• 2 days ago
Tozluyaka Episode 7

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Category

📺
TV
Transcript
00:00You son of a bitch!
00:03Stop!
00:24Look at Berk's pulse.
00:28Look at Berk's pulse!
00:31Look!
00:42He's dead.
00:46Are you crazy? We were all there.
00:50Not me.
00:54Neither am I.
00:56I beat him but I didn't kill him.
00:58You beat him but you killed him.
01:02Are you crazy?
01:04Are you crazy?
01:06Are you crazy?
01:08We were all there. We killed him.
01:19Cemre, thank you so much.
01:21For what?
01:23For today.
01:24I thought I wouldn't enjoy anything for a while.
01:29Actually, I thank you.
01:35I guess taxis pass through here.
01:38I hope so.
01:54Life is what happens to you when you make plans.
02:01What was Sahin up to now?
02:03I guess they poisoned his loyalty.
02:06But I won't fall into the same trap.
02:08I took this path for my brother.
02:10I won't be defeated by love.
02:14Berk?
02:15Berk?
02:24What's going on?
02:26What's going on?
02:28Berk, don't!
02:31She's my girlfriend.
02:34She's mine.
02:36Don't!
02:38Berk, listen to me.
02:40It's not his fault.
02:42Who are you?
02:43Who are you?
02:45I'll kill you.
02:47Listen to me.
02:49Who do you work for?
02:51Who do you work for?
02:53Leave me alone.
02:56How can you kiss my girlfriend?
03:03Berk, listen to me.
03:05Berk, listen to me.
03:07How can you touch my girlfriend?
03:10How?
03:11How?
03:13I said I kissed her.
03:21Don't protect this boy, Cemre.
03:25I'm not protecting anyone.
03:27I said I kissed her.
03:29I don't believe you.
03:31He did it.
03:34I'll kill you.
03:36You'll kill me.
03:38Take your girlfriend away.
03:39Berk, let's go.
03:46It's not over yet.
03:48If you have a brain, you won't come to school tomorrow.
03:54Okay, let's go.
04:07Slow down.
04:09Slow down.
04:19Where are you going?
04:23Where are you going?
04:25Aren't you going to explain to us?
04:28What do you want, Zeynep?
04:32The girl kissed Ali.
04:34Girl?
04:36We understand that.
04:37I'm asking for courage.
04:39She has to face the other side to do this to someone.
04:44These things are not that easy.
04:47Where does this courage come from?
04:50I'm telling you to be patient.
04:53I'm telling you.
04:55Is this the problem between all these problems?
04:58My problem is loyalty.
05:00My problem is clear.
05:02What are you talking about?
05:04Shut up.
05:05What do you think my problem is, Zeyno?
05:08What are you trying to say?
05:11You're giving her a lot of face.
05:13I'm telling you not to give her so much face.
05:15What do you want me to do, Zeyno?
05:17We're not waiting for anything.
05:19You're waiting like an ant.
05:21You should have popped two of them.
05:23He's right.
05:25I wish I had seen my girlfriend like that.
05:27You're right.
05:29He's right, you're right.
05:31I'm not right, I'm wrong.
05:33You're not wrong, Zeyno.
05:35Look, I'm not the kind of guy to forget the way out.
05:38I won't forget.
05:40I'm not the kind of guy to forget with a smile and a kiss.
05:42You know me best.
05:44Okay?
05:46Okay.
05:48But if you forget, I'll remind you of these words.
05:55Good night.
06:02Hazal!
06:04Hazal, get out!
06:06Hazal!
06:08Hazal!
06:10Hazal!
06:12Get out!
06:14Çağrı!
06:16Hazal!
06:18What are you doing here, Çağrı?
06:20What are you doing here?
06:22What kind of person are you?
06:24How does your conscience comfort you?
06:26Tell me who you spent that night for.
06:28Tell me who you hid that night, Hazal.
06:30Çağrı, what are you talking about?
06:31Would you come here?
06:33You can't even stand up.
06:35Get out of here.
06:37We'll talk.
06:39I'm not going anywhere if you don't talk.
06:41Don't be ridiculous, Çağrı.
06:43Look, my family doesn't know about this, okay?
06:45I don't want them to hear it.
06:47I'm begging you, go, go.
06:49Okay, how nice, let them hear it.
06:51What?
06:53Get out, get out.
06:55Look, stop.
06:57Hazal will tell you everything.
06:59Come here.
07:01You're going to pay for what you did.
07:03Get out of here.
07:05Get out.
07:07Get out of here.
07:09Good night, guys.
07:11What's up?
07:13Is there a problem?
07:15There was, there was.
07:17Hazal, the police are here.
07:19Come on, let's tell them.
07:21He doesn't know what he's talking about.
07:23I don't know him.
07:25He suddenly started to bother me when he got home.
07:27Young man, come here.
07:29What are you talking about?
07:31Hazal.
07:51You can't go anywhere without explaining to me.
07:53Why did you go there?
07:55Did he call you? What did he say to you?
07:57What do you care, Berk?
07:59What do you care?
08:01What does my girlfriend have to do with that boy?
08:04What were you doing there?
08:06I don't understand this at all.
08:09What girlfriend?
08:11What are you talking about?
08:13Look, I kept quiet so that it wouldn't get out of hand.
08:15But we broke up, Berk, we broke up.
08:17Understand now, God.
08:20Cemre.
08:28What's going on, girl?
08:30What's going on with you?
08:32Where did you find these?
08:34From the trash.
08:36He must have given them to his new friends.
08:38What happened? Did they make you the princess of Varos?
08:41Look at you, Berk, it's going to be bad.
08:43What trash, what friend?
08:45Cemre.
08:47What's going on, girl?
08:49Cemre made new friends, Aunt Ali.
08:51When I was looking for him,
08:53he was hanging out with the new borrowed Varoshes who came to school.
08:55In fact, his intimacy with someone had advanced so much that
08:58he was kissing Ali and Cemre.
09:01Shut up now, shut up.
09:03Berk, what are you saying?
09:05Cemre.
09:07Who is Ali?
09:09Our new borrower.
09:13Bravo, Cemre.
09:15My daughter, what are you doing with people who are not equal to you?
09:19Even when I'm talking, my nerves are breaking.
09:22Don't talk then, mom. Don't talk.
09:24Besides, it doesn't concern anyone.
09:25Come on, it doesn't concern me and the family.
09:28What about Berk?
09:30Can't he ask?
09:32No, he can't ask. Because we broke up with Berk.
09:35Besides, Ali has no fault. I kissed him.
09:37Do you have anything to say?
09:45Well done.
09:47Well done, humiliate yourself with such questions.
09:50That's right, go on.
09:52Cemre, I really couldn't make you look good at all.
09:59First look at what suits you.
10:02You're not even the last person to talk to me.
10:07Who was that, Hazal?
10:10You don't understand, Cemre, I can't tell you, you don't understand.
10:14An innocent person died just because of this.
10:17You're still quiet.
10:18You're still quiet. Don't be quiet, Hazal. Please.
10:41I took care of the police.
10:43We'll forget that night.
10:45But you're going to do whatever you want and you're not going to say anything to anyone.
10:49Uncle Kenan?
10:51What did I make myself look like? I don't understand.
10:54You'll understand soon.
10:56Enough, Cemre. You're being ridiculous.
10:58I'm not being ridiculous, mom.
11:00I don't want to see your son and his father in this house again. Okay?
11:03Shut up and get in.
11:05Get in.
11:15Kenan, I really don't know what to say.
11:19On his behalf, I apologize to you.
11:33Ali?
11:35What's he doing?
11:37Mom, nothing.
11:39Look, for God's sake, he says nothing.
11:41And you came to this house without getting into trouble.
11:44Did you fight again?
11:46Mom, forget it. It was a mistake. I'm fine.
11:48Ali.
11:50Ali.
11:52No, mom.
11:54A man came to pick us up while we were getting Cemre in the taxi.
11:57And you got into a fight. Isn't that right?
12:00Besides, he's with Cemre.
12:02Isn't it a shame for that girl? She must have been so scared.
12:05No, mom. I got Cemre in the taxi first, then I got into a fight.
12:08Oh, well.
12:10Look at this. Come on, let's wash your face. Come on.
12:13No, mom.
12:15Son, this will rot. You need to put ice. Look what it's become.
12:18Okay, I'll sleep like this.
12:20He needs to put ice. Wait.
12:22You have an exam tomorrow. Look at what you're doing.
12:24Ali.
12:26Ali.
12:28Ali.
12:38Don't worry, brother.
12:41No one can turn you back from the promise I made.
12:47I'll find your killer.
12:49Don't worry.
12:57We'll find him.
13:03What was all this disgrace?
13:06My daughter.
13:08What haven't I been able to get from your uncle Kenan?
13:10Are you out of your mind?
13:12Who am I talking to?
13:14You'll fix all this disgrace one by one in the morning.
13:18First your uncle Kenan, then you'll apologize to Berk.
13:22You expect too much.
13:24Look at me.
13:26You're whining because Berk loves you so much.
13:29But no one likes you like that.
13:31You'll stay when you're abandoned.
13:34Mom, I can't tell you.
13:37I left Berk. It's over. We broke up.
13:41You broke up.
13:47Baby.
13:49What do you think of yourself?
13:52Okay, you're nice, you're beautiful.
13:55But you have a lot.
13:57Maybe you'll find a new one before you turn around.
14:01You'll stay in that dump you came from.
14:06I was happier here where you said dump.
14:21Are you okay?
14:23Of course.
14:25Çağrı.
14:29What's up?
14:31Is everything okay?
14:33Oh, Mr. Önder is here too.
14:36You smell like a carcass from that distance.
14:42Are you going to punish me?
14:45We'll talk about that later.
14:47You wait in the car, I'm coming.
14:49Önder.
14:51I'm going to stay with my mom today, right?
14:53You're going home alone, dad.
14:55You'll stay with your mom next week.
14:57Come on, I'm coming to the car.
14:59Whenever my dear wants to stay with my mom, I'll stay with my mom.
15:04This is my natural right.
15:06And my dear wants to stay with my mom today.
15:08You can't decide that.
15:10Are you talking about making a decision?
15:12It's late at night.
15:14I came to pick you up from the police station.
15:16I came to pick you up from the police station.
15:17Are you talking about making a decision?
15:21Wait in the car, don't make me angry.
15:23Önder, okay, leave it.
15:25Let me stay with you today.
15:27My son is already worried.
15:29Come on, get in the car.
15:31We'll talk.
15:33Good night.
15:40What happened to the gentleman?
15:42Why is he at the police station at this hour?
15:44Hazal.
15:46He went to the girl's house drunk.
15:48He told the police that Hazal was not alone that night.
15:52He said he was protecting someone, he was lying.
15:56What's this about Hazal?
15:59There was an unfortunate incident at school.
16:01Çağrı was affected by this, of course.
16:04Now you take him.
16:06Sleep a little, rest, nothing left.
16:10You can come too, you know.
16:12I think it's good for both of us to be alone in such a situation.
16:17There is no need, Nesrin.
16:19Our child did not have an accident, he was not injured.
16:23He just drank a little, and he's upset.
16:26As I said, let him sleep.
16:28Everything will be fine.
16:31You can call me.
16:34Only if something very important happens.
16:36Nothing.
16:41Go.
16:44You'll come back to me, Fatih.
16:48Go.
17:07Cemre left you again.
17:11Look at my son.
17:13He can't take care of a girl.
17:15I'll fix it, dad.
17:17What will you fix?
17:19He kissed someone else.
17:21Cemre didn't do it.
17:23This is a piece of shit.
17:26Is that the girl you got from a street thug?
17:33Who?
17:35I can't get close to Cemre again.
17:38What do you mean you can't get close again?
17:40Once you do it, you do it again.
17:43You will take the lead before the insect enters the garden.
17:47Not after you cover the whole garden.
17:50Dad.
17:52What dad?
17:54You lost.
17:56You lost, it's over.
17:58You should have pulled me that much.
18:01As my son, look, that much.
18:02Let me pull.
18:04I can't even hit you.
18:10You can open your mouth.
18:32You can open your mouth.
18:34Open your mouth.
18:36Open your mouth.
18:38Open your mouth.
18:40Open your mouth.
18:42Open your mouth.
18:44Open your mouth.
18:46Open your mouth.
18:48Open your mouth.
18:50Open your mouth.
18:52Open your mouth.
18:54Open your mouth.
18:56Open your mouth.
18:58Open your mouth.
18:59Open your mouth.
19:01Open your mouth.
19:03Open your mouth.
19:05Open your mouth.
19:07Open your mouth.
19:09Open your mouth.
19:11Open your mouth.
19:13Open your mouth.
19:15Open your mouth.
19:17Open your mouth.
19:19Open your mouth.
19:21Open your mouth.
19:23Open your mouth.
19:25Open your mouth.
19:27Open your mouth.
19:29Open your mouth.
19:31Open your mouth.
19:33Open your mouth.
19:35Open your mouth.
19:37Open your mouth.
19:39Open your mouth.
19:41Open your mouth.
19:43Open your mouth.
19:45Open your mouth.
19:47Open your mouth.
19:49Open your mouth.
19:51Open your mouth.
19:53Open your mouth.
19:55Open your mouth.
19:57Open your mouth.
19:59Open your mouth.
20:01Open your mouth.
20:03Open your mouth.
20:05Open your mouth.
20:07Open your mouth.
20:09Open your mouth.
20:11Open your mouth.
20:13Open your mouth.
20:15Open your mouth.
20:17Open your mouth.
20:19Open your mouth.
20:21Open your mouth.
20:23Open your mouth.
20:25Open your mouth.
20:27Open your mouth.
20:29Open your mouth.
20:31Open your mouth.
20:33Open your mouth.
20:35Open your mouth.
20:37Open your mouth.
20:39Open your mouth.
20:41Open your mouth.
20:43Open your mouth.
20:45Open your mouth.
20:47Open your mouth.
20:49Open your mouth.
20:51Open your mouth.
20:53Open your mouth.
20:55Open your mouth.
20:57Open your mouth.
20:59Open your mouth.
21:01Open your mouth.
21:03Open your mouth.
21:05Open your mouth.
21:07Open your mouth.
21:09Open your mouth.
21:11Open your mouth.
21:13Open your mouth.
21:15Open your mouth.
21:17Open your mouth.
21:19Open your mouth.
21:21Open your mouth.
21:23Open your mouth.
21:25Open your mouth.
21:27Open your mouth.
21:29All of these are wrong.
21:31There is no balance. It looks like it won't fly.
21:38Hazal?
21:40Is that her?
21:42That's not her either.
21:44Anyway, another key.
21:46Cemre?
21:56Cemre?
21:59Cemre?
22:22Your heart, Ali.
22:26Your heart beats so fast.
22:28First, shut it down.
22:31Why are you looking at my son like that?
22:33Because of my anger, my ambition, my confusion.
22:39They are trying to surprise my balance, but I am not surprised.
22:42I am not surprised.
22:43You are not surprised.
22:44I know that.
22:46But what will you do if the wind blows backwards?
22:50I'm not afraid, brother.
22:52The wind blows as it wants.
22:53Be afraid, Ali.
22:54What if there is death at the end?
23:24What if there is death at the end?
23:41Arap, come on.
23:43I'm coming, I'm coming.
23:54There.
23:56So?
24:00When my mother sees me like this, she will be furious.
24:03She will hit you.
24:04She will hit you.
24:06What's up, guys?
24:08You are all fired up.
24:09Where are you going?
24:10To visit my mother.
24:13Come with me this time, brother.
24:15Did you make tea?
24:17No.
24:18It's late. Why don't you make tea?
24:20I will go to the boat.
24:21I will eat two bites of bread.
24:22It's none of your business.
24:25Son.
24:28Come in, dad.
24:31Why don't you leave us?
24:32Maybe you can come in while you are here.
24:34You can see each other.
24:36It's been ten years, son.
24:38You are holding your mother's nose.
24:40You don't have her photos in your heart.
24:42No problem, dad.
24:44If necessary, I will forget them for another ten years.
24:48Come on, thank you.
24:53Okay, dad.
24:55We will find an excuse.
25:03Welcome, sir.
25:06I was going to pick you up.
25:07No problem.
25:09Just don't go too far.
25:12I came to prepare breakfast.
25:14I bought you your favorite cookies.
25:17You know, we used to...
25:18No need.
25:19We will take care of it when we go to school.
25:23Anything else?
25:25No.
25:26Good.
25:27Thank you for bringing it.
25:47What's up, Pasha?
25:49Can you come to your senses?
25:53Sit down, let's talk.
25:56I will be late for school.
25:58No, you won't.
25:59Sit down, we will go together.
26:01Come on.
26:16I know how much pain you are in.
26:18I know how sad you are.
26:20But you can't change anything...
26:22...by blaming yourself...
26:24...and getting mad at Hazal.
26:25You know that, don't you?
26:29And I'm sure Hazal is as sad as you are.
26:32She is in pain.
26:34Look, she is so scared...
26:36...that she doesn't even tell you who is with her that night.
26:39But that doesn't mean Hazal is as sad as you are.
26:42She doesn't blame herself.
26:44At least not as much as you.
26:46She doesn't blame herself.
26:47At least not as much as you.
26:49As much as Berk, as much as Ege.
26:51You can't say that.
26:53I'm sure she blames herself.
26:54Çağrı.
26:55Come and sit here.
26:57We are not done talking.
26:58Sit down.
27:00Son, come to your senses.
27:03Look, you didn't do anything wrong.
27:05You have no fault with what happened that night.
27:09Who would have reacted the same way?
27:11Even I would have reacted the same way.
27:13Believe me.
27:14You don't know anything about that night.
27:15You don't know anything.
27:16You don't know anything.
27:18Çağrı.
27:23Do you know something that I don't know?
27:29Did other things happen that night...
27:31...other than killing Vefa?
27:35Look, you can tell me everything.
27:42Çağrı.
27:45Did you make me say it?
27:46We are all guilty.
27:47We were all there.
27:49I didn't do it.
27:53Neither did I.
27:55I beat him, but I didn't kill him.
27:57You beat him, and you killed him.
28:02Vefa died because of us.
28:05We killed someone by force.
28:07It's our fault, okay?
28:08So don't...
28:10...don't blame yourself on me again.
28:16Mr. Director has regularly transferred money to Hera's account.
28:21These are the numbers that started with small amounts...
28:23...and then gradually increased.
28:26There are deposits of the last three years in the file.
28:33So he made everyone sleep on their feet for three years, right?
28:36We entrust this man to the school.
28:42God bless you.
28:46What can we do?
28:47Then we will take it back with interest.
28:55Look at the liar.
28:56He came to school without being ashamed.
28:59No matter what he looks like.
29:00It can't be that bad.
29:02Vefa died because of you.
29:06Slanderer.
29:07He won't be ashamed.
29:15Vefa died because of you.
29:42Good morning, boss.
29:44Good morning.
29:45Good morning.
29:46Where are you, son?
29:47We're here, brother.
29:48We're here.
29:49Come here.
29:51What are you doing?
29:52Son, my mother kissed my cheeks.
29:53It's the day of the visit, right?
29:54Yes.
29:55Did you say hello?
29:56No, we didn't.
29:57They're fine, right?
29:58Thank God.
29:59Good.
30:00Zeyno.
30:01Didn't you come together?
30:02No.
30:03I thought it was you.
30:04You tell me.
30:05Call me.
30:06Let's find out where he is.
30:07Am I your secretary?
30:08What does it have to do with you?
30:10Zeyno.
30:11Where are you?
30:12I'm here.
30:13Are you hungry?
30:14Ali.
30:17Ali.
30:18Yes, Cemre.
30:21Can we talk?
30:25Is it easy to hit me like that?
30:27That's how I get him down.
30:29Son, we have to play this game together.
30:32It's fun.
30:33I'm starting the game.
30:34What are you doing, son?
30:35Life goes on for you, doesn't it?
30:37I'm not interested in you at all.
30:38What are you talking about?
30:40I'm bargaining.
30:41I'm telling you, he lied to us that night.
30:42You don't care at all.
30:44Don't you care about the game?
30:46Call him.
30:51What's up?
30:53What's up, bro?
30:55I'm dealing with this teenager's nonsense again.
30:59No, Hazal had someone with him.
31:01No, we didn't care.
31:04We're curious.
31:05Don't worry.
31:08We don't have the answer to the problem.
31:09So what was your attempt to learn from Hazal, Berk?
31:12It happened.
31:13It happened, but the girl doesn't talk.
31:14What should I do? Should I choke?
31:17Besides,
31:19what would it change if you learned, Cagri?
31:22Who is who?
31:24Will it change the fact that you killed Vefa?
31:31The truth is sometimes painful.
31:34I think that's why.
31:35Just relax.
31:37Wash your face.
31:39Walk around, breathe.
31:42Don't stretch.
31:45Don't bore us.
31:47Okay.
31:50Did you see Cemre?
31:52No, bro.
31:53Okay.
32:03I'm so sorry.
32:04Are you okay?
32:08No, I'm fine.
32:11I'm sorry.
32:14For what?
32:16For what happened yesterday.
32:17I'm sorry.
32:18I thought you were in a strange situation.
32:19I got carried away.
32:21It's okay.
32:22It happens.
32:23Don't worry.
32:25Ali, are you mad at me?
32:27Why would I be mad at Cemre?
32:28Am I a kid?
32:30It happens.
32:31People do silly things.
32:33Calm down.
32:35Is it really nonsense for me to kiss you?
32:38Cemre, what do you want to hear from me?
32:40What are you waiting for me to say?
32:42Okay, I said no problem.
32:43Can we close the subject?
32:44Okay.
32:45I'm sorry again.
32:48Not from me.
32:49Don't apologize to me anymore.
32:50Go apologize to your boyfriend.
32:53The man is right.
32:54He's not right.
32:56How is he not right, Cemre?
32:58You have a lover.
32:59You kiss the man you met two days ago.
33:01How much longer can he be right?
33:03Maybe he's not my lover anymore.
33:04We broke up.
33:06I mean, I broke up.
33:08Okay, this can't be an excuse for me to kiss someone I met two days ago.
33:13But it doesn't mean anything.
33:15Don't think you have anything.
33:19I don't think anything.
33:21I'm glad.
33:22There's nothing to grow.
33:23I was a big nonsense.
33:26I've already regretted it enough.
33:27Okay, then I'll leave you alone with your big nonsense and regrets.
33:29Thanks.
33:33If I gave you hope, I apologize for that.
33:40I don't understand what?
33:42Don't think there's anything emotional between us.
33:45What am I going to think, Cemre?
33:47Look, believe me, these are the last things I'm going to think about.
33:50Why did I come to this school?
33:51Didn't my brother come to my mind?
33:52I came.
33:53Did I think?
33:54I thought.
33:55Did I think?
33:56I thought.
33:57Will I find the killer?
33:58I will.
33:59Then I'll go.
34:01I'm not permanent here.
34:02That's why I don't have anything to do with temporary issues.
34:04Okay?
34:06If it wasn't, it was good.
34:08But I'm not the kind of guy to worry about it.
34:11Okay?
34:12Good.
34:13Good.
34:14So clear.
34:15Exactly.
34:16Excessively clear.
34:17I'm relieved.
34:18Good.
34:19Good.
34:20Okay.
34:21Anything else?
34:22No.
34:23Come on, thank you.
34:25Yes, young people.
34:28Now, as you know,
34:30we think you were impolite in the first bourse test.
34:34We will now repeat the test to prove whether our thoughts are true or not.
34:39We chose 10 questions from different sections.
34:43You will answer them.
34:45Understood?
34:47Good luck, sir.
34:49Ice comes, ice goes.
34:50God's will.
34:52Come on.
34:54Go.
34:59Start.
35:19Cemre.
35:25What happened?
35:26Are you having fun again?
35:31My love.
35:33My love?
35:34What love?
35:35Are you kidding me?
35:39You're walking alone, Cemre.
35:40You trust the wrong people.
35:43Okay, I'm still with you.
35:45When you fall again, I'll reach out to you.
35:47Right?
35:49Okay, I made a mistake.
35:51But I forgive you.
35:52I forgave you.
35:55Who are you?
35:57Who are you to forgive me?
35:59Who is asking you for forgiveness?
36:03She's using you, Cemre.
36:05She's using you.
36:07She's trying to make us fall for each other.
36:09Open your eyes.
36:13You know, I've never noticed before.
36:15You look like your father.
36:17You look like your father.
36:41You're the only follower now.
36:44Of course, no one wants to follow a liar.
36:51There's a way to hell for all of them.
36:54Then tell me the truth.
36:56You don't have to make them live.
36:59I wish it were that easy, Cemre.
37:04You don't have to try to make me talk.
37:08There was a promise.
37:09What was it?
37:10What was it?
37:11The less you know, the better.
37:14I think so.
37:17I think the best thing is not to miss anyone's pleasure.
37:21Hazal.
37:27I know who attacked you that night.
37:36Uncle Kenan, right?
37:37I saw the message he sent you yesterday.
37:43Okay, I'm with you. Don't be afraid.
37:45That man can't hurt you.
37:47Let's leave him alone.
37:48Let him have some fun.
37:50Let everyone see who the real liar is.
37:57I'll go get my bag.
37:58Then we'll go to the station together.
38:00Okay?
38:02Cemre.
38:03Okay.
38:04Cemre.
38:05Okay.
38:07Everything will be fine, trust me.
38:09That man will pay for it.
38:13He won't be able to get close to anyone again.
38:20Where's the big boss?
38:22I think he noticed that we've been researching the files for a few weeks.
38:25He also emptied his house.
38:26We don't know where he is.
38:30What are you doing here?
38:32Come on, let's get to work.
38:40If it's not important, let's talk later.
38:42I don't have time.
38:47It's very important.
38:49The problem is between us.
38:51What do you mean?
38:53Cemre thinks you attacked me that night.
38:59Where did this nonsense come from?
39:00Nonsense?
39:02Did you say anything to Cemre?
39:03No, of course I didn't say anything.
39:05So?
39:06He saw the message you sent yesterday.
39:09I'm not talking to him.
39:11Then he put the pieces together himself.
39:19Maybe the best thing is to tell the truth now.
39:23So you won't be under suspicion.
39:25Don't.
39:27Don't.
39:29You won't tell anyone anything.
39:34We'll think about it and figure it out.
39:39Really?
39:41Don't you ever wonder?
39:43No, I mean, you never asked who he was.
39:47You didn't insist on learning.
39:50Or don't you want to know who the pervert in your school is?
39:53Maybe you already know that.