Category
😹
AmusantTranscription
00:00Dans ses pas, il et ses amis, Samantha et Cyril, circulent le globe en cherchant le étrange, le bizarre, l'inexpliquable.
00:17Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
00:47Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
01:17Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
01:47Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
02:17Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
02:27Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
02:37Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
02:47Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
02:57Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
03:27Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
03:57Chun-Li, tu es en arrêt pour la fraude de la Coin de Bonne Chance.
04:05J'allumerai le jet d'avion.
04:12La Coin de Bonne Chance, plus connue comme la Coin de la Prospérité de l'Ancien Chinois.
04:17Créée pour créer de la bonne fortune et de la richesse.
04:19Elle vient du dynastie Chin au milieu de l'année du 10ème siècle.
04:22L'exchange d'argent de Hong Kong a acheté la Coin en 1968.
04:24Depuis, elle est devenue l'un des marques les plus puissants du monde.
04:27Cela a plus à voir avec le statut de Hong Kong sans impôts qu'avec une Coin de Bonne Chance.
04:30Les commerçants n'ont pas l'air d'agir.
04:32Ils prétendent que la Coin est ce qui les rend si successeux.
04:34Cela a l'air de superstition pour moi.
04:36Superstition ou non, on ne peut pas argumenter que leur chance a soudainement disparu.
04:41En même temps que Chan.
04:53R.I.P.
05:06R.I.P. ! Je suis tellement heureux que tu sois là.
05:08Chan, ne t'en fais pas.
05:09On t'enverra plus tard.
05:10Je ne comprends pas.
05:12Les policiers disent qu'ils ont la preuve que j'ai volé la Coin.
05:15Mais je ne l'ai pas fait.
05:17Alors on va leur montrer qu'ils n'ont pas la preuve.
05:19Oui, ne t'en fais pas Chan.
05:22Merci de m'avoir arrêté.
05:24Je pensais que je ne sortirais jamais d'ici.
05:26On devrait retourner à l'exchange.
05:27Je me demande ce que les autres commerçants diront de tout ça.
05:30Ils sont tes amis Chan.
05:31Je suis sûr qu'ils comprendront.
05:32C'est tout un erreur.
05:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:46Le marché a perdu trop d'argent.
05:47Ils l'ont fermé.
05:52Ils l'ont fermé ?
05:53Oui.
06:00Oh non, Rip.
06:01Vos stocks.
06:02Bien, combien ai-je perdu ?
06:04Je suis désolé, Rip.
06:06Mais...
06:07Tout est perdu.
06:08Il n'y a plus rien.
06:10Rien ?
06:11Rien.
06:20Chairman.
06:22Chan Lee.
06:23Vous avez amené l'honneur et l'espoir à notre profession.
06:26Partez et ne revenez jamais.
06:28Vous êtes terminé comme un traître.
06:37C'est bien que Chan ait décidé de sortir de la ville pour un moment.
06:39J'ai dit qu'on allait lui appeler si quelque chose s'est passé.
06:42Bonjour.
06:43Nous avons une réservation.
06:44C'est sous Michael Ripley.
06:46Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas accepter cette carte.
06:49C'est une carte Hong Kong.
06:51Et toutes les banques ici ont été fermées à cause du crash.
06:56Je vois.
06:57Un instant.
07:00Nous avons un problème.
07:01Je n'ai pas amené d'autres cartes avec moi
07:03et j'ai utilisé la dernière de mon argent pour le dénoncer à Chan.
07:05Vous allez devoir couvrir ça.
07:08Je me sens un peu court moi-même.
07:11J'ai quelques cartes ici.
07:13Elles sont presque maximales.
07:15Est-ce assez pour nous de rester dans un hôtel ?
07:18Oui, mais pas assez pour celui-ci.
07:25C'est une blague, n'est-ce pas Sam ?
07:29Je ne me sens pas rire.
07:32Écoute, vous deux.
07:33C'était le plus petit hôtel que j'ai pu trouver.
07:35C'est soit celui-ci, soit l'ARV.
07:37Prenez votre choix.
07:41Je dirais qu'on prend l'ARV.
07:44Vous voyez ?
07:45Ce n'est pas si mauvais.
07:46Un hôtel à côté d'un hôtel.
07:52Peut-être qu'on devrait vraiment considérer l'ARV.
07:56Dibs sur le siège arrière.
07:59Qui serait-ce ?
08:14Merci de m'avoir rencontré.
08:15Qui êtes-vous ? Et comment savez-vous où nous trouver ?
08:17Je suis l'un des gardiens de sécurité de l'Exchange Sturck.
08:20J'ai suivi vous jusqu'à l'hôtel.
08:21Pourquoi ?
08:22J'ai quelque chose à vous montrer.
08:24Mais si quelqu'un découvre que j'ai aidé Mr. Li,
08:27ça me coûterait mon travail.
08:28Et qui sait ce qu'il y a d'autre ?
08:30On peut regarder ça sur votre camcorder.
08:34C'est de la caméra de sécurité de l'Exchange.
08:37Faites vite un peu.
08:39Là, arrêtez.
08:41Voyez, c'est Mr. Li.
08:46Je ne comprends pas.
08:47C'est clair de cette image que Chan n'a pas volé la monnaie.
08:50Pas si vite.
08:54Wow.
08:55Ça ne ressemble pas à notre côté, les gars.
08:58Cyril a raison.
09:00Je sais ce que ça ressemble, mais je ne peux pas croire.
09:02Mais Rip, toute l'évidence le dit.
09:04Jouez à nouveau, Cyril.
09:06Chan a l'air différent ici.
09:07Plus grand.
09:08Plus fin.
09:09Encore une fois.
09:11Je le savais.
09:14Quelque chose n'est pas bon.
09:15Regardez cette caméra.
09:17Maintenant, à la scène de vol.
09:19Frame par frame.
09:25Elle est partie.
09:26C'est parce que Chan portait une caméra.
09:28C'est pas possible.
09:29C'est pas possible.
09:30C'est pas possible.
09:31C'est pas possible.
09:32C'est parce que Chan portait une caméra.
09:34C'est une personne différente sur le film.
09:37Chan a été montée.
09:39Peut-être que c'est quelqu'un qui, pour un mot, déteste Chan.
09:44Cyril, essaye de prendre Chan.
09:46Il doit avoir une idée.
09:50Ça doit être lié, d'une manière ou d'une autre, à l'accident du marché.
09:53Aucune réponse.
09:54Il y a un moyen de trouver et voir quel genre de trading se passait ce matin.
10:02Au début de la journée, il est réalisé.
10:08Allez, assieds-toi.
10:09Si on est touchés, nous aurons tous des malheurs.
10:13Qui pourrait l'urler ?
10:14Peut-être quelqu'un qui a eu un malheureux coup de fortune et a pensé qu'il avait besoin du chan de retourner les dizaines de dollars.
10:18De toute façon, c'est quelqu'un qui connait Chan,
10:20qui sait quand il arrive chaque matin.
10:22Ok, je fais un lien avec la chaîne de trade maintenant.
10:25J'échangerai dans les enregistrements de Chan pour voir qui aurait perdu un certain nombre de dollars avant que la diamonde ne soit volée.
10:32Nous avons récupéré un bug !
10:34Bon, j'ai le virus d'exécution !
10:36D'où vient le virus ?
10:38C'est bizarre, il vient du réseau d'exchange lui-même !
10:41Je vais le regarder après avoir accès à l'account.
10:44Ok, ici nous sommes.
10:46Regarde, tout le monde essaie d'envoyer tout son stock, sauf ce mec, Yung Fong.
10:52Prends-nous dans son account, Cyril.
10:55C'est ce que tu appelles un buying spree !
10:58Fong a été envoyant des stocks depuis le premier jour du crash !
11:01Oui, pour les prix de l'abandonnement !
11:03Ce stock va valoir des millions quand le marché se récupère.
11:05Il y a du bon commerce et de bonne chance.
11:07Mais c'est trop de les deux.
11:08Voyons ce qu'il a fait avant le crash.
11:15Les nettoyeurs, nous devons y aller !
11:17Non, pas encore.
11:18Nous avons juste besoin d'une autre minute.
11:20Voilà.
11:21Regarde, il a doublé le stock en deux mois.
11:26Si j'étais un vendeur, je dirais qu'il savait que le marché allait tomber.
11:37Les nettoyeurs arrivent.
11:38Nous devons y aller maintenant.
11:41Regarde, Fong a fait un commerce avec Chen le matin du crash.
11:44Je dirais que c'est l'heure de payer Mr. Fong une petite visite.
11:57J'ai peur que Mr. Fong n'est pas disponible en ce moment.
12:00Bien sûr qu'il peut passer quelques minutes pour parler à un journaliste.
12:03Je fais un profil sur les tycoons de commerce de Hong Kong.
12:06Je suis désolée, mais Mr. Fong ne donne pas d'interviews.
12:11Eh bien, dans ce cas, je vais juste devoir t'interviewer.
12:15Je suis ici à l'hôpital de Fong,
12:17où le tycoon riche, Yun Fong,
12:19semble être l'unique personne en Hong Kong
12:21qui n'est pas disponible en ce moment.
12:24C'était très stupide de t'abîmer mon assistante comme ça.
12:27Nous sommes arrivés à long terme, Mr. Fong.
12:29Je ne peux pas retourner empli.
12:31Très bien. Je vous donnerai 5 minutes, et pas une seconde plus.
12:39C'est la règle du commerce.
12:41Le centre d'énergie de mon entreprise.
12:44C'est la règle du commerce.
12:46C'est la règle du commerce.
12:48C'est la règle du commerce.
12:50C'est la règle du commerce.
12:52C'est la règle du commerce.
12:54C'est la règle du commerce.
12:56C'est la règle du commerce.
12:58C'est la règle du commerce.
13:00C'est la règle du commerce.
13:02C'est la règle du commerce.
13:04C'est la règle du commerce.
13:06C'est la règle du commerce.
13:08C'est la règle du commerce.
13:10C'est la règle du commerce.
13:12C'est la règle du commerce.
13:14C'est la règle du commerce.
13:16C'est la règle du commerce.
13:18C'est la règle du commerce.
13:20C'est la règle du commerce.
13:22C'est la règle du commerce.
13:24C'est la règle du commerce.
13:26C'est la règle du commerce.
13:28C'est la règle du commerce.
13:30C'est la règle du commerce.
13:32C'est la règle du commerce.
13:34C'est la règle du commerce.
13:36C'est la règle du commerce.
13:38C'est la règle du commerce.
13:40C'est la règle du commerce.
13:42C'est la règle du commerce.
13:44C'est la règle du commerce.
13:47C'était proche.
13:48Évidemment pas assez proche pour lui.
13:52Va, va, va !
13:59Désolé !
14:17Non, non, non !
14:42J'espère qu'il peut nager !
14:46Je suis fatigué.
14:48J'ai dormi toute la nuit en regardant l'ARV.
14:50Tu aurais pu dormir pendant que nous avons vu Phone.
14:52Je voulais traquer le virus.
14:54Il n'y a pas de façon de toucher ces pillots.
14:57Alors, qu'est-ce que tu as trouvé sur le virus ?
14:59Il ne nous a pas causé le crash.
15:02Quoi ?
15:03Il a été conçu pour créer des ordres de vente fausses.
15:05Donc, dès qu'il a été introduit dans le système,
15:07le computer a commencé à vendre.
15:09Ça a étonné les commerçants.
15:10Et ils ont commencé à vendre des vêtements réels.
15:12Et ils ont commencé à vendre des vêtements réels.
15:14C'est incroyable.
15:15Un petit programme de computer a causé un crash du marché des vêtements.
15:18Peux-tu trouver comment le virus a infecté le système ?
15:20Eh bien, il a l'air d'avoir entré...
15:22dans le réseau d'exchanges de vêtements,
15:24à travers le computer de Chan.
15:26Chan ?
15:27Ce n'est pas ce que tu penses.
15:28Le virus a pu être mis là-bas par un hackeur
15:30ou attaché à un ordre de vente.
15:31Tu veux dire que Phone a envoyé Chan
15:33juste avant le crash ?
15:34C'est pour ça qu'il n'a pas utilisé ses propres vêtements.
15:37Il a dû utiliser Chan
15:38pour accéder au système de computer de l'exchange.
15:40Ce qui expliquerait pourquoi Phone
15:42n'était pas trop enthousiaste à répondre à tes questions.
15:44Il a probablement affiché
15:45ce motocycle fou sur nous aussi.
15:48Je pense que c'est l'heure
15:49de payer Mr. Phone une autre visite.
15:56Donc tu penses que Phone a volé la monnaie
15:58comme un éclairage ?
15:59Je serais prêt à payer
16:00le reste de mon portfolio sur ça.
16:02D'accord, nous allons sur son maison.
16:06Ce n'est pas une maison.
16:07C'est une fortresse.
16:09C'est génial !
16:10Mon nouveau programme de détente
16:12nous permettra de passer les gardes.
16:13Quel programme de détente ?
16:15Oh, juste un autre programme
16:16que j'ai téléchargé.
16:18Celui-ci détruisera
16:19ses systèmes de sécurité.
16:21J'attacherai l'exécutionneur du virus
16:23à l'exchange dont Phone a envoyé Chan
16:24et je le ramènerai à son bureau.
16:26Attends,
16:27qu'est-ce que cela nous fera
16:28à l'office de Phone ?
16:29Il traite 24 heures par jour.
16:31Son ordinateur doit être lié
16:32à l'office.
16:33Donc nous lui donnerons
16:34un goût de sa propre médecine.
16:36Exact.
16:37D'accord, le programme
16:38a juste été exécuté.
16:40Laissez les jeux commencer.
16:48Qu'est-ce qui se passe ?
16:49C'est juste un glitch de l'ordinateur, monsieur.
16:51C'est une alarme fausse.
16:56Dépêchez-vous,
16:57avant qu'il ne sache comment
16:58trouver de nouveau son ordinateur.
17:08Vendez 600.000 chaises
17:10de l'account de New York.
17:17Si Phone joue avec des virus,
17:19il devrait y avoir de l'évidence
17:20sur son ordinateur.
17:22Rip, qu'est-ce que tu cherches ?
17:23La monnaie.
17:24Tu perds ton temps.
17:25Même si la monnaie était là,
17:27où serait-elle ?
17:29Tu disais ?
17:31Sortons d'ici.
17:32Nous avons tout l'évidence que nous avons besoin.
17:34Je ne peux pas croire que nous l'avons trouvé.
17:36C'est vraiment une monnaie de chance.
17:38Pas de chance pour toi.
17:44Allez, allez !
17:48Après eux !
17:59La puissance est de retour.
18:00Qu'allons-nous faire maintenant ?
18:02On va utiliser ça pour couper la fenêtre.
18:04Je vais mettre mon argent sur ça.
18:18Ils ont le jet de saut.
18:23Des idées brillantes ?
18:29Juste une.
18:31Oubliez-le.
18:32Absolument pas.
18:33Non, les gars.
18:34Qu'est-ce que vous faites ?
18:44Quelqu'un aide !
18:53Maman, où es-tu ?
18:54Salut !
18:55Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
18:58Je peux ouvrir la fenêtre ?
19:00S'il vous plaît, il fait froid ici.
19:06Merci.
19:07Ne vous inquiétez pas, on paiera plus tard.
19:09Si nous avons assez d'argent.
19:13C'est bon, Sarah.
19:14Je t'ai eu.
19:15Tu es en sécurité.
19:23Bonjour.
19:24Ne nous inquiétez pas.
19:25Il doit y avoir une meilleure façon de voir Hong Kong.
19:29C'est bon.
19:40Bonjour, la police ?
19:41Bonjour ?
19:42Bonjour !
19:43Il m'écoute.
19:45C'est Michael Ripley.
19:46Appelez la police.
19:58Allez, l'arbre de chance.
19:59Fais ton travail.
20:22Bienvenue de retour, Mr. Li.
20:23L'arbre de chance est de retour.
20:26Et vous aussi.
20:28Chan, au nom de l'ensemble de l'arbre de chance de Hong Kong.
20:31S'il vous plaît, acceptez mon sincère désolé.
20:37Qu'est-ce qu'il y a ?
20:38Fong est en prison.
20:39Votre nom est restauré.
20:40Nous pensions que vous seriez heureux.
20:42Comment pourrais-je être heureux quand votre fortune est perdue ?
20:45Si je n'avais pas paniqué et vendu...
20:47Mais vous ne l'avez pas fait.
20:48J'ai vérifié mon portefeuille ce matin.
20:50En fait, j'ai fait un profit sur l'arbre.
20:53Mais c'est impossible.
20:54Comment peut-ce être ?
20:56Je suis sûr que je l'ai vendu tout juste avant mon arrêt.
20:59C'est incroyable.
21:01J'ai mis un ordre de vente.
21:03Mais ça n'a pas marché.
21:05Vous dites que l'ordinateur a ignoré l'ordre ?
21:08Cyril, vous devez savoir que l'ordinateur n'ignore pas les ordres.
21:12Alors comment expliquez-vous ce qui s'est passé ?
21:16Bien, j'ai une théorie.
21:18C'était l'arbre de chance.
21:20Croyez-le ou non.
21:27Crédits
21:29Crédits
21:31Crédits
21:33Crédits
21:35Crédits
21:37Crédits
21:39Crédits
21:41Crédits
21:43Crédits
21:45Crédits
21:47Crédits
21:49Crédits
21:51Crédits
21:53Crédits
21:55Crédits
21:57Crédits
21:59Crédits
22:01Crédits
22:03Crédits
22:05Crédits
22:07Crédits
22:09Crédits
22:11Crédits