https://x.com/i/status/1912924010033070549
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what I'm going to do
00:10I don't know what I'm going to do
00:12I'm very confident that he will come to me
00:16All of this with respect, Carlos
00:22When will you go?
00:24Are you confident that he will go?
00:26Don't go to jail, Paulina
00:28Because I will not be able to help you again
00:32What does it mean that he will come to you?
00:34That's what I mean, Paulina
00:36I don't want something bad to you
00:38Because I...
00:40Because I...
00:42Because I...
00:44Because why you are Carlos Daniel?
00:48What?
00:50Because I...
00:52Because I...
00:54Because I...
00:56I...
00:58I...
00:59I...
01:00I...
01:02I...
01:04I...
01:06I...
01:08I...
01:10I...
01:12I...
01:14I...
01:15I...
01:16I...
01:17I...
01:18I...
01:20I'm sorry, she's the first one, now the body, now the body, what else is the next one?
01:25This is what you want to do, what do you mean?
01:29Because that's the woman that's gone and didn't return, while Paulina...
01:34Paulina and Paula are the same, Paulina is more expensive than you all!
01:38Listen, Nenek, don't let the woman stay here again!
01:42It's not just a problem, but this is a tragedy!
01:46But not because of Paulina!
01:48Nenek kan tahu bahwa Carlos Daniel saat ini belum resmi bercerai dengan Paula.
01:52Jadi wanita itu harus segera diusir dari rumah ini.
01:55Carlitos dan Lisette membutuhkan ibu seperti Paulina.
01:59Apa yang Nenek pikirkan?
02:01Nenek ingin kakakku menikah dengan wanita yang telah menipu seluruh keluarga kita.
02:05Kenapa tidak?
02:06Nenek, Paulina adalah wanita yang penuh dengan masalah.
02:09Carlos Daniel harus memulai hidup Paulina dari awal.
02:12Dia tidak akan bisa melupakan mimpi buruknya kalau wanita itu masih ada di rumah ini.
02:15Dia harus bisa melupakan masa lalunya.
02:17Masih tidak kasian pada Carlos.
02:19Lagipula wanita seperti dia bisa melakukan apa saja apa yang dia inginkan.
02:23Apa kau ingin adikmu lajang untuk selamanya begitu?
02:26Bukan itu maksudku. Aku ingin dia menikahi wanita normal.
02:29Dan dimanakah wanita itu sekarang?
02:31Tidak jauh dari kita, Nenek.
02:33Ah, Veronica sekretarisnya.
02:35Tebakan ini benar.
02:37Veronica adalah wanita yang ideal.
02:39Dia cocok sebagai istri adikku.
02:41Kau ke mana saja, Senubia?
02:55Aku habis berkeliling.
02:57Apa mereka belum datang?
02:59Siapa?
03:01Eh, para polisi itu, Muharra.
03:03Tidak.
03:04Tempat pertama yang mereka datangi pasti rumahmu.
03:06Semua ini salah Isabella.
03:07Dia yang salah.
03:08Apakah kau sudah baca orang?
03:10Ya.
03:12Sebentar lagi mereka akan datang dan menangkapmu Senubia.
03:16Isabella juga.
03:19Mungkin selanjutnya aku.
03:21Eh, sayangnya aku tidak dapat uang sama sekali dari keluarga Grunetti.
03:25Tidak. Itu justru hal yang terbaik.
03:27Eh, apa yang harus kulakukan, Muharra?
03:30Menunggu.
03:31Eh, hanya itu yang bisa kita lakukan.
03:36Kenapa Isabella harus merawat anak itu?
03:38Karena dia hatinya baik.
03:39Karena hatinya yang baik itulah dia akan mati di dalam penjara.
03:43Mungkin kita semua akan mati di sana.
03:46Sudah tidak dapat uang kan di penjara lagi.
03:51Kau tidak mau menuruti permintaanku?
03:53Tidak.
03:54Kalau diriku sudah tidak diperlukan lagi.
03:57Aku akan menyerahkan diri pada polisi.
04:01Tolong, jangan lakukan itu.
04:03Ini untuk kebaikanmu, Carlos Daniel.
04:05Kau harus menata hidupmu mulai saat ini.
04:08Kau harus bebas dari aku dan segala ikatan dengan Paula.
04:13Aku akan mencerahkannya.
04:15Secara hukum memang kau berhak.
04:17Kau bisa mulai hidup baru.
04:19Kau harus melakukannya.
04:20Apa maksudmu?
04:21Aku harus menikah lagi.
04:23Kenapa tidak?
04:24Kau bisa saja menemukan pasangan yang baik dan cocok buatmu.
04:29Tidak, tidak yang cocok.
04:30Aku tidak mau.
04:31Ada.
04:32Ada seseorang.
04:36Dan aku sarankan kau menikah dengan wanita yang bisa membuatmu bahagia.
04:42Misal dengan sekretarismu Veronica.
04:44Aku yakin Veronica wanita yang baik.
04:50Tapi jangan dibandingkan dengan Paulina.
04:53Sudahlah, jangan terburu-buru.
04:55Carlos Daniel yang akan memutuskan masalah ini, bukan kita.
04:58Aku tidak akan menerima wanita lain di rumah ini.
05:01Selain Paulina, kalian sudah jelas.
05:03Yang benar saja.
05:04Kau memuat waktu Rodrigo.
05:05Paula sudah pergi dan nenek membutuhkan orang seperti dia.
05:09Yang moralnya berbeda.
05:10Secara moral sama.
05:12Aku yakin mereka saudara kembar.
05:14Jangan konyol, Estefania.
05:16Secara fisik saja mereka sama persis.
05:18Aku sering bertemu dengan orang yang mirip.
05:20Tapi orang itu tidak ada hubungan saudara.
05:23Lagipula, kalau mereka memang bersaudara.
05:26Paula sangat jahat dan Paulina baik.
05:29Kenapa bisa demikian?
05:31Ini tidak masuk di akal.
05:33Kalau sudah menyangkut masalah Paulina, tidak ada yang bisa mempengaruhinya, Nek.
05:38Kalau begitu, aku peluang dulu.
05:41Sampai jumpa semuanya.
05:43Sampai jumpa, Rodrigo.
05:44Sampai jumpa, Nek.
05:45Kalian semua keterlaluan.
05:51Kalian berhutang budi pada Paulina.
05:54Hanya aku yang bisa mengerti dia.
05:57Dan mempercayai dia.
05:59Hanya aku.
06:04Veronica sangat pandai.
06:06Cantik, ramah.
06:09Tapi anaknya mungkin tidak cocok dengan anakku.
06:12Mungkin saja cocok.
06:14Pada awalnya mereka harus berpisah untuk bisa masuk ke dalam kehidupanmu.
06:19Semua itu memang butuh pengorbanan.
06:22Harus pisah dengan anakku?
06:24Tidak akan.
06:25Kalau aku harus pisah dengan anakku, tidak akan ku nikai Veronica?
06:29Tidak akan.
06:33Kalau sudah, Niel.
06:34Sebaik-baiknya wanita pasti ada susahnya.
06:37Paling tidak di awal kehidupan bersama.
06:39Apalagi hidup dengan anak orang lain.
06:41Yang mencintaiku harus mencintai anakku.
06:43Tidak harus begitu, bukan?
06:45Kau pernah di rumahku dan merawat anakku.
06:47Anakku tidak susah, kan?
06:49Tapi Carlitos, iya?
06:53Iya, dia memang anaknya nakal.
06:55Kau sendiri tidak sabar menghadapinya.
06:57Bagaimana orang bisa mencintai anak itu?
07:01Bila dia tidak mengenalnya terlebih dulu.
07:04Sebaiknya aku tidak usah menikah lagi.
07:06Hidupku nanti seperti apa, Carlos?
07:08Entahlah.
07:09Sebaiknya jangan dibicarakan masalah ini sekarang.
07:13Kau benar, Carlos Daniel.
07:15Maafkan aku,
07:17karena aku selalu ikut campur masalah orang lain saja.
07:21Tuhan ingin menanyakan apa, Tuhan?
07:27Aku ingin tahu di mana dua orang yang tinggal di dekat sini.
07:30Mungkin kau tahu di mana mereka.
07:32Ada kiriman penting untuk mereka.
07:34Siapa nama mereka, Tuhan?
07:36Kalau tidak salah, Sabela dan Zenobia.
07:38Kau kenal mereka?
07:39Hmm?
07:59Kenapa aku berangan-angan,
08:01kalau Carlos Daniel akan mencintai ku?
08:06Dia tidak bisa mencintaiku.
08:08Itu tidak mungkin.
08:14Dia menganggapku melakukan kejahatan.
08:17Dan aku mengingatkannya pada Paula.
08:22Dia tidak mencintaiku.
08:25Tapi aku mencintainya sepenuh hati.
08:33Siapa kau?
08:35Polisi.
08:36Aku tidak melakukan apa-apa.
08:38Boleh kami masuk?
08:39Iya, silakan.
08:41Masuklah.
08:42Kau yang bernama Sabela atau Zenobia?
08:46Aku Sabela.
08:47Zenobia itu adikku.
08:49Pernahkah seorang anak tinggal di sini?
08:52Iya, iya.
08:53Pernah ada anak kecil.
08:55Kakinya pincang dan aku menemukannya.
08:57Aku menemukannya di pinggir jalan.
09:00Tapi aku bersumpah, aku tidak menculik dia.
09:03Iya.
09:04Baiklah, ceritakan kejadiannya.
09:11Sekarang semuanya lebih mudah.
09:12Kita tidak perlu tangan-tangan Paula atau si penipu itu.
09:15Kapan kira-kira Tuan Carlos akan pulang?
09:18Hari ini, tapi tidak tahu jam berapa.
09:21Silakan.
09:23Keluarga ku sedang membicarakan dirimu.
09:25Benarkah?
09:26Semoga ceritanya yang baik.
09:27Tentu saja.
09:28Kau pantas mendapatkannya.
09:29Aku ingin kau menjadi adik kiparku.
09:32Jangan bercanda, Tuan Braco.
09:35Sungguh?
09:36Kalau adikku sudah mencari-cari Paula,
09:38dia harus menikahimu.
09:40Begitulah ceritanya.
09:48Kau mengerti.
09:49Iya, Nyonya.
09:50Aku mengerti.
09:51Tapi kau harus tetap ikut ke kantor polisi dengan kami untuk menceritakan seluruh kejadiannya kepada komandanku.
09:57Jadi kau akan menangkapmu?
09:58Tidak, tidaknya. Tidak.
09:59Aku percaya kepada seluruh ceritamu.
10:02Tapi komandanku juga harus mendengar ceritamu.
10:06Adikmu, di mana dia?
10:09Aku tidak tahu.
10:11Siapa kamu, Haras?
10:12Dia tetanggaku.
10:13Dia tidak terlibat apa-apa dalam masalah Guru Mete.
10:17Tuan, aku bicara jujur.
10:20Dan aku yakin Guru Mete akan menceritakan.
10:28Menceritakan hal yang sama denganku.
10:39Adikmu juga harus ikut ke kantor polisi.
10:41Semua ini salahku, Tuan.
10:44Adikku tidak mau anak itu tinggal di sini.
10:47Tapi aku keras kepala.
10:49Aku ingin dia tetap tinggal di sini.
10:52Sebaiknya sekarang kita ke kantor polisi.
10:55Mari kita berangkat.
10:58Ke
11:22I love you, Veronica.
11:52I feel like he needs time to get married again.
11:55I feel like he needs to get married again.
11:58There are a lot of times that need to be done.
11:59All of them need time.
12:01And he doesn't want to wait?
12:03Actually, I feel like I'm feeling a little bit.
12:06I'm very interested in you.
12:08He said that...
12:09Please don't give me hope for me.
12:11Look at it later.
12:13I'm sure if he needs to get married again.
12:16I'm sure I'll get married again.
12:20Now, I'm going to put it in my pocket.
12:23Permisi, Tuan Brajo.
12:31Itu pasti polisi.
12:33Senobia, kau yang harus menghadapi mereka.
12:35Aku mau pergi dari sini, Moharas.
12:38Moharas!
12:39Itu Tona.
12:45Senobia, untung kau ada di sini.
12:47Ada apa, Tona? Kenapa kau kehabisan nafas?
12:49Aku baru saja melihat polisi membawa Sabela pergi.
12:52Komandan, inilah wanita yang merawat anak keluarga Brajo di rumahnya.
13:02Dia kelihatan lebih sehat dari kemarin.
13:21Kata-kata dokter benar.
13:23Carlos, Militos akan lebih tenang saat pulang ke Meksiko nanti.
13:26Kalau kau setuju, kita bisa pulang besok saja.
13:28Tidak perlu hari ini, Carlos.
13:30Ide yang bagus.
13:32Aku setuju sekali.
13:33Polina, kalau kau tidak mau pergi, iya jangan pergi.
13:41Tapi aku mohon padamu, tolong jangan serahkan dirimu pada polisi.
13:44Aku harus bersembunyi, Moharas.
13:49Jangan jadi pengecut, Senobia.
13:52Kau seharusnya ke kantor polisi dan lihat apa yang terjadi pada Sabela.
13:56Aku sudah peringatkan, kalau nanti akhirnya polisi menangkapnya,
14:00aku tidak mau mengaku saudaranya.
14:02Dia bukan kakakku lagi.
14:03Aku tidak punya kakak.
14:05Yang tidak kau miliki.
14:07Adalah keberanian.
14:08Hah, kau ini benar-benar gila, Moharas.
14:11Kita seperti serigala masuk perangkap,
14:14kalau saja pergi ke kantor polisi.
14:16Mereka akan langsung menangkap kita.
14:18Lalu kenapa?
14:20Lagi pula kau sama salahnya dengan Sabela.
14:22Hah, aku?
14:22Ya, kau.
14:23Hah, itu pintar sekali.
14:26Kenapa aku?
14:27Hanya Isabela yang menginginkan anak itu tinggal di rumah kami.
14:30Bukan aku.
14:31Bukan aku, Moharas.
14:33Bukan.
14:33Kau mempersulit keadaan dengan meminta uang pada mereka.
14:37Kau harus mengaku bahwa kau yang melakukannya.
14:39Dan kesalahan kakakmu adalah menahan anak itu.
14:43Lalu kesalahanmu adalah pemerasan.
14:45Hah?
14:46Bukan Sabela yang harus masuk penjara, tapi kau.
14:48Ah.
14:52Sebenarnya aku juga merasa kesepian.
14:55Aku tidak mau harapan yang kosong.
14:58Dasar wanita bodoh.
15:00Rupanya kau senang menguping pembicaraan orang.
15:02Ini merupakan ancaman ku, Veronika.
15:04Ingat sekali lagi, jangan pernah mengambil Karos Daniel.
15:07Siapa yang akan mengerti dirimu?
15:08Aku kira dia bukan untuk kita berdua, karena Paulina akan tinggal bersama dia.
15:13Paulina tidak akan betah tinggal di rumah keluarga Brajo.
15:16Apalagi dalam hidup Karos Daniel.
15:18Dan sekarang aku lihat, ada orang-orang yang memaksa Karos Daniel untuk menikahimu.
15:24Yang aku tahu dia sudah menikah?
15:26Hmm, yang benar saja.
15:28Mana mungkin dia menikahi sekitar semurahan sepertimu?
15:31Lalu kenapa kau khawatir?
15:32Dengarkan aku, aku tidak ingin terjadi apapun di antara kalian.
15:36Karena Karos Daniel milikku bukan milik wanita lain.
15:39Dramatis sekali.
15:40Aku peringatkan jangan dekat di dia, apa kau tidak mengerti?
15:44Kenapa?
15:44Karena ini perintahku.
15:47Kau tidak tahu betapa bahayanya aku, Veronika, jadi jangan pernah mengambil milikku.
15:51Dan ingat, aku bisa menamparmu lagi dan itu tidak akan kau lupakan seumur hidupmu.
15:56Sikapmu tidak sesuai dengan statusmu.
15:59Kau tahu seperti apa?
16:00Seperti wanita simpanan.
16:02Kelihatannya kau memang seperti seorang sekretaris, tapi menurutku, kau hanyalah wanita simpanan.
16:07Tidak perlu banyak-banyak di sini, Gemak.
16:09Hanya satu.
16:09Kau, bukan aku.
16:10Kalau tidak pergi, entah apa yang bisa aku perbuat selain menyerahkan diri.
16:17Mereka pasti akan menangkapku.
16:18Itu akan lebih buruk.
16:20Ada satu cara supaya kau tidak ditangkap polisi.
16:23Selain keluar negeri?
16:26Iya.
16:27Tetaplah menjadi Paula Bracho.
16:31Aku berencana menjadi Paula Bracho beberapa hari lagi.
16:34Setelah Carlitos pulang, aku akan menyerahkan diri.
16:37Aku rara melakukannya.
16:39Tidak, jangan lakukan itu, Polina.
16:42Aku ingin kau terus menjadi Paula Bracho.
16:46Supaya kau bisa pulang ke rumahku.
16:48Dan tinggal untuk waktu yang lama.
16:51Kalau kau mau, untuk selamanya.
17:02Dia berbohong.
17:05Berbohong lagi.
17:06Seperti yang dia lakukan dulu saat menjadi Noeli.
17:12Apa rencana Anda, Tuhan?
17:15Aku tidak tahu, Braulio.
17:16Suruh dia pulang ke Meksiko.
17:17Kenapa aku ditahan kalau aku memang tidak bersalah?
17:30Tidak bersalah itu kan katamu.
17:32Aku sudah bilang, aku tidak menculiknya.
17:35Dia sakit.
17:36Aku yang mengobatinya.
17:38Aku tidak pernah menelantarkannya.
17:40Siapa yang mempercaya itu?
17:42Aku mengatakan yang sebenarnya.
17:44Pertama, aku harus membuktikan beberapa hal.
17:46Lalu menangkap komplotanmu.
17:48Komplotan apa yang Bapak maksud?
17:50Dengar.
17:52Tidak seorang pun yang menyakiti anak itu.
17:54Lalu adikmu dan Moharas?
17:58Adikku marah karena aku telah merawat grumete.
18:01Dan Moharas hanya seorang tetangga.
18:04Tolong, Pak.
18:04Jangan lukai dia.
18:07Aku mohon.
18:08Aku bersumpah.
18:10Ada apa, Kapten?
18:12Langsungkan dia ke sel.
18:13Kenapa aku ditahan?
18:14Aku tidak bersalah.
18:16Aku tidak bersalah.
18:17Kenapa aku harus ditahan?
18:19Aku tidak bersalah.
18:20Aku tidak menyakiti anak itu, Pak.
18:22Aku tidak menyakitinya.
18:26Berapa lama lagi kami akan ditahan?
18:29Aku sudah tidak tahan lagi di sini.
18:32Adakah yang bisa membebaskan kami?
18:34Aku tidak bersalah, Pak.
18:36Sabar saja.
18:37Aku tidak bersalah.
18:39Aku tidak melakukan kejahatan.
18:41Keluarkan aku, Pak.
18:43Jangan tahan aku di sini.
18:45Aku tidak bersalah.
18:48Aku tidak melakukan kejahatan.
18:51Demi Tuhan aku tidak bersalah, Pak Polisi.
18:55Aku tidak bersalah.
18:58Sekarang kau keluar, Brolio.
18:59Aku ingin bicara dengan Dobles.
19:04Kenapa kau biarkan pelayanmu bicara seperti itu?
19:07Sudah bertahun-tahun dia bekerja untukku.
19:09Kau tahu?
19:10Tapi dia tidak berhak berbicara seperti itu tentang aku.
19:14Apalagi denganmu.
19:16Kecuali kau menganggapku sederajat dengannya.
19:19Kau akan dengarkan dia?
19:22Atau kau memang berniat mengusir aku?
19:26Masa depanku ada di tangan orang, Carlos Daniel.
19:29Mungkin saja aku bisa bebas dari pengadilan dan tuduhan.
19:32Tapi hukuman itu tetap ada.
19:34Apa kau seyakin itu, Paulina?
19:36Aku sangat yakin, Carlos Daniel.
19:38Aku tidak percaya.
19:39Wanita sepandeku bisa menyerah semudah itu.
19:42Tanpa perjuangan dan pembelaan sama sekali.
19:44Apalagi kalau memang kau tidak bersalah.
19:46Aku memang bersalah.
19:50Seharusnya aku tidak datang ke rumahmu.
19:52Seharusnya jangan kubiarkan Paula memerasku.
19:55Itu kejahatanku.
19:57Tapi aku tidak tahu apa-apa.
19:58Saat itu aku takut sekali kalau masuk penjara.
20:03Aku tidak menyangka kalau Paula Braco tega menungguku sebagai pencuri.
20:08Ini gelang anda, Nyonya.
20:11Iya.
20:12Benar itu milik saya.
20:13Ada dalam tas itu.
20:15Iya, ada di dalam tas itu.
20:18Iya.
20:19Dialah yang membuatku kelihatan bersalah dan seolah-olah aku yang telah mencuri gelangnya.
20:24Petugas.
20:25Tangkap wanita ini sekarang juga.
20:26Dia pencuri.
20:27Aku bukan pencuri.
20:30Aku tidak mencuri.
20:44Pencuri apapun.
20:46Aku dulu memang pengecut.
20:48Tapi sekarang aku tidak lagi.
20:51Kau tidak mau tinggal di rumahku.
20:53Bahkan demi anak-anakku.
20:57Cacita, Nyonya Piedad yakin bahwa Paulina harus tinggal bersama kita.
21:04Aku setuju dengannya, Fidelina.
21:06Dia baik sekali.
21:08Ini yang terbaik.
21:09Dia manis sekali saat berada di rumah ini.
21:12Kenapa dia harus pergi?
21:13Karena dia bukan Nyonya Paula dan dia bukan istri Tuhan Carlos Daniel.
21:18Mereka harus menikah agar masalahnya selesai.
21:21Itu.
21:21Itu yang diinginkan Nyonya.
21:24Bagaimana kalau Nyonya Paula kembali ke sini?
21:27Wanita itu bisa pergi ke neraka.
21:29Dia sangat cocok di sana.
21:31Aku harap Nona Paulina bisa bersama kita tinggal di sini.
21:35Tapi masih ada masalah.
21:38Bila dia salah, mereka akan mengadukannya ke polisi.
21:43Fidelina, kau ingin mereka memenjarakannya?
21:47Tidak, Adela.
21:48Kenapa kau berpikir begitu?
21:51Memang semua orang membencinya.
21:53Iya, semuanya membencinya, Adela.
21:55Kecuali Nenek Peda dan kita.
21:57Aku juga mendukungnya.
22:00Nona Paula itu sangat baik.
22:03Orang baik dilindungi Tuhan dan kita harus mendukungnya.
22:06Kita akan mendukungnya.
22:07Kita harus mendukungnya-nya Paula.
22:10Iya.
22:14Kalau kau ingin aku pergi,
22:17katakan saja.
22:20Jangan percaya yang kau dengar.
22:23Tapi Braulio membenciku.
22:25Dia terus menjalankan aku.
22:27Tapi aku tidak akan mendengarkannya.
22:29Iya.
22:30Aku dulu berbohong padamu.
22:33Tapi bisakah kau memaafkan aku?
22:36Aku sekarang bersamamu.
22:38Dan tanpa nama samaran lagi.
22:41Aku tak akan berbohong lagi, sayang.
22:44Kau benar-benar yakin?
22:46Aku berjanji.
22:48Kalau begitu, jangan dibicarakan lagi.
22:51Kita akan terus bersama.
22:52Aku tidak mau tinggal di rumahmu.
22:54Kalau masih dituduh sebagai penjahat.
22:56Mengertilah.
22:58Keadanya pasti nanti akan susah.
23:00Kau pikir di penjara tidak akan lebih susah?
23:02Paling tidak orang-orang yang ada di penjara
23:04tidak akan memandangku dengan curiga.
23:06Seperti pandangan keluargamu.
23:09Nenek Piedat sangat mencintaimu.
23:11Iya.
23:11Dia dan Patricia.
23:13Yang lainnya tidak.
23:14Baik Estefania, Willy,
23:16Rodrigo,
23:17ataupun Gemma.
23:19Anakku sangat membutuhkanku, Paulina.
23:22Dia tidak menganggapku sebagai ibu lagi.
23:25Kita bisa ambil keuntungan dari situasi ini.
23:27Bagaimana kalau ingatannya kembali?
23:29Apa yang akan terjadi kalau ingatannya kembali
23:30dan kau tidak ada di sisinya lagi?
23:32Anak itu telah kabur dari rumahmu karena aku.
23:45Tapi jangan paksa aku melakukan hal ini.
23:48Ingat, kau telah berhutang budi pada aku.
23:50Lakukan apa kata hatimu?
23:51Kalau begitu caranya,
23:53kau telah membuatku sangat tersiksa, Carlos Daniel.
23:55Tidak hanya dirimu,
23:56aku pun sangat tersiksa, Paulina.
23:59Melihat anakku hilang ingatan dan pinjang.
24:02Gara-gara kau.
24:05Kau benar, Carlos Daniel.
24:07Lalu bagaimana?
24:10Akanku penuhi permintaanmu.
24:12Terima kasih, Paulina.
24:16Maulah.
24:18Mulai sekarang, kau jadi Paula lagi.
24:20Tapi masih ada satu permintaanmu.
24:22Sudahlah.
24:23Tidak perlu kita bahas lagi.
24:26Biarkan takdir menentukan
24:28apa yang akan terjadi di antara kita.
24:32Huaros.
24:32Huaros, itu pasti polisi.
24:55Perusahaan braco?
24:57Ini aku, Veronica.
24:58Apa kabar, Tuan Carlos?
24:59Bek-bek saja.
25:00Yes, how are you?
25:02Okay, there is no problem. What is your name?
25:05He is here, he just came.
25:07I'm talking to you, Tuan Bracen.
25:09From Tuan Carlos Daniel.
25:11Yes, what is it?
25:14How are you, Carlitos?
25:15Yes, sir.
25:16Paola and I will be in a day again.
25:19Paola, or that one?
25:21He will become Paola again.
25:23He will be as Paola as Paola,
25:25and all of them I have to know.
25:30Why did you go home?
25:32Why did you go home?
25:33Why did you go home?
25:35Why did you go home?
25:37Why did you go home?
25:39Why did you go home?
25:41Why did you go home?
25:42Why did you go home?
25:44I have to take care of your wife.
25:46Can I help you?
25:47We're from the police department and we're looking to find Senobiyar Khas.
25:51I haven't seen her.
25:52Since when?
25:53Since last.
25:55I believe you know she and her son have been kidnapped with a child.
25:59Tidak, itu tidak benar, Pak.
26:00Mereka bukan penculik.
26:02Mereka menemukan anak itu di pinggir jalan.
26:05Waktu ditemukan, anak itu terluka.
26:08Mereka membawa pulang,
26:09cuma salahnya mereka tidak segera melaporkan pada polisi.
26:12Kenapa mereka tidak lakukan?
26:13Sabela itu bagikan malaikat.
26:16Dia tidak tega melihat anak itu terluka.
26:19Dia tidak sadar akan kena masalah
26:21bahwa anak itu adalah anak hilang.
26:23Tapi ada yang meminta uang.
26:24Aku yakin bukan Sabela, Pak. Bukan.
26:26Kalau begitu adiknya.
26:28Aku sendiri tidak tahu.
26:30Tapi aku yakin,
26:32Sabela tidak berniat untuk menculik anak itu.
26:36Seharusnya dia jangan di penjara,
26:38karena dia tidak bersalah.
26:42Kata mereka,
26:43aku minta uang tebusan.
26:45Makanya aku di penjara.
26:47Apa yang sebenarnya terjadi?
26:49Apa yang kamu lakukan dengan uangnya?
26:51Kamu menguburnya di rumahmu sebelum polisi datang.
26:53Aku tidak minta uang dari keluarga Gru Mete.
26:57Iya, dia akan tinggal bersama kita,
26:58entah sampai kapan.
27:01Dia akan menjadi pola lagi agar polisi tidak menangkapnya.
27:05Sebaiknya kau pikirkan lagi sebelum kau mengambil keputusan.
27:07Anda akan aku membutuhkannya,
27:09terutama Carlitos.
27:10Oh ya, kau juga?
27:11Mungkin aku juga.
27:16Tolong katakan pada nenek aku tidak jadi pulang hari ini, mungkin besok.
27:20Baiklah, sampai jumpa besok.
27:21Ada apa, Tuan Rodrigo?
27:26Ternyata mereka baru pulang besok.
27:29Anda marah hanya karena itu?
27:31Tidak, Veronica.
27:32Dia akan pulang dengan sepenipu itu.
27:35Dan entah berapa lama lagi wanita itu akan tinggal di rumah keluarga Braco.
27:39Apakah Sabella akan tetapi penjara?
27:42Benar, Pak.
27:42Aku...
27:44Aku ingin menemuinya.
27:49Aku sarankan jangan sekarang.
27:51Nanti kau akan kena masalah juga.
27:53Aku sarankan agar kau berhati-hati.
27:56Aku akan datang lagi untuk meminta kesaksianmu.
27:58Terima kasih telah menonton!
28:28Terima kasih telah menonton!
28:58Kepala sebagai mendapatkan kesaksianmu.
28:59Aku akan datang lagi untuk meminta kesaksianmu.
29:01Kalau saya jadi dia, saya tidak akan menikahi Anda.
29:03So we're really against the enemy, right?
29:17It's a shame, although I really love you
29:23If you really want to fight, let's see who wins
29:27You or me
29:33You have a weapon, which is stronger
29:43You won't always use it
29:46I'm sure you'll need it
29:48You're the one who wants it
29:50You're the one who wants it
29:52I've been working for you
29:53And I don't want if there's a bear with you
29:57You know, you can't do it
30:00But now, you won't be able to fight it
30:03Sebaiknya kau berkemas sekarang juga
30:06Aku akan selalu bersama, Tuan
30:09Dan bukan untuk waktu yang sebentar, tapi untuk jangka waktu yang lama
30:13Tunggu sebentar, Tuan
30:21Tunggu sebentar, Tuan
30:21Akan saya sambungkan
30:23Ini dari Tuan Rodrigo nyonya
30:25Ya, Rodrigo
30:28Ada kabar dari Carlos Daniel
30:31Katanya mereka akan pulang hari ini bersama Carlitos
30:35Tapi mereka masih belum datang juga
30:37Mereka tidak pulang hari ini, tapi besok
30:38Ternyata keinginan Nenek terkabul
30:41Aku tidak mengerti, apa maksudmu?
30:44Si penipu itu akan tinggal di rumah, Nek
30:46Dan entah sampai kapan
30:48Menurut Carlos, dia akan pulang sebagai istrinya
30:50Sebagai Paula Bracho
30:52Agar polisi tidak bisa menangkapnya
30:54Syukurlah
30:56Untunglah Carlos Daniel akhirnya mau mengerti
30:59Aku harap kau juga begitu
31:02Tapi aku tidak bisa menerima perempuan penipu itu, Nek
31:05Ah, kau selalu saja buruk sangka
31:09Tapi aku tahu suatu saat kau akan mengerti
31:12Kau akan bisa menerima dia
31:14Dan kau juga akan memberikan dukungan pada Paulina
31:17Tidak akan, Nek
31:19Sekarang aku harus pergi
31:20Jangan membuatku kesel lagi, Nek
31:22Benarkah apa yang aku dengar, Rodrigo?
31:27Ya, Willy
31:27Wanita itu akan meletak di rumah kita lagi
31:31Paulina akan kembali
31:35Aku yakin pasti Carlos Daniel yang memintanya
31:39Dia menurut padaku
31:41Dia akan tinggal dengan kita
31:43Dan mereka akan jatuh cinta
31:45Dan Carlos Daniel akan menceraikan Paula
31:47Dan dia menikahi Paulina
31:50Tapi hidupnya akan susah, Nyonya
31:52Iya
31:53Iya, mereka harus hati-hati
31:56Wah, tapi saya kasihan, Nyonya
31:59Karena saya tahu hidup di rumah ini
32:01Akan susah bagi wanita yang malang itu
32:03Dia pasti menderita
32:05Lagipula
32:07Saya yakin Nyonya Paula yang asli akan kembali ke rumah ini
32:11Dia tidak segan-segan
32:13Melaporkannya ke polisi
32:15Itu sudah pasti, Nyonya
32:17Carlos Daniel akan pulang ke rumah Braco bersama penipu itu
32:23Dia datang dan harus pergi lagi
32:25Kalau dia tidak mau pergi, dia akan masuk penjara
32:27Kau salah, sayang
32:28Carlos Daniel tak akan biarkan dia masuk penjara
32:31Kita sudah membicarakannya, bukan?
32:35Aku berharap aku yang salah
32:36Bayangkan
32:38Dia mengajaknya pulang sebagai Paula agar tidak ditangkap polisi
32:41Kakakku memang sudah gila
32:43Tentu saja
32:45Wanita itu akan menetap entah sampai kapan
32:48Tapi aku yakin Carlos Daniel akan jatuh cinta padanya
32:51Dan menikahi wanita penyamar itu
32:53Ada berita buruk, Gemma
32:58Terutama untukmu
33:00Carlos Daniel kesayanganmu itu
33:03Akan pulang bersama Paulina
33:05Dia tidak akan lama di sini
33:07Siapa tahu
33:08Dia kembali untuk menggantikan Paula Braco
33:11Kau benar, wanita itu adalah pemenangnya
33:14Itu yang dikira semua orang
33:16Tapi wanita penipu itu harus berhati-hati
33:19Karena kebahagiaannya tidak akan lama
33:20Jadi kau sama sekali tidak mendapatkan uang?
33:29Aku berani sumpah di atas makam orangtuaku
33:32Percayalah, Tamales
33:36Kalau begitu aku percaya
33:38Benarkah?
33:39Ya, ya
33:41Memang ada wanita seperti kau
33:43Tidak pernah berbuat jahat
33:44Hanya beberapa
33:45Tapi ada
33:46Dan sayangnya
33:47Tidak seorang pun mempercayaimu
33:49Bagaimana agar yang lainnya percaya
33:53Tapi anak itu tidak akan berbohong, kan?
33:56Ya, benar
33:57Dia akan bicara dengan jujur
34:01Dia sangat menyayangiku
34:02Dan aku
34:04Aku juga sangat menyayanginya
34:07Nenek
34:11Nenek
34:15Nenek
34:16Aku sangat mencintai Nenek
34:19Nenek baik sekali padaku
34:21Nenek
34:24Nenek tidak mau jatuh hati lagi padamu
34:26Grumete
34:27Tidak apa-apa, Nek
34:28Sayangilah aku
34:30Nenek juga sayang padamu
34:34Nenek
34:36Nenek
34:39Aku harap kau tak bahasa bela
34:42Aku juga mendoakanmu
34:44Senobio melarikan diri
34:59Tidak ada petunjuk
35:00Ya, berarti sekarang tinggal satu
35:03Melalui dia kita harus temukan yang lain
35:05Terutama yang menjadi dalang dari peristiwa penculikan ini
35:09Paulina Martinez
35:11Tuan Brajo tetap membantah telah memberikan uangnya
35:15Ah, tidak
35:15Dia memberikannya
35:17Aku yakin uangnya ada pada Paulina Martinez
35:20Kau harus temukan dia
35:22Biar ku urus yang lainnya
35:24Baiklah, Komandan
35:25Ah
35:27Sebelumnya kau temui dulu Carlos Daniel dan anaknya
35:32Aku ingin anak itu mengenali orang-orang yang telah menculiknya
35:41Aku sudah siap sayang
35:44Aku akan turun
35:45Sebentar lagi ya
35:47Kepala ku sakit lagi
35:56Aku tidak tahan
35:59Aku bisa jadi gila
36:03Aku belum mau mati
36:05Komandan Merino memintaku untuk menjemput kalian
36:13Rupanya kalian akan pulang ke Meksiko
36:17Kebenar
36:18Dan anak kalian?
36:20Di kamar mandi
36:20Kami sudah menangkap salah satu penjulik Carlitos
36:23Yang mana?
36:27Nyonya Sabela
36:28Ini foto wanita itu di koran hari ini
36:31Saya akan tunggu di bawah
36:34Ini yang dipanggil nenek Sabela oleh Carlitos
36:40Dia tidak seperti wanita penjahat
36:43Dia seperti wanita yang tertekan
36:45Lihatlah
36:47Aku tidak mau lihat
36:47Sebenarnya wanita inilah yang berjasa
36:52Dia yang telah menolong Carlitos waktu dia hilang
36:55Dia tidak bersalah sama sekali
36:56Bahkan kita berhutang budi badannya
36:58Apa kita jadi berangkat sekarang?
37:08Nenek Sabela
37:09Nenek Sabela
37:11Jangan dibaca saya
37:14Biarkan dia baca
37:14Biar dia tahu siapa nenek Sabela yang dia cinta itu sebenarnya
37:18Dia bukan penculik
37:21Dia tidak jahat
37:23Dia tidak melukaiku
37:25Nenek
37:28Kenapa mereka menjelekanmu?
37:30Kau kan baik
37:31Kita juga saling mencintai
37:34Tuhan
37:38Aku ingin bertemu nenek Sabela
37:42Dimana dia sekarang?
37:45Aku ingin memberitahu semua orang
37:47Bahwa nenek orang baik
37:50Nenek tidak seperti yang di korang ini
37:53Tuhan
37:54Aku ingin bertemu dia
37:55Tuhan
37:56Tuhan
37:57어지
37:57Masa
37:58Men
38:00Tuhan
38:01Tuhan