Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Então, vamos até lá?
00:54A gente pode nos ajudar.
00:55Pode ser que aqueles homens tenham comida e nos salvem.
00:57Mas podem ser que nos matem.
01:00Igual fizeram com o senhor Getro.
01:02Igual que levam vocês embora.
01:04Igual fizeram com algum de vocês.
01:05O meu, Juno, deve ser um pouco.
01:07Primeiro eu.
01:11Fica quietinho.
01:12Não, por favor.
01:13Vai ser melhor pra você.
01:14Por favor.
01:17Vai.
01:17Vai.
01:21Mãe.
01:21Aia.
01:23A gente está maticando na tua mãe.
01:27Foi só um sonho.
01:28Foi só um sonho.
01:29Está tudo bem.
01:29Eu sei que você tomou a decisão certa.
01:32Mas eu não consigo deixar de me preocupar.
01:35Amei.
01:37Você acha que...
01:39Que aconteceu algo de ruim com eles?
01:42Não vamos pensar nisso agora.
01:45Eu confio em Josué e tenho certeza que ele fará de tudo.
01:48De tudo pra cumprir a missão que eu confiei.
01:52Chegamos.
01:53A comitiva dos hebreus chegou.
01:59A comitiva dos hebreus chegou.
02:00Moisés não veio.
02:02Como não veio?
02:03Ele enviou um representante.
02:04Moisés.
02:04Que isso é o que eu morro?
02:05Meu pai.
02:07Moisés.
02:09Tenho visto o seu empenho de todo Israel em construir a minha morada.
02:15Fico muito feliz, senhor.
02:17Logo todos poderão contemplar a sua glória.
02:19Estarei com você até o fim, Moisés.
02:22Senhor, eu lhe peço.
02:25Cuide de Josué, senhor.
02:27Guie seus caminhos onde ele estiver, por favor.
02:34Soberano.
02:37Meu nome é Josué.
02:39Estou representando Moisés.
02:40Que infelizmente não pôde vir.
02:42Não pôde vir por quê?
02:43O que é mais importante do que atender a um pedido meu?
02:48Ele não pôde vir porque está muito ocupado com a construção do tabernáculo.
02:53Moisés confirmou a presença no casamento e desistiu por causa de uma tenda.
02:57Não se trata de uma tenda qualquer, senhor.
02:59Deve ser uma habitação muito especial.
03:02Para quem é?
03:03Para o Deus de Israel.
03:05Interessante.
03:06Uma casa para Deus.
03:08Então, ao confirmar sua presença, ele esqueceu da tal construção.
03:12Não?
03:13Os trabalhos.
03:13O líder dos hebreus é um homem sem palavras?
03:15Não, não é.
03:16É um homem com rara dignidade.
03:21O rei ficou frustrado.
03:23Como é natural.
03:26Confesso que eu também.
03:28Compreendo.
03:30Estávamos ansiosos por conhecer Moisés.
03:33Mas tenho certeza que não se trata de nenhuma desfeita.
03:36De maneira alguma, estejam certos.
03:38Não combinaria com o que ouvimos falar sobre ele.
03:46Eu vou acreditar em você.
03:50Porque no caso de uma desfeita, as consequências seriam muito graves.
03:58Vou mandar providenciar acomodações.
04:01Devem estar exaustos.
04:03Ansiosos por um bom banho.
04:04Agradecemos a gentileza.
04:07Continuaremos a conversar no jantar.
04:09Antes, eu gostaria de ter notícias sobre Getro e os familiares que vieram com ele.
04:15Estão todos bem?
04:15A essa altura, Josué já deve ter chegado.
04:21Provavelmente.
04:24Você sabe que...
04:26Por mais que a conversa seja favorável...
04:30Fatalmente, um dia...
04:33Teremos que enfrentar Moab.
04:34Talvez...
04:37Não de uma forma pacífica.
04:40Não só os Moabitas, Arão.
04:42Como todos os povos vizinhos.
04:43Eles sabem disso.
04:46Estão habitando terras que foram compradas por Abraão e Jacó há centenas de anos.
04:51Estamos retornando para a casa dos nossos antepassados.
04:54Eu creio que não.
04:56Quando Jacó e seus filhos foram morar no Egito com José para fugirem da fome,
05:00Canaã ficou desabitada.
05:02E os povos do deserto encontraram a terra vazia.
05:04Mas agora precisam saber, desde o Negebi, passando por Gileade, Vale de Jericó, até Zoar,
05:11que essa terra tem dó, Arão.
05:12São terras que foram permitidas por Deus ao nosso povo.
05:16Não vai ser fácil, Moisés.
05:19Quem em sã consciência vai abrir mão de uma região extremamente fértil, cercada de rios,
05:24com rotas comerciais importantes,
05:27um local estratégico do ponto de vista militar,
05:31eles vão reclamar seus direitos de posse.
05:33Exatamente.
05:35Nós precisamos recuperar o que é nosso, ainda que seja lutando Arão.
05:39Deus prometeu essa terra ao nosso povo, de um jeito ou de outro.
05:43Estava aqui aflito.
05:45Esperando por esse momento.
05:47Infelizmente, aconteceu uma desgraça.
05:49Desgraça?
05:49Que desgraça?
05:50Durante as comemorações de meu aniversário, o reino foi atacado por inimigos.
05:55Muitas pessoas morreram, entre elas Menahem, o marido de Adira.
06:01Getro conseguiu escapar, mas pouco depois o corpo foi encontrado.
06:04E os outros?
06:06Adira, as crianças, o Serp?
06:07Estavam passeando na cidade e fugiram.
06:09O que está me contando é gravíssimo.
06:10Eu sei.
06:11Não serve de consolo.
06:12Mas Getro e Menahem já foram vingados.
06:16Não estou entendendo por que Adira fugiu com as crianças.
06:19Também não.
06:20Uma pergunta que me faço sem obter respostas.
06:24Talvez ela tenha se descontrolado, quis voltar para casa.
06:28Na verdade...
06:31Também não sei.
06:32Deveriam ter avisado Moisés.
06:34Por que não fizeram isso?
06:35Por que...
06:36Eu achei melhor dar essa notícia pessoalmente.
06:41E o rei acabou concordando.
06:43Vamos nos acalmar.
06:45Tratem de descansar um pouco e se refrescar.
06:47Apesar da triste notícia, precisamos estar descansados amanhã para o casamento.
06:55No jantar conversaremos...
06:57Sim, com certeza.
06:58Realmente temos muito o que conversar.
07:02Mas preciso falar com Bethânia.
07:05Agora.
07:06Calma, calma que tem escravo para todo mundo.
07:12Vejam quantos escravos que temos fortes e saudáveis.
07:17Quanto o senhor paga por este grupo?
07:19Quanto?
07:21Tem escravos mais novos e mais dispostos.
07:24Esse não serve.
07:25Canja esse senhor.
07:27Tem um físico bom.
07:28É jovem.
07:29A saúde de um touro.
07:31Isso paga?
07:32Pode levar, pode levar.
07:33Paga ali, por favor.
07:35Por favor, sobe aqui vocês também, por favor.
07:37Isso, muito bom.
07:39Esses dois aqui.
07:40Quem paga por esses dois?
07:41E o que é esses dois?
07:43Excelente escolha.
07:44Não vai se arrepender.
07:45Por favor, vai, vai.
07:46Leve-se, rapaz.
07:46Leve-se, rapaz.
07:48Olha só.
07:49Vou conversar com um amigo que chegou ali agora.
07:51Sim, senhor.
07:54Nesse próximo lote nós temos quatro ótimos escravos.
07:58Quem dá mais?
07:58Muito bom vê-lo por essas terras.
08:02Alguma novidade?
08:03Trouxe mercadoria de primeiro.
08:05Garanto que fará um excelente negócio.
08:08Alguém dá mais?
08:14Os convidados hebreus já chegaram.
08:17Minhas irmãs estão aí?
08:19Por que nós trouxeram até aqui?
08:20Vamos, Stânia.
08:21Eu não posso esperar nem mais um instante para vê-las.
08:23Infelizmente, nem suas irmãs e nem Moisés fazem parte da comitiva hebreia.
08:27Como não?
08:29Moisés não havia aceitado o convite?
08:31A rainha aguarda com o representante do líder hebreu.
08:34Acredito que o rapaz deva ter alguma explicação.
08:38Vocês ouviram?
08:40Haverá um aposento para cada um de nós.
08:43Somos convidados de honra do rei.
08:46Não é todo dia.
08:48Diante das últimas notícias, eu não consigo ficar tão empolgado, Coram.
08:51Ah, e eu tampouco estou empolgado.
08:53Estou apenas comentando.
08:54Afinal, não é todo dia que pernoitamos num palácio.
08:56Zí, por aí, as irmãs ficarão arrasadas quando souberem.
09:00É uma notícia difícil de se dar.
09:02Pobre Josué.
09:03Que responsabilidade sobre seus ombros.
09:06No final, foi bom que Zí, por aí, as irmãs não tivessem vindo.
09:09Moisés nem de longe imagina que o soco está morto.
09:13Getro era muito estimado por ele.
09:15Isso pode não acabar bem.
09:17Meu primo suspeitava que havia algo errado, mas certamente não imaginava que fosse uma notícia tão ruim.
09:23Vai ficar chocado.
09:24Eu só espero que Josué consiga esclarecer toda essa história.
09:28E eu que tudo isso não comece uma guerra.
09:36Imagino que Deva está chocado com as notícias.
09:39Nós também ficamos muito abalados.
09:44Uma tragédia como essa acontecer aqui no nosso palácio, com háspedes tão ilustres.
09:49É realmente algo difícil de aceitar.
09:51É.
09:51Nós somos um reino muito pacífico, Josué.
09:57Mas tenha certeza que a resposta foi à altura da ofensa cometida.
10:01Estamos fazendo de tudo para compensar Bethânia pela imensa perda que sofreu.
10:08Aceita uma bebida?
10:10Uma taça de vinho?
10:11Não.
10:12Obrigado.
10:12Aí está ela.
10:19Sou Josué.
10:20Fui enviado por Moisés para representá-lo em seu casamento, Bethânia.
10:24Então não se conhecem?
10:27E por que não vieram todos?
10:29Meus irmãs também?
10:32A senhora me permite falar a sócio com Bethânia?
10:35Claro.
10:36Fique à vontade.
10:37Vamos, Tânia.
10:44Fiquei alarmado com o que acabei de ouvir do rei, Bethânia.
10:48O que realmente aconteceu com a sua família?
10:53A verdade é que não engoli as explicações.
10:55Continuo achando que foi um desaforo, um desrespeito hebreu, desgraçado.
11:00Entendo a indignação soberana.
11:02Mas há um lado bom nisso.
11:04Eu não consigo enxergar lado bom nenhum.
11:05Tal representante ficou chocado ao saber da morte dos familiares de Moisés.
11:12Imagina como estaria ele próprio se estivesse vindo.
11:16Faz sentido.
11:17Me permite um conselho?
11:18Vale.
11:19Trate muito bem esse rapaz.
11:22Como se fosse o próprio Moisés.
11:24Como é mesmo o nome?
11:26Josué.
11:27Bethânia está com ele no momento.
11:29Acha que ela vai desistir do casamento e ir embora com esse sujeito?
11:33Não.
11:34Ela não vai desistir.
11:36Tenho certeza.
11:37Que motivos ela teria?
11:39Largar todo esse luxo por saudade das irmãs, dos sobrinhos,
11:42para viver numa tenda no meio do deserto?
11:45É.
11:46Seria uma estupidez.
11:48Bethânia será sua esposa.
11:50E junto com o casamento será firmada a aliança entre Moab e os hebreus.
11:54Então, o que o rei disse é verdade.
11:59Foi exatamente assim que aconteceu.
12:02É tudo verdade, Josué.
12:06Porque Getro viria a Moab.
12:08É um reino idólatra.
12:10Ele tinha alguma intenção de fazer uma aliança com Balak?
12:13Não, claro que não.
12:15Meu pai nem queria vir.
12:16Mas ele sabia que seria uma afronta recusar o convite.
12:21A ideia era que retornássemos à Midian logo após os festejos.
12:26Mas aí aconteceu essa tragédia.
12:30Lamento muito.
12:32Eu me senti tão sozinha, tão perdida.
12:37E o rei foi muito gentil comigo.
12:39Prometeu me proteger.
12:40Eu acabei aceitando o pedido de casamento.
12:46Acha que seu pai daria sua bênção para essa união?
12:51Não.
12:53Mas não me resta muita escolha.
12:57Então, Josué.
12:59Por que Moisés e minhas irmãs não vieram?
13:01Ele se deu conta de que não poderia deixar o acampamento.
13:04Estamos fazendo um trabalho importante.
13:06Encomendado pelo próprio Deus.
13:07Toda essa história, o seu casamento,
13:11nos pareceu muito estranho.
13:14Ele não achou prudente que suas irmãs viessem.
13:18Eu não entendo.
13:20Mas elas queriam muito vir.
13:22Estão ansiosas para vê-la.
13:25Estou com tanta saudade.
13:28Você não precisa aceitar essa situação, Netânia.
13:31Pode voltar comigo para o acampamento.
13:33Zípora, suas irmãs estão lá.
13:35E Moisés te dará toda a proteção.
13:39Eu amo minhas irmãs, Josué.
13:42E eu queria muito vê-las.
13:45Mas eu tomei minha decisão.
13:47Ficarei em Moab e me casarei com o rei.
13:51A senhora viu como o representante do líder hebreu é um belo rapaz?
13:55Não se empolgue, Tânia.
13:56Nossas relações com os hebreus estão pelo fio da espada.
13:59Mas se Josué gostar de mim, pode ser bom, não?
14:02Se a rainha permitir, posso me insinuar para ele.
14:11De forma discreta, é claro.
14:13Hoje, no jantar, coloque uma bela roupa e me acompanhe.
14:17Tudo que ajudar nas relações com Israel será bem-vindo.
14:22Obrigada.
14:23Agora eu quero ficar só.
14:24Sim, senhora.
14:24Deus, nos ajude, por favor.
14:41Eu tenho mais forças.
14:43As crianças vão morrer se não encontrarmos nada para beber, nem comer.
14:47Eu sei que por um senhor, um impossível não existe.
14:52Por isso eu clamo a ti e imploro pelo teu socorro.
15:05Obrigado.
15:06Muito obrigado.
15:07Ei!
15:08Oi!
15:09Oi!
15:09Não, eu vim, pais.
15:14Eu preciso de ajuda.
15:16Eu viajo com duas crianças.
15:18Estão fracas e desfalecidas.
15:20Não comemos nem bebemos nada há dias.
15:22Se puderem nos ajudar com alguma coisa para comer ou beber, eu ficaria imensamente grato.
15:34Oi?
15:34Não, querida.
15:37Eu sou apenas uma amiga.
15:39Agora, beba um pouco de água.
15:41Vai te fazer bem.
15:43Isso.
15:46Devagar.
15:48Faz muito tempo que não come nada.
15:50Tome, beba um pouco de água.
15:52Isso.
15:53Vou deixar esse odio com vocês e mais um pedaço de pão.
15:58Não tenho palavras para agradecer.
16:00Não se preocupe.
16:01É de coração.
16:02Tome isso.
16:10Quem dá mais?
16:11Quem dá mais?
16:12Três peças de bronze aqui.
16:13Quatro.
16:14Eu ouvi cinco.
16:15Cinco.
16:15Pago seis peças de bronze.
16:17Vendido.
16:20Atenção, atenção.
16:21Temos agora escravos de primeira linha.
16:24Traz esse menino para cá.
16:24Vem cá, menino.
16:25Vem.
16:26Olha esse menino.
16:27Quem quer levar esse garoto?
16:28Eu pago oito moedas de ouro para esse menino.
16:30Alguém dá mais?
16:31Alguém dá mais?
16:32Então pode levar.
16:33Dá.
16:33Dá esse menino para esse rapaz.
16:34Vem cá.
16:35Vocês dois.
16:35Vocês dois aqui.
16:36Olha só.
16:37Vejam esses dois rapazes.
16:39São ótimos escravos.
16:41Olha a postura.
16:42Rapazes saudáveis.
16:44Isso aqui aguenta trabalho pesado por muitos anos.
16:46Pagam dez peças de ouro pelas doze peças de ouro.
16:49Treze.
16:50Pagam quinze peças de ouro.
16:51Quinze peças de ouro.
16:52Vendido.
16:53Vendido.
16:53Vai.
16:53Entrega esse rapaz aqui.
16:54Vai.
16:54Bora.
16:55Traz a mocinha.
16:56Vem cá, mocinha.
16:56Vem.
16:57Vem cá.
16:57Vem cá.
16:58Essa aqui vale muito.
17:01Mas muito mesmo.
17:05É pura.
17:07Vinte peças de ouro.
17:08Ou vinte peças.
17:08Pago vinte e cinco.
17:09Trinta.
17:09Cento e cinco peças de ouro.
17:10Eu pago quarenta peças de ouro.
17:12Os senhores podem pagar mais por essa preciosidade.
17:15Quarenta e cinco.
17:16Cinquenta.
17:17Cinquenta e cinco peças de ouro.
17:18Cinquenta e cinco.
17:19Vendido.
17:20Entrega a moça para o seu topo.
17:21Vai.
17:21Vai.
17:21Vamos.
17:21Traz aqui essa mocinha.
17:23Vem.
17:25Infelizmente, esta é a última que tenho para oferecer.
17:28Mas olha como é bela.
17:30Mostra o rosto.
17:31Não é como a primeira, mas pode satisfazer os senhores.
17:36Ela tem habilidades para pastoreio e tecelagem.
17:39Oito peças de ouro.
17:40Dez peças de ouro.
17:41Quinze peças de ouro.
17:42Olhem os dentes desta mulher.
17:45Ela é cheia de saúde.
17:46Pago vinte e cinco.
17:47Não.
17:51Não.
18:21Isso sim é uma cama de verdade.
18:51Que ia?
19:17Que ia?
19:21Como vai, Corá?
19:43Eu não sei o que sabe ao meu respeito, Josué.
19:46Mas eu fiz coisas terríveis na minha vida, das quais me arrependo muito.
19:51Eu não posso mudar o passado.
19:54Mas eu posso tentar reparar uma coisa.
19:58Eu tive uma filhinha e a abandonei.
20:01Filha?
20:02Durante todos esses anos a julguei morta.
20:05Mas agora eu descobri que ela está viva aqui em Moab.
20:09Então foi por isso que aceitou se casar com Malak?
20:12Não.
20:13Mas ele é muito bom comigo.
20:15E de qualquer jeito, que homem aceitaria se casar com uma mulher como eu?
20:22Eu não vou abandoná-la novamente, Josué.
20:26Deus me trouxe até aqui por algum motivo.
20:28Só pode ser esse.
20:30Deus pode querer te dar uma nova chance, Betânia.
20:33Mas não creio que seja se casando com um rei idólatra.
20:36Abandonando sua fé.
20:38Existem outras maneiras de encontrar sua filha.
20:40E nós podemos te ajudar.
20:41Você não entende, Josué.
20:44Eu já tomei minha decisão e nada me fará mudar de ideia.
20:48Mesmo depois de tudo que aconteceu com a sua família nessa cidade?
20:51Acha que está segura aqui?
20:53Você mesma disse que Getro não queria vir.
20:56Como pode ter certeza, Betânia, de que o rei não tem nada a ver com a morte deles?
21:00Se eu tivesse alguma dúvida, acha que eu escolheria ficar?
21:05Josué já está decidido.
21:08O casamento vai se realizar.
21:09Não posso esperar nada melhor da minha vida.
21:14Não fale uma coisa dessas.
21:16Deus tem caminhos perfeitos.
21:18Ele pode restaurar a sua vida por completo.
21:21Curar todas as suas feridas.
21:23Fazer tudo novo.
21:24Josué, por favor, não insiste.
21:27Eu já dei minha palavra ao rei e não voltarei atrás.
21:29O quarto que me deram dessa vez é bem melhor.
21:41Gostei.
21:42Agora, um convidado de honra veio a mão de Moisés.
21:47Antes não sabíamos se o que falava era verdade.
21:51Mas tudo se confirmou, não foi?
21:52De fato.
21:55Getro veio até nós.
21:57Pena que nem tudo saiu como esperávamos.
22:00O que de fato aconteceu?
22:02Minha rainha pode confiar, somos aliados, não é?
22:06Os fatos aconteceram exatamente como o rei os narrou.
22:11Entendi.
22:13Acredito no rei.
22:15E o meu irmão?
22:16Como está?
22:16Bem, na medida do possível.
22:20Lá ele não tem todo esse luxo.
22:22Deve ser difícil depois que a gente se acostuma.
22:26A recompensa de Josué será do tamanho do seu sacrifício.
22:30O meu irmão tem consciência do valor inestimável de sua missão.
22:34Pode ser.
22:36Mas é jovem e petuoso, né?
22:38Às vezes só atrapalha.
22:39O que está insinuando?
22:44Zur se meteu numa bela confusão no acampamento.
22:48Alguém o escutou falando sobre a aliança de Getro com o rei
22:50e foi direto contar a Moisés.
22:54Por pouco seu irmão não se complica feio.
22:56Aliás, só porque Zur falou demais
22:59é que Moisés mandou Josué até Midian.
23:03Zur costuma ser mais cauteloso.
23:05Não, mas até que ele se saiu bem dessa enrascada.
23:07Seu irmão é bom de conversa, conseguiu reverter a situação.
23:12Eu espero que você seja tão habilidoso quanto ele é
23:16e reverta todas as suspeitas de Josué.
23:20O estrago foi grande.
23:23Trago o estímulo certo para que se esforce.
23:27Tem mais.
23:38Tem mais.
23:49Divirta-se.
23:50Eu...
23:51Eu...
23:51Eu...
23:52Eu...
23:56Ei, ei, é por aqui, por esse lado aqui.
24:26Ei, sou eu que estou com o cajado, eu que mando aqui.
24:32Malditas ovelhas, estou para conhecer o animal mais burro.
24:38Venha aqui, venha aqui.
24:46Precisamos seguir viagem, Nathan.
24:48Nós estamos muito felizes de poder ajudar.
24:51Obrigado, mais uma vez.
24:53Agradeço a Deus.
24:54Sim, foi ele que nos colocou no seu caminho.
24:57Não tenho dúvidas disso.
24:59Adeus.
25:01Deus nos acompanhe.
25:02Amém.
25:02Ah, só mais uma coisinha, por favor.
25:08Sabe me dizer se o Monte Sinai está muito longe ainda?
25:11Muito?
25:12Mas eu vim pela rota do Sinai, achei que estávamos quase chegando.
25:16Ficar para o outro lado.
25:18Você deve ter se desviado sem perceber.
25:20Na verdade, você se afastou do seu caminho.
25:23Ah, não acredito.
25:24É normal acontecer.
25:25Sim, você está cansado.
25:27Há dias sem comer, preocupado com as crianças.
25:29O deserto nos engana muitas vezes.
25:32É, mas agora tudo dará certo.
25:35É só seguir em frente.
25:36Essa trilha.
25:44Aqui estão.
25:45Quisemos ter sido o suficiente para todas as túnicas, calções e mitras.
25:48Está ótimo, Damarina.
25:51Obrigada.
25:52Vou levar a Jokebed para fazer a prova em Arão e nos rapazes.
25:55Posso ajudar se quiser?
25:56Eu acho melhor não.
25:57A Dabia vai estar lá e eu não creio que seja bom para você.
26:01E nem para ele.
26:02Você entende?
26:03Sim, claro.
26:06Eu sei que está sendo penoso para você, minha irmã.
26:09Mas é melhor que seja assim.
26:10Está tudo bem.
26:11Eu vou procurar algo para fazer e tentar não pensar.
26:13Isso.
26:14O papai sempre diz, ocupar as mãos é a melhor coisa para desocupar a cabeça.
26:19Tem razão.
26:21Olha só quanta bagunça.
26:23Jerusa sempre deixa tudo espalhado.
26:27Irmão, vai ficar bem?
26:33Shalom.
26:34Shalom.
26:39Não está linda?
26:42Belíssima, mãe.
26:42Imagina, então, quando o manto ficar pronto.
26:47O que são esses sininhos na borda?
26:48Servem para duas coisas.
26:50Para que os cegos saibam quando eu estiver passando entre eles
26:53e para quando eu entrar no Santo dos Santos,
26:55local onde será guardada a Arca da Aliança.
26:58Como assim, pai?
27:00Deus precisa ouvir os sinos para saber que o Senhor tem a sua presença?
27:03Não, meu filho.
27:05Você sabe que para entrar no Santo dos Santos eu preciso estar santificado.
27:08Se eu entrar lá com algum pecado escondido, eu morro na hora.
27:14Por isso que a roupa do sumo sacerdote precisa de algum barulho.
27:18Para que ouvirem os sinos.
27:21Saibam que eu estou vivo.
27:23Não precisam ter medo.
27:24É só tomar as precauções necessárias.
27:26E terá que usá-lo o tempo todo, pai?
27:29Não.
27:30Somente quando estiver no exercício do sacerdote.
27:34No resto do tempo bastará a túnica branca.
27:37Eu nem acredito que Deus nomeou o meu irmão e os meus sobrinhos
27:41para serem sumos sacerdotes e sacerdotes de Israel.
27:44Os representantes de Deus na Terra.
27:48É uma grande honra.
27:50E uma grande responsabilidade também.
27:52Mas eu tenho certeza que todos aqui saberão corresponder.
27:54Não é, meu filho?
27:59Claro, pai.
28:00E as nossas túnicas, quando ficam prontas?
28:03Os tecidos já estão aqui.
28:06Agora só precisamos tirar as medidas.
28:09Podemos começar pelas cabeças para fazer o turbante.
28:12Não seria mais prático começar pelas túnicas e roupas de baixo?
28:16Precisarão de mais tecidos.
28:18É, a zípora tem razão.
28:20As mitras podem ser feitas com os detalhes que sobrarem do corte de tecido.
28:23E se não sobrar, teceremos mais.
28:27Miriam, esse é um trabalho que deve ser feito com paz e harmonia.
28:35Então, quem será o primeiro?
28:38Eu.
28:38Eu.
28:38Por que você?
28:39Porque eu sou mais bonita.
28:42Só sua mulher para achar isso.
28:44Enquanto eles brigam, podem começar por mim.
28:47Pare com isso.
28:48Vamos começar pelo mais velho.
28:50Nadade, meu filho.
28:52É, senhor.
28:55Meu braço.
29:09Licença.
29:09Senhora, o que aconteceu?
29:19Ai, Emma.
29:22Calma.
29:22A senhora não está sozinha.
29:24Talita, corte mais legumes, por favor.
29:41Sim, senhora.
29:47Almoço está pronto?
29:48Ainda não, Richão.
29:49Eu...
29:49O que é isso?
29:53É minha nova escrava.
29:55A Dira.
29:57Ótimo, Rich.
29:59Você cuide bem dela, mulher.
30:01Me avise quando botar a comida na mesa.
30:05Estou faminto.
30:05Talita?
30:23Sim, senhora.
30:25Leve essa daí para o quarto dos escravos.
30:28Por hoje, pode descansar.
30:30Amanhã lhe explicarei o serviço.
30:32Não sabe falar?
30:38Obrigada.
30:39Tire-a da minha frente, Talita.
30:53Ai, Fuzué, até que enfim.
30:55E então, como foi com a cunhada de Moisés?
30:58Não sei, Galebe.
30:59Mas algo me diz que Bethânia não está sendo sincera.
31:02Está escondendo algo.
31:04Acha que está se casando, obrigada?
31:06Tentei pressionar, fazê-la desistir.
31:09Mas ela insiste em continuar no palácio e seguir com a cerimônia.
31:12Até agora não entendi por que ela aceitou se casar.
31:15Está claro que o rei tem motivos políticos.
31:17Está pensando no bem do reino.
31:19Sim, ele acredita que desposar uma cunhada de Moisés é uma forma de manter a paz.
31:23Mas e Bethânia?
31:24Por que aceitaria isso?
31:25Parece que ela tem uma filha perdida.
31:27E a garota está aqui em Moab.
31:29Uma filha?
31:30Mas como?
31:32É uma história complicada.
31:34Da época em que era sacerdotisa de Acerá.
31:37Moisés chegou a comentar alguma coisa antes de partirmos.
31:40Eu não sabia.
31:42Quer dizer que ela serviu?
31:44Sim.
31:46Infelizmente.
31:46Depois ela se arrependeu e voltou seus caminhos para o Senhor.
31:51Mas parece que novamente está cometendo um grande erro.
31:54Se ficar em Moab, com certeza sua fé se enfraquecerá.
31:57Só de casar com um rei que adora outros deuses?
32:00O problema, Caleb, é que se ela não quer ser ajudada, não podemos fazer nada.
32:05Nem Deus.
32:07Obrigada.
32:08Está melhor.
32:09A senhora ficou assim porque suas irmãs não vieram?
32:18Eu posso confiar em você?
32:20Claro.
32:24A minha vontade agora é sair correndo daqui e voltar para o que restou da minha família.
32:29O quê?
32:30Estou cometer os mesmos erros do passado, né, irmã?
32:33Se eu me casar com um homem que não serve ao Deus de Israel, estarei ofendendo o meu Senhor novamente.
32:41Eu já fiz isso uma vez e só tive sofrimento em retorno.
32:44Como pode dizer uma coisa dessas?
32:47Não é uma vida de sofrimento que a aguarda.
32:50Estará se casando com um rei poderoso.
32:52Terá todos os privilégios.
32:54Será coberta por joias.
32:56Terá proteção real.
32:57Nada disso me importa.
32:59A senhora precisa se acalmar, por favor.
33:01O casamento é amanhã.
33:03Príncipes e nobres de toda parte já estão chegando a Moab.
33:08O Rebalaque pode se mostrar gentil, mas é capaz de uma fúria sem tamanho quando provocado.
33:13Eu não sei se eu vou conseguir, Emma.
33:15Mas e sua filhinha?
33:18Eu quero encontrá-la.
33:21Minha filha.
33:24Você tem razão, Emma.
33:27Ela é mais importante do que eu, do que qualquer coisa.
33:30Essa tristeza vai passar.
33:31A senhora vai se acostumar a viver aqui no palácio e tudo ficará bem.
33:52Ana?
33:53Ana?
33:53Ana?
33:56O que é?
34:00Nem preciso dizer em quem estava pensando.
34:02Ai, não vejo a hora de o Josué voltar.
34:05Espero que tenha chegado bem em Moab.
34:07O Josué é um grande guerreiro.
34:09Não se preocupe.
34:10Tenha sorte de ter alguém que a ame tanto.
34:13Você também vai encontrar um bom homem pra se casar.
34:15É tão bonita.
34:17Basta querer.
34:18Será?
34:20Se acontecer, tudo bem.
34:21Mas não acho.
34:23A Biú vive atrás de você.
34:25A Biú?
34:27Até que é um bom amigo.
34:28Mas eu não gosto desse jeito insistente dele.
34:32Parece um carrapato.
34:33Ai, coitado.
34:34Talvez esteja apaixonado.
34:36Coitada de mim.
34:37Se bem que ele parou.
34:39Faz um tempo que não veio me aborrecer.
34:41Você está sentindo falta?
34:43De jeito nenhum.
34:44É que eu só me dei conta agora.
34:45Sei.
34:46E o pai dele?
34:48Não sente?
34:50Arão, de novo essa conversa.
34:53Eu não sei de onde você tirou essa ideia, Ana.
34:54De ver como você fica perto dele.
34:57Nervosa, irritada.
34:58Só prova que essa teoria não faz sentido algum.
35:00Prova que ele mexe com você.
35:02Claro que não.
35:03Só me faltava essa.
35:05Quanto mais você nega, mais eu tenho certeza de que estou certa.
35:09Eu não vou ficar aqui ouvindo esses absurdos.
35:12Com licença.
35:15Onde quer que for, irei como você.
35:24Teu povo é meu povo.
35:28O teu Deus é meu Deus.
35:31Atrapalho?
35:32Você?
35:33Uhum.
35:34Nunca.
35:35Estava tão concentrado.
35:38Posso ler o que escreveu?
35:39Mas é claro.
35:39Eu te ajudo.
36:08Senhor nosso Deus.
36:14Tu tens sido nosso refúgio de geração em geração.
36:18Antes que os montes nascessem e se formassem a terra e o mundo,
36:22de eternidade a eternidade,
36:25as deus.
36:26Tu reduz o homem ao pó da terra e dizes,
36:30tornai filhos dos homens.
36:33Pois mil anos aos teus olhos,
36:35são como o dia de ontem que se foi.
36:41Bonito.
36:44Você escolhe bem as palavras?
36:46É Deus que me inspira.
36:52Às vezes lamento de não poder ler, assim, com tanta desenvoltura.
36:59Você fica sentida por ter parado de estudar quando suas irmãs foram crescendo?
37:05Você teve que cuidar dela?
37:06Não.
37:06Sua memória?
37:07Não.
37:07Não.
37:08De forma alguma, eu faria tudo de novo.
37:12A verdade é que, na época, eu preferia ficar com as ovelhas a estudar.
37:19Sim, por favor.
37:21E de um tempo pra cá, você sabe.
37:25Existem outras coisas que ocupam o meu tempo.
37:28Sabia que é muito raro
37:33uma mulher saber ler e escrever
37:35e ver se orgulhar do que aprendeu.
37:37Meu pai fazia questão
37:39de nos ensinar.
37:41E as minhas irmãs, elas
37:43elas tiveram mais tempo
37:45de se dedicar.
37:47Eu
37:47eu gostava muito de vê-lo escrever.
37:52Ele parecia sempre
37:53sereno e
37:55em paz nesses momentos.
37:58assim como você.
38:06Está preocupada?
38:07Ainda não está?
38:09Eu não paro de pensar nele.
38:11Na Adira, nos meus sobrinhos.
38:14Principalmente na Bethânia.
38:16Os pensamentos também estão voltados pra Josué.
38:19E os que partiram com ele.
38:20Mas eu tenho certeza que o senhor os está aguardando, Zipora.
38:24Esse casamento.
38:26Tudo é tão estranho.
38:28Eu não vejo a hora de ter notícias de todos.
38:32Logo Josué voltará e trará a verdade, meu amor.
38:35Quem sabe ele também não traga a sua família pra cá.
38:38Isso me fará tão feliz.
38:41Eu sei, eu sei, eu sei.
38:52Foram bem acomodados?
38:54Sim, obrigado.
38:56Estamos acostumados a bem menos que isso lá no deserto.
39:00Levamos uma vida simples.
39:01Nós somos muito felizes com ela.
39:03Nós somos muito felizes com ela.
39:03Aceita vinho, senhor?
39:05Eu prefiro água, se não for inconveniente.
39:07Terá tudo o que deseja.
39:23Reis e príncipes de todos os reinos, vizinhos e aliados...
39:27Já chegaram pra cerimônia de casamento.
39:29No entanto, de todos, escolhi jantar com vocês.
39:34Meus convidados de honra.
39:35Obrigado pela deferência.
39:37Admiro muito o líder dos hebreus.
39:39Tive notícia de como o mar vermelho se abriu, dando passagem ao seu povo.
39:43E depois de como se fechou, engolindo o exército egípcio.
39:47É tudo verdade.
39:48Passamos a pés secos, mar adentro.
39:51Foi impressionante.
39:52Uma imagem da qual jamais vou esquecer.
39:54Deus protegeu o seu povo.
39:56Ele nos livrou dos nossos inimigos e fará isso.
39:59Sempre que for preciso.
40:00Bom contar com a proteção de um Deus como esse.
40:04Procurei saber como é o rosto dele, mas não descobri muito.
40:07E jamais viu a face de Deus.
40:09Então como fazem para adorá-lo?
40:10Basta saber que ele está sempre presente.
40:13Então ele é invisível.
40:16Não se pode vê-lo.
40:17O que importa é que temos a certeza que ele existe.
40:21É um Deus que manifesta o seu poder.
40:23Ele está aqui no momento.
40:24O Deus de vocês está presente.
40:26Podem senti-lo agora?
40:28Sim.
40:29Ele está comigo agora.
40:31E protegendo.
40:32Com Corá, Caleb, Aulhab.
40:35Mas você mesmo disse
40:36que Moisés não veio porque ficou construindo a casa dessa divindade.
40:41Desclareça.
40:42O Deus de vocês veio ou está no acampamento?
40:45Ele também está com Moisés.
40:50Mas como isso é possível?
40:52Esse Deus invisível, ele está em todos os lugares ao mesmo tempo?
40:59Exatamente.
40:59Ele também sabe de todas as coisas.
41:03O passado, o presente.
41:04E o futuro?
41:05Ele nos dá o livre-arbítrio, senhor.
41:07Por isso, quanto ao futuro, somos nós
41:10que decidimos que caminhos vamos tomar.
41:12Mas se nos entregarmos a vontade dele,
41:15Deus nos guia para caminhos perfeitos.
41:18Interessante.
41:19E minha noiva?
41:20Betânia pediu desculpas a todos,
41:23mas ela teve que dormir cedo
41:24para descansar para o casamento.
41:27A futura esposa do rei
41:29tem que amanhecer gloriosa.
41:33Se é assim,
41:35vamos comer.
41:36O que está aí há muito tempo?
42:02Cheguei agora.
42:03Não vai jantar com os convidados?
42:06Não.
42:07Prefiro deixar o rei à vontade com eles.
42:10Amanhã, no casamento,
42:11eu conhecerei o representante de Moisés.
42:15E você?
42:16Não vai?
42:16Também não.
42:17Eu pedi para me comparecer.
42:20Talvez por medo de não aguentar as mentiras
42:21por tanto tempo.
42:22Sabe muito bem que se revelar qualquer coisa
42:24que prejudique o rei ou a mim,
42:26sua vida estará em risco.
42:27Eu sei, Balão.
42:28Eu falei combinado para o rapaz.
42:30Foi convincente?
42:32Ele acreditou?
42:33Acho que sim.
42:34Acha?
42:35Espero que esteja achando certo
42:36para a sua segurança.
42:40Espera.
42:44Preparado para o grande dia?
42:46O grande dia para você,
42:47que vai conseguir tudo o que quer.
42:49Estamos iguais nisso.
42:51Ou se esqueceu do nosso acordo?
42:53Não esqueci, Balão.
42:54Um acordo que eu fico com todos os sacrifícios.
42:57E não vale a pena para reencontrar nossa filha?
42:59Você não está me enganando, não é, Balão?
43:03Não inventaria que nossa filha está viva
43:04para poder me usar
43:05para os seus propósitos.
43:07Não é?
43:08É por isso que veio até aqui?
43:10Para tirar essa dúvida?
43:11Olha bem para mim e responda.
43:13Eu estou olhando bem para você.
43:16Case com o rei amanhã e terá resposta.
43:18Boa noite, querida.
43:19Boa noite, querida.
43:49Boa noite, querida.
44:19Sinto tanta falta de estarmos todas reunidas,
44:36as sete irmãs.
44:37É.
44:38Bem que Bethânia e Adira
44:39podiam estar aqui com a gente.
44:41Nunca imaginei que eu ouviria esse de você, Jerusa.
44:44Bethânia infernizava a sua vida.
44:46Não mudou muito, não é, Ada?
44:48Agora esse papel cabe a você.
44:50Mas não é a mesma coisa sem as duas.
44:56Não mesmo.
44:58Eu queria tanto ver Bethânia vestida de noiva.
45:02Tanto.
45:02filha.
45:20É tão bom ouvir o senhor me chamando de filha.
45:25Será que pode me perdoar?
45:26Claro que sim.
45:29Você está aqui.
45:30Você voltou.
45:33Pai.
45:34Eu senti tanto a sua falta.
45:37Tanto.
45:40O senhor estava certo.
45:42A adeusa será não me deu nada.
45:43A pena é sofrimento.
45:44Se você tiver fé em Deus,
45:48ele tratará de todas as feridas que foram deixadas no seu coraçãozinho.
45:53É tudo o que eu mais quero, meu pai.
45:57Eu nunca mais vou me deixar seduzir por outros deuses.
46:00Eu prometo.
46:01Quando vocês foram falar comigo,
46:07eu estava me sentindo tão desonrada e indigna.
46:11Eu não quis dar o braço a torcer.
46:13Mas depois que vocês foram embora,
46:15que eu pude perceber
46:16que o orgulho estava tirando de mim
46:19a única coisa que valia a pena.
46:22Minha família.
46:26Será que vocês podem me perdoar?
46:28Ô, Bethânia.
46:29Claro que sim, minha irmã.
46:33Você nunca deixou de ser nossa irmã.
46:35Só vazou um tempo longe.
46:38Sabe?
46:41Sabe, minha querida?
46:43O que importa, minha filha?
46:46É o que você fará de sua vida daqui por diante.
46:50Nós todos vamos ajudá-la muito nisso.
46:58Jerusa.
46:59Eu sei que eu impliquei com você
47:01e peguei no seu pé.
47:04Mas eu só vou voltar para essa casa
47:05se você também me aceitar.
47:08Você sempre foi implicante,
47:09meio encrenqueira.
47:14Mas você é minha irmã.
47:16E seu lugar é aqui com a gente.
47:19Eu não sei como,
47:19mas eu também senti muito a sua falta.
47:22Senhora, está borrando toda a maquiagem.
47:28Calma.
47:29É só emoção de noiva, não é, senhora?
47:33Hoje é um dia para ser celebrado com alegria
47:36e não com lágrimas.
47:38Mas para mim é um dos dias mais tristes
47:39de toda a minha vida.
47:40Estou desobedecendo o meu pai.
47:45Desobedecendo a Deus.
47:48Eu não consigo.
47:50Eu não posso fazer isso.
47:52Não vejo a hora de voltar para o acampamento.
48:10Está muito difícil esconder,
48:11como tudo isso aqui me incomoda.
48:13Mas é bom esconder.
48:15Estou enganado ou metade de seu descontentamento
48:18se deve à saudade da noiva?
48:20Noiva?
48:21Eu pedi em ano em casamento.
48:23Está tudo bem, pai?
48:24Melhor impossível, meu filho.
48:27E essas tábuas aqui
48:28são para quê?
48:29Essas tábuas do tábio
48:30formarão a peça mais importante
48:33e sagrada de todo o tabernáculo.
48:38A Arca da Aliança.
48:40Deus deve estar querendo fulminá-lo
48:41por tamanha falta de talento, senhor.
48:43Invejoso!
48:44Parem!
48:45Chega!
48:46Somos todos irmãos?
48:49Ajam como tal e cessem
48:51com essas rusgas tolas.
48:54Vocês deveriam se vergonhar.
48:57Voltem aos seus afazeres
48:58e procurem não fener a Deus.
49:00Como alguma coisa,
49:02daqui a pouco venham pegá-la
49:03para levá-la para tomar banho aqui perto.
49:06Minha senhora te dará roupas limpas.
49:08O seu rechão mandou cuidar de você.
49:10Obrigada.
49:11Já venho te buscar, está bem?
49:13Na verdade, não sabemos ao certo
49:19se a Jíria e os filhos morreram ou não.
49:21A outra é a filha de Getro.
49:23Estamos contando com isso.
49:25Mas se sobreviveram,
49:26na certa vão procurar a ajuda de Moisés.
49:29Isso não pode acontecer.
49:31A CIDADE NO BRASIL