Tozluyaka Series
Tozluyaka Series
  • 4 weeks ago
Tozluyaka Episode 5

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Category

📺
TV
Transcript
00:00Where are you going?
00:22Where are you going?
00:26I insist.
00:28Tell me, are you crazy?
00:30I'm going crazy when I think about it.
00:32You don't want to see me like that.
00:34Now tell me.
00:36What happened that night?
00:38I'm fed up with lies, let's get to the facts.
00:44Talk, girl!
00:58What are you doing at school?
01:18I talked to your father.
01:20Let's stay calm.
01:28Give me the phone.
01:32Give me the phone.
01:46Give me the phone.
01:48Give me the phone.
01:56Give me the phone.
01:58You attacked me.
02:00You made me commit a crime.
02:12God damn you.
02:14I'm sick of your threats.
02:18I'm sick of your threats.
02:24Vefa didn't deserve this.
02:26It's all your fault.
02:32Vefa was a victim because of you.
02:36A victim's companion suffers more than that victim.
02:40Does anyone know who this statement belongs to?
02:44Didn't you read the books I gave you?
02:46If you don't mind, let's ask our new friends.
02:50Maybe there are readers among them.
02:56I didn't know.
02:58It seems like your friends are not interested in books.
03:04What are we doing there?
03:06Shall we leave the phones?
03:08We're in class.
03:10Of course.
03:12I wanted to have a memory with my class.
03:14It will be a memory.
03:16First and last.
03:20Can we pay attention to the class now?
03:22Answer.
03:24Nietzsche.
03:26When Nietzsche goes out for a walk at night,
03:28he sees a car driver beating his horse terribly.
03:30He can't stand it, he cries and hugs his horse.
03:34And he tries to protect it from the whip blows of his owner.
03:38So our feeling of mercy
03:40sometimes makes us feel
03:42a lot more deeply.
03:44To feel mercy,
03:46you have to be human first.
03:48Sir, I have a question.
03:50The topics you told are very good,
03:52but if we go back to our day,
03:54did he say a word
03:56to the characterless
03:58who chose the helpless victim?
04:00There is a lot of tea on the walls of our neighborhood.
04:02For example, Arab.
04:04One day everyone
04:06will experience what they lived.
04:08I have one too.
04:10I don't like to take revenge,
04:12but it's customary to pay.
04:14Then I'll put the dot.
04:16Be quiet
04:18and just watch.
04:20It's your turn.
04:22Are you sexting us?
04:24Do you have a wound?
04:26You've gone too far.
04:28We're sitting down, guys.
04:30We're sitting down. You go out too.
04:32We'll meet in the rematch.
04:34We're used to playing Deplacement.
04:38Take it off.
04:44Take it off.
04:46Don't wait.
04:48What's the password?
04:50Tell me the password.
04:52One, two,
04:54one, zero,
04:56seven, eight,
04:58four.
05:00There's something on the phone.
05:02People.
05:04Enter this.
05:08Come on.
05:10I'll find it. Wait.
05:22Check your phone.
05:24I'll text you.
05:38Hazal?
05:42My phone.
05:44I don't have a phone.
05:50This boy took it.
05:52Who?
05:54That guy.
05:56My phone was stolen.
05:58I know who took it.
06:04What's this?
06:06What's this?
06:08Don't send me any more messages about this.
06:10Close the subject.
06:12Otherwise, you can't even imagine what will happen to you.
06:14Give it to me.
06:22Open the phone.
06:24You attacked me.
06:26You committed a crime.
06:28That's it.
06:30Send it to yourself.
06:32Ali.
06:34It's not the time.
06:36If you're sending these messages to yourself,
06:38send it.
06:44Where are the kids?
06:46Three of them got involved in a theft.
06:48They stole a student's phone.
06:56Excuse me.
06:58I'll call you back.
07:04I'm going to run out of battery.
07:06How?
07:08I'm sending it.
07:14It's here.
07:16Take it.
07:18Wait.
07:20Let's get his number.
07:22What was the password?
07:2421
07:2601784
07:28The phone is locked.
07:30Come on.
07:32Guys.
07:48Good luck.
07:56Good luck.
08:04I'm Ali Öztürk's mother.
08:06There's something important.
08:08You called.
08:10Yes.
08:12They stole your classmate's phone.
08:16I did it.
08:18It's not their fault.
08:20Is that so?
08:22Then why did I see the phone in Ali's hand when I came?
08:24To get it back.
08:28To give it back.
08:30He took it.
08:32He kept it in his hand.
08:36That's exactly how you explain it to the police.
08:38Okay?
08:40I'm sorry.
08:42They won't be able to get away with it this time.
08:46Why did they steal that phone?
08:48Shall we investigate it?
08:50Shall we investigate it?
08:52Or should I record it quietly?
08:54Let's pretend it didn't happen.
08:58The decision is yours.
09:00How do we do it?
09:02Whatever you want.
09:04Mr. Kenan.
09:16What are you doing here?
09:18Let me introduce you.
09:20Hello.
09:22Let's record the phone.
09:28Thieves.
09:36Goodbye.
09:38Get well soon.
09:48Get well soon.
10:00Come here.
10:08When are we going to tell the kids?
10:12When the time comes.
10:14It's not coming.
10:16Somehow, it's not coming.
10:20Why? Are we in a hurry?
10:28When you are angry, you are very polite.
10:34Liar.
10:36Finally.
10:38Those dogs have returned to where they belong.
10:40What do we say?
10:42They are very black.
10:44But it was a show-off goodbye.
10:46It's not a goodbye to go to school.
10:48Those bastards can't even get close to me.
11:02What were they going to do with your phone?
11:05They were going to sell it, my love.
11:07What were they going to do with it, my love?
11:09You have it too. Sometimes...
11:11Sometimes what? Don't start again if you want.
11:14Okay, okay.
11:15The one who says is gone.
11:18Then...
11:20Let the party begin!
11:26Turn up the volume a little, Cagri.
11:42A few hours later...
12:00I said, open the phone!
12:03You attacked me. You made Vefa commit a crime.
12:08Is this the girl who says Vefa attacked me?
12:11God damn you. I'm sick of your threats.
12:16Vefa didn't deserve this. It's all your fault.
12:19Vefa died because of you.
12:21Come on, we're going to the police. Get up, Ali.
12:29Brother Bilal, I have a favor to ask you, but you have to take care of it by tomorrow.
12:41Hello.
12:54Berk, I don't understand if this guy is smart or not.
12:58I think... Why should I tell you? Watch it.
13:03But I'm curious about you.
13:05Look, I'm obsessed. I'm going to sit on your head as soon as the class is over. I'm so curious.
13:10What are you watching?
13:19The atmosphere of the school has changed, I swear.
13:21Yeah.
13:22Baroş babies are gone, we're back to ourselves.
13:26Someone's been taken care of, apparently.
13:30Exactly.
13:32It was too much fun for the world, of course.
13:35God damn you.
13:37I'm sick of your threats.
13:44Vefa didn't deserve this. It's all your fault.
13:47Shut up, Boris.
13:49God damn you.
13:53I'm so curious.
13:56Shut up, Boris!
13:59Shut up, shut up!
14:01It's all your fault.
14:05He died because of you.
14:31I'm sorry.
14:58Hazal?
15:01I'm sorry.
15:31What did we do?
15:33What did we do?
15:35What did we do?
15:37We didn't listen to her.
15:39What did we do?
15:41What did we do?
15:43Calm down.
15:45Calm down?
15:47It's not her fault.
15:49Enough!
15:51We can't change what happened.
15:53Ege is right.
15:55It's not our fault.
15:57Are you crazy?
15:59We killed Mefay because of her.
16:01Enough!
16:05What happened that night will happen again.
16:07If you say anything about it,
16:09you'll be the only one to blame.
16:13Do you understand?
16:15Do you understand?
16:19Calm down.
16:21I didn't want to die.
16:23If Cemre had found out, I would have killed her.
16:25Ege threw me.
16:27I swear I'll fix it.
16:29I'll find a way to fix it.
16:31I'll clean this mess.
16:33Let's get out of here first.
16:35I'll take care of the rest.
16:37Promise?
16:39Promise.
16:41I'll get you out of here.
16:43Are you crazy?
16:47What are you doing?
16:49Let me go.
16:51You bastard.
16:53Help me.
16:55How could you do this to me?
16:57Stop it.
16:59Stop it.
17:01Enough.
17:03Stop it.
17:05Let me go.
17:26Guys.
17:30What's going on here?
17:32We're trying to calm down Cagri.
17:34We didn't know Hazal was lying.
17:36We did what we were told.
17:38Everyone would do the same.
17:40We're all very sorry for Vefa.
17:43But we can't change what happened.
17:45Right, Cagri?
17:47Guys.
17:50I'm both sorry for Vefa
17:52and for you.
17:56I wish things hadn't come to this.
18:03It's hard to find the right word in these situations, but...
18:07I can say this.
18:09You can't change anything by blaming yourself.
18:12Cagri.
18:24Cagri.
18:35It'll pass, son.
18:37Don't worry, it'll pass.
18:42Cagri.
18:48Ali.
18:53Ali, come on.
18:55You go, I'll catch up with you.
19:07What happened, Cemre?
19:08Who did Hazal send the messages to?
19:10I don't know.
19:11How?
19:12Didn't you check who she sent the messages to?
19:14How couldn't you?
19:15You were chasing us away because we were thieves at school.
19:18We didn't have enough time.
19:19I'm sorry.
19:20I'm really sorry.
19:24Apologies don't bring loyalty, Cemre.
19:27It's so easy to call someone a thief
19:29or to say he harassed you
19:32without asking, without questioning.
19:35I'm really sorry.
19:37And Hazal is your closest friend.
19:40See, Cemre.
19:41See your friends.
19:43Get to know them.
19:47A man died because of this lie.
19:50He didn't say it all the time.
19:52He didn't even say a word.
19:54Why?
19:55Who is he protecting?
19:57I don't know.
19:58I don't know.
19:59But I know.
20:00That night, someone or someone killed Vefa.
20:03I'll find it.
20:05I swear I'll find it.
20:06Ali, okay, tell me.
20:07How can I help you?
20:08Tell me and I'll help you.
20:10You can tell me what you know, Cemre.
20:13I don't know.
20:14I don't know anything.
20:16But ask me whatever you want.
20:18Okay.
20:19Vefa, come back, please.
20:21What am I going to do?
20:23How can I believe you?
20:39It's none of your business.
20:42I didn't know.
20:47Okay, don't blame yourself.
20:50We need to find the real culprits.
20:52Can you help me?
20:56I will.
20:57I hope you have my number.
20:59I don't know what I can do.
21:01But I'll tell you when I get the first news.
21:04Okay.
21:08Cemre!
21:14What's going on?
21:17We were just talking.
21:19From now on, you will believe me when you want to talk to Cemre.
21:24Berk, don't be ridiculous.
21:25I'm sorry.
21:28Maybe you want to apologize too.
21:30Huh, Berk?
21:31Our crime was to believe our closest friend.
21:34We are all sorry for Vefa.
21:36We will do whatever is necessary.
21:39Not you, the police will do whatever needs to be done.
21:41Come on, thank you.
21:49Look here.
21:52Tell me.
21:54Cemre is my most precious.
21:56If you get close to her again, I'll send you my regards to Vefa.
22:01So you'll kill me, right?
22:04Like Vefa.
22:06Don't talk nonsense.
22:07I understand what you want to say.
22:09It's good that you learned.
22:11Act accordingly from now on.
22:19See you, Cemre.
22:23What do you think you did?
22:25Cemre, what are you doing?
22:26Okay, it's over.
22:27I said don't do anything.
22:28What else?
22:29Don't shout at me anymore.
22:30Don't shout.
22:32Did they get the messages from your phone?
22:37Then they know who you sent it to.
22:40I don't think so.
22:43But I can't hide it anymore.
22:46I don't think you can hide it either.
22:48The police will ask you when you get your statement.
22:51Police?
22:52No, no, no.
22:56There's nothing you can't do.
22:59This is a legal case now.
23:02But if we go to the police, my family will hear everything.
23:07That's why we're going together.
23:09We'll tell your family together.
23:11They're at home, right?
23:13No, uncle Kenan, please don't go.
23:16They'll take me from school.
23:18My life is over.
23:19I'll be ruined.
23:20Hazal, I don't think you're aware of the seriousness of the situation.
23:24This is going to grow.
23:25Vefa's family will probably file a lawsuit.
23:28It will also reflect in the press.
23:29So there's no escape from this.
23:32I want to go down.
23:33Can you stop it, please?
23:35What do you want, Hazal?
23:37What do you want?
23:40There's a kid who's been slandered and committed suicide.
23:45You should have come to me before it happened.
23:47Maybe something could have been done then.
23:49Uncle Kenan, you'll do it again.
23:52You do something.
23:53There must be a way.
23:54My family shouldn't hear.
23:56Please, I'll finish.
23:57I'll finish.
23:59Please.
24:14It was nice.
24:16At least we could do that.
24:18What?
24:19Where's the bag?
24:21We can't make it.
24:22It was in the phone.
24:23There was a phone in the bag.
24:24Phone.
24:25Get up.
24:29The phone was in there.
24:30Phone.
24:42Come on, let's go.
24:43Let's go.
24:44Let's go.
24:45Let's go.
24:47Come on.
24:49Everyone saw it.
24:51Hurry up.
24:57Kenan.
24:59Did you talk to Hazal?
25:01The lawyer will take care of it now.
25:04What does Hazal say?
25:06Does he say anything about who he is?
25:08He doesn't talk.
25:09I didn't go too far.
25:11He's afraid.
25:13Let him be afraid.
25:15By the way, the school called the parents.
25:18He said it was a bad joke.
25:21What joke?
25:23Kenan, what joke?
25:25A pervert is hanging around at school.
25:27The one who did it to Hazal yesterday will do it to another child tomorrow.
25:30The students are not safe.
25:32An innocent child was bitten.
25:34That's why he killed the cat.
25:35What else can I say?
25:36I know, Önder.
25:37I know, but there's nothing we can do for loyalty.
25:40It happened.
25:41We'll find the one who attacked Hazal.
25:43Not by making a lot of noise.
25:46This school won't raise any more scandals.
25:49Kenan, what am I saying?
25:50What are you saying?
25:51What joke?
25:52Who did this donkey joke the next day?
25:54Don't you think it's a problem?
25:56We'll say they did it.
25:57We'll say those perverts did it.
26:00Didn't we throw it out of school?
26:04Didn't we throw it out?
26:05How?
26:07After all, they took Hazal's phone for voice recordings.
26:10They're still at school officially.
26:13They don't belong to this school.
26:15They stole the questions.
26:19I don't know if they stole it or not.
26:24Let me be honest with you.
26:26I don't know what to believe right now.
26:31You'll be sure when they have a test in front of the school.
26:35Look at this.
26:37It's been a week since the school opened.
26:39Look at this.
26:44Finally, bravo.
26:49Run, destroy, burn.
26:51Get out of the way.
27:03Berk, what are you doing here?
27:05Did you say anything to my father?
27:06Berk, get out of here.
27:07Look, I'm already pissed off.
27:09If you say anything to my father...
27:10I didn't say anything.
27:11Berk, get out of here.
27:12Okay.
27:13Look, I'll take care of everything.
27:14Okay, just don't talk.
27:15I'll break up with Cemre.
27:16You're right.
27:18I treated you like shit.
27:20You don't deserve this.
27:21Just give me time, okay?
27:22Go, I'm telling you, go.
27:27Hazal, what's going on, girl?
27:30I'm Hazal's classmate.
27:32I came for a lesson.
27:36Where have you been?
27:37I'll be late.
27:38I'm sorry, Ms. Handan.
27:39There was traffic.
27:40Here you go.
28:08The real movie takes place here.
28:12The poor girl who deceives everyone
28:14because she's rich.
28:16Hazal.
28:19Oscar performance.
28:22But things change a little bit in this case.
28:30Here you go.
28:31Blue is yours.
28:32Green is yours.
28:36What's this?
28:37Take this.
28:38You can buy something to drink with it.
28:39Come on.
28:41Enjoy your meal.
28:50Hello.
28:51You're used to it.
28:52People come here often.
28:57This is my first visit.
28:59I hope it's the last.
29:02Okay.
29:03I hope so.
29:06If I could talk to Ali for five minutes,
29:09it would be great.
29:10Ali is not here.
29:11He's not here.
29:12Can you leave my shop, please?
29:15Just five minutes.
29:19I'll apologize to Ali and his friends.
29:24Please.
29:27Okay, go.
29:28Go tell everyone.
29:29Go.
29:31Hazal is the driver's daughter.
29:33His mother is a waitress.
29:35Go tell them.
29:40They call me the poorest.
29:42They'll call you a pervert.
29:46That's not how it works.
29:49They won't just call you poor.
29:52They'll call you a liar.
29:54They'll say, how did you keep us up all these years?
29:58It's over.
29:59Now it's Berke's turn.
30:03They'll say he's slandering.
30:05Hazal.
30:10It's not me.
30:11You slandered Vefa.
30:13Who would believe you if you said that?
30:18Vefa died because of you.
30:21Who will they call a pervert this time?
30:25Who would believe you after this, Hazal?
30:28Who would believe you?
30:32I believed that ugly slander that night.
30:35Why?
30:36But why?
30:37The boy who said that, Hazal...
30:39He's been my student for years.
30:41When he said that, I didn't question it.
30:44That's a mistake.
30:46And including my own child,
30:49I thought that our children would act like adults,
30:52make fatal decisions,
30:54and beat Vefa with anger.
30:58That's a mistake, too.
31:00And Ali and his friends...
31:03That's weird. You didn't say Ali and his gang.
31:07Anyway, go on. I'm listening.
31:11I'm sorry to say that Ali and his friends
31:14don't get along with our families.
31:20I thought they didn't get along with our children.
31:22That's a mistake, too.
31:24After all, they grew up on the street.
31:27Fighters, things like that.
31:32That's a mistake, too.
31:35But let me tell you...
31:38Ali and his friends knew his siblings very well.
31:42Vefa wouldn't do such a thing.
31:44And he didn't.
31:45I thought I wouldn't take such big lessons
31:48after this age, but...
31:50The kids surprised me.
31:52And what did we remember?
31:54Sometimes it's harder to break the prejudice
31:56than to break my ancestor.
31:59It's good that you remember.
32:01Okay, I'll finish what you said about Ali.
32:03But there's one more thing.
32:06What is it?
32:12About that scholarship.
32:13I have something to say about that.
32:15I don't know how they got that scholarship
32:17and how they won it.
32:19But it's over.
32:20I'm taking my son tomorrow.
32:22I'm making him sign up for the old school.
32:24Why?
32:25What do you mean, why?
32:27Do you believe that these three
32:29won the school of loyalty at the same time?
32:32No, I don't believe it.
32:33So what did I do?
32:34I acted instinctively.
32:35Now tomorrow the exam will be repeated
32:37because of me.
32:38And in writing.
32:40Didn't you throw this kid out of school yesterday?
32:44After all, they're trying to justify their friends, aren't they?
32:48No.
32:53Wouldn't you want Ali to study at this school?
32:57I'd love to.
32:59But unfortunately, that chance comes once in a million.
33:03And he used his loyalty.
33:06If I say they still have a chance,
33:08all three of them.
33:12You're just going to look at a few places, bro.
33:14Look, they stole the bag.
33:15They took the phone, bro.
33:16There were audio recordings in it.
33:20Bro, are you listening to me?
33:21What bro, bro, bro?
33:23Fuck off now.
33:25Go, go.
33:27What are you after?
33:28They had audio recordings of the defense.
33:30Didn't you already judge?
33:32Did you ask for a poster from me yesterday?
33:34You said we'd explain to everyone, we'd open the poster.
33:36Did you open it?
33:37What else?
33:38Okay, we'll go to the police.
33:39We'll find the real culprits.
33:41Yeah, because it's up to you.
33:43What's up with you?
33:50What's up, man?
33:51Are you out of your mind?
33:52They took the phone on purpose.
33:54So they know you have the recordings.
33:56What do you mean?
33:57They were after you.
33:58They took it.
34:00Do you understand?
34:01They're trying to close the case, man.
34:03Pray for them.
34:04They took it with force, but nothing happened to you.
34:06Otherwise, they would have stabbed you.
34:08You would have said hello to the defense then.
34:15What do you mean?
34:16Are we going to sit like this?
34:17Exactly, man.
34:18What exactly, bro?
34:19Can't you hear what's coming out of your mouth?
34:20You talked big.
34:22I swear you regret what you did to the man.
34:24If I knew you were going to do that,
34:25I wouldn't have let you sign up for school.
34:28The case is closed.
34:30It sucks a little bit, bro.
34:31So?
34:33I say it's hard.
34:36What are you going to do?
34:37What are you going to do?
34:39What are you going to do if I sign up for school tomorrow?
34:43Okay, bro.
34:44Okay, we already know what we're going to do.
34:46We got it.
34:48Thank you, bro.
34:50The job is done.
34:54The job is done.
35:10Shit, shit, shit.
35:23Yeah.
35:28I'll get you.
35:33I'll get you.