Tozluyaka Series
Tozluyaka Series
  • last week
Tozluyaka Episode 23

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't know.
00:07Should we stop by Cemre before going to the neighborhood?
00:09Sure.
00:12What?
00:14Cemre?
00:15She says let's go.
00:16Yes.
00:17Why are you so surprised?
00:19No, honey.
00:20Why would we be surprised?
00:22Right, Ali?
00:24Then let's go.
00:26Come on.
00:27Come on. Let's go.
00:29We're going to be naked in this heat.
00:31God damn it, we're going to be naked.
00:33Look.
00:37We're going to Cemre.
00:38Would you like to come?
00:39Okay.
00:40Okay.
00:41Okay.
00:42I forgot my bag.
00:44I'll get it. Go.
00:46Okay.
00:47You've been waiting for this moment all your life, brother.
00:49Come on, bro.
00:52Come on, get in.
00:54Get in.
00:56Come on.
00:59Come on.
01:01Come on.
01:02Girl, put this down.
01:03I'll open it.
01:08You're welcome.
01:10Ali, you're going to be a little tight, but...
01:12Please.
01:13It's okay. It's okay.
01:14I swear.
01:19Oh, my God.
01:20Didn't your parents teach you how to sit, son?
01:23Put it in my mouth if you want.
01:25Look, Ali learned it well.
01:27I'm sorry, I didn't notice.
01:29I think we should definitely shoot a vlog about this, Zeyno.
01:32Why can't men sit properly?
01:35Is it because of the family?
01:37Or is it a genetic problem from birth?
01:39Yes, I think it would be great, my love.
01:44I swear to God, he made me look like a fool.
01:46It's like he drew it on my heart.
01:48I'd be a victim to him.
01:49I mean, all my surgeries are perfect.
01:522.1.
01:55Right, Ali?
01:56Yes, yes.
02:01Çağrı, you...
02:02Come like this if you want to make Zeyno comfortable.
02:04Makes sense.
02:05Come on.
02:06Be careful.
02:08Slow down.
02:09What are you doing?
02:11Okay, you come from above.
02:13Zeyno, from below.
02:14Come on.
02:17Oh, my God.
02:18It happened to me. Sorry.
02:20Did I do it?
02:21Çağrı.
02:23Look at me.
02:24Put your feet together, okay?
02:26Tie your arms like this.
02:28Close your feet.
02:29If you want, I can be a doll.
02:31Play with me.
02:33Where did I fall?
02:34God, where did I fall?
02:37Cemre, I wish you had stayed until you came to your senses.
02:40Let me go, my love.
02:42There are places I need to go.
02:44I'd love to, but...
02:45By the way,
02:46Why would I call you?
02:48Please stay calm.
02:50And call me right away, okay?
02:52Please.
02:53Okay, honey.
02:54See you.
02:55Good luck.
03:04Brother, you put these in front of me.
03:07All of these have the same stone.
03:09The monturs are different.
03:11Then the carats of the stones are not the same.
03:14This is class C.
03:16This is class B.
03:17Even the carat of the stone is different.
03:19What is he saying?
03:20What is this, brother? It's like a test question.
03:22Wow, wow, wow, wow.
03:24My brother is hanging out in the shelter.
03:27Huh?
03:29Son, good luck.
03:31You never tell your brother.
03:33Who is your sister-in-law? Do we know each other?
03:35You don't know, brother.
03:36Brother, if you want, you can do your friend's job.
03:38We'll do something later.
03:39No, son, I'm not in a hurry or anything.
03:41You take care of it.
03:42Okay, brother, I'll take this then.
03:44Okay.
03:45Brother, you take this too.
03:47My brother will come and get it soon.
03:50Hey, son.
03:51Did you think you were done because you bought a single stone?
03:54What was going to happen?
03:56This one has a full tour.
03:58It can be water.
04:01You need a lot of money, Bilal.
04:03You need a lot of money, son.
04:06Give it to me, brother.
04:14Thank you, brother.
04:22Osman brother?
04:26Are you okay?
04:28No, no.
04:31He's dead.
04:34I was going to buy him his favorite bread again.
04:39Sometimes I forget, Derya.
04:42But I don't forget today.
04:45It's all here.
04:48It reminds me of me.
04:51Under the bread of faith.
04:55The record of faith in the new arm.
05:00The gold of faith's shoes.
05:03It's all here today.
05:07Give me bread, Derya.
05:09Because you love faith.
05:12Osman brother.
05:13Look, it's closed.
05:14I didn't open it today.
05:15That's why I didn't make it out of that bread.
05:17No, I mean.
05:20Is it alive?
05:22No.
05:36Osman brother.
05:37Derya.
05:41Osman.
05:47Derya.
05:50Derya.
06:06He's getting on my nerves early in the morning.
06:08What a guy.
06:11A fool.
06:12I don't know, he needs a waterway.
06:16He needs a heart.
06:17He's got the rest.
06:24He said heart.
06:39Yes, Bilal.
06:41What do you want?
06:42I want love.
06:44I want happiness.
06:46I'm looking for peace and trust.
06:47And I want to see you today.
06:49Oh my God.
06:50I want a lot of things, too, but it doesn't work.
06:52For example, I want my daughter to come home.
06:54What am I saying?
06:55What are you saying?
06:56Come on, mom, come on.
06:57If there's nothing else to say, I'm hanging up.
06:59My daughter, stop.
07:00Okay, you got up right away.
07:01Stop, calm down.
07:02It also concerns Zeyno.
07:03That's why I want to see you.
07:05What do you mean?
07:06You'll find out when you get there.
07:09Okay.
07:10I'll be waiting on the boat.
07:12Come on.
07:15Oh my God.
07:17Oh my God.
07:21Look at you.
07:22Oh my God.
07:24What's going on?
07:36What's going on?
07:45And the princess finally opens her eyes.
07:53The prince has gone a little too far this time.
08:00He made a big mistake.
08:01He made a big mistake.
08:05The princess is mad at him.
08:06I'm right to the end.
08:14I'm sorry.
08:17Thousands of times.
08:21Millions of times.
08:32There's no one I love more than you in this life.
08:39There's nothing.
08:44You are my good side.
08:51When you get away from me,
08:54as in the matter of marriage,
08:58I fall into darkness.
09:02I do things I don't want to do.
09:07Then I regret it a lot, but
09:12it's all over.
09:17Forgive me.
09:22Forgive me for falling into this darkness again.
09:25Forgive me.
09:30I don't want to lose you.
09:51Yes.
09:53It was really nice.
09:55Oh, smiles.
10:01Congratulations.
10:03Congratulations.
10:04God bless you.
10:08It's a word for this period, isn't it?
10:11God bless you.
10:12This was usually said after the signature, right?
10:15I made a little quick entry.
10:17What's up?
10:18You came to your own place this time.
10:22Wait.
10:27There's a very important issue that needs to stay between us.
10:31Anyway, I'm not available right now. There's a program.
10:34If it happens, I'll close the shop.
10:36But it's very urgent.
10:38It's very urgent. Otherwise, this issue will grow, grow, grow.
10:42It's a big problem for all of us.
10:52Yes.
11:00Yes.
11:01Kader.
11:03I told you to come, but now I have an urgent job.
11:06I'll call you, okay?
11:07Hi. Good luck.
11:09Okay, I'll call you. Come on.
11:10Come on, bye bye.
11:12First you say come, then you say don't come.
11:14What are you doing?
11:15The one who sees it thinks I'm insisting.
11:18We were very curious about your black eye.
11:21Hello.
11:22Bilal.
11:24Hey.
11:25Hey, he hung up on me.
11:28Who are you to hang up on me?
11:36Ferdi.
11:38Take a look, dear.
11:41What happened, Aunt Derya?
11:43The municipality is collecting them for the shelter.
11:46Take them to the collection area.
11:47Okay? Take it there.
11:48Don't let them think it's garbage.
11:50Be careful.
11:51No, I'll take a look. I'll tell them.
11:53Okay. Thank you, dear.
11:55Thank you, Ferdi.
12:03Hello.
12:04It's me again.
12:06Welcome.
12:08It's not closed, is it?
12:10Actually, it was a bit of a busy day.
12:13I was going to pack up and close it soon.
12:15I don't even have time to have a coffee.
12:17I mean, forgive me today.
12:20I had such a bad day that I don't even have the energy to lift my arm.
12:24Okay, then let's do this.
12:25How do you drink your coffee?
12:28How?
12:29I mean, medium, plain, sweet?
12:33Are you going to make it for us?
12:35No, I can't.
12:37Why not?
12:38For God's sake.
12:39You're obviously having a very tiring day.
12:42I think everyone in this life should have a coffee maker.
12:45Leave it to me. I'll take care of it.
12:47What are you drinking?
12:48Medium.
12:49Medium. Your medium coffee is coming.
12:58What are you doing here?
13:00Why are you coming to my door?
13:03If you think I'll forgive you because you saved my daughter, don't.
13:08You should have thought about this before you blamed my daughter.
13:11I'm going to sue you all.
13:13You're going to pay for what you've done.
13:15It's not their fault.
13:17If you're looking for a criminal, he's in there.
13:20What are you talking about, Çağrı?
13:22And what are you doing with these people?
13:26I'm in the right place.
13:30Please, Ayla.
13:32If you're looking for a criminal, look behind you.
13:39Berk?
13:41Everyone's here.
13:45Please tell me this isn't true.
13:48No.
13:50No.
13:52You know what Cemre's been through.
13:55I've been treated for years to get rid of his trauma.
13:59You were always with Cemre when we were all going through this.
14:04Please, Berk.
14:07Tell me it's not true.
14:17I'm sorry.
14:22I...
14:26I'm so sorry.
14:31Get out of my house.
14:34Get out of here.
14:36You'll never see Cemre again. Do you hear me?
14:39All of you.
14:41All of you, get out of my house.
14:43Get out.
14:44All of you.
14:46All of you, get out of my house.
14:55Well done, Çağrı.
14:58So we didn't recognize you.
15:01Unfortunately.
15:04Well done, brother.
15:06Well done.
15:08What are you?
15:14We know you don't have a conscience.
15:19What are you saying?
15:23You come to this woman's house.
15:25With her daughter.
15:27Sabri.
15:29Stop it.
15:32Don't you see the kid's condition?
15:36It's regret.
15:38It's regret like that night.
15:42I was going to give a second victim.
15:44With the same person.
15:47What night?
15:49Concert night.
15:51Tell me, Berk.
15:53Don't be afraid. Tell me.
15:55Tell me how disgusting you are to your friends.
15:58You're already drunk.
16:00Wait a minute.
16:03What is he saying, Berk?
16:05What concert night? What night?
16:08Talk to me, what night? What did you do that night?
16:14Tell me.
16:20It was me.
16:24I was the one who took Azal.
16:27What did you say?
16:36Well, isn't it hard to be alone like this?
16:39I mean, come every morning, close the tree.
16:42I don't know what you've been doing all day.
16:45Your husband?
16:47I guess he's doing something else.
16:49My husband passed away.
16:51I live with my son.
16:53I mean, he's actually helping.
16:58Let me be honest.
17:01No, I understand very well.
17:03I have a son too.
17:05I'm a single mother like you.
17:07I'm a single mother.
17:09But we got divorced with my husband, unfortunately.
17:12I mean, unfortunately, because it wasn't what I wanted.
17:18I understand.
17:20Sometimes some things in life go beyond our own wishes and decisions.
17:25I hope you're okay. I mean, everything's fine.
17:29Yeah.
17:32It was nice talking to you.
17:34I hope we can continue this when I come back tomorrow.
17:37Of course, I always wait. Please, I always wait.
17:40I'm really sorry again. I mean, I'm sorry. It was a bad day.
17:44No, no, don't be sorry. I'm already here often.
17:47And I know where coffee is.
17:49Yes.
17:51Tomorrow morning. What do you say tomorrow morning?
17:53I mean, if you come here before you go to work,
17:56and I promised you that I would make gluten-free cookies.
17:59I'll prepare it now, okay?
18:01Okay, but let's leave you and us, please.
18:03I'm Nesrin.
18:05I'm Derya.
18:07Nice to meet you.
18:09See you tomorrow morning.
18:11See you.
18:16Now, Mr. Kenan.
18:18I did what you said until today, but I'm not after this time.
18:22I quit this job.
18:24Right decision.
18:27Then we need to delete the images in the video and get rid of them.
18:32No one wants to marry someone who sells drugs.
18:37I understand you.
18:39So now you're saying,
18:42do my job, get the records.
18:45Yeah, yeah.
18:48What will you get in return?
18:50Ali.
18:53I'm going to stay there.
18:55I betrayed this baby once, I've been after him, I won't do it again.
18:59Well, if you want, give the images to the police.
19:02They can't find me, so I'll wake them up. I'll disappear so much that you'll lose your mind.
19:05Well, Bilal, you're going to help.
19:08I know.
19:10Do you know how I know?
19:12Because in your life, there are people you want to protect and protect more than Ali.
19:19For example, your father.
19:21He sings, I think his voice is beautiful.
19:24It's like a rooster.
19:27But you're going to pass him.
19:32Will you hurt him?
19:34You can even hurt him a little.
19:36The father of these boys is never over, is he?
19:41What a pity.
19:43So where was your mother?
19:46She was in prison, wasn't she?
19:48Ms. Gümüş.
19:50Do you come often?
19:53Yes.
19:55I'm going to pass him, I don't care.
19:57It wasn't until today, it doesn't matter if you have it or not.
20:00But I'm having a hard time.
20:02So then we have only one brother left.
20:07What do you say to him?
20:09Arab? Sinan? What do you say?
20:19If you touch my brother, I'll kill you.
20:23Look, Bilal.
20:27If you do what I say,
20:31no one will be hurt.
20:39Isn't that Sinan Bey?
20:41What is Bilal doing with this man?
20:52But if you insist like this,
20:55we'll all be sad.
21:02I understand because we agreed.
21:06Then I'll tell you your mission.
21:11What did you say?
21:13Tell me, what did you just say?
21:17How?
21:19How did you forget us all this time?
21:23How?
21:25Answer me!
21:27Answer me!
21:29Answer me!
21:31Answer me!
21:38Anyway, let's not spoil your fun.
21:42Good luck.
21:45How?
21:47How did you forget us?
21:49How did you forget?
21:51Are you still here?
21:53What don't you understand?
21:55Get out of my house!
22:01Get out!
22:15Come on.
22:17What?
22:19Go.
22:21You have to see Cemre.
22:23You have to apologize to her. I know you.
22:26Go.
22:28Are you crazy?
22:29How can I be crazy?
22:31What if I go in without knocking?
22:33Is it possible?
22:35You can't stand like this. Come on.
22:38I'm going then.
22:41Run.
22:43Be careful.
22:59Go.
23:30Go.
23:48Cemre!
23:49Cemre!
23:51Cemre!
23:53Cemre!
23:55Cemre!
23:57Open!
24:02Cemre!
24:04Open!
24:08Come!
24:19My baby!
24:21My baby!
24:23Cemre!
24:25My baby!
24:27What did you do?
24:29What did you do?
24:32My baby!
24:34Why do you hang up so early?
24:36I can't do anything today.
24:38Let's go home and have a cup of tea.
24:40Look at me.
24:42Did you talk to Önder?
24:44Don't worry.
24:46Zeyno will be back.
24:47Okay?
24:49Don't worry.
24:55Are you okay?
24:57Derya, you have a good job.
24:59You stand on your own feet.
25:01You are not in need of anyone.
25:03Thank God.
25:05I've been looking after your husband for years.
25:07I'm so stupid, Derya.
25:09What can you do?
25:11You are healthy, young, strong.
25:14Work. What are you waiting for?
25:15What am I going to do after this?
25:17Let me tell you something.
25:19I get it.
25:21It's not your fault that your father is not rich.
25:23But it's your fault that your husband is poor.
25:26Look at me, Kader.
25:28You won't get married while Zeyno is like this, right?
25:30No.
25:32God forbid.
25:34If something good happened to your husband, his name would be Gonca.
25:36May your husband have a long life.
25:38Good luck.
25:40What's up, Bilal?
25:42What's up?
25:43Is it done?
25:45It's done. You look like Cilet.
25:47There was no clean shirt in the closet.
25:49I'll wear it.
25:51What's up?
25:53I'm going to ask. Is Ali home now?
25:55I don't know. I don't think so. Why?
25:57We had a conversation between us.
25:59I'm going to talk to him.
26:01I don't know.
26:03Okay.
26:05I'll go then.
26:07I'll go, too.
26:09Where are you going?
26:11I'll see you when Zeyno comes.
26:13Okay.
26:17Arap.
26:19Yes.
26:21You were asking who I was at school.
26:23Yes.
26:25You said we would combine it on Ali's computer.
26:27Yes. What happened?
26:29But did you combine it on Ali's computer?
26:31I have a computer, brother. What are you talking about?
26:33Turn it off. I'm begging you.
26:35Okay, turn it off.
26:37I have work to do.
26:40Hey!
26:41I have work to do. I'll call you.
26:43Are you following me?
26:45What are you doing?
26:47I have work to do. I'll call you.
26:49Wait a minute.
26:51What are you doing with Kenan Yağız's son?
26:53Tell me. I saw you.
26:55What happened? Why are you so quiet?
26:57I thought you weren't coming.
26:59I'm here. I'm here.
27:01Tell me what you're doing.
27:03What am I going to do?
27:05Osman did something for me.
27:07What did he do?
27:08He did a good job.
27:10He's like concrete.
27:12He should help. Osman needs it, too.
27:14That's what I said.
27:16Okay. I didn't ask because I was curious.
27:18Okay.
27:20Do whatever you have to do.
27:22Kader.
27:26I'll call you when this is over.
27:29I'm going to say big words.
27:31Okay.
27:36Where am I going?
27:38I'm in trouble again.
28:08I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:54I'm always mad at the same thing.
28:57I said, my brother is not guilty.
28:59How are they slandering?
29:02How can a person who is innocent?
29:05I said, you're guilty.
29:06I said, you're guilty.
29:20My mother used to say.
29:23A man who doesn't experience what a person is angry about.
29:29He said he wouldn't die.
29:32That's what happened to us.
29:37We looked like the people we were angry with, Cemre.
29:42Our face was so dark.
29:46We didn't stop.
29:49We didn't listen.
29:52We didn't ask.
29:55We blamed you.
29:59You don't talk to me after this hour.
30:01You don't look at my face.
30:03Thank you all.
30:04But that's what you hate.
30:11I hate myself.
30:14It's bigger than you'll hear from me.
30:23I have nothing but to apologize.
30:27You don't have any other chance anyway.
30:28I have nothing but to apologize.
30:31You don't have any other chance anyway.
30:36It's up to you to accept or not.
30:50I'm sorry, Cemre.
30:51Cemre.
30:57I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:51I'm sorry.
32:03Girl.
32:06Are you okay?
32:09What do you think?
32:13You're not okay.
32:15It's obvious.
32:17Look.
32:19When you were with Cemre...
32:21I'm wondering if it's traumatic.
32:25You know, maybe we can't get enough of your trouble.
32:28I can't tell us, I can't talk.
32:30Maybe a doctor.
32:32Don't do that.
32:34Please, don't do that.
32:36Ayra, do you know what I realized?
32:38What, girl?
32:40I'm not as brave as I look.
32:42I'm not as brave as I look.
32:46I really didn't have the courage to face him.
32:51Let me tell you something.
32:53My mother always gave me signals from the bottom.
32:57But I didn't understand.
32:59Look, that man.
33:00That man was always hiding something from us.
33:03I knew.
33:04I knew.
33:05But I always acted as if we were a happy family.
33:10Because I wanted it to be that way.
33:13Ali is always the same.
33:17He always saw me as his brother.
33:20He never gave me a wrong signal.
33:24So what did I do?
33:26What did I do all these years?
33:28I acted as if I was.
33:30Why?
33:31Why?
33:32As if.
33:33As if.
33:34Because I wanted it to be that way.
33:39Can I give you a secret?
33:41Tell me.
33:44I'm a coward.
33:48Zeyno!
33:50Meral, what's going on?
33:51No, no.
33:54I've been through a lot.
33:57You know, you're the father.
34:05Take care.
34:12Get out.
34:14Get out.
34:15Take off your bag.
34:17Get out.
34:18Sit here.
34:19Get out.
34:20Sit.
34:26Look at me.
34:27Look at me.
34:29You need to know this.
34:31We'll be there for you no matter what.
34:34Okay?
34:36You're not alone, right?
34:38Look.
34:40We'll carry you on our shoulders whenever you feel tired.
34:45Okay?
34:48If necessary, we'll carry you with the burden on your shoulders.
34:51Okay?
34:52You're the strongest, bravest girl we've ever met, Zeyno.
34:57Don't cry, girl.
34:58Get up.
34:59Get up.
35:01What's going on?
35:03What's going on?
35:05What's going on?
35:06You didn't carry us enough.
35:08What's going on?
35:10What's going on?
35:11Come on, come on.
35:12Azer is caught.
35:13Take her home.
35:14Come on.
35:15Take her home.
35:16Please.
35:17Please.
35:18Zeyno.
35:19Zeyno.
35:20Mom.
35:21I made pastries.
35:22We'll make tea.
35:23Call your friends.
35:24Zeyno.
35:25Mom.
35:28Ali.
35:29I'll put the pastries in the storage box.
35:31He loves it, you know.
35:32You'll eat it together.
35:33Okay, Aunt Kader.
35:34Wait a minute, I'll be right back.
36:00Berk, what's going on?
36:01Ege and Çağrı sent a message.
36:02We know everything.
36:04How did you get in?
36:07Ms. Sevim.
36:09Berk, do you hear me?
36:10I'm telling you, Ege and Çağrı found out that night.
36:12Don't you understand?
36:13Ms. Sevim.
36:17Huh.
36:19So...
36:20What's going on?
36:21What's going on?
36:22What's going on?
36:23What's going on?
36:24What's going on?
36:25What's going on?
36:26What's going on?
36:27What's going on?
36:28So...
36:29I don't know how to get you in.
36:30What are you doing here?
36:31How did you get in?
36:33Is this a haunted house?
36:34Mr. Berk.
36:35No, no, okay.
36:36You got fired.
36:37You got fired.
36:38You got fired.
36:39Let them do the intermediary.
36:40Let them take care of it.
36:41Let them settle the bill.
36:42Okay?
36:43Come on, come on now.
36:44Come on, come on.
36:45Come on.
36:46Berk, what are you doing?
36:48Why are you firing the woman now?
36:50I thought I'd hire you.
36:52You must be used to your mother, too.
36:54Huh?
36:56If you're not going to start working alone,
36:58would you please leave?
36:59Huh?
37:05No.
37:07I'll wait for Uncle Kenan.
37:10Since everyone knows everything,
37:12Uncle Kenan can learn everything, too.
37:14Isn't that right?
37:16Are you threatening me?
37:18No.
37:20I'm just reminding you of the seriousness of the matter.
37:23Berk, we need to make a plan.
37:25Can I sit down now, if I may?
37:35What should we do, Berk?
37:38I'm sure they're going to mess with us.
37:40They're going to extend the subject.
37:41What should we do?
37:42How do we close the subject?
37:48How did you
37:49close this subject in your head, Hazal?
37:51Huh?
37:53Actually,
37:54that's what I'm most curious about.
37:56Do you know that?
37:58Despite what I told you to do,
38:00why did you
38:02protect me?
38:03Don't you really have any self-respect?
38:10You're talking nonsense.
38:11No.
38:13I
38:15was talking nonsense that night.
38:17I mean,
38:18I reached the top that night.
38:20In my opinion.
38:24But you weren't yourself, Berk.
38:27You weren't yourself.
38:29I know you.
38:32I know you better than anyone else, Emre.
38:37Look, don't you understand?
38:39I love you.
38:48You're our patient, girl.
38:50Huh?
38:52Are you crazy, Hazal?
38:54If the loyalty hadn't come,
38:56if it hadn't been enough,
38:57don't you realize what would have happened that night?
39:00Huh?
39:02What do you want it to be?
39:05What else do you need to stay away from me,
39:07to stay away from me?
39:13I forgave you.
39:15What do you care?
39:16Who cares about that?
39:21That's why
39:23I don't respect you at all.
39:26Because I don't respect myself.
39:32Now get out of my house.
39:34Get out of my house, get out of my life, Hazal.
39:39Get out, Hazal.
39:40Get out.
39:45Don't be afraid.
39:46Don't be afraid.
39:49Your father already knows what kind of person you are.
39:55Hazal.
39:57By the way,
39:58I hope you've saved some money for your wallet.
40:01Because as of now,
40:03our deal is over.
40:13What are you talking about?
40:15How many more people have to die because of you?
40:17Do you want Cemre to die too?
40:35Your password...
40:44Your password...
41:09Zeyno.
41:11Can I ask you something?
41:12Don't ask.
41:13What's wrong with sister Kader?
41:15I'm telling you not to ask.
41:17If you're going to ask, why are you getting permission?
41:19If the question you're asking is a question,
41:20I have a crime, too.
41:21I have a sin, too.
41:23Okay.
41:24She knew, she kept it.
41:25So what?
41:26It's all your father's fault.
41:31Zeyno.
41:32I'm sorry.
41:34My daughter, the woman is miserable.
41:35What a pity.
41:37Isn't it a sin for me?
41:38It's a sin for me.
41:40Hey, baby.
41:42Hey, Zeyno.
41:44Why are you running away?
41:45Take your bag.
41:46Get out of here.
41:49Let them treat sister Kader.
41:51She doesn't want.
41:52What doesn't she want?
41:54Give me the money.
41:55I'll eat.
41:57Eat.
41:58Keep it in your throat.
42:00Take your word back.
42:01I don't take it.
42:02Take it back.
42:03I don't take it.
42:04Okay.
42:05She can't stand it anyway.
42:07Take your word back.
42:09I took it.
42:12Don't finish it.
42:13Let Zeyno stay here.
42:14Hey, cars.
42:15Stop.
42:23Open the door.
42:28What's going on?
42:29Önder, don't come.
42:30Don't come.
42:31What's going on?
42:32I'm calling the police.
42:33What police?
42:34There's a thief.
42:35Don't come.
42:36Until the police comes.
42:37What are you doing?
42:39I'm waiting.
42:41Come on.
42:47No.
42:48No.
42:49No.
42:51There's a gun.
42:52There's a knife.
42:53There's something.
42:54I have it too.
42:55No.
42:56Calm down.
42:57Önder.
42:58Calm down.
42:59Please.
43:05Önder.
43:06Stop.
43:08Mom.
43:10You're the one who's missing.
43:12What's going on?
43:13Where is he?
43:14He's not here.
43:15Your teacher is here.
43:16Why is he here?
43:17Sit down.
43:19Give it to me.
43:21Police aid.
43:22How can I help you?
43:23There's a thief.
43:24Thief?
43:25What?
43:28No.
43:29Mom, you said there's a thief.
43:30Let's go.
43:31God.
43:38Mom, mom.
43:39I'm warning you.
43:43Where are you going?
43:51Teacher.
43:54Bilal.
43:56Bilal?
43:57Bilal.
43:58Yes.
43:59You said thief.
44:00Bilal?
44:00Yeah?
44:02What did the thief say?