Misión Tierra: La Gruta de Agua Blanca - Documental (1996) Español Latino *Ep.4
Narrado por el actor de doblaje mexicano Narrador Óscar Gómez
Apertura y Insertos: Arturo Mercado.
Serie de documentales
Producida por Jim Mckenna
No encontré más información sobre estos documentales, los enumeraré según el orden de transmisión - captura.
Nombre original:
Mission Earth: Globe Warming
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VictecaSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/Vic-Spear
#naturaleza
#novelas
#planeta
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Apertura y Insertos: Arturo Mercado.
Serie de documentales
Producida por Jim Mckenna
No encontré más información sobre estos documentales, los enumeraré según el orden de transmisión - captura.
Nombre original:
Mission Earth: Globe Warming
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VictecaSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/Vic-Spear
#naturaleza
#novelas
#planeta
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00En nuestro siguiente capítulo de Misión Tierra, viaje a las profundidades del bosque tropical en el sur de México,
00:07donde el peligro está acechando y esperando o arrastrándose silenciosamente a través del suelo de la selva.
00:15La misión de hoy es en las profundidades de la legendaria Gruta Maya.
00:19Aquí, los científicos viajarán a través de territorios inexplorados,
00:23esperando descubrir nuevas especies en este oscuro mundo subterráneo.
00:28Misión Tierra
00:58La Gruta de Agua Blanca
01:01Rara vez, el tren se detiene en esta pequeña estación en el sur de México.
01:09Pero hoy, deja a un pasajero, un incansable científico suizo de 68 años, llamado Jean Garzony.
01:18Su misión se encuentra aquí, adentro de la legendaria Gruta de Agua Blanca,
01:23donde algunas especies desconocidas tal vez estén esperando ser descubiertas.
01:31Este científico y amante de la naturaleza, ha viajado a través de cuatro continentes en busca de su sueño.
01:39Michel Pelage es su hombre de logística.
01:47André Filipona, un europeo que ahora vive en México, ha establecido su campamento base.
02:05Todo en la naturaleza atrae su atención.
02:09Eso podría ser una serpiente o una araña.
02:15No hubo tal suerte.
02:25El calor opresivo y la humedad los obligan a descansar.
02:29Este bosque tropical tiene una de las concentraciones más grandes de serpientes del mundo.
02:33Para Jean, que también es un herpetólogo, estas son buenas noticias.
02:38La ciudad más cercana, Villahermosa, está a 100 kilómetros al norte de Agua Blanca.
02:44Para llegar al campamento deben viajar 35 kilómetros en un camino pavimentado,
02:48y después 25 kilómetros más a través del bosque, después del pueblo Las Palomas.
03:07Por fin, el largo viaje está llegando a su fin.
03:15Este edificio se construyó originalmente hace algunos años
03:19como centro de recepción para el presidente de México.
03:23Él fue invitado por los nativos a participar en un viaje a través de la selva.
03:27Ahora servirá como cuartel general y laboratorio provisional.
03:31Justo afuera de su puerta, en un cercano matorral donde se encuentran roedores frecuentemente,
03:35Jean encuentra un Lampropeltis triangulum, o serpiente de leche.
03:39Sus negras, amarillas y rojas bandas, hacen que se pueda confundir con las venenosas serpientes de coral.
03:45Jean rápidamente reconoce la diferencia por su cabeza.
03:59Esta pequeña serpiente, con su suave y lustrosa piel, no es dañina,
04:03y es una de las nueve subespecies que se extienden desde Canadá,
04:06hasta el norte de Venezuela.
04:09La atrapa para examinarla con más detenimiento, para después regresarla a la selva.
04:24Jean se prepara para encontrar la gruta.
04:27En los círculos científicos es famoso por su excentricidad.
04:31¿Quién más se atrevería a adentrarse en esta densa y peligrosa selva?
04:35¿Llevando solamente pantalón corto y sandalias?
04:38Aunque las serpientes carecen de tímpano y no pueden percibir el sonido transmitido por el aire,
04:43cualquier vibración del suelo es captada a través de su sensible mandíbula.
04:55La boa constrictor se mueve rápidamente buscando un escondite.
04:59Las serpientes usan dos mecanismos de defensa,
05:03acciones amenazantes o de advertencia, como lo es el sonido de la cascabel.
05:16Jean maneja cuidadosamente esta poderosa constrictor.
05:19Lo podría matar enrollándose alrededor de su cuerpo,
05:22apretándolo gradualmente hasta que la víctima deja de respirar.
05:26Meter una boa a una bolsa no es trabajo para los débiles de corazón.
05:30Todos los reptiles que colecciona Jean regresarán a la selva después de un examen no agresivo.
05:41La gruta está a 10 kilómetros del campamento.
05:44El sonido de la cascada anuncia la presencia de agua blanca.
05:48Él explora el lado oeste del acantilado buscando otra entrada que conduzca a lo que se llama el gran salón.
05:55Ahí se encontrará con Michel.
06:03Cuando llegan ahí descubren que es más que un gran salón.
06:06Es realmente una de las más grandes catedrales de la naturaleza.
06:10Se cree que poderosos espíritus malignos viven en la gruta.
06:13Por lo tanto, los nativos nunca pasan por este lugar.
06:16En caso de una emergencia en la gruta, estos exploradores estarán solos.
06:28Adentro, el aire es sofocante, caliente y fresco.
06:32El agua es pura.
06:35Adentro, el aire es sofocante, caliente y húmedo.
06:40La entrada a la gruta no es fácil.
06:44Agua blanca tiene 7500 metros de largo.
06:47Su destino es la parte más profunda de la gruta que se encuentra a 75 metros de profundidad.
06:55Llegan a otra cámara húmeda.
06:57Esta está adornada con estalactitas.
07:05Al adentrarse por una estrecha entrada, parece que la oscuridad los devora.
07:13De pronto, la luz de Jean revela la comunidad de la gruta.
07:17Este ejeco puede desarrollarse en este mundo acuático bajo tierra,
07:21alimentándose de caracoles, peces y otros pequeños reptiles.
07:26Ahora, una inesperada sorpresa.
07:29Un grillo que de alguna forma se ha aventurado en este oscuro mundo subterráneo.
07:38Sobre los bancos del río subterráneo, Jean encuentra los restos de caracoles fosilizados.
07:43Estos cubren una profundidad de más de 60 centímetros.
07:47Estas antiguas especies de caracoles son mayores a las que usualmente se encuentran en la gruta.
08:00Conforme Jean camina hacia la salida de la gruta, ni una sola piedra queda sin ser revisada.
08:05Él está buscando constantemente la mínima clave que lo pueda salvar.
08:09Jean camina hacia la salida de la gruta, ni una sola piedra queda sin ser revisada.
08:14Él está buscando constantemente la mínima clave que lo pueda conducir a las nuevas especies.
08:19Él ha descifrado la capa básica de la gruta.
08:22Mañana regresará con su colega, un científico mexicano.
08:27El camino de regreso al campamento conduce a Jean a este hormiguero.
08:31Pero, esperen.
08:34Es una araña migala.
08:36Estos expertos cazadores viven en madrigueras bajo una puerta cubierta con hojas y ramas,
08:41descansando en espera del paso de insectos.
08:49Los formidables colmillos de las migalas matan con una sola mordida fatal.
08:54Afortunadamente es mortal para su presa, pero no para los humanos.
09:03Mucha gente piensa que una buena serpiente es una serpiente muerta.
09:07Pero Jean ha trabajado incansablemente favoreciendo un mejor entendimiento y conservación de estas criaturas.
09:13Antes de que la boa regrese a la selva, Jean permite a todos en el campamento un acercamiento.
09:19La serpiente regresa el favor.
09:21Su vacilante lengua toma las moléculas olorosas y las lleva a un par de sacos llamados órganos de la serpiente.
09:28Su vacilante lengua toma las moléculas olorosas y las lleva a un par de sacos llamados órganos de Jacobson,
09:33localizado en su paladar.
09:35Es como su olfato.
09:45Existen 35.000 especies conocidas de arañas y probablemente queden de 2 a 5 veces ese número por ser descubiertas.
09:52Sin embargo, esta licosa es una especie fascinante.
09:58Parece ser que esta cicada o cigarra no puede resistirse a una brillante luz ni a una ventana abierta.
10:19Este escorpión se llama Centruroides margaritutus.
10:24Cuando se introduce luz azul, no cambia de color como un camaleón, sino que se ve fluorescente,
10:29ya que su caparazón reacciona ante la luz ultravioleta.
10:34Su dolorosa picadura es potencialmente mortal para niños y personas mayores.
10:48Una araña tiene dos partes.
10:50La combinación de la cabeza y el tórax, y su abdomen.
10:55Al final del abdomen, John examina las hiladeras, el órgano que produce la seda.
11:04Se maravilla al ver cómo estas ocho patas que contienen gran cantidad de pelos táctiles,
11:08son utilizados para detectar las más mínimas vibraciones.
11:15Mañana, comenzará su búsqueda de nuevas especies en la gruta.
11:19Afortunadamente, el científico Eduardo Fanti va a llegar.
11:33Uno de los chicos de la aldea escuchó sobre la búsqueda de nuevas especies de John.
11:39John termina de organizar sus especímenes.
11:41¿Podría ser Eduardo a la puerta?
11:49El niño ha caminado a través de todo el bosque para encontrar a John.
11:53Él ha encontrado algo que le parece muy interesante.
11:57¿Podría ser una de las especies que busca John?
12:04Infortunadamente, no es una de las especies nuevas,
12:07sino una indefensa coniófis, perteneciente a la familia de los colúbridos.
12:12Dos tercios de las serpientes del mundo pertenecen a este grupo.
12:15Esta pequeña serpiente nocturna generalmente caza a nivel del suelo.
12:24Sin señales de Eduardo, John se prepara para explorar la selva.
12:28Otra gran oportunidad para acercarse a la naturaleza.
12:33Esta rama podrida es una perfecta caza para los escarabajos.
12:37En el Antiguo Egipto, el escarabajo era considerado sagrado y relacionado con el Renacimiento.
12:46Estas criaturas tan bien armadas tienen distintivas antenas unidas
12:49que pueden ser sacadas para percibir los olores.
12:57Las patas delanteras son amplias y bien adaptadas para cavar.
13:01Estos importantes escarabajos reciclan estiércol, carroña y materia vegetal descompuesta.
13:08Estos escarabajos rinoceronte ponen sus huevos en la corteza húmeda de árboles muertos.
13:13La larva abre un túnel interno empujando la madera podrida hacia el suelo
13:17donde provee de nutrientes a otras raíces.
13:21John es verdaderamente un amante de las serpientes,
13:24por lo que se deleita cuando ve esta serpiente de vid llamada Oxibelis
13:28que se camuflajea fácilmente como una rama de árbol.
13:33Su color también la esconde de los reptiles de los que se alimenta.
13:43La Oxibelis tiene una increíble visión binocular
13:46y puede detectar los más sutiles movimientos de las antenas de los insectos
13:50o el mínimo movimiento de las patas de un reptil.
13:58John se adentra aún más en la selva.
14:00Aquí abundan las arañas.
14:03Algunas se esconden muy bien.
14:10Otras llevan sus huevecillos en las espaldas.
14:18Son magníficos.
14:22Y otras se esconden muy bien.
14:26Y otras se esconden muy bien.
14:33Y otras son más fáciles de ver.
14:45En un acantilado cercano, John ve una serpiente Spilotes.
14:50Generalmente viven en las entradas de las grutas
14:52y se alimentan de murciélagos y aves.
14:54John nunca había visto una en libertad.
14:57Tan cerca, pero sin embargo,
14:59tan lejos.
15:04La experiencia de John con serpientes
15:06le dice que se mueva lentamente.
15:09Espera.
15:13Y ahora trata de atraparla.
15:16Sin embargo, ella sabe cómo escabullirse con seguridad.
15:24John tiene suerte.
15:26La serpiente equivocadamente escogió este árbol
15:29que solo la pone más al alcance de John.
15:38Él tiene que verla más de cerca.
15:48Es un proceso meticuloso.
15:50Primero, la mitad del cuerpo de la serpiente
15:52debe alcanzar el centro de la vara.
15:55Se requiere mucha concentración
15:57y una coordinación precisa.
16:10El almuerzo está listo en el campamento
16:12cuando el científico Eduardo Fanti finalmente llega.
16:16Él nació y se educó aquí, en México,
16:18y conoce muy bien la región.
16:20Eduardo puede ser la clave para un gran descubrimiento.
16:28No pierden tiempo al dirigirse a la gruta.
16:40El almozo está listo.
16:42Si uno puede encontrar una de las entradas correctas en la roca,
16:45puede abrir la puerta de la misteriosa agua blanca.
16:54La entrada se reduce a un pequeño espacio.
16:58Sus ojos intentan adaptarse.
17:02El almozo está listo.
17:06El almozo está listo.
17:08Sus ojos intentan adaptarse.
17:19Cada roca se convierte en un posible escondite
17:22de alguna especie desconocida.
17:29La luz descubre un raro ciempiés blanco.
17:32Este no es el gran descubrimiento que esperaba Jean.
17:35Esta misma especie puede ser encontrada afuera de la gruta.
17:48Se adentran aún más en la gruta y a otra cámara.
17:58La luz de Jean descubre la evidencia de más arañas negras licosa.
18:02Ellas se encuentran como en su casa en esta gruta.
18:17Eduardo descubre una saliente con un intrigante montón de rocas.
18:21Tal vez nuevas especies esperan ahí para ser descubiertas.
18:31Llegar ahí es un gran reto, incluso para un ágil y joven científico.
18:41Cuando levantan una de las rocas,
18:43tienen que mirar muy de cerca para encontrar una araña cangrejo.
18:47Esta se puede camuflajear con las rocas.
18:51Su aplanado cuerpo le permite esconderse bajo las rocas,
18:54cortezas o grietas esperando a su presa.
19:01Ya se encuentran a 400 metros adentro de la gruta.
19:05La oscuridad es casi impenetrable y el hedor es increíble.
19:11Murciélagos, cientos de ellos.
19:16Estos vampiros se alimentan principalmente del ganado o mamíferos salvajes,
19:20pero rara vez de seres humanos.
19:24Más tarde estas alas volarán fuera de este oscuro mundo hacia los cielos nocturnos.
19:32John y Eduardo continúan en este mundo subterráneo.
19:36Entran a otra cámara.
19:38Parece propicia para los crustáceos u otra vida acuática.
19:42Tal vez sea aquí donde viven las nuevas especies.
19:45Sin embargo esta va a ser una maniobra peligrosa,
19:48cruzar por la corriente de agua y sobre las resbalosas piedras.
19:52En el arroyo el John encuentra a este cangrejo que probablemente
19:55esté experimentando la luz por primera vez en su vida.
20:06Estas especies incoloras son el resultado de muchas generaciones
20:10que han vivido en este mundo sin sol.
20:13El sol no es un objeto de la naturaleza.
20:16El sol es un objeto de la naturaleza.
20:18Pero esperen.
20:20Han encontrado algo inusual.
20:22Parece ser un camarón albino.
20:25Una especie muy rara.
20:28De más cerca y bajo la luz parece casi translúcido.
20:31Y es mucho más grande que cualquier camarón local conocido.
20:36Podría ser la especie desconocida que John ha estado buscando.
20:40Pero no es así.
20:42El camarón albino es una especie muy rara.
20:44Podría ser la especie desconocida que John ha estado buscando.
20:58Ha sido un gran día y John está ansioso por regresar al campamento.
21:02Eduardo está planeando una expedición futura con otros científicos
21:05para investigar más este descubrimiento.
21:09Sin embargo, esconderse en el bosque es una aventura más
21:12con la que no había contado.
21:19Una serpiente, la maligna Botrops atrox,
21:23percibe su acercamiento.
21:31Se enrosca y está lista para atacar.
21:34John sabiamente se echa para atrás.
21:41Decididamente la vida en el campamento es más civilizada.
22:03André es el primero en oír sobre el extraño descubrimiento en la gruta.
22:13Esa noche, antes de partir,
22:15John no puede resistir echar otra mirada a sus especímenes antes de empacar.
22:24No se ha escrito mucho sobre estos escarabajos.
22:26Definitivamente se necesita una mayor investigación científica.
22:30Tal vez eso sea un proyecto para el futuro.
22:34John ha observado que estas arañas licosa
22:37pueden vivir tanto fuera como dentro de la gruta, cerca de la entrada.
22:43La expedición ha sido un gran éxito.
22:46Así que John se toma un muy merecido descanso.
22:51Medio dormido, medio despierto,
22:54los tambores nativos entran en el sueño de John.
23:04Del aire de la noche, los espíritus mayas lo visitan.
23:08Él está encantado con este sueño.
23:34En el tren nocturno que parte de la selva,
23:36se pregunta si el camarón albino es en realidad una nueva especie.
23:41Para John Gersonic, que ha estado en una búsqueda continua durante 50 años,
23:45en busca de lo nuevo e inusual,
23:47el viaje continúa.
23:49Y esta solamente ha sido una parada en el camino.
24:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
24:33¡Suscríbete al canal!