes y escribió de manera muy colorida acerca de todo lo que vio.
36:02Como griego, Heródoto conocía bien la historia de Teseo.
36:06También tenía algo de detective.
36:09En la época de los griegos, el gran historiador griego Heródoto
36:13fue un gran historiador.
36:15Heródoto conocía bien la historia de Teseo.
36:18También tenía algo de detective.
36:22Lo que él descubrió aquí proporcionaría claves vitales
36:26para el entendimiento del origen de la idea de los laberintos.
36:39Heródoto estaba deslumbrado por lo que había encontrado en Egipto,
36:42pero también notó algo bastante inusual.
36:46Comenzó a notar entre los muchos templos y pirámides que visitó
36:50que a los egipcios les gustaba mucho construir pasajes largos y sinuosos,
36:54entradas secretas, vueltas falsas, callejones sin salida
36:58y puertas que no llevaban a ninguna parte.
37:02Escuchó historias sobre enormes edificaciones más al sur,
37:06tan complejas que podían hacer que uno se perdiera.
37:13La idea de la palabra laberinto es una palabra griega.
37:17Significa una mazmorra, corredores.
37:20Exactamente.
37:22Vas a las pirámides del medio reino en Hawara o en Dahshur.
37:27Nunca, nunca, cuando vas a las pirámides del medio reino,
37:32nunca sabrás tu camino.
37:34Esa es la idea de la palabra laberinto.
37:37La idea de la palabra laberinto es una palabra griega.
37:40Nunca, nunca, cuando vas a las pirámides del medio reino,
37:44nunca sabrás tu camino.
37:46Es una mazmorra, corredores, que te lleva de derecha a izquierda,
37:50porque los egipcios querían esconder la cámara del rey.
37:54Por eso, Herodotus, cuando vino aquí,
37:57seguro que cuando entró en una de las pirámides del medio reino,
38:01no podía encontrar su camino.
38:03Eso es la palabra laberinto.
38:10Estas son las misteriosas edificaciones en que uno podía perderse.
38:25Después de unos dos días de viaje a través del inclemente y ardiente desierto,
38:30repentinamente todo cambió.
38:41La diferencia era el agua.
38:48Este lugar es llamado Fayum.
38:53Los egipcios decían que Fayum era un paraíso terrenal en el desierto,
38:58la gema más hermosa del Nilo.
39:04A un apartado del tortuoso camino,
39:06aquí los faraones crearon un exuberante enclave de palmeras,
39:10cultivos de tomates, huertos y flores famosas por sus cualidades medicinales.
39:18Fue aquí en Fayum donde Heródoto encontró lo que estaba buscando.
39:26De las laderas de la ciudad se topó con las grandes pirámides de Egipto,
39:30la pirámide de Hawara.
39:37Fue construida por el poderoso y venerado faraón Amenemes III,
39:42quien fuera enterrado aquí alrededor del año 1800 a.C.
39:47En sus días de gloria, la pirámide estaba cubierta por una capa protectora
39:51de piedra caliza blanca finamente cortada.
39:55Pero como sucede con frecuencia con los monumentos antiguos a través de los siglos,
40:00la costosa piedra fue robada para ser usada en otras construcciones.
40:07El centro de la pirámide fue hecho de ladrillos de barro sin coser,
40:12ahora a merced de los elementos y del tiempo.
40:19Amenemes III fue uno de los reyes más notables de toda la historia egipcia.
40:24Reinó durante casi 50 años, pero no libró ninguna gran batalla
40:29ni decretó ninguna nueva ley importante.
40:32Su fama descansa en las obras de arte y en los gigantescos monumentos que creó.
40:39Los retratos que sobreviven de Amenemes III se encuentran entre las piezas
40:44de escultura más finas jamás producidas por los antiguos egipcios.
40:52Poco antes de su muerte, Amenemes construyó una última y gran edificación,
40:57la cual ha inmortalizado su nombre.
40:59Se trata de un vasto templo que contenía un inmenso número de capillas,
41:04santuarios y cámaras construidos para rendir homenaje al panteón egipcio.
41:12En la actualidad, el lugar donde se hallaba la estructura descubierta por Heródoto
41:17es más parecida a la superficie de la luna.
41:20Pero era suficientemente real cuando Heródoto estuvo aquí 450 años antes de Cristo
41:26y comenzó a escribir.
41:30He visto una edificación que me es imposible describir.
41:34Las pirámides son en efecto una de las estructuras más asombrosas de Egipto,
41:39pero el laberinto es aún más sorprendente.
41:43La edificación posee dos niveles y al menos 3.000 habitaciones,
41:48de las cuales la mitad se encuentra bajo la tierra.
41:52Resulta increíble la idea de que todo esto haya sido construido
41:56por el hombre.
41:58No pude más que fascinarme ante lo intrincado de los pasadizos y corredores
42:02que comunican a una habitación con otra.
42:04Del patio se accede a las habitaciones, de estas a las galerías
42:08y de estas últimas a otros patios.
42:10En las paredes se pueden ver figuras en alto relieve.
42:13Las habitaciones finamente construidas están rodeadas de columnas.
42:262.500 años más tarde, a principios del siglo XX,
42:30el arqueólogo británico Sir Flinders Petrie vino en busca del gran laberinto de Egipto.
42:39Valiéndose de un delicado trabajo detectivesco,
42:42Petrie comenzó a trabajar en lo que Heródoto debió haber visto.
42:46Calculó la vasta escala del lugar.
42:49Examinó cada roca que quedaba del complejo.
42:53Piezas de colosales portales, enormes columnas y gigantescas estatuas.
43:00Algunas habían sido finamente talladas,
43:03como estas figuras de cocodrilo dedicadas al dios cocodrilo, Sebek.
43:07Había fragmentos de dioses, miembros de la dinastía real
43:11y atormentantes reflejos de lo vasto e impresionante que debió haber sido este lugar.
43:18El meticuloso trabajo de Petrie dio resultado,
43:20ya que logró probar más allá de la duda que aquí, en efecto,
43:24había estado el gran laberinto de Egipto.
43:27Pero era algo mucho más importante.
43:30También era el primer laberinto conocido del mundo.
43:35Había sido construido antes que el famoso laberinto de Creta.
43:39El de Creta había copiado el que una vez existió aquí en Fayum.
43:42Posiblemente nunca sabremos cómo era en realidad el laberinto de Fayum,
43:46pero puede tenerse una vívida impresión al sur de aquí.
43:51A cierta distancia del Nilo, cerca de Luxor, se encuentra Ávidos.
43:57Este es el templo del faraón Seti I,
44:00quien reinó alrededor del año 1300 a.C.
44:06Este es el templo del faraón Seti I,
44:09quien reinó alrededor del año 1300 a.C.
44:12Su gran templo tiene muchas de las características del laberinto de Fayum.
44:19El templo es un impresionante ejemplo de cómo se habría visto el laberinto,
44:24aunque en una escala más pequeña.
44:36Dentro del templo se encuentran numerosos santuarios y capillas
44:39dedicadas a los diferentes dioses.
44:43Se dice que los relieves en estas paredes son los más hermosos de todo Egipto.
44:58Las ilustraciones cuentan la historia del dios Osiris,
45:02quien fuera asesinado por su celoso hermano Zed,
45:05y cuyo cuerpo fuera cortado en 14 pedazos.
45:10Isis, hermana y esposa de Osiris, lo volvió a la vida.
45:18Aquí se muestra a Osiris lleno de vida.
45:27Esta es una de las historias más antiguas de muerte y resurrección.
45:31Ávidos era el lugar más sagrado en todo Egipto.
45:35Aquí se estableció un culto a los muertos con Osiris en el centro,
45:40Visitar Ávidos, al menos una vez en la vida,
45:43era la ambición más grande de todo Egipcio.
45:48Un punto central de todas estas creencias era la idea de los laberintos.
45:54Al caminar a través de Ávidos, con sus columnas, santuarios, capillas y largos pasajes,
45:59se percibe la inconfundible idea del laberinto.
46:02Solo uno de los muchos templos y tumbas egipcias
46:05inspiradas por la imaginación laberíntica.
46:09Fue en uno de estos laberintos que el cadáver de Osiris regresó a la vida.
46:16La historia se repite siglos más tarde,
46:19cuando Teseo, al enfrentar una muerte segura, mata al Minotauro y regresa triunfante.
46:25Esto nos lleva a entender la muerte y resurrección de Cristo,
46:29cuando descendió al infierno para luego regresar a la vida eterna.
46:33Ir al centro de un laberinto y regresar sano y salvo
46:37representa la victoria de la vida sobre la muerte, del bien sobre el mal.
46:44La idea del laberinto primero se hizo realidad aquí, en Egipto.
46:51La gran riqueza y variedad de los laberintos que existen en la actualidad
46:56salió de la imaginación de los antiguos egipcios.
46:58Y al igual que en un laberinto, el final es también el comienzo.
47:03El antiguo Egipto proporciona la inspiración para el mundo de video de Lara Croft.
47:08La historia es cíclica.
47:12Para los diseñadores y jugadores, el potencial de los laberintos es inagotable.
47:17En la actualidad, en el mundo entero, existe un laberinto que se llama el laberinto de la muerte.
47:22El potencial de los laberintos es inagotable.
47:25En la actualidad, en el mundo entero, existe un notable renacimiento del interés por laberintos de todo tipo.
47:32La gloria de los laberintos yace en su variedad.
47:36Puede significar casi cualquier cosa que queramos que signifiquen.
47:39Caminos a través de la vida, fe religiosa, un desafío mental o simple dimersión.
47:45¿Quién puede pasar cerca de un laberinto sin sentir el deseo de entrar?
47:49Los laberintos son engañosos y gratificantes.
47:52Reveran el carácter y estimulan el pensamiento.
47:55Ahora, en los inicios del siglo XXI, el futuro de los laberintos se ve tan brillante como se veía en tiempos egipcios.
48:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
48:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org