Tozluyaka Series
Tozluyaka Series
  • 2 days ago
Tozluyaka Episode 8

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Category

📺
TV
Transcript
00:00Cemre, where are you going?
00:02What's going on? Where are you going?
00:06Let's go.
00:08Cemre, where are you going?
00:10Come on, go to class.
00:12Come on, kids, go to class.
00:14Come on, don't stop.
00:30Is Derya Aunt out?
00:36You have five minutes of your loved ones.
00:38Aren't you late for school?
00:40First two lessons.
00:42Isn't it considered a lesson?
00:46Osman brother, are you okay?
00:48No, what is that?
00:50Halva of loyalty.
00:52It was released this week.
00:54I made it in the small type in the garden.
00:56But it's been two months.
00:58Okay, Ferdi.
01:00God bless you, Osman brother.
01:02Come and get a fork.
01:04It's a blessing.
01:06Come.
01:10I'll get a fork.
01:12I'll give it to everyone.
01:14I'll do it in the big pot now.
01:16God bless you.
01:24Osman brother.
01:26Don't do it.
01:28I'll do it from the beginning.
01:30Is it very bad?
01:32No, it's not bad.
01:34You put salt instead of sugar.
01:36He loves loyalty.
01:38He eats salty.
01:40Ferdi, you're going to spoil your stomach.
01:42I love salty, Aunt Derya.
01:44I'd eat it again if I had ten.
01:46I'll do it for you then.
01:48I'd do the loyalty.
01:50Don't do it, Uncle Osman.
01:52I'll eat it if no one likes it.
01:54Then I'll take this.
01:58I'll do more then.
02:00Ferdi will come from school.
02:02He's hungry now.
02:04I'll go.
02:06Osman brother.
02:08I wish you hadn't played with that tube.
02:24I love you.
02:26I love you.
02:28I love you.
02:30I love you.
02:54I love you.
02:58What are you doing?
03:10We're at the station.
03:12Hazal is reporting the person who attacked her that night.
03:18Berk, leave the phone.
03:20Why are you calling?
03:22I learned everything from you, Berk.
03:24Soon everyone will know who is what.
03:26I'll tell you everything.
03:28I'll explain.
03:30Can you give me the phone?
03:32You'll get the phone after class.
03:34Yes, friends.
03:36Let's focus on the lesson.
03:38What is Cemre saying?
03:40Who is she?
03:52You did the right thing.
03:54I'm sorry I didn't notice.
03:56He's been fooling us all this time.
03:58He's going to pay for it now.
04:00What they did to you,
04:02and what they did to Vefa.
04:08Guys, your last 15 minutes.
04:12Take your time.
04:14I'll be right back.
04:16Guys, your last 15 minutes.
04:20Take your time.
04:22Check your answers again.
04:26This test doesn't repeat.
04:28That's why.
04:30Come on.
04:36What's going on?
04:38I can't believe it.
04:40I forgot everything.
04:42Calm down.
04:44What are you doing?
04:46I'm talking.
04:48I don't understand anything.
04:50Why are there so many babies?
04:54What's going on?
04:56Guys, don't get up.
05:14What's going on?
05:26Hazal said who attacked her.
05:28That's why the police came.
05:30Who sent the message?
05:32Do you know who it is?
05:34I don't know.
05:36Berk.
05:38Where are you going?
05:40Late.
05:42Okay, wait.
05:44Let's find out together.
05:46Berk, where are you going?
05:48Go home.
05:50Çağrı, you too.
05:52Come on, guys.
05:54We have a lot of questions today.
05:56Come on.
06:10How's it going?
06:12Is there a problem?
06:14I forgot everything.
06:16Don't do that.
06:18We worked so hard.
06:20Come on.
06:26Come on.
06:28Calm down.
06:30Calm down.
06:32Calm down.
06:34Calm down.
06:44You don't have much time.
06:46Hurry up.
06:56Hurry up.
07:22Mr. Ahmet.
07:24Let's keep the kids inside.
07:26Okay.
07:28Have a nice day.
07:30Dad.
07:32Who did they come for?
07:34Think about your lessons.
07:36Have a nice day.
07:40Computer.
07:42Papers.
07:44Notes.
07:46They will investigate all of them one by one.
07:48We also followed the bank account.
07:50We will let you know if anything happens.
07:52Thank you very much.
07:54We trust our state.
07:56Hazal.
07:58Are you okay?
08:00I'm fine.
08:02I'm fine.
08:04I'm fine.
08:06I'm fine.
08:08Are you better?
08:10Yes.
08:12My chief called your family.
08:14He gave information.
08:16They will be here soon.
08:18Let me talk to them first.
08:20Okay.
08:22Can we talk?
08:24Sure.
08:28Thank you for everything.
08:32Sahir.
08:34Don't you ever wonder?
08:36No.
08:38You never ask who she is.
08:40Don't you want to know who the pervert is?
08:44Maybe you already know.
08:54What are you trying to say?
08:56What do you want?
09:00What can a young girl like me want?
09:02Simple things.
09:04I don't want to stay away from my friends.
09:06Bag, clothes, new phone.
09:08Small things like abroad on vacation.
09:14Okay.
09:16Let's say I did what I wanted.
09:18Do you think no one will ask you a question?
09:24Everyone is looking for a guilty victim.
09:26Who are you going to say?
09:28Who are you going to find?
09:32You find him, Mr. Kenan.
09:38But no.
09:40If you say I can't find.
09:42I already have a name.
09:46And the real culprit.
09:50How am I?
09:58I don't know.
10:08As we talked.
10:10Maybe he won't know about this deal.
10:12Nor will he know that I know my situation.
10:24It's a shame.
10:26I can't believe it.
10:28What did he do?
10:30He didn't do anything to you, did he?
10:32No.
10:34Look at this.
10:36Can you believe it?
10:38What does he say to me?
10:40I don't understand.
10:44Did you hear?
10:46He's the only one.
10:48How did it come out?
10:50Hazal went and testified.
10:52It's going to be a mess.
10:56I don't understand.
10:58Is he the director who killed Vefa?
11:04I don't know.
11:06Maybe he slandered.
11:08Maybe he killed Vefa.
11:26What are you doing?
11:28What are you doing?
11:30What does it have to do with the director?
11:32What does it have to do with it?
11:34What is it?
11:36Should I have told you?
11:38Thanks to you, I was saved again.
11:40Now listen to me carefully.
11:42My old life.
11:44My friends.
11:46And of course I want my reputation back.
11:48You will provide me with this.
11:52I don't know how you do it.
11:54You'd better start now.
12:02So you thought I was the one who attacked Hazal.
12:06Was that the reason for my stupidity?
12:08Unfortunately.
12:10When Hazal didn't talk,
12:12I thought it was your message on the phone.
12:14I put all the pieces together.
12:16I'm sorry again.
12:18I'm really embarrassed to you.
12:20I'm ashamed even when I look at your face.
12:22I'm sorry, uncle Kenan.
12:24There is nothing to be ashamed of.
12:26After all, you wanted to protect your friend.
12:28On the contrary, there is something to be proud of.
12:30Maybe if you hadn't been suspicious,
12:32Hazal would still be silent.
12:36Your longing was accepted.
12:44Mom.
12:46Cemre.
12:48I called.
12:50I'm so tired. Go rest a little.
12:54Come on.
13:20Guys.
13:24What's the matter with the director?
13:26I know what you know.
13:28But the police are looking for him everywhere.
13:30Let him pray that we don't find him before the police.
13:32You're talking to yourself.
13:36Let's not find him before the police.
13:40Don't get involved in this, Ali.
13:42Let the police do their job.
13:46Come here, son.
13:50Come here.
14:00Don't do it, sir.
14:02Will I make you sit at the same table as the babies?
14:04What do you mean don't do it, sir?
14:06It's time to make peace.
14:08If you answered those exam questions correctly,
14:10I want to believe that.
14:14So you're going to keep studying at this school, right?
14:16You're going to study with these kids for a long time.
14:22Wait for me here.
14:28Guys.
14:30I'm telling you to come.
14:32Why don't you listen to me?
14:34Don't do it, please.
14:36What are we doing at their table?
14:38Son.
14:40I'm not telling you to be friends.
14:42But there's no point in being enemies.
14:44I'm sorry.
14:46But I have nothing to do with them.
15:02Aren't you coming?
15:10Come here.
15:14Come here.
15:18Are the kids free?
15:20Yes, sir.
15:24Now...
15:26There's something the other kids need to work on.
15:30But you didn't have a choice.
15:32So I brought my son.
15:34I don't think it's a bad start.
15:38My choice.
15:40Ali.
15:44Ali.
16:04No problem.
16:06Let's take care of that side.
16:08He ran away.
16:10I asked my father.
16:12What should we do?
16:14Should we ask uncle Kenan?
16:16Ask your buddies.
16:18They know better.
16:20Who are my buddies?
16:22Ali is his best friend.
16:24What are you talking about?
16:26You were very close today.
16:28That's what I'm talking about.
16:30Did you apologize?
16:34Did you apologize?
16:36I'll give you the words.
16:38Come on.
16:40Okay, don't be ridiculous.
16:42Sit down.
16:44Okay.
16:46Let's calm down.
16:48We're all over the place.
16:50But we have to leave that night behind us.
16:52We have to be united.
16:54We have to be like before.
16:56You, me, Ege.
16:58Cemre, Hazal.
17:00Hazal?
17:02You must have said it because you're used to it.
17:04No, Hazal is in the group.
17:06Is there a group left?
17:08There is.
17:10We have to stay.
17:14I don't understand Hazal.
17:16I don't want to see her face again.
17:18Look, she's very scared.
17:20Her father is old.
17:22He probably threatened her.
17:24Who knows what else happened.
17:26How many years have we turned our backs on our friend?
17:28How many years have we turned our backs on our friend?
17:30She's our friend.
17:32She made us murderers.
17:34It's been months.
17:36I can't forget.
17:38Me?
17:40I don't care about sports.
17:44But forget that word.
17:46Exactly, bro.
17:50We're not murderers.
17:52But it was an accident.
17:54Remember that.
17:56We didn't want it to be like this, but it happened.
17:58So you have to go on with your life.
18:02That kid named Ali will not bother us anymore.
18:06All you have to do is go on with your life.
18:08All you have to do is go on with your life.
18:10I think you can do that.
18:12Maybe I can't.
18:14Maybe I can't.
18:16I'm dying of guilt.
18:18We're all going through the same thing.
18:20We're all in the same situation.
18:22But we don't remind each other of that night every time.
18:24But we don't remind each other of that night every time.
18:26Or we don't fight all the time.
18:28What is it?
18:30You can't get over it.
18:32Then there's only one thing to do.
18:34We'll jump.
18:36We'll all go to the police.
18:38We'll tell them what happened that night one by one.
18:40We'll tell them what happened that night one by one.
18:48Don't look at me like that.
18:50You're my only friend.
18:52If that's the solution,
18:54I'm in.
18:58If you're willing to go to jail,
19:00If you're willing to go to jail,
19:02I'm in.
19:04Bro, whatever you say.
19:08Would you really go?
19:10Would you really go?
19:12Come on, let's go.
19:14Okay, okay, okay.
19:16Sit down, sit down.
19:18I haven't been feeling well for days.
19:22What are we going to do about Hazal?
19:24Are we going to get back together?
19:26That's right.
19:28We're not people who leave each other halfway.
19:30We're not people who leave each other halfway.
19:32We're not people who leave each other halfway.
19:46Mrs. Hazal.
19:48Mr. Kenan asked me to give you this.
20:00Ali.
20:02Tell me, Uncle Osman.
20:04Look, look.
20:06That girl saved them all.
20:08That beautiful girl saved them all.
20:10What was her name?
20:12Cemre, Uncle Osman.
20:14Cemre saved them all.
20:16Let's put a medal on Miss Cemre.
20:18Let's put it on.
20:20Ali, let's get the medal.
20:24Uncle Osman, we've collected them all.
20:26Let's put it on.
20:28Uncle Osman, we've collected them all.
20:30We'll come tomorrow.
20:32We'll take care of the painting.
20:34Let's make it green.
20:38We were always going to make it green.
20:40We will, Uncle Osman.
20:42We will.
20:50But Uncle Osman, be careful.
20:58Be careful.
21:06Wait, calm down.
21:10They're coming back. Put the medal on.
21:16She wasn't the one.
21:20They slandered her.
21:24The girl called Hazal confessed.
21:28What a country!
21:30You're right.
21:31But they closed the file because it was suicide.
21:34Now it's going back to the murder case.
21:36That girl named Hazal will be punished.
21:39She's going to die, right?
21:42Ali.
21:44Ali!
21:47What happened?
21:48We're doing the file, man.
21:49It's going back to the murder case, right?
21:51I know.
21:53The director just attacked Hazal.
21:56The murderer could be someone else.
21:58The police will solve the rest, Ali.
22:00We said he didn't commit suicide.
22:02We didn't steal the door.
22:03We didn't make a sound.
22:05There's nothing left for us to do after this hour.
22:08The truth will come out anyway.
22:20Come in.
22:24Are you available?
22:25I'm not. Get out.
22:28Okay.
22:29I was worried about you.
22:30I'll go.
22:31I'm not nervous.
22:33You saw me. I'm fine.
22:34Go now.
22:44You think I didn't go through all this when I threw the bin in the trash?
22:48I wish you didn't respect the past.
22:50I spent it with someone who didn't respect me.
22:52It doesn't matter at all.
22:56What happened to Cemre?
22:58What did I do to you?
23:00I lost my self-esteem, my self-confidence, everything.
23:04Am I the one responsible for everything?
23:06Before that, yes.
23:07But if I continue to be with you from now on,
23:10I'll be the only one responsible.
23:14Okay, whatever you want.
23:16From now on, everything will be the way you want it to be.
23:19I'll be in your life.
23:22You can continue with the free girl in you.
23:28By the way, the kids are at the club.
23:32You can bring Hazal.
23:33Come.
23:34I mean, let's surprise her.
23:37Are you serious?
23:38I'm serious.
23:39It won't be easy to convince Çağrı and Ege, but I did it.
23:42Anyway, bring Hazal. See you.
23:51I'm waiting for you.
24:06Yangın Ali.
24:07Brother Bilal.
24:11Yes, brother.
24:13Sir, where have you been? I've been looking for you since morning.
24:16I'm in the neighborhood, brother. What's up?
24:17No, no.
24:19Take it.
24:20What's this, brother?
24:22The latest model.
24:25What am I going to do with this?
24:26Put your card in and run it, brother.
24:28No, brother. I can't pay for it.
24:29What's up? Did you ask for money?
24:31No, brother. I can't accept it.
24:33Son, I couldn't find your phone.
24:35That's my shame, too.
24:36Okay?
24:37Brother, what does it have to do with you?
24:38We're going to be brothers.
24:39Don't set me on fire.
24:40Look, the phone is yours.
24:41Goodbye. Use it.
24:42Get some good news, okay?
24:43Brother, I said, but I can't accept it.
24:45Come on, come on, come on.
24:46Come on, come on, come on.
24:47Brother, brother.
25:00Is he single?
25:01Who?
25:02His teacher is coming to dinner tonight.
25:04His son is in the same school as ours.
25:06I didn't ask if he had a child.
25:08I said, is he single?
25:09I mean, he could be divorced.
25:11I didn't ask, and I won't ask.
25:13Because I don't care.
25:14Our guys passed the exam thanks to the man.
25:16So this is a thank you dinner.
25:18Well, we'll understand in the evening.
25:20If he doesn't come with his wife, it means he's single.
25:24Ali, are you here?
25:26I'm here, mom.
25:27Well, when are they coming?
25:29Who?
25:30Son, we were going to buy dinner for Önder Hodja in the evening.
25:33Mom, I forgot about him.
25:35Oh, come on, Ali.
25:37Well done to you.
25:38Well done.
25:40I bought three kilos of steak.
25:41I told you two kilos.
25:43Why did I understand three?
25:44I wonder why you understood that way.
25:46No one listens to me.
25:47Whatever I say, it flies in the air.
25:51Look, put it in the fridge in the back.
25:54Come on.
25:56Okay, I'll call the school now.
25:57I'll find out his number.
25:58Call him.
26:00Did you buy a phone?
26:02With my brother Bilal.
26:04Oh.
26:05Did Bilal hit the piano?
26:06How much is that phone? Do you know?
26:09He didn't say.
26:10Okay, learn something.
26:12We'll pay him.
26:13Of course, honey, pay.
26:14So.
26:16He's not his brother, he's not his father.
26:18We said we'd give it, Kader.
26:19We'll give it.
26:20Okay.
26:21Of course, honey.
26:22Of course, of course.
26:23Okay, I'll look it up on the Internet.
26:24Let's call the school number.
26:26Come on, man.
26:27Dirty.
26:29Look, when the audio recordings came out, he realized what would happen to him.
26:34Well done to Cemre.
26:36Isn't it?
26:37Look, he did what we couldn't.
26:39He encouraged Hazal.
26:41Well done to Cemre.
26:43It's not that.
26:47How did these three bastards get full points again?
26:50How?
26:52So we were wrong, Kenan.
26:55So they're smart kids.
26:58How?
26:59Are you saying this?
27:01You, who believes more than I do that they stole the questions.
27:04Come on, let's say they stole your answer key.
27:06They took the written exam.
27:07But now all the formulas are correct in the written exam.
27:10The answers are correct.
27:11What should we do?
27:12Well, the kids who barely pass the class in the neighboring schools.
27:16It's not possible that they did it alone.
27:18No.
27:19They didn't make a copy.
27:20We're very sure.
27:21How many teachers did we hit on their heads?
27:23I didn't say they made a copy.
27:25Someone helped.
27:27They couldn't do it alone.
27:31Either way.
27:32What difference does it make?
27:34I think you should leave the kids alone now.
27:37After this time, neither they will mess with ours, nor ours will mess with theirs.
27:41Let the kids read and go.
27:43I'll never leave you behind.
27:46Someone helped them, but who?
27:48Of course I'll find it.
27:52Hello.
27:54Yes, it's me.
27:57Who?
27:59I...
28:01Derya.
28:03I'm sorry, I couldn't get it out.
28:08Okay, I'm sorry.
28:09I couldn't get your voice.
28:10We got yours from him.
28:12I'm sorry.
28:13I got the number from the school.
28:16Good luck to all of us.
28:17The kids passed the exam.
28:19Thanks to us.
28:20No, honey.
28:21I didn't do anything, actually.
28:23I mean, whatever you did, you did.
28:25Thank you very much.
28:27I...
28:29Be here tonight.
28:30If you're available.
28:31I want to buy you and your family a meal.
28:34You're very kind.
28:36But I wish you didn't bother.
28:37I wish there was no need.
28:38No, it's not like that.
28:40I mean...
28:42He really wants it.
28:43We can't pay for you.
28:44And the kids want it too.
28:46They're waiting for you.
28:47Will you come with your wife?
28:49Okay, then.
28:50Let's not break the kids.
28:52Good.
28:53Good, good.
28:55Well...
28:56By the way...
28:58I hope you like steak.
28:59I hope so.
29:01I love it.
29:02That's great.
29:03Okay, then.
29:04I'll be waiting for you and your family for dinner tonight.
29:06Okay?
29:07See you.
29:08See you.
29:12Is he important?
29:13He's a friend.
29:16Shall we go to the club?
29:18We'll have a drink or two.
29:20We'll come face to face with the press tomorrow.
29:22It'll put some stress on me.
29:24It would be great, but...
29:26You promised someone else tonight.
29:27You promised someone else.
29:29But I'll be with you tomorrow.
29:30Don't worry.
29:33Is there anything else you want to say?
29:34I'm going.
29:35No.
29:36Okay.
29:37See you.
29:42Ali!
29:43Yes, mom.
29:44Call Zeyno and the car.
29:45Don't be late tonight, son.
29:46Okay?
29:47Okay.
29:48I'll pick up Zeyno.
29:49Okay.
29:51Derya, I couldn't help you at all.
29:53If there's anything to do, I'll do it.
29:55No, don't worry.
29:56I'll take care of it.
29:58Okay.
29:59See you tonight.
30:00See you.
30:07What happened?
30:10Cemre, should I not come?
30:11No.
30:13Çağrı is inside.
30:15He'll talk nonsense and come to me again.
30:17He won't.
30:18He won't.
30:19I'm with him.
30:20Trust me.
30:22Go.
30:27Yes, dad.
30:32Ege.
30:34Can I trust you?
30:35Of course, son.
30:37Çağrı will sell us.
30:38I'm telling you, son.
30:39You're on fire today, but we can only handle it for a few days.
30:42We didn't do anything that night.
30:45We tried to stop Çağrı with you.
30:48Son, we beat him up badly.
30:50I hit him, too.
30:51I hit him, too.
30:52I hit him, too.
30:53We beat him up badly.
30:54I hit him, too.
30:55I hit him, too.
30:58I've never seen anything like this.
31:00We were trying to stop Çağrı with you.
31:04But we were too late.
31:05Berk, I can't go to jail.
31:07I'd rather die.
31:08There's no going to jail.
31:09No one's going to jail.
31:11But if someone wants to start a fire,
31:16we won't be the ones.
31:17Okay?
31:20No.
31:21What would I do there?
31:22No, I'm not coming there.
31:23Son, people invited you.
31:32Are they my friends because I'm stuck?
31:34Come on, they're waiting for me.
31:35I'm hanging up.
31:37Hi.
31:38How are you?
31:39Fine, and you?
31:44Welcome.
31:52Hi.
31:58It's not enough that we saw you at school.
32:00Are you coming here, too?
32:02If I were you, I wouldn't go out.
32:09They shouldn't have brought him here.
32:12If they had, he'd be fine.
32:13Someone died at school because of the school slander.
32:17Berk!
32:18What's going on?
32:19Berk!
32:21From now on...
32:22Is there a problem, Mr. Berk?
32:24From now on,
32:26you won't even look at Hazal by mistake at school.
32:31I'll take every word you say to Hazal.
32:35It's up to him.
32:37Okay?
32:41Let's take the guys out.
32:43Okay, leave it, brother.
32:45Calm down.
32:50Let's go.