Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans ses pas, il et ses amis, Samantha et Cyril, circulent le globe en cherchant le étrange, le bizarre, l'inexpliquable.
00:17Le mystère n'est pas résolu. Contre toutes les preuves, ils vous challengeront à croire ou non.
01:00C'est votre soutien, en tout cas.
01:02En parlant d'apparaître, où est ton ombre, euh, Cyril ?
01:06Cyril et Sam se sont réunis. Ils n'arriveront pas à Toronto jusqu'à demain.
01:09Ah, Samantha, vous pouvez regarder le monde et ne jamais trouver un trésor si parfait.
01:16Ah, Mr. Ripley, je suis si contente que vous puissiez le faire.
01:21Attention, s'il vous plaît.
01:23Je ne savais pas qu'il allait y avoir de l'entretien.
01:25Mesdames et Messieurs, est-ce qu'il y a quelque chose de mieux que la musique pour soûler l'animal sauvage ou aider à ouvrir le livre de poche ?
01:35Applaudissements pour l'entretien de ce soir.
01:40Merci. Ce soir, je m'éloigne du programme habituel et je vais jouer de la musique.
01:47Celle-ci n'a pas été écoutée depuis milliers d'années.
01:55Regardez, la flûte de dragon, un instrument d'une autre époque.
02:01Quel instrument étrange.
02:02Attendez un instant, ça a l'air d'être quelque chose de la collection des musées.
02:18Arrêtez !
02:20Arrêtez !
02:45Appelez la police !
02:51Ma tête !
02:56Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut me dire ce qui s'est passé ici ?
02:58Mon câlin a été volé !
03:03Je ne pense pas que je sois en manque de quelque chose.
03:10Quoi qu'il en soit, n'involtez pas la police dans cette affaire.
03:15Ou votre équipe de buy-on s'en prendra des conséquences sérieuses.
03:22Rip, avez-vous une idée de ce qui s'est passé ?
03:24J'ai l'impression de me rappeler d'une sorte de légende attachée à cette flûte de dragon que le musicien jouait.
03:29N'est-ce pas qu'elle est supposée permettre aux gens de dormir ?
03:33Mr. Ripley, je suis le détective Decker.
03:35Avez-vous une idée de ce qui s'est passé ?
03:37Euh, non, rien. Je suis toujours un peu grouché, je ne me souviens pas.
03:41Si vous vous souvenez de quelque chose, appelez-moi.
03:43Bien sûr.
03:46Découverte de la flûte de dragon
03:52Quand j'ai entendu que le célèbre Michael Ripley allait participer à la gala,
03:57j'ai pensé à qui mieux démontrer mon pouvoir.
04:01Vous êtes l'unique qui peut vraiment comprendre le pouvoir de la flûte de dragon.
04:06C'est pour cela que je veux 5 millions de dollars en billes sans marge.
04:11Vous l'obtenez pour moi, ou vous et votre équipe souffriront énormément.
04:16Je serai en contact avec vous pour l'information sur le dépôt.
04:19Je répète, ne vous involvez pas avec la police.
04:23Ignorez-moi et...
04:28Wouh, ça a l'air d'être une bonne nouvelle.
04:31Tu me le dis. J'ai été éliminé deux secondes après avoir joué la première note.
04:35Super, d'accord, merci, au revoir.
04:38J'ai trouvé un expert de son à l'université qui fait des trucs à l'avant-garde.
04:42Je vais voir ce qu'il pense de cette idée de flûte, mais je pense que notre musicien est un vrai.
04:47Je vais lui parler.
04:48Cyril et moi allons au musée pour voir s'il y a une preuve de qui a pris la flûte de dragon.
04:52Faites attention. Vrai ou non, jusqu'à ce qu'on en sache plus sur ce gars et la flûte,
04:56nous devons prendre ses menaces sérieusement.
05:00Voici la flûte de dragon, aussi connue comme la flûte de Chansu,
05:04fabriquée par un guerrier chinois des milliers d'années auparavant pour faire dormir l'armée de son adversaire.
05:08Oh, l'armée.
05:10C'est une fois que j'espère que la mythe est une mythe.
05:12Moi aussi.
05:13Mais comment expliquer ce qui s'est passé à la gala ?
05:20Waouh, je ne me suis pas rendu compte que le son était tellement...
05:23Destructeur ?
05:24Oui, bien, c'est un cas extrême.
05:27Mais ça fait le point assez bien.
05:30À bas volume, le son peut être utilisé pour des raisons bénéfiques,
05:34comme en évitant les pierres de l'organe avec l'ultrason.
05:37Mais augmentez le volume, et vous pourrez vous faire mal, mourir ou même mourir.
05:44Je suis heureux que vous soyez venu. De cette façon.
05:46De cette façon.
05:55J'imagine que vous n'allez jamais imaginer ce que nous avons découvert, volé de ce cas.
05:59La flèche de Chansu, aussi connue comme la flûte de dragon ?
06:02Très impressionnante.
06:03Ted, qui a accès à ces affiches ?
06:05Les clés de maître sont tenues par moi, bien sûr.
06:08Et jusqu'à la semaine dernière, le curateur de cette armée.
06:11Son nom est Lester Bilwa.
06:13Nous devions lui laisser partir.
06:14C'est la fin du budget.
06:16Excusez-moi un instant.
06:19Sam ?
06:20Encore une fois, ami.
06:22J'ai vos instructions pour transmettre les 5 millions.
06:25J'essaie encore d'amener de l'argent.
06:27Vous devez me donner plus de temps.
06:29Votre temps est terminé.
06:30Une autre démonstration de la puissance de la flûte, peut-être.
06:34Mais cette fois, ce n'est pas dans les confins de la dîner de Black Tie.
06:38Ne fais rien !
06:40Attendez !
06:42Je m'attendais !
06:43Rick, tu ne croiras pas ce que j'ai vu à l'université.
06:46Ce professeur peut exploser des choses avec son son.
06:49Et comprenez, il a même dit qu'il pouvait tuer des gens avec ça.
06:54Je sais, je manque quelque chose.
06:57Je suis sûre qu'il y a une explication raisonnable pour tout ça.
07:00Gardez-moi en tête.
07:05Sam ? C'est de la musique ?
07:07Oui, c'est l'un des musiciens qui jouent dans le bus.
07:09Vous devez sortir d'ici, maintenant !
07:13Les gens sortent !
07:15Qu'est-ce qui se passe ?
07:16Sam ? Sam !
07:18Bon voyage !
07:27Bonne nuit !
07:39Sam ! Sam !
07:47Sam aurait pu arriver sur le bus près de l'université.
07:52Tournez droit !
07:55Ok, je vois les tracks de train, mais je ne vois pas l'entrée pour y arriver.
07:58C'est parce qu'il n'y en a pas une.
08:00On va traverser la fenêtre. Vite !
08:02Vite ?
08:03Vite !
08:07Mais non !
08:09Non !
08:15Oh, un train !
08:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:19Oh, un train !
08:20Oh, un train !
08:21Oh, un train !
08:38De là à maintenant, je vais tourner le bus partout.
08:49Non !
08:55Bon.
08:56Il doit y avoir un arrêt d'urgence quelque part.
09:04Rien ne bat le transport public.
09:12Tu vas bien ?
09:13Je crois que oui.
09:16Oh, j'ai mal au doigt.
09:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:20J'essaie de te sauver, comme d'habitude.
09:28J'ai ce goût bizarre dans ma bouche.
09:33Tu as failli cette fois, ami.
09:35Félicitations, Mr. Ripley.
09:38Quelle sauvetage dramatique.
09:40Mais tu n'as pas eu de problème.
09:42Le chauffeur aurait réveillé en temps.
09:44J'ai fait mon point ?
09:46Loud et clair.
09:47Très bien, je veux l'argent maintenant.
09:49Dis-moi où et quand.
09:52C'est mieux.
09:55Prends-le à la pavillonne du dragon de Komodo, au zoo de métro,
09:58et mets-le dans la grotte.
10:01Sam, nous devons contacter l'expert du son à l'université.
10:04J'ai une idée.
10:10Tu vas bien !
10:12Alors, Mr. Ripley, tu te souviens de rien ?
10:14Je pense que c'est l'heure de parler.
10:23Ça devrait fonctionner.
10:27T'as peur que tu n'auras pas d'argent pour la semaine prochaine, Rip ?
10:29Oh, ça va fonctionner.
10:30Regarde.
10:31Tout d'abord, un peu de musique.
10:37Désolée, j'aime ma musique bruyante.
10:40Les écouteurs créent des bruits de son que nos oreilles peuvent entendre.
10:46Maintenant, écoute, je vais envoyer un bruit de son
10:48qui sera l'exact opposé de la musique
10:50à travers le plat parabolique.
10:52Cool ! La musique est partie.
10:55Elle a été cancellée, en fait.
10:57Et elle va canceller le son de la flûte du dragon aussi.
11:01Détective Decker, vous êtes tous prêts ?
11:04La pavillonne est fermée.
11:05Je dois dire que c'est la plus bizarre opération que j'ai jamais fait.
11:10Je pense que c'est le meilleur moment de la journée.
11:12C'est parti, les gars.
11:13C'est l'heure du déjeuner.
11:22Ça peut être lui.
11:23On se prépare.
11:24Tout est prêt.
11:26Prêt ici, à tout moment, Sam.
11:28Rock'n'roll !
11:40Arrêtez ! La police !
11:42Quoi ?
11:56Rip !
11:59Rip ! Sam !
12:00Qu'est-ce qui se passe ?
12:04Quelque chose n'est pas bon.
12:05Qu'est-ce qui se passe ?
12:07Quelque chose n'est pas bon.
12:08C'est impossible.
12:09Le son a été cancellé.
12:15Oh non, ce n'est pas vrai !
12:36Oh non !
13:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:28Bien joué, Kitty.
13:30Bien joué, Kitty.
13:36Vous devriez vous dépêcher, ils n'ont pas encore été nourris.
13:39Je pense qu'ils comptaient sur moi pour le déjeuner.
13:46Merci beaucoup.
13:47Je ne suis pas vraiment le type de nourriture pour les chats.
13:51Je ne peux pas imaginer ça.
13:52Rien n'a de sens.
13:54Cyril !
13:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:56Tu vas bien ?
13:57Les chats ont essayé de m'utiliser comme un jouet.
14:00Mais je vais bien.
14:05Bonjour.
14:07Je t'ai dit qu'il n'y avait pas de jeu et je l'ai dit.
14:10Maintenant, tu dois gérer les répercussions.
14:13J'ai touché la musique de la flûte à l'air dans la tourelle de contrôle d'air.
14:18Si mes instructions ne sont pas suivies à l'envoi,
14:21les avions s'éloigneront du ciel comme des oiseaux.
14:24D'accord, d'accord.
14:25Je ferai tout ce que tu veux.
14:26Tu as une heure pour prendre mon argent
14:28et aller à l'endroit 22 de la tourelle 3.
14:32Ne sois pas en retard.
14:36On a une heure pour arriver à l'aéroport.
14:57Qu'est-ce qui se passe ?
14:58Pourquoi tu n'as pas lâché l'argent ?
14:59Va à l'endroit K.
15:01Il y a un ticket qui t'attend.
15:02Il a peur de ça.
15:22Il borde un avion !
15:23Un avion !
15:25Ce fou est plus intelligent que nous lui avons donné de l'argent.
15:27Je vais appeler le hangar pour qu'ils réchauffent l'avion.
15:33Est-ce que je peux t'emmener ton briefcase dans le compartiment, monsieur ?
15:35Non, merci. Je m'en occupe.
15:38C'est bon.
15:51Une belle journée pour un vol !
15:56J'ai pensé que peut-être que le son de la flûte de dragon n'est pas vraiment le problème.
16:00Oui, il doit y avoir une autre explication.
16:04Comment est-ce que le son peut vous faire tomber à l'aéroport quand vous travaillez pour des raisons intenses ?
16:11Hey, je me souviens qu'il y avait deux filles dans la flûte qui se sont éloignées.
16:16Beaucoup de gens se sont éloignés sur cette voyage.
16:18Oui, mais ces filles avaient des problèmes d'entendre.
16:20Donc, ça ne peut pas être le son.
16:23On a perdu quelque chose.
16:24Un commun a traversé tout ça.
16:26Tout le monde a rapporté la même chose.
16:28Malheurs, mauvais goût dans les bouches.
16:30Je me souviens de ça.
16:31Il doit y avoir un genre de gaz.
16:33Voyons si je peux appeler Rip, maintenant que nous sommes en range.
16:43Rip, je pense que nous savons ce qui s'est passé.
16:46Tu endangères les vies des innocents.
16:48Ferme-la ! Ils devraient avoir pensé à ça avant de me tirer après 20 ans de service loyal.
16:53Donne-moi le briefcase.
16:58Tu ne vas nulle part.
17:02Quoi ?
17:07Des tanks à gaz !
17:08C'est comme ça que tu l'as fait.
17:09Des tanks à gaz en plastique, pour être précis.
17:12La sécurité de l'aéroport peut-être si inutile.
17:15Et mon propre masque à gaz.
17:17Tu voudras en avoir un,
17:19juste,
17:20maintenant !
17:31C'est parti !
18:01Bon voyage, Mr. Ripley !
18:31C'est parti !
19:01C'est parti !
19:04Où est l'aéroport ?
19:16Maintenant, vous allez vous réveiller.
19:31La revanche est si douce.
19:35Quoi ?
19:42Arrête, la police !
19:51Lester Bellewire, vous avez le droit de rester silencieux.
19:55Flight 274, est-ce que vous n'êtes toujours pas en mesure d'éveiller l'équipe ?
19:58Roger, je vais l'amener.
20:02Les services d'urgence sont à vos côtés.
20:04Vous avez été évacués pour l'atterrissage.
20:05Est-ce que vous êtes prêts ?
20:06Prêts comme jamais.
20:07Runway 7 est à vous.
20:09Qu'est-ce que vous savez ?
20:117 est mon numéro de chance.
20:25Voici.
20:26C'est trouvé dans un champ de Florida.
20:29Il a 10 000 ans.
20:30C'est la première migration aux Américains.
20:33Regarde ce qu'on a trouvé.
20:35Je ne jouerais pas avec ça si j'étais toi.
20:37A-t-il envoyé un merci à Ted Richards ?
20:39Oui, il a dit que ça allait bien dans notre collection.
20:42Tu sais, j'ai joué la clarinette dans l'équipe de l'école.
20:45Sois mon invité.
20:51C'est bizarre, il y a quelque chose qui bloque la bouche.
20:54Je l'ai.
20:56J'ai-je dit qu'il y avait des comptes de l'équipe de l'école ?
21:00Je me demande pourquoi ça fonctionnait avant et pas maintenant.
21:03Comme toujours, je pense que nous devons croire ou non.
21:06Tu sais mon vote.
21:08Non.
21:17Ça a l'air beaucoup mieux.