https://x.com/i/status/1912924010033070549
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:25They are afraid that they will be working with him.
11:28Sayang sekali, Paulina didn't have to help.
11:33Did you solve this problem?
11:36Not yet.
11:37They are going to meet him with his son.
11:39He is still waiting for his son.
11:42Yes, even if he doesn't have to use it, but he has to do it too.
11:47Then we will try to find Paulina Martinez.
11:50All right, they must go one by one to meet him.
11:55Why are we waiting for him?
12:02Now I'm going to go home.
12:04That's it, Agen-nya.
12:06He has to go to the inside.
12:09I will meet him with his son and his son.
12:12He will meet him with his son.
12:15Let's go.
12:17I will meet him with him.
12:18I will not need him.
12:19We are going to take care of him.
12:25I will meet him with his son.
12:26I will meet him with his son.
12:31Please stand up.
12:32I will meet him.
12:33Oh
12:36Hai apa kau mengenali anak ini
12:38Iya tuan itu memang anaknya dan kau Carlitos apa ini wanita yang telah menculik
12:49tidak ada yang menculikku kenapa kau tinggal dengan mereka Nenekku menemukanku di pinggir jalan dia juga
13:10yang merawat dan menyembuhkan mukaku tidak ada yang menculikku tapi dia meminta uang tebusan dari
13:15kamu kan tidak tahu siapa yang menculikmu dari rumah aku juga tidak tahu coba ingat baik-baik
13:21tidak bisa aku tidak bisa coba kau ingat siapa yang telah menculikmu dari rumah biarkah
13:29atau wanita yang bernama Sabela
13:34atau bahagia atau ada wanita yang lainnya
13:43ingat baik-baik aku tidak tahu aku tidak ingat aku tidak ingat apa yang terjadi sebelum Nenek Sabela
13:51menemukan aku tidak ingat aku tidak ingat
13:54kenapa lama sekali apa mereka tidak tahu anak itu sudah sakit tapi mereka tidak peduli aku yakin
14:04pasti sulit bagian aku bertemu bertemu dengan para penjati kau jangan lupa bahwa Carlitos sekarang lebih
14:10mencintai mereka daripada mencintai dirimu karena ingatannya hilang lalu kapan ingatan Carlitos bisa
14:16kembali kita harus lebih bersabar ini semua tergantung waktu sayangnya aku tidak bisa sesabar dirimu aku
14:24selalu berusaha untuk bersabar jika menghadapi kesulitan tapi setidaknya biarkan Carlitos istirahat
14:30jangan khawatir pasti dia akan istirahat
14:34Estefania aku minta daftar nama para pekerja di pabrik ada masalah Rodrigo mereka ingin kenaikan gaji karena mereka mengirai kejabat
14:50yang punya keuntungan yang besar kita akan kena masalah jangan kabulkan permintaannya kau tahu kan
15:08mengurus pabrik tidak seperti mengurus anak kecil liandro memang bukan mandor yang baik tapi pekerjaannya bagus
15:14kalau kau menunjuk mandor yang baru pasti pabrik akan berjalan dengan lancar ingat dia akad dengan penipu itu
15:21Paulina Martinez iya mereka bisa menuduh Paulina Martinez sebagai penjahat tapi dia bisa mengendalikan pabrik ini
15:29apa yang dia lakukan katakan kau bisa lihat dengan jelas kan tapi Willy tidak bisa membiarkan mandor itu berbuat
15:37seedaki di depan kita dia tidak akan terima ah Willy dia hanya seorang pegawai biasa dia berada di sini
15:42karena karena dia suamimu dan jawabannya kecil sekali itu tidak benar semua itu gara-gara pacar mandor itu
15:50telah menggoda suamiku ah lupakan saat itu semua itu dan lakukan pekerjaan yang ku minta kau lihat saja
15:55nanti kalau aku yang benar ah kapan selesainya besok terima kasih posisi mandor hanya cocok untuk suamiku
16:08sampai kapan aku akan dikurung disini kau kan baru datang kemarin jadi baru dua hari Sabella kau harus bertahan
16:24senobi ya ini semua salahmu karena kau bodoh dan tidak mendengar nasihatku ikut kami nyonya
16:40aku Nenek Nenek Sabella
17:03Nenek senang melihatku Tuhan memberkatimu Nenek Nenek di penjara ya mereka mengira Nenek menyakitimu tapi kau sudah katakan yang sebenarnya kan
17:26iya Nenek aku bilang Nenek menemukanku di pinggir jalan
17:30sudah Gartitos
17:32sekarang katakan bagaimana cara dia menculikmu
17:37tapi
17:38para pekerja ingin kenaikan gaji
17:44aku sudah tahu semua ini salah Leandro di satu pihak ia telah membuat para pekerja bekerja keras
17:50di lain pihak ia juga telah membuat mereka senang
17:54kalau aku menjadi mandor tidak akan ada masalah
17:58aku sudah pikirkan sayang kau cocok untuk posisi itu
18:01tapi kakakmu tak menghargai aku sama sekali
18:04mereka lebih suka penipu itu
18:06bukan hanya itu
18:07mereka mempercayainya dan percaya semua ucapannya
18:11sekarang kan sudah berubah
18:13lagi pula dia kan sudah tidak ada
18:15tapi dia akan kembali
18:17bukan ke pabrik
18:19dogas Maldonado sudah melepaskannya dari semua tanggung jawab
18:23kalau aku menjadi mandor
18:25dan memiliki wewenangnya Leandro
18:29masalah pekerja akan selesai dalam waktu cepat
18:31bahkan dalam sekejap mata
18:36Nenek Sabela tidak menculikku
18:38dia menemuk
18:43kaku di pinggir jalan lalu aku dibawanya ke rumah
18:46dia merawatku dan juga menyayangiku
18:48jadi jangan tahan dia
18:50wanita ini telah menculikmu dari rumah
18:52dan membujukmu untuk ikut dengannya kan
18:54tidak itu tidak benar
18:56itu tidak benar
18:58kau kasar sekali jangan ganggu anak ini
19:02berlakukan aku sesukamu
19:05tapi jangan ganggu dia
19:07dia sudah sangat menerita dengan kejadian ini
19:09baiklah
19:13kami boleh keluarkan Tuhan
19:15ketemu dengan mereka
19:19kami boleh keluarkan Tuhan
19:21sebaiknya mereka saja yang kesini
19:23tanggal mereka
19:35gimana anakku
19:36kalian boleh masuk
19:37ayo ikut aku
19:38tolong katakan yang sebenarnya
19:43kau tidak bisa memohon kami
19:45sudah aku katakan yang sebenarnya
19:48aku tahu adikmu menelpon dan meminta uang
19:51iya Tuhan
19:52dia tertarik dengan uang yang ditawarkan ayahnya
19:55tapi ku bilang
19:56bahwa kita harus mengembalikan guru Mete
19:58tanpa meminta imbalan apa-apa
20:00Nenek Sabela
20:02itu mama dan papaku
20:04Nenek Sabela
20:06itu mama dan papaku
20:07Ayo kita keluar Ramadan
20:08baik komandan
20:09Ayo kita keluar Ramadan, Baik Komandan.
20:33Kau sangat menyayangi anak ini.
20:36Terima kasih banyak atas segalanya.
20:40Sejujurnya Nyonya, aku menemukannya dalam keadaan luka.
20:47Dia bingung dan juga pinjang.
20:50Kasihan sekali.
20:51Kenapa anakku bisa luka?
20:53Aku tidak tahu, Tuhan.
20:56Waktu itu aku pulang kerja habis juara.
20:59Mama, Tuhan.
21:01Kau mendengar sesuatu?
21:06Mama.
21:08Aku mendengar suaranya.
21:10Jadi aku tolong, itu saja.
21:12Kenapa kau tidak bawa ke rumah sakit atau ke polisi?
21:15Karena aku kasihan padanya.
21:19Iya, Tuhan.
21:20Lihatlah, kepalanya terbuka.
21:22Kau kenapa, sayang?
21:25Aku tidak tahu.
21:26Aku membawanya dan merawatnya.
21:32Lalu dia tinggal bersama aku.
21:34Waktu menemukannya, apa dia sudah hilang ingatan?
21:36Iya, Tuhan.
21:38Coba katakan padaku siapa namamu.
21:41Jangan tahu.
21:42Jangan tahu.
21:43Aku tidak tahu.
21:45Aku tidak tahu.
21:47Pasti karena luka di kepalanya.
21:50Papa.
21:51Papa.
21:52Papa.
21:53Papa.
21:53Papa.
21:53Suruh mereka bebaskan nenek.
21:56Nenek tidak bersalah.
21:57Nenek tidak bersalah.
21:58Aku tahu keluarga ku tidak adil padamu.
22:04Mereka itu tidak pernah memberimu bagianmu atau posisi yang cocok untukku di pabrik.
22:08Sebagai salah satu pemilik, kau punya hak untuk meminta.
22:12Tapi tidak pernah kau lakukan.
22:15Sayang.
22:16Karena pabrik kita ini masih belum menghasilkan keuntungannya sangat besar.
22:20Aku akan minta bagianku kalau saatnya tiba nanti.
22:23Kita akan pergi jauh dari keluarga Bracho.
22:26Dan mulai bisnis sendiri untuk kita.
22:28Dan untuk anak-anak kita.
22:29Iya, Willy.
22:31Rumah kita sendiri dengan anak-anak.
22:34Aku tidak mau mereka tumbuh dewasa di rumah yang penuh masalah itu.
22:38Berilah aku dukungan, Sayang.
22:40Dan kita akan berhasil.
22:43Polisi yang memutuskannya, Karlitos.
22:45Bukan aku.
22:46Bagaimana kalau dia jujur, Kak Rusdanyal?
22:49Meski polisi tidak percaya.
22:51Aku sumpah aku tidak bohong.
22:55Seno dia bilang mungkin aku akan di penjara 20 tahun.
22:59Dia bilang begitu karena dia tidak mau merawat grumete.
23:03Tapi aku tidak tegak.
23:06Kalau aku tinggalkan dia di pinggir jalan, entah apa yang akan terjadi padanya.
23:11Sabela, kau jangan cemas.
23:13Sudah tenanglah.
23:14Orang yang jujur pasti akan menang.
23:16Semoga Tuhan mendengar bunuhnya.
23:20Kakek Moharas!
23:25Grumete!
23:28Dia juga yang merawatku.
23:30Dan yang sering bercerita.
23:32Kau ingat cerita Putri Duyungnya?
23:34Iya, aku suka sekali.
23:36Tapi, aku lebih suka bajak laut dengan kakinya yang pinjang seperti aku, Kak.
23:43Tolong dengarkan, Kak Rusdanyal.
23:46Mereka tidak mungkin menculik Karlitos.
23:48Karlitos sangat mencintai mereka.
23:49Sekarang ini keuntungan pabrik sangat besar.
23:54Tapi oleh mereka disembunyikan.
23:55Ini rahasia kita.
23:56Kalian mengertikan?
23:57Tentu saja.
23:58Tidak masalah, Tuhan.
23:59Aku memberitahu kalian karena aku juga pekerja seperti kalian.
24:02Sedih rasanya melihat kalian kerja keras tanpa kenaikan gaji sedikitpun.
24:05Tidak kalian, bro.
24:05Mereka tidak bisa menaikan gaji.
24:06Iya, aku yakin dia telah mendapatkan uang banyak.
24:09Supaya dia tidak membuka rahasia pabrik.
24:11Iya, aku yakin itu.
24:12Dari dulu aku memang tidak suka dengan Lianro, Tuhan.
24:14Iya, dia itu pengkhianat dan penggosip.
24:16Jadi, kalian harus menyingkirkan dia secepatnya.
24:18Dia secepatnya.
24:18Dia selalu jadi muka di depan bos, Tuhan.
24:20Tentu saja.
24:21Dia itu pandai.
24:22Siapa yang akan dia bela kamu?
24:24Tentu tidak.
24:24Kalian mampu membayarnya?
24:26Pengkhianat.
24:27Aku kan sudah bilang, Wazzaro.
24:28Mereka itu keuntungannya besar.
24:30Dan mereka tidak masak ibas sedikitpun pada kita.
24:32Dan mereka harus didaik.
24:33Mengenai anaknya yang sudah diculik.
24:36Kalian tahu besarnya uang tebusan dari Carlos Daniel?
24:39Banyak sekali.
24:40Tahu dari mana asalnya?
24:42Uang itu dari keringat dan jeripayah kalian.
24:48Terima kasih, Tuan Willy.
24:50Kami sangat menghargai informasinya.
24:53Kami berjanji.
24:53Ini kami akan ingat terus.
24:55Terima kasih.
24:58Sampai saat ini belum ada buku nyata.
24:59Tuan Braco tidak bilang apa-apa dan menyangkal memberikan tebusan.
25:06Satu-satunya bukti adalah pengakuan Zenobia bahwa dia hanya menelepon.
25:10Bagaimana dengan nyanyi Sabela dan Moharas?
25:14Lepaskan mereka.
25:16Tak ada bukti melawan mereka.
25:17Dan dengan Zenobia?
25:19Dia harus tetap di penjara sampai masalahnya selesai.
25:22Berarti ada wanita lain yang telah menculik anak itu dari rumah keluarga Braco.
25:27Paulina Martinez.
25:27Hanya dialah wanita yang bisa melakukannya.
25:32Kita harus cari dia terus.
25:34Kalau begitu aku butuh surat perindah penangkapan untuk menahan Paulina Martinez.
25:38Bagaimana anakku, dok?
26:01Apakah sakitnya parah?
26:02Menurut ahli saraf, tidak ada kerusakan di otaknya.
26:15Ingatannya akan kembali?
26:17Sedikit demi sedikit, Tuan.
26:19Dia harus masuk rumah sakit, dokter.
26:21Karena amnesia?
26:22Tidak.
26:22Lalu,
26:24bawalah dia pulang agar ingatannya pulih kembali.
26:26Dan Anda ibu yang sangat pengertian.
26:28Kesabaran Anda dan kasih sayang Anda akan membantunya sembuh kembali.
26:32Aku tidak enak badan.
26:46Istirahat sajalah.
26:47Tidak, lebih baik aku terjaga.
26:50Kita akan kemana?
26:52Kita akan ke New York.
26:53Kita sudah sepakat, kan?
26:54Bagus kalau begitu.
26:58Berapa lama kita akan ada di sana?
27:00Terserah kau saja.
27:01Paling tidak sebulan.
27:03Selama itu di satu tempat.
27:05Aku cinta New York.
27:06Nenek, mereka tidak datang.
27:26Terima kasih, Tuhan.
27:36Terima kasih telah menonton!
28:07Brigida, sudah ada kabar dari Paulina?
28:09Belum, Tuhan.
28:11Apa kata istriku tentang Paulina?
28:13Istri Tuhan selalu memujinya.
28:15Dia seharusnya berterima kasih.
28:17Karena Paulina hampir menyembuhkan mamanya.
28:19Ya, Paulina juga mengatakan pada nyonya yang sebenarnya.
28:23Dan sekarang akibatnya Lord Des harus merawat mamanya dan melupakan aku.
28:28Tuhan tidak akan marah pada Paulina karena itu, kan?
28:31Justru sebaliknya aku berterima kasih.
28:33Dengan begitu, Lord Des sibuk merawat mamanya.
28:36Dan aku bebas dari rasa cemburunya.
28:39Wajar kalau istri Tuhan cemburu.
28:42Mungkin saja sekarang nyonya Lord Des mulai bosan dengan Anda, Tuhan.
28:46Bila itu terjadi, aku tidak peduli.
28:50Tidak akan, tidak akan terjadi.
28:59Dimana Paulina sekarang?
29:02Kemana aku harus mencari Paulina?
29:04Aku bahagia sekali kau telah pulang, sayang.
29:11Ini Fidelina.
29:13Dan itu Pedro.
29:15Halo, Kak Litos.
29:17Dan ini adikmu, Lisette.
29:18Kenapa harus diberitahu?
29:20Kan dia sudah tahu, Pak.
29:23Ah, itu.
29:25Itu cacita tukang masa kita.
29:27Ah, ini Lalita, salah satu pembantu kita.
29:29Dan itu Nenek Piedan.
29:35Nenekmu yang asli.
29:36Siapalah?
29:39Ah, sayangku.
29:42Sayangku.
29:44Ini Nenek Piedan, Nenek kita, Kak.
30:06Kalian tahu, Carlitos sekarang hilang ingatan.
30:09Karena kepala Carlitos terbentuk benda keras sekali.
30:12Jadi dia tidak ingat siapapun tentang keluarganya.
30:14Mama, Mama tidak akan pergi lagi, kan?
30:17Tentu tidak, sayang.
30:19Aku ingin Mama pulang.
30:21Dan Kakakku juga.
30:25Kemarilah.
30:26Kemarilah, sayang.
30:28Paola.
30:33Paola.
30:35Paola.
30:37Sama dengan terakhir kali, Tuhan.
30:39Datangnya dengan tiba-tiba.
30:40Aku yakin, Tuhan.
30:42Dia tidak pura-pura.
30:44Setelah kita sampai di New York,
30:46dia akan segera kebawa ke rumah sakit.
30:49Paola.
30:51Paola.
30:52Paola.
30:53Kakak, memangnya penjahat itu menculik Kakak.
31:01Mereka bukan penculik.
31:02Mereka bukan penjahat.
31:04Mereka penjahat.
31:05Semua orang bilang begitu.
31:07Mereka kan melihat foto Kakak di koran.
31:10Kamu salah, dasar anak usil.
31:13Mama, aku dibilang usil, Mak.
31:16Sudahlah, kalian jangan bertengkar begitu.
31:17Aduh, Carlitos.
31:20Ini rumahmu.
31:22Bagus sekali, bukan?
31:25Apa kau suka?
31:27Iya.
31:28Kau akan merasa baikan di sini.
31:31Aku ingin Nenek Isabella dan Kakak Muharas datang ke sini.
31:34Mungkin nanti kita bisa mengundang mereka kemari.
31:38Ayo keliling dan melihat seluruhnya, ayah.
31:41Ini ruang tamunya.
31:45Ayo kita ke kamarmu.
31:52Anakku terluka parah, Nenek.
31:55Aku terpaksa membawa Paulina ke rumah ini.
31:59Karena dia bisa merawat anak-anakku dengan baik.
32:02Dan cukup sabar untuk menghadapi mereka.
32:05Keputusanmu tepat.
32:07Kita membutuhkannya di rumah ini.
32:10Kau harus berpisah selamanya dengan Paula yang asli secara resmi.
32:14Bagaimana? Kau setuju?
32:16Tapi yang ini bukan istriku.
32:17Memang.
32:19Tapi...
32:21Dia bisa menjadi istrimu.
32:22Paulina mencintaimu.
32:34Dan tolong jangan kau laporkan dia ke polisi.
32:37Tidak, Nenek.
32:39Aku tidak bisa.
32:40Tidak seorang pun yang bisa melaporkannya.
32:42Kalau ada, dia harus berhadapan denganku.
32:44Hanya saja...
32:45Aku masih belum yakin tentang keterlibatannya dalam penculikan Carlitos.
32:51Tapi dia tidak terlibat sama sekali.
32:55Sudahlah.
32:56Telepon kakakmu.
32:58Beritahu dia...
33:00Bahwa kau sudah datang.
33:02Ia, Nenek.
33:04Aku akan menelponnya.
33:10Ya, baik.
33:12Aku akan datang.
33:13Sampai jumpa.
33:14Dia baru datang dengan anaknya.
33:18Dan kita akan menemuinya malam ini.
33:20Bagaimana keadaan Carlitos?
33:22Masih hilang ingatan.
33:23Dia pulang dengan penipu itu?
33:24Iya, Gemma.
33:25Pasti Nenek Piada penyambutnya dengan hangat.
33:27Ini tidak akan berhasil.
33:29Ingat pembicaraan kita, Gemma.
33:30Aku harus kendalikan dirimu.
33:32Aku mohon jangan bertengkar dengan Nenek.
33:34Dan kita harus sopan dengan Paulina.
33:36Mana mungkin kita bisa sopan dengan wanita yang jahat pada kita?
33:39Berarti dia akan terlibat dalam masalah pabrik lagi?
33:41Tidak.
33:42Aku rasa tidak.
33:43Kami mendukungmu, Rodrigo.
33:45Biarkan saja Carlos Telling membawa wanita itu ke rumahnya untuk merawat anak-anaknya.
33:49Tapi, jangan biarkan dia kembali lagi ke sini.
33:51Aku setuju.
33:52Meskipun kita tidak boleh lupa bahwa dia yang membantu kita menyelamatkan pabrik.
33:56Dia melakukannya hanya untuk kepentingannya.
33:58Maaf, Gemma.
33:59Kenyataannya dia tidak mendapat keuntungan apapun.
34:02Dia tidak punya waktu.
34:03Rencananya tidak akan berhasil.
34:09Kenapa kalian tidak bekerja?
34:11Buat apa bekerja?
34:13Mulai sekarang jam kerja kami berkurang.
34:15Karena mereka tidak mau menaikkan gaji kami.
34:17Kalau begitu tidak adil, Rocky.
34:19Bagi kami itu adil.
34:20Karena kami tidak mendapatkan uang yang lebih banyak dibanding dengan pekerja yang lainnya.
34:24Apa maksudnya?
34:25Eh, kau jangan berapa macam ya?
34:27Kau tidak bisa lagi menurut kami bekerja.
34:30Karena kami tidak mau melakukannya.
34:32Temis saja bosmu dan laporkan kami.
34:34Tapi kami tidak takut.
34:35Aku tinggalkan dia bersama Fidelina.
34:44Kita harus sabar menghadapinya, Nenek Pieda.
34:47Dia terluka dan dia juga bingung.
34:50Dia sangat menyayangi orang-orang yang telah merawatnya selama ini.
34:54Dia ingin kembali ke sana lagi.
34:56Benarkah?
34:57Apa yang kita lakukan sekarang?
34:59Jangan cemas, Nenek.
35:01Kalau dia sudah betah lagi di sini, semua akan berlalu.
35:04Kata dokter, ini masalah waktu.
35:06Jadi kita harus lebih bersama lagi, Nenek Pieda.
35:08Aku punya keyakinan pada Tuhan dan padamu, Paulina.
35:13Pada Tuhan iya, Nenek Pieda.
35:16Tapi jangan padaku.
35:18Kau akan tinggal bersama kami.
35:20Hanya untuk sementara waktu saja.
35:22Setelah itu aku harus pergi lagi.
35:24Oh, tidak, Paulina.
35:26Kau akan tinggal di sini selamanya.
35:28Aku sangat membutuhkanmu.
35:33Kau sudah ceritakan pada Carlos Daniel tentang masalah di pabrik?
35:36Ya, tentu saja.
35:37Dia akan datang kenapa nanti malam?
35:39Aku rasa iya.
35:41Kita harus berhentikan Leandro dari posisi mandor.
35:44Para pekerja juga tidak menyukainya.
35:46Kalau begitu, kita lihat saja.
35:49Ya, masuklah.
35:53Permisi.
35:55Tuhan beracu.
35:57Aku datang kemari karena mau mengundurkan diri.
36:01Aku telah menyakiti mereka, Nenek Pieda.
36:04Aku tidak menyangka sama sekali kalau Carlitos akan mengikutiku.
36:08Kau tidak percaya pada wanita tua ini yang menyukai dan sangat menghargaimu, Paulina.
36:14Aku harus pergi.
36:15Aku tidak tahan lagi.
36:18Meskipun dia tidak berniat kembali.
36:20Iya, dia tidak akan kembali.
36:23Dia tidak kembali.
36:24Entah apa alasannya.
36:26Karena dia sadar kalau di rumah ini sebenarnya tidak cocok untuk dirinya.
36:31Situasi ini tidak bisa diakhirin, Nenek Pieda.
36:35Polisi sedang mencariku.
36:37Selama kau menyamar menjadi Paula,
36:40aku yakin mereka tidak akan menemukanmu.
36:43Tapi Paula masih hidup.
36:44Dan sekarang dia berada di suatu tempat.
36:47Tak apa yang direncanakannya.
36:49Kadaanku tidak menguntungkan.
36:52Iya.
36:53Untuk saat ini istirahatlah.
36:55Kita lihat saja bagaimana nanti.
36:58Pasti ada waktu untuk segalanya.
37:00Aku masih harus menghadapi Rodrigo, Estefania, dan juga Willy.
37:05Hadapilah mereka.
37:07Tapi kau harus tetap kuat dan punya harga diri.
37:11Dan aku, Nenek Pieda Braco, akan selalu mendukungmu.
37:22Sudah bicara dengan Rodrigo?
37:24Iya, Nenek.
37:25Nenek tahu.
37:26Sekarang ada masalah di pabrik dengan para pekerja.
37:31Kelihatannya serius.
37:32Bagaimana kalau malam ini kita adakan rapat keluarga, Nenek setuju?
37:36Tentu saja, Carlos.
37:38Tapi Paulina harus di sana.
37:40Seperti biasa.
37:42Hanya dia yang bisa menyelamatkan kita.
37:46Kenapa kau berhenti, Leandro?
37:47Masalahnya aku tidak bisa membuat para pekerja disiplin.
37:50Tapi, Leandro, aku merasa mereka semua telah menentangku, Tuan.
37:53Malah ada beberapa pekerja yang berani menghina aku.
37:56Untuk itu sebaiknya aku berhenti saja daripada mereka kurang ajar padaku.
37:59Dan ini semua aku lakukan demi kau berdiat meninggalkan kami?
38:02Tidak.
38:02Tapi kalau bisa aku mau menjadi pekerja biasa saja.
38:05Kalau ini bagaimana?
38:06Kau harus tetap menjadi mandor.
38:07Dengan kondisi seperti ini aku tidak mau.
38:09Aku mohon diberikan izin mengundurkan diri, Tuan.
38:12Kalau begitu, tidak ada pilihan selain menerima pengunduran dirinya.
38:16Ya, aku rasa ini yang terbaik, Tuan.
38:19Baiklah.
38:21Kalau memang itu kemauanmu.
38:27Dia tidak mencintai ku.
38:30Dia melihat Paula dalam diriku.
38:34Dia akan selalu membenciku.
38:37Selamanya.
38:46Ada apa, Lalita?
38:50Tuan Carlos Daniel meminta saya memberitahunya untuk turun ke bawah.
38:54Tuan ingin bicara?
39:04Ada apa, Carlos?
39:06Ada masalah di pabrik.
39:08Dan nanti malam akan ada rapat keluarga.
39:11Jangan cemaskan aku.
39:12Aku tidak akan keluar kamar.
39:13Justru sebaliknya, kau harus tetap datang ke sana.
39:16Dan yang paling penting, kau harus putuskan apa yang terbaik.
39:31Bukankah kita sepakat kau akan kembali sebagai Paula lagi?
39:34Iya, memang kita sepakat.
39:36Tapi aku tidak bisa hadir dalam rapat itu.
39:39Kau harus hadir.
39:40Aku mohon, Paula.
39:42Apakah Nenek tidak tahu apa yang terjadi di pabrik?
39:45Iya.
39:45Dan Nenek juga sangat menginginkan kau hadir dalam rapat ini.
39:48Katanya hanya kau yang bisa menolong kami.
39:51Aku pun berpendapat demikian.
39:55Kita kan sudah tahu, Willy.
39:57Wanita itu penipu.
39:58Dia bukan anggota keluarga kita.
40:00Sebaiknya kita menjauhkan diri dari dia.
40:02Untuk apa mencari masalah lagi?
40:04Itu tergantung, Estefania.
40:05Tergantung apa?
40:06Tergantung sikap Carlos Daniel dan Nenek Piedad.
40:08Kita tidak mungkin menentang mereka berdua.
40:11Tapi harus ada yang menyadarkan mereka.
40:13Bagaimana kalau wanita itu menjadi nyonya Braco seumur hidupnya?
40:17Kalau begitu, kita harus segera pergi.
40:21Lagi pulang?
40:22Sebentar lagi kau akan menjadi mandor di pabrik keluarga Braco, sayang.
40:26Saatnya belum tiba, sayang.
40:28Kau harus mendapatkan posisi itu.
40:31Ada lagi, Carlos Daniel?
40:33Iya.
40:34Satu pertanyaan.
40:35Tidak ada yang katakan apa itu.
40:38Cinta.
40:39Kau mau menikah denganku?
40:42Maukah kau menikah denganku?
40:43Sampai jumpa.
40:45Sampai jumpa.
40:58Terima kasih telah menikah denganku.