Tozluyaka Series
Tozluyaka Series
  • 2 days ago
Tozluyaka Episode 11

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hello, Mr. Rönder.
00:04What's up, Ms. Serpil?
00:06Serkin, did you bring it?
00:08I'll put it in the back for you.
00:10Of course.
00:14What's up?
00:16What's up?
00:18What's up?
00:20What else was going to happen?
00:22I mean, I thought I'd stay here for a few days
00:24so that I wouldn't have to sit at home
00:26and wait for your call when our son is in this situation.
00:28For some reason, I don't remember us talking about something like this.
00:30Are you serious?
00:32Should I really have asked you for permission
00:34for this right now?
00:36When Cagri is in this situation.
00:38I mean, if you asked me,
00:40it wouldn't be bad.
00:42You know, this is my house.
00:44Then let's do it this way, Mr. Rönder.
00:46I mean, with your permission,
00:48I can take Cagri and go to my own house.
00:50So that I won't leave him in this situation.
00:54What's funny?
00:56Nothing.
00:58Do you want me to put your stuff
01:00in the bedroom?
01:02No, Ms. Serpil.
01:04In the guest room.
01:12For now.
01:14Mel!
01:24Come on, your punishment is over.
01:26Get out now.
01:34Mel!
01:44Mel!
01:46You'll be late for school.
01:48I told you to get out.
02:14Is Berk out?
02:16Berk didn't come last night.
02:18He doesn't have a car.
02:20I thought you knew.
02:22No, I don't know.
02:24Go check the marina.
02:26He must have slept on the boat.
02:28Right.
02:30And find a painter.
02:32Let them paint the floor.
02:34Tell Berk to write his diary in his memory.
02:36Hi.
02:38Hola.
02:40Hello.
02:42Bonjour.
02:44Ciao.
02:46Ni hao. Hola.
02:48Since I hung up,
02:50I have a more important thing to do.
02:52Or I'm dead.
02:54I don't know.
02:56I don't know.
02:58I don't know.
03:00I don't know.
03:02I don't know.
03:04I have a more important thing to do.
03:06Or I'm dead.
03:08Hola.
03:10See you when I get home.
03:12Adios.
03:14Ciao, amigo.
03:26Dad.
03:28I'm sorry.
03:30I won't do it again.
03:32Dad, please.
03:40You're starting to see two signs.
03:44I thought your psychology was stronger.
03:46Tell me.
03:48I'll kill you.
03:52What are you doing?
03:54Are you crazy?
03:56What do you want from me?
03:58Maybe you know what I want.
04:00Are you going to give it to me?
04:04Look, I'm going to ask you something.
04:06Let's not see each other.
04:08Let's go to the police.
04:10Admit it.
04:20What are you talking about?
04:24Do you know the punishment for kidnapping?
04:26It's less than killing a man.
04:28Tell me.
04:30You know more than me.
04:32Tell me what happened.
04:34What happened that night?
04:38Tell me.
04:40You're crazy.
04:42I'll tell you.
04:44You finish.
04:46You attacked Hazal that night.
04:48I think you know more than me.
04:50On the beach.
04:52Hearts for Hazal.
04:54How?
04:56How did Hazal do it?
04:58Is that how he did it?
05:02What are you talking about?
05:04I'm telling you.
05:06You've been cheating on Cemre and Hazal for a long time.
05:12I told Cemre that.
05:14Look what I'm going to show you.
05:16When I saw the photo in his room,
05:18I told Cemre that.
05:24Look.
05:26I told Cemre.
05:28I said he left the same heart for Hazal.
05:30Cemre.
05:36What are you doing?
05:38Stay away from Cemre.
05:40You attacked her that night, didn't you?
05:42Then she saw you.
05:48Then she realized how cruel you are.
05:50Then she realized how cruel you are.
05:52You were scared.
05:56Then you went and slandered Vefa.
05:58You beat up your friends.
06:00So?
06:02So what?
06:04You're going to tell the rest.
06:08Tell me.
06:10You're a good storyteller.
06:12You wrote it well.
06:14I'm curious about the finale.
06:16Tell me.
06:18I'm curious about the finale.
06:20I'm curious about the finale.
06:22Okay.
06:24I'll either get you out of here.
06:26We'll go to the police.
06:28You'll confess.
06:30Or...
06:34I'll send you to the funeral home.
06:36Okay?
06:38I'm not leaving this minibus.
06:40That's why...
06:42I think I'll start before Hazal gets mad.
06:44Who are you?
06:46Who are you?
06:48How?
06:50My brother.
06:52Vefa.
06:54You killed him.
07:04Good morning.
07:06I'm so happy.
07:08Ali told me in the morning.
07:10I'm so happy.
07:12Are you still in college?
07:14You made the right decision about your future.
07:16Well done.
07:18Well done.
07:20Ali.
07:22Ali.
07:24Ali.
07:26Ali is out.
07:28What is he doing?
07:30I don't know.
07:32Is there something I don't know?
07:34No.
07:36He was going to do...
07:38What was he going to do?
07:40Training.
07:42Training?
07:44What kind of training?
07:46Football.
07:48Football.
07:50Where did football come from?
07:52You finished everything.
07:54There is no football.
07:56Tell him that his mother will talk to him in the evening.
08:00Something happens every day.
08:02Excuse me.
08:04Where did football come from?
08:06What should I say?
08:08Should I say boxing?
08:10Should I say he is training?
08:14I told you to keep an eye on him.
08:16He got us.
08:18Where are we going?
08:20Football.
08:22Where are you going?
08:24Get up.
08:26Wait.
08:40Football.
08:42Football.
08:44Football.
08:46Football.
08:48Football.
08:50Football.
08:52Football.
08:54Football.
08:56Football.
08:58Football.
09:00Football.
09:02Football.
09:04Football.
09:06Football.
09:08Football.
09:10Football.
09:12Football.
09:14Football.
09:16Football.
09:18Football.
09:20Football.
09:22Football.
09:24Football.
09:26Football.
09:28Football.
09:30Football.
09:32Football.
09:34Football.
09:36Football.
09:38Football.
09:40Football.
09:42Football.
09:44Football.
09:46Football.
09:48Football.
09:50Football.
09:52Football.
09:54Football.
09:56Football.
09:58Football.
10:00Football.
10:02Football.
10:04I didn't make it to the garden.
10:06I got up late.
10:12What happened?
10:14Why are you standing like that?
10:16Are you going to say something?
10:20Say something.
10:22I'm not going to school today.
10:24If you talk to my teacher,
10:26I'll be in trouble.
10:28Of course not.
10:30Why are you not going to school?
10:32Why are you not going to school?
10:34What are you going to do?
10:36I have work.
10:38You have work.
10:40I was very curious about your work.
10:42I don't work in a hurry.
10:44Wasn't it for vacation?
10:46School started.
10:48It's over.
10:50You're going to study.
10:52Yes, but it's the last day.
10:54I'm going to cut the money.
10:56Don't be ridiculous.
10:58You can't cut the money by not going.
11:00Go to school.
11:02Go to school.
11:04Look, Ferdi.
11:06I'll go to school and see if you're there.
11:08Otherwise, you're in trouble.
11:10Don't start with your work.
11:12What else can you do besides studying?
11:14What can you do?
11:16I'm not listening to you.
11:18Early in the morning.
11:20I don't understand.
11:30What happened?
11:32You're exaggerating.
11:34We're at school.
11:36Half of the day is at school.
11:38When are we going to dress up?
11:40Is it enough?
11:42Good morning, girls.
11:44Good morning.
11:46I bought milk for the three of us.
11:50Where is Berk and Cagri?
11:52Berk is sleeping.
11:54He's sleeping.
11:58He loves to sleep.
12:00Yes, he does.
12:04You're burned.
12:06God damn it.
12:08Calm down.
12:10What happened?
12:12Coffee spilled on me.
12:18Stop.
12:20Where are you going?
12:22Where am I going?
12:24Okay, I'm coming.
12:26Early in the morning.
12:28Neslin is calling.
12:30Uncle Kenan is calling me.
12:32Yes, Neslin.
12:34Uncle Kenan.
12:36Is Berk with you?
12:38No.
12:40Then you don't know where you are.
12:42Is that right?
12:44No.
12:46Then you had a fight.
12:48Uncle Kenan.
12:50Then...
12:52If he comes to school,
12:54can you tell him to call me urgently?
12:56Of course, if you can tell him
12:58without fighting, I would be very happy.
13:14Where is this?
13:16There will be very bad things.
13:18Open your mouth.
13:20I'm already nervous.
13:24Ali.
13:30No way.
13:32This is nonsense.
13:34Get out of my house.
13:36Look at it with your own eyes.
13:38I took this photo from Hazal's phone.
13:40The other one also recorded it.
13:42So Berk knows you better.
13:44What are you trying to do?
13:46What do you want?
13:48Berk was right.
13:50I made a mistake by trusting you.
13:52It's obvious that you're here
13:54to mess with us.
13:56But...
13:58I gave you a lot of face.
14:00Especially you.
14:02Now get out.
14:04Get out.
14:08Open this phone, Nedim.
14:10You attacked me.
14:12You blamed the defense.
14:14I'm tired of you.
14:16The defense didn't deserve this.
14:18It's all your fault.
14:20The defense was sacrificed because of you.
14:22Say something to my mother, Cemre.
14:26You can't wake her up.
14:30But look, I'm alive.
14:32Okay?
14:34Neither Berk nor Hazal
14:36nor Ege call you.
14:38I won't go out.
14:40Okay?
14:42You'll have to wake up
14:44sooner or later.
14:48Good luck for now.
14:56If you'll excuse me.
15:08Brother.
15:10If you'll excuse me, tell me.
15:12What if something happens to us?
15:14Ali, look.
15:16They'll make up for Berk's absence.
15:18We're here.
15:20From home to school, from school to home.
15:22Where's Berk?
15:26Ali.
15:30Berk won't get out of the hole
15:32until he's out.
15:34And you won't ask me
15:36until this is over.
15:38I'm sorry.
15:42Since I hung up,
15:44I have a more important thing to do.
15:46Or I'm dead.
15:48If you insist,
15:50let them know.
15:52Message to you.
16:08I'm here.
16:10I'm here.
16:12I'm here.
16:14I'm here.
16:16I'm here.
16:18I'm here.
16:20I'm here.
16:22I'm here.
16:24I'm here.
16:26I'm here.
16:28I'm here.
16:30I'm here.
16:32I'm here.
16:34I'm here.
16:36I'm here.
16:40Canitos.
16:42Catch.
16:44Welcome, Canitos.
16:46Come on.
16:54Slow down.
16:56You're out of tune.
16:58You'll advertise us.
17:00Advertising is our job.
17:02What happened? Didn't you like it?
17:04How did I like it?
17:06I don't know.
17:08Let me solve these puzzles.
17:10Let's open it.
17:12Come on.
17:16Open it, captain.
17:18Is this car necessary?
17:20Get me out of this cage.
17:24I'll get you out.
17:34It's not the car.
17:36I want to go out.
17:38You're going out of this cage.
17:40Get out.
17:42Get out.
17:44It's my car.
17:46Get out.
17:48Get out.
17:50It's my car.
17:52Get out.
17:54Get out.
17:56It's my car.
17:58I want to go out.
18:00Get out.
18:02I don't know.
18:07Oh, come on.
18:09I've had enough.
18:11You look like a completely unprotected woman.
18:13I don't go for such things you know.
18:15I'm an inner woman.
18:17You say.
18:21Ceme, what happened?
18:27I mean, you're staring at me in the morning.
18:29Is there a problem?
18:32Berk left you home last night, didn't he?
18:40How was it?
18:42The same.
18:44The usual Berk.
18:45Uncle Kenan called. He didn't go home last night.
18:48What do you mean he didn't go home?
18:49Was he on the boat?
18:51No, he wasn't there either.
18:54Where was he then?
18:56I don't know. I called, his phone was off.
18:59Did something happen to him?
19:00I don't know. Why don't you call him?
19:03I will.
19:06The usual guy was on the phone.
19:09So Berk knows him better than you do.
19:15I have a more important thing to do than you since I turned off the phone.
19:19He wouldn't turn off his phone before, Berk.
19:22I'll tell you something, Cem.
19:23Something must have happened to him.
19:25Okay, calm down. Let's not rush.
19:28What do you mean let's not rush? You say Berk isn't there.
19:32Come on, let's ask the kids. Come on.
19:35Come on.
19:37Bro, where are you?
19:38You son of a bitch.
19:39Çağrı lost his mind.
19:40Don't be ridiculous.
19:41He will call the police on his concert night.
19:42Look at this idiot.
19:43He will confess everything.
19:44Ege.
19:46Berk didn't come today.
19:48He didn't go home last night.
19:49Do you know where he is?
19:52If you find him, I need him too.
19:54It's a bit urgent.
19:56Çağrı, where is Çağrı?
19:57Does Çağrı know what the fuck he's talking about?
20:00What happened?
20:04Okay, you're my secret admirer.
20:07But let's be a little distant.
20:08Let's breathe.
20:09What are you talking about?
20:11I'm telling you to sit a little far away.
20:12Sit in that corner, for example.
20:15Am I going to ask you where I'm going to stand?
20:17Come on, get out of my way.
20:19Look at me, I swear I'll break your hand.
20:22What are you looking for to jump on me anyway?
20:24I don't understand.
20:25I see you're on my back in every fight.
20:28I think you like close contact.
20:30I love you.
20:32Why are you surprised there?
20:34Okay, calm down.
20:37Anyway, let's go.
20:42I was very curious about you.
20:45Like?
20:51Why are you running?
20:53What happened?
20:54Take it, don't talk.
21:04Ice cream!
21:06Slow down.
21:08Ice cream!
21:09Oh, my God.
21:11Take an ice cream.
21:13The temperature is low.
21:15I thought I got the temperature on the boat.
21:18Anyway, it's low again.
21:20Ice cream!
21:22Uncle ice cream man.
21:23Come on.
21:25Ice cream!
21:29Give your sister-in-law a lemon.
21:31Give me a lemon, too.
21:32How much?
21:34I don't have any lemon left.
21:44Would you like some cream?
21:54No, i disturb you.
22:12Don't tell anything to my Zeynep.
22:14Don't mess it up.
22:15But don't push me.
22:17I really got thin, you're so offensive.
22:19I will not give them another victim.
22:21Cover up me.
22:23They were talking about something, then they noticed me, and they slapped me.
22:26Wow, you wouldn't have been caught. Your performance has dropped.
22:31Don't waste it. I'm saying something is going on.
22:40Aha, that bomb emoji thing.
22:43He sent a video again.
22:44He sent a video.
22:45Come on.
22:46Turn on the screen recording. It's a one-time thing.
22:55Did you turn it on?
22:56I did.
22:57Okay, wait. I'm turning it on.
22:58I'm saying he lost his mind last night.
23:01He jumped out of the window, idiot.
23:03They caught him on the spot.
23:05What?
23:07What does that have to do with anything?
23:08Did he lose his mind? What's the reason?
23:11Death may be a sufficient reason for your death, Azal.
23:15The child may have lost his mind because of his guilt.
23:21Who's sending these? He's officially helping us.
23:24I'm saying so.
23:26It's all in the business.
23:27The person who helped us is saying it openly.
23:30Then let him come out and say it to our face.
23:33Maybe it's from inside.
23:34It can't be.
23:37What are you looking at?
23:41Maybe he's not around.
23:42I'm looking for him around here.
23:45We're all hanging out together.
23:47We just started, right?
23:49He was here just now. I'm quiet.
23:50Gans, where are you?
23:54What does he have to do with us?
23:56Maybe Ali has a job.
23:58He must have made stupid plans.
24:01Exactly.
24:02We're neighbors.
24:04Don't you know?
24:05What can he do?
24:06He saw a sincere environment.
24:07He got excited.
24:08He got excited.
24:09He's just like that.
24:11Right, Ali?
24:14I hope you don't get involved in this.
24:16I'm after you.
24:17You know that.
24:19I'll tell you something.
24:23You're setting it up now.
24:25You're talking from the bottom.
24:26You're coming in.
24:27You're snuggling.
24:28I like it.
24:29Nice moves.
24:30I was wondering, Cemre.
24:32Can I ask Berk and Hazal for the account of that photo?
24:35He's so sweet, isn't he?
24:36We'd talk a lot.
24:52Guys.
24:53We're done.
24:54Look at the luck.
24:55We're dead.
24:57I think we should start looking for the graves.
24:59What graves?
25:00They'll throw us into the dark wells.
25:02Get up.
25:03Let's go.
25:04No, sit down.
25:05Sit down.
25:06Look.
25:07Hold my arm.
25:08Pull me.
25:09I'm scared.
25:10It's obvious.
25:11Calm down.
25:12I don't get it.
25:13It's not obvious.
25:14What don't you get?
25:15He's an idiot.
25:16No.
25:18It's like a flower.
25:19Don't talk about flowers.
25:21Why did you stop me?
25:23Okay.
25:24I know you're dead.
25:26Calm down.
25:27I'll take care of it.
25:28I'll follow you.
25:29You don't get it.
25:30No.
25:33It's hard to find your way home.
25:35Okay.
25:36Take me somewhere far away.
25:38I'll disappear.
25:39I won't come back.
25:40Tie me up if you want.
25:42Don't exaggerate.
25:54Hello.
25:55Welcome.
25:56I came to convince the kids.
25:58You didn't have to.
25:59I think yesterday's talk helped.
26:02They decided to continue school.
26:04Ali went to school early in the morning.
26:06That's nice.
26:07I'm glad.
26:09They made the right decision.
26:14I came to talk to you.
26:16If I have time.
26:17Of course.
26:18Go outside.
26:19I'm coming.
26:21I made some tea.
26:22Would you like some?
26:23Don't bother.
26:24I won't stay long.
26:25Ali.
26:33Ali.
26:39What are you doing?
26:40It's a fire.
26:41They'll be looking for him.
26:44I'll hold my hand.
26:46Are you crazy?
26:47What's wrong with you?
26:49Are you crazy?
26:52Don't talk to me.
26:53I'll hold your hand.
26:54Don't talk to me.
26:55We'll see how it goes.
26:58I'll tell you how it goes.
27:00It's not that hard.
27:02They'll understand.
27:03We know who he's messing with.
27:05We know who he's messing with.
27:08If you think too much about us.
27:10You won't be stupid.
27:12We'll go to the police together.
27:13Okay?
27:14It's none of your business.
27:16Okay.
27:17As you said.
27:18Okay?
27:19Ara.
27:20Let's go to the bike.
27:21Let's go without changing our minds.
27:23Come on.
27:29What happened?
27:39I'll kill you.
27:42What are we going to do now?
27:53I'll kill you.
28:15The door of the car was not locked.
28:17Maybe the car had an accident.
28:19That's why I left it.
28:21Don't think about it.
28:22Take the recordings of the camera.
28:24Yes, sir.
28:38Cemre.
28:39Did Mert call?
28:40Don't tell me where he is.
28:42You go in, I'm coming.
28:44I called, the phone is still off.
28:46I called because you might have heard.
28:48We found the car next to Şalgay Avukan.
28:51How did you find it abandoned on the side of the road?
28:54Look, Cemre.
28:55Tell me if you know anything.
28:57It's about Berk's life and I'm worried.
29:00Tell me if you know anything.
29:02Ali may have something to do with this, Uncle Kenan.
29:04He thinks Berk was the one who attacked Hazal that night.
29:06He even believes that Berk is the one who killed Vefa.
29:09I couldn't tell you this.
29:11Because I didn't expect it to be so ridiculous.
29:15Call all the police.
29:17Go.
29:18He kidnapped my son.
29:21Go.
29:52Go.
30:15I'm sorry I kept you waiting.
30:18You came to school before.
30:21I've always thought about you.
30:24Maybe it came to my mind all this time.
30:29Come on, let's hear this confession.
30:36Are you sure?
30:40I have no information about Hazal.
30:42Son.
30:44And I don't know the names of the friends named Hazal.
30:47Let's see what he says.
30:50Berk.
30:51Berk.
30:52I'll break your arm.
30:54If you say so, I'll break your arm.
30:56Idiot, I'll break your arm.
31:05Look at this.
31:06Look at this.
31:07It's a secret.
31:15Wow.
31:16You said you wouldn't leave any evidence.
31:18I don't know his name.
31:20What should I write?
31:22What's up, beauty?
31:24We'll put a heart next to it.
31:30Bro, where are you?
31:31My son.
31:32Çağrı is crazy.
31:33It's ridiculous.
31:34He's going to sing at the concert.
31:36Look at this idiot.
31:37He'll confess everything.
31:49Where are our tickets?
31:51Where?
31:52There.
32:00Zeyno.
32:02You look over there.
32:03I'll go this way.
32:04Okay.
32:18Get up.
32:19What have you done to my brother?
32:21Come here.
32:22What have you done to my brother?
32:23You're all in this, aren't you?
32:25You're all in this, aren't you?
32:26Come here.
32:28Come here.
32:29Come here.
32:30I know you're curious about this.
32:32Look.
32:33Look, do you see?
32:34This is your coffin.
32:37I know you're curious about the finale.
32:38This is my coffin.
32:40Come here.
32:42Go to your coffin.
32:43You didn't hear me.
32:44I'll go to your coffin.
32:45I'll go to my coffin.
32:46I'll go to my coffin.
32:47I'll kill you!
32:56Look, I'll kill you!
32:59What have you done, man?
33:01Look, tell me.
33:01What have you done?
33:02How the hell...!
33:04Ali.
33:09Ali.
33:09Ali.
33:17If I was a few more minutes late, who knows?
33:23God forbid, even his thoughts terrify people.
33:27That's right.
33:29And this thought never leaves my mind, Derya.
33:33Whenever I close my eyes...
33:41I made a mistake somewhere.
33:43There's something missing somewhere.
33:45After the death incident, I talked to Cagri many times.
33:49I said, look, son, this is not your fault.
33:53But apparently it wasn't enough.
33:55Maybe I should have done something else.
33:57Maybe I, I don't know...
33:59No, no, you did the job as a father.
34:03Don't blame yourself.
34:05We've had very difficult days with Ali.
34:08We're still living.
34:10I mean, after the death of the deceased.
34:14Even we were very affected.
34:16What should the kids do?
34:20Take some time for yourself and Cagri.
34:23Everything will be fine.
34:28I wish it was as easy as you say.
34:34Cagri used a drug last night.
34:40I don't think this is the first time.
34:44What are you saying?
34:47I went to him a little bit to find out where he found it.
34:52He told me he died the night he died.
34:56Derya must have brought it and sold it.
34:59Why did you show up?
35:01Didn't you take care of that boy enough?
35:03What do you still want?
35:05He's dead, he's gone, you're still in trouble.
35:07Derya, you're getting me wrong.
35:09I don't get anyone wrong, okay?
35:12Please sit down.
35:14Please.
35:16I don't judge loyalty or blame it.
35:21Look, someone used this kid as a hostage.
35:26It happens.
35:31Okay, loyalty is not between us anymore.
35:34But Ali is between us.
35:37Zeyno is between us.
35:39Arab is between us.
35:43These men can be a burden to these children.
35:47I'm just trying to say that.
35:51Not just my child.
35:54Our children are in danger.
36:00I'm so sorry.
36:01When I heard the name of the case, I got angry.
36:05You may be right.
36:08Thank you for your help.
36:10I'll take care of it.
36:14What if we don't tell this to Ali?
36:16Now he's going to go to school to blame the death.
36:19He's going to fight the kids.
36:21New things are starting to come in.
36:23Don't worry.
36:28If you'll excuse me.
36:30Thank you, Ömer.
36:34You're welcome.
36:58Get out of here.
36:59Is it up to you to take justice?
37:01Is it up to you to take justice?
37:03Are you a cop?
37:05Are you a maniac?
37:07Let me go.
37:08I'm not letting you go.
37:10I told you not to interfere.
37:12I told you.
37:14Take Zeyno and go.
37:16Get out of here.
37:18Zeyno, run away.
37:20Zeyno, don't.
37:22Zeyno.
37:23Ali.
37:24Listen to me once.
37:26Why didn't you let me go?
37:28Zeyno.
37:29Look at me.
37:30Did you hear me?
37:31If you say Ali's name, I swear we'll kill you.
37:35You did a lot of work last night.
37:37While you were going home, you were surrounded by bastards.
37:39Okay?
37:40They wanted your phone, your money, your wallet.
37:42You won't be there anymore.
37:45But you'll never say Ali's name.
37:47Did you hear me?
37:50Did you hear me?
37:51Look, I know what I did.
37:54Calm down.
37:55Calm down.
37:57Calm down.
37:58Calm down.
38:00Calm down.
38:07Let me go.
38:08Zeyno, get out of there.
38:09Zeyno.
38:10Ali.
38:11This is going to be bad for all of us.
38:13How do you know you did this?
38:15Where did you hear it?
38:16Where did you learn it?
38:20Zeyno, give me the phone.
38:22Get out of there.
38:23Give me the phone, Zeyno.
38:26Give me the phone.
38:38Look, if this doesn't prove anything, my name is not Ali.
38:41Bro, where are you?
38:42Your son is crazy.
38:43He's crazy.
38:44It's ridiculous.
38:45He's going to sing at the concert.
38:46Look at this idiot.
38:47He's going to confess everything.
38:49There's nothing in that phone.
38:52Don't play games for nothing.
38:53You can't find anything.
38:55If you can't prove it, it's not my fault.
39:08Sir.
39:26Is Ali Öztürk here?
39:30Where's your son?
39:31What's up, officer? What's going on?
39:33Kenan, what's going on?
39:34How can I talk to you, Önder?
39:36Where's your son?
39:37At school.
39:39Where will he be at this hour?
39:42Officer, why are you looking for my son?
39:44Madam, Berk Yavuz's son was kidnapped.
39:46We received a complaint that there is a connection between him and Ali Öztürk.
39:51Where's your son?
39:53Where's your son?
39:56Ali kidnapped my son.