Tozluyaka Series
Tozluyaka Series
  • 2 days ago
Tozluyaka Episode 21

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ali, what's going on?
00:03What do you mean?
00:04What do you mean, what's going on?
00:05What did he say?
00:06You're not getting yourself in trouble, are you?
00:07Well, mom, what can I say?
00:09You're friends.
00:10Don't fight or anything.
00:12Ali!
00:13Mom!
00:14Ali, look, don't do that while we're talking seriously.
00:17I'm getting so nervous.
00:18I'm telling you seriously.
00:20You're not telling me seriously at all.
00:23Derya Sultan.
00:25Mom, don't worry.
00:27Look, I'm not getting myself in trouble.
00:29We're not doing anything stupid.
00:31I made a jubilee.
00:33I made a jubilee.
00:34I'm going to eat like a soccer player.
00:35I'm going to do something like, oh, my foot hurts.
00:37I'm just going to watch the game from the stand.
00:39Oh, my God.
00:40Ali, don't do that.
00:41Derya!
00:42Derya!
00:43Derya!
00:44Open the door!
00:45Okay, stop.
00:46Zeyno is here.
00:47Zeyno is here.
00:48Zeyno!
00:49Stop, honey.
00:50Pull that chair.
00:51Sit down.
00:52Zeyno is not here.
00:53What's going on?
00:54Derya!
00:55Derya, Zeyno learned.
00:56She learned everything.
00:57What did you learn, Aunt Kader?
00:58Nothing.
00:59Ali, mind your own business.
01:00Wait a minute.
01:02Where is Zeyno?
01:03Drink some water.
01:04Okay, I'll call her.
01:05I'll find out.
01:06Call her.
01:07Call her.
01:08Take it.
01:09Calm down.
01:10Calm down.
01:11Calm down.
01:12Calm down.
01:13Calm down.
01:14We'll find out.
01:21Stop, stop, stop.
01:23Let me give you this.
01:24The window is open.
01:25You can handle it.
01:26Zeyno!
01:29What's going on?
01:30What's going on?
01:31I was wondering if you were okay.
01:32I'm not.
01:33Did you come to ask this?
01:34If you're looking for material to make fun of me,
01:36you're not in my room.
01:37No, I didn't come to make fun of you.
01:39I came to apologize.
01:40Look, I have nothing to do with the video they made.
01:43Okay?
01:44They made it without my knowledge.
01:46Go away.
01:47Don't you understand the joke?
01:49I don't understand.
01:51At least you have to watch this once.
01:53Okay?
01:54Once.
01:55I'm opening it.
01:56One second.
01:57I came here to get to know her.
01:59Let's see who this is, Zeyno.
02:02I think she was very cute when she was little.
02:04She still is.
02:06She smiles very well, but
02:08if I tell her face, she'll definitely get mad.
02:10I think you should smile more, Zeyno.
02:12Okay.
02:13I admit it was a wrong gift.
02:15That's why I'm coming here.
02:17By the way, I think you'll be mad at this too,
02:19but your mother is funnier than you.
02:22When it comes to where you live,
02:23colorful, sincere,
02:25it's like a big house, like a big family.
02:28By the way, I don't know what you want
02:30because I can't read lips,
02:31but I hope your wish will be granted, Zeyno.
02:33By the way, I'm Çağrı.
02:35Nice to meet you.
02:39What happened?
02:40Why are you crying?
02:41Did I say something bad?
02:42Did I say something bad?
02:43What did I do?
02:44I'm sorry.
02:45Did I say something bad?
02:46Zeyno, stop.
02:47What happened?
02:48My mom and dad broke up.
02:50Okay?
02:52We went to the aunties yesterday,
02:54but we didn't see Aunt Lütfiye.
02:55There were different aunts,
02:56but they weren't here either.
02:57Mom, hi, brother.
02:59Did you see Zeyno?
03:00We didn't see her.
03:02She's everywhere.
03:06Mom, did you see Zeyno?
03:08I didn't see her, son.
03:10Did you recognize this girl?
03:13Come on, come on.
03:16Zeyno!
03:17Zeyno!
03:18Did you see Zeyno?
03:20Did you see Zeyno?
03:21I didn't see her.
03:22Zeyno!
03:23Zeyno!
03:24Did you see Zeyno?
03:25I didn't see her.
03:26Ferdi!
03:27Zeyno!
03:28Ferdi!
03:29Ferdi, what happened, son?
03:30Aunt Derya.
03:31What happened?
03:32I couldn't find her.
03:33What are you saying?
03:34Look up there, son.
03:35Come on, look carefully.
03:36Zeyno!
03:37Mom, stop.
03:38Zeyno!
03:42Zeyno!
03:46Zeyno!
03:50Zeyno!
03:51Zeyno!
03:52Zeyno!
03:53Zeyno!
03:54Mom, did you see Zeyno?
03:55No, I didn't.
03:56What happened to Zeyno?
03:57I'll tell you.
03:58Zeyno!
03:59Zeyno!
04:11Slow down.
04:18Come, come, come.
04:20Quick.
04:24Wasn't the school closed?
04:26The students are closed, but not the security.
04:31Ferdi!
04:41Come.
04:43Come.
04:45Come, come.
04:48Come.
04:51Come.
05:04Ferdi.
05:21Here you are.
05:34Write the files.
05:39Super.
05:48Wait a minute.
05:49Did Ege Cemre have a brother?
05:51Yes.
05:55These are the records of the meeting he had with the school psychologist.
06:01Ege, what is this?
06:03Ege, I don't believe it.
06:04Would you look at this?
06:06Hey, my daughter, you'll read it later.
06:08Come on, collect these.
06:09No way.
06:15Come on.
06:16Come on.
06:20Brother Serdar.
06:26Kenan, Cemre is very bad.
06:28Could you please take care of this situation as soon as possible?
06:32What is there to blame Cemre for in those images?
06:34I'm going crazy.
06:36Did you watch it?
06:38What did he do?
06:40Did Cemre do something?
06:44Mom.
06:45Cemre.
06:46Hello, Uncle Kenan.
06:47I want those images right now.
06:49I need to prove that I am innocent in the eyes of both the school and my mother.
06:53Cemre, don't be silly.
06:54Someone played with those images.
06:56I didn't do anything for loyalty.
06:58Did you hear me?
06:59I didn't do anything.
07:06Kenan.
07:10Cemre.
07:13Ferdi, did you find Zeynep?
07:15Ali, what happened?
07:16No, mom, we couldn't find her.
07:17We looked everywhere.
07:18No.
07:19Where is this girl going?
07:20I don't understand.
07:21It's like she's in China.
07:22Ferdi.
07:23Ferdi.
07:24I'll kill you.
07:25I'll kill you.
07:26I'll kill you.
07:27I'll kill you.
07:28I'll kill you.
07:29You said you'd take the girl.
07:30You found her.
07:31Take Zeynep now.
07:32You found her.
07:33Take Zeynep now.
07:34Let it go.
07:35You don't say I did it.
07:36I'm asking for an account.
07:37Stop it.
07:38Okay.
07:39Okay.
07:40Ali.
07:41I'll take you away.
07:42Okay.
07:43Brother Fırat, don't take it too far, please.
07:44I don't understand.
07:45No, no, no.
07:46No, I'm not taking it.
07:47I'm not taking it.
07:48What happened?
07:49What happened?
07:50Zeynep.
07:51What happened?
07:52I'll kill you.
07:53What happened, Ali?
07:54Tell the girl told the girl.
07:55I told you what happened?
07:56What happened?
07:57I'll kill you.
07:58Hey, if something happens to that girl, I'll kill you.
07:59If something happens to that girl, I'll kill you.
08:00I'll kill you.
08:01What's up?
08:02Everyone gathered like that.
08:03Is there a problem?
08:04Bilal, Bilal, Zeyno is missing.
08:05All right.
08:06Calm down.
08:07We'll find him.
08:08Where will the girl go?
08:09Yes.
08:10Vedat, what happened? Did you have a fight?
08:12No, they didn't have a fight.
08:14Zeyno and Vedat got into a fight and the girl ran away.
08:20Okay, I'll get out of the car now.
08:22Don't upset yourself.
08:28We'll come with you, mom.
08:30We'll come with you.
08:31Okay, Vedat, let it go.
08:33Come on, drink some water. Come on, sit down.
08:35Let it go.
08:36Come on, come on.
08:38Come on, sit down. Come on, come on.
08:41I wish I had a handkerchief with me.
08:44Do you know something?
08:46They put handkerchiefs in their team clothes.
08:49It's for women.
08:52It would be nice if I had a team dress right now.
08:55Although I don't have a team dress.
08:57But anyway, it's empty.
08:59Look, mine is also separate.
09:01It's not the end of the world.
09:04I'm telling you, they hid it from me.
09:06Don't you understand?
09:08Look at me.
09:09What happened when they didn't hide it from me?
09:13I have a brother, okay?
09:15I wish I had one, too.
09:16I wish the burden on me was a little bit on him.
09:18They should have dealt with him a little bit.
09:19How nice.
09:20Cagri, please don't make fun of me right now, okay?
09:24Because my whole life was a lie.
09:27That's why you're trying to run away from home and go to the bus stop, right?
09:34That's what happens when you're poor.
09:37You can go as far as the bus stop.
09:40So, how far will the bus take you from the bus stop?
09:44Just out of curiosity.
09:46What do I know?
09:48I see.
09:50You'll definitely call me in the next few days.
09:54Taxi, taxi, I'll sponsor you.
09:57We'll do something like that.
09:59Do you understand?
10:01Zeyno, where are you?
10:08Are you looking around?
10:10We're looking, brother.
10:14There he is.
10:15Brother, to the side.
10:17Okay, okay.
10:18What's this butterfly doing next to him?
10:20What's next to him?
10:21Wait, wait, we'll figure it out.
10:25Say something.
10:28Zeyno!
10:31Girl, where are you?
10:35We're dying of curiosity.
10:37Come on, Zeyno.
10:45Berk, we blew it, bro.
10:50The security guard caught us.
10:54I took it, but he's not letting me go.
10:59Young people?
11:00I'll call him. He's here.
11:05What is it?
11:06Sir...
11:07What are you doing here?
11:08We...
11:10Which one of you will tell me,
11:12after school is over,
11:15when you shouldn't be here,
11:18what you did in the principal's office?
11:21Which one of you?
11:26Ege, what are you up to again?
11:29Azal and I...
11:30Azal, what?
11:32Sir...
11:34Sir, we were trying to frame Cemre.
11:37How?
11:38Sir, we don't think Cemre is the murderer.
11:40Isn't that ridiculous?
11:42If they find these recordings,
11:44all the suspicions would be on Cemre.
11:47We said we'd destroy everything, sir.
11:50Give it to me.
11:59I'm doing your friend's psychological assessment.
12:04I understand what you're trying to do.
12:07You want to do your friend a favor.
12:09But that's not how it works.
12:11If you want to do him a favor,
12:13go be with him.
12:15Leave these things.
12:17Give it up.
12:19Look.
12:21For the first and last time,
12:23I'm asking you to leave.
12:25I'm asking you to leave.
12:27For the first and last time,
12:29I'm asking you to leave.
12:31I don't want to see this happen.
12:35Thank you, sir.
12:37Go.
12:38Thank you, sir.
12:40Serdar, you leave too.
12:41I have things to do here.
12:49I said I don't want to listen.
12:51Why don't you understand?
12:52I don't want to listen to their lies.
12:54Zehra, I called Aunt Kader.
12:56She's not home.
12:57Okay?
12:58Let Aunt Kader tell you what happened.
13:01Zeyno.
13:03Don't you have any respect for your mother?
13:05No.
13:06Not after this hour.
13:07Let it be for our memory.
13:09Come on, girl.
13:11Look, your mother is miserable.
13:13Come on, for us.
13:15Come on.
13:17Come on, girl.
13:18Come on, we'll come too.
13:20Come on, girl.
13:22You're coming too.
13:23Okay, we'll come.
13:25No, she's not coming.
13:27I know she's not coming.
13:29I'm so scared.
13:30Don't be.
13:32Even if she's coming, she's not coming.
13:34Sit down.
13:35Take a breath.
13:36Come on, sit down.
13:37Come on, please.
13:38For our memory.
13:50Okay, okay.
13:51Come on, sit with me.
13:53Come on, sit down.
13:55Come on, sit down.
14:03Zeyno.
14:04Don't touch me.
14:09She said if you open your mouth,
14:11I'll take Zeyno from you.
14:13I won't lose you.
14:15What happened now?
14:17What has changed now?
14:18Didn't you lose me now?
14:20Huh?
14:22You're more guilty than him.
14:25Okay, you're more guilty.
14:27Because you look me in the eye every day.
14:30You lied to me.
14:32Zeyno.
14:33You lied to me.
14:39Zeyno.
14:54It's okay.
15:02I fixed your dress.
15:03What do you mean the dress?
15:05I put my pajamas and shorts in here.
15:07Clean the bathroom.
15:09You can wear whatever you want.
15:10Thank you so much.
15:12My dear.
15:13Mom.
15:15I've prepared the room for you.
15:16No, I'll go to the Arabic club.
15:17Where did she come from?
15:18We have a place to live.
15:20We have a business.
15:21What business?
15:24Ali.
15:25Berk invited me to dinner. We're going to see him.
15:28Where did he come from? Did you decide to be friends?
15:31No, they're just making fun of me.
15:34I mean, it wouldn't be good for them if I didn't invite them, but we're going to see him.
15:38Okay, I'm coming with you.
15:42What?
15:43They invited us.
15:46Let's go.
15:47Okay, but don't be too late. I'm curious.
15:50Don't drop me off on the street.
15:52Oh, my child.
15:54Be careful.
15:58I'll tell you my feelings then.
16:01Those who say they'll come.
16:07We're three.
16:09It's the usual call.
16:11He's going to be a nuisance, or he'll never let us in.
16:14I'm not being a nuisance.
16:16Unfortunately, they won't come.
16:18What's wrong with you?
16:20Where did you get this confidence from?
16:22Zeyno was bored today.
16:24That's why I don't think they'll come.
16:27Today?
16:28You're fast, bro.
16:31But be careful.
16:32Those who start fast get tired quickly.
16:36So?
16:37What's Ms. Zeyno's problem?
16:40I don't know.
16:42She didn't tell me.
16:45They're coming.
16:51I lost, bro.
16:53Be careful. Don't lose your daughter so quickly.
16:57Since the dust team is here,
17:00you can come like this,
17:02and our guests can come like this.
17:07Welcome.
17:08Welcome.
17:12Hello.
17:13Hello.
17:21Hello.
17:29We're listening to you.
17:31What are you going to tell me about Cemre?
17:37I think it would be better if you read it.
17:51Hello.
17:52Hello.
17:53Hello.
17:54Hello.
17:55Hello.
17:56Hello.
18:20Hello.
18:38Hello.
18:50Derya?
18:52Hi.
18:54Are you available?
18:56Yes, yes, I'm available. Come in.
19:04Welcome.
19:06I made some tea. Would you like some?
19:09Were you hanging the laundry?
19:11Forget the tea now. They won't stay wet.
19:14No, dear. I'll do it later.
19:17No, they won't stay wet.
19:18No, they won't.
19:20Well, what was the need?
19:23I'm just messing around a bit.
19:26Actually, I think iron is better for messing around.
19:30But as I said before, I'm not very good with iron.
19:33Do you have iron?
19:35If you do, let's switch to iron.
19:37Iron? No, no.
19:40Are you okay?
19:42I don't know.
19:44A lot of strange things are happening.
19:49About Vefa's death.
19:52Isn't that subject closed now?
19:55That's what I thought.
19:57I mean, we think it's closed, but Ali is still after him.
20:02Now they believe Cemre is the killer.
20:05Ali is going to drive me crazy.
20:07He's really going to drive me crazy.
20:09I mean, why doesn't he leave this subject? I still don't understand.
20:11The bandage.
20:17I was angry with Ali at first.
20:22I said, don't do it, son.
20:24Just watching the images of that concert night.
20:27Which images?
20:29By the way, they also captured other images.
20:32We'll talk about that separately.
20:34It's another matter.
20:36I said, don't do it.
20:37I said, you can't blame Cemre just by looking at one image, one video.
20:43I said no.
20:47But...
20:49But what?
20:51But...
20:53But?
20:55Until this day.
21:01Vefa was killed. The killer was at school.
21:04What?
21:07What?
21:12If I don't want your father to hear the lines you eat,
21:15you'll help them find the killer of Vefa.
21:18He was at Vefa's grave at 7 a.m. tomorrow.
21:21Vefa did not commit suicide. The killer is still free.
21:24He came to Vefa's grave.
21:26I mean, at first I thought it was a game.
21:32It turned out to be a game.
21:34No one saw this.
21:36But if we take Cemre's file and the concert night video to the police, that's enough.
21:46No, let's not rush it.
21:49Okay, those papers are okay.
21:52Cemre may have experienced something in the past,
21:54but it doesn't mean that what they experienced in the past will be a killer.
21:57Oh, now you remember to think about Cemre, huh?
22:01Berk and the two of you.
22:03What are you doing?
22:05I'm sorry, did it hurt?
22:07I'll make you suffer.
22:10Calm down.
22:12What calm?
22:14Look at me, I'll throw you down from here.
22:17Oh, come to the words.
22:19Aykız, are you happy?
22:24Look at the words you said.
22:26You're a Muslim who swears at me.
22:28Can you calm down a little?
22:31What are you talking about?
22:32What are you going to do?
22:44I'm going.
22:46Because if I stay with these changes for another minute, I'll lose my mind.
22:51Okay? If anything happens, you'll let me know.
22:53We'll catch up with you.
22:55I'm going to the bathroom.
23:02Berk, I'm going to get some air.
23:07God, help me.
23:09Patience, patience, I swear, patience.
23:13If you don't have any more information, this information is enough for us.
23:17Let's get up slowly, we'll catch up with you.
23:20Don't go.
23:22I say,
23:25think again if you want.
23:27Because the last time you blamed us for being murderers,
23:31you remember what happened.
23:33Cemre is sensitive, a fragile girl.
23:37So, if you upset her...
23:41If she upsets us, I can't guarantee it, Berk.
23:44She deserves it, Yaşar.
23:46If you and your friends will stand against us in these events,
23:52the weather is nice for us.
23:57Zeyno.
24:00Zeyno.
24:02What?
24:04Are you okay?
24:06What do you care?
24:08Calm down. I was just wondering if you were okay.
24:11Don't.
24:14Are they giving you to me in numbers?
24:17Are you my test subjects?
24:19Come on, why did you come?
24:21Really, why did you come?
24:22Why did you come?
24:24Guys, calm down.
24:26I went out to get some fresh air.
24:28What's up?
24:30Where are you going?
24:32What do you care?
24:34Okay, let's walk together then.
24:36We'll open up.
24:38Look at me.
24:40I came here for nothing because of you, and now I'm going to climb a hill.
24:43Climb if you want.
24:45Let me carry you on my lap.
24:50Are you itching, brother?
24:53It would be nice if we didn't call each other brother.
24:57Who knows, it might be necessary.
24:59Exactly.
25:01Look at me.
25:03I'll tear you to pieces.
25:07Let me go.
25:09What are you doing? Let me go.
25:11Be careful.
25:13What are you doing? Stop.
25:15Let me go.
25:17Stop.
25:19Get off my back.
25:20Let me go.
25:22Stop.
25:24What are you doing?
25:26What are you doing?
25:28What kind of animal are you?
25:30I'm a gentleman animal.
25:32The last example of the species.
25:34I'll destroy your species and your lineage.
25:39Changeable.
25:45Çağrı.
25:51This note will stay with me.
25:54I won't show it to anyone.
25:57Until I watch the videos.
26:02But I'll tell you why the kids went to school.
26:14Derya.
26:17I know you're very tired.
26:19I know you're very tired.
26:21You're angry.
26:23You're right.
26:26But Ali is not guilty.
26:29Now I put myself in his place.
26:32Especially at that age.
26:38I would do more than Ali.
26:43He hid it from me again.
26:45He did it again.
26:46How?
26:48I don't know.
26:50I think we talk and share everything as mother and son.
26:55But I don't know what he's thinking, what he's thinking.
27:03And I'm afraid.
27:07That's how a boy is.
27:09It's hard.
27:12They don't show their feelings.
27:14But when they try to show it, they shake the world.
27:19I'm in this world, too.
27:33You should have come to me.
27:36Look at your face.
27:38Where did you get that necklace? Did you get it from the butcher?
27:41Oh, my God.
27:43One of you will kill me today.
27:46Oh, my God.
27:49Oh, my God.
27:54What's going on?
27:58What's going on?
28:00Zeyno, what happened?
28:03What happened? Are you okay?
28:05I'm not, Aunt Derya.
28:07This is our worst day.
28:08Congratulations.
28:10Welcome, sir.
28:14Zeyno, calm down.
28:16Go home. Your bed is ready.
28:18Okay. Good night.
28:20Good night.
28:23Whatever happened.
28:25I'm going to...
28:27What time is it?
28:30Önder, thank you so much for tonight.
28:32You're welcome. What happened? Did it stick to my hand?
28:35Excuse me?
28:36I mean, did it stick to my hand? What about the laundry?
28:40No, I mean, you told me about Ali.
28:46Don't think about it.
28:48In fact, I think you shouldn't talk to Ali.
28:51It's my responsibility. Trust me.
28:53You can try to tell him once.
28:55Let's try it that way.
28:57Don't get mad at him.
28:59Okay.
29:02Thank you for the laundry.
29:04You're welcome.
29:06I'll come again next time.
29:08I'll be waiting.
29:10Good night.
29:35I was going to make egg bread.
29:37What should I do now? You don't like it.
29:40Mom, is it okay now?
29:42Aunt Derya, you can't say that.
29:44I don't remember when I ate it.
29:46Is that so? I'll do it.
29:48Do it well, mom.
29:50Well, if you insist, I'll do it.
29:53But if these faces don't change when I come, you won't be able to eat a bite.
29:58Aunt Derya.
30:00Hello.
30:02Good day.
30:04If you don't mind, I wanted to talk to Ali about something very important.
30:20Are you comfortable, Azal?
30:27What's up, Metin?
30:29Mr. Berk, your father asked for your concert night recordings from the company.
30:32I think he's watching right now.
30:34Wait a minute.
30:36Then our plan was a lie.
30:41Well, we can't wait for mom to face him.
30:44I think we should let Cemre go now. She suffered enough.
30:48I was wondering where she was.
30:53Here comes the morality.
30:55Son, were you always like this?
30:57Didn't we recognize you?
30:59Well...
31:01Ege, check now.
31:03Who are you? The grade of your homework is zero.
31:06You're stuck.
31:08You're so funny.
31:10Okay, what are we going to do now?
31:13Will Uncle Kenan understand that he's a montage?
31:15I have an idea.
31:17But of course it will be a little heavy.
31:19Heavy for whom?
31:21Cemre.
31:23I mean, you can do anything as long as you don't kill anyone.
31:28We will share the secret but most important information in Cemre's file on social media.
31:35Of course, from the bank account.
31:37There are certain people to be suspected.
31:40With information.
31:43Okay.
31:45That's my job.
31:47Let's see.
31:57When my son Mert died, he was five years old.
32:01Cemre was seven years old.
32:03He just got in.
32:05That day, the day he died...
32:08Mert fell into the pool while playing in the garden.
32:11Cemre fell into the game, he didn't even notice.
32:14He was a kid after all.
32:16Mert could swim, but when he hit his head and fell...
32:20We lost our son that day.
32:23His father always blamed Cemre.
32:28He said you killed your brother.
32:32Then he left us.
32:34He built a new family for himself.
32:37He had children.
32:39I lost a child.
32:43Only Cemre was left.
32:45He was about to disappear.
32:47For years.
32:49I'm a killer.
32:50I'm a killer.
32:52He said I'm a killer.
32:54For years.
32:57There have been various disorders over the years.
33:02But we couldn't control our anger.
33:05This last incident...
33:07Since you called Cemre a killer,
33:10Cemre has lost his hand.
33:12You revived the pain that was burdened on my daughter years ago.
33:16I beg you, don't do it.
33:18Don't do it before you learn the truth.
33:24I didn't expect things to grow so much, Mr. Kenan.
33:27Mr. Berk said I had control.
33:29That's why we played with images.
33:31Please.
33:33Your apology was accepted.
33:36After being fired.
33:39I fired Metin.
33:41What should I do? Should I write?
33:43You took care of the flower business, right?
33:45Look, I'm not mad at anything.
33:47But if it's the wrong flower, I'll really hurt you.
33:51What should I do? I'm sick of this.
34:16I couldn't be a good man.
34:18But be sure, I'm a good father.
34:21Give me a chance to be a father to Ali, please.
34:34Hey, babies.
34:36Sister Derya told me to wait at the school gate.
34:39But you're not the kid I told you.
34:41I have a job to do.
34:43Don't cause trouble.
34:45Take it easy.
34:47You write the last lesson to me.
34:49I'll come and get you.
34:51Deal?
34:53Yeah?
34:55Don't talk to your pocket.
34:57Patience.
35:03Girl.
35:05Come on, get a hold of yourself.
35:07Come on.
35:09Come on.
35:11Look, I don't want to see you like this.
35:14My heart is breaking.
35:17Cheer up a little, come on.
35:19Hit, break, tear, scream.
35:21Take a sip, let it cool down.
35:24Oh, I swear you've drained my energy.
35:31Then don't mix it up with my music.
35:33Don't mix it up.
35:40Come back, brother, come back.
35:42Okay, man.
35:44Take it.
35:54Have you seen Fethi's house?
35:56No, we haven't.
35:58Have you seen Fethi?
36:04Turn it down.
36:06Turn it down.
36:08Don't mess with me.
36:10Turn it down, please.
36:15God damn it.
36:27What happened?
36:29It's not the same band.
36:30It's not the same band, either.
36:32Look, Cemre's entry is a death sentence.
36:34It's a montage.
36:36There's a time difference.
36:38Someone brought us to the game.
36:40Who would do this?
36:42Who would do it?
36:44Who would do it?
36:49We're back to square one again.
36:51Cemre is innocent.
37:00He's innocent.
37:31What's going on?
37:33Nothing.
37:35Top Secret.
37:37The truth that Cemre is hiding.
37:39There's nothing to do.
37:41There's a problem with anger control.
37:43The list of drugs he took.
37:46When his brother drowned in the pool,
37:49he was taken to the hospital.
37:51He was taken to the hospital.
37:53He was taken to the hospital.
37:55He was taken to the hospital.
37:57He was taken to the hospital.
37:58When his brother drowned in the pool,
38:01he was suspected of Cemre, who was seven years old.
38:04Brother killer.
38:07Or are you the killer of his loyalty, Cemre?
38:28Top Secret
38:56What's going on?
38:59Open.
39:02Derya.
39:04Are you a good father?
39:06Stay away from my son.
39:07Don't come near us.
39:08Get out of our lives.
39:10Yes, I'm a good father.
39:13You're a good father, huh?
39:15You're a good father, huh?
39:17Is that so?
39:19Where is he?
39:21Derya, what are you doing?
39:22Don't be ridiculous, Derya.
39:23Would you sit down and talk?
39:24Where is he?
39:25Would you sit down and talk?
39:26Please.
39:28Move.
39:29Derya.
39:30Move.
39:31Don't be ridiculous.
39:32Please.
39:33Derya.
39:37Derya.
39:43Why?
39:44I'm bored.
39:45Derya.
39:46It's over.
39:47Where are you?
39:48I'm fed up.
39:54This is you.
39:57This is your father.
39:58This.
40:01What were you going to do?
40:03Were you going to lock my son up here?
40:08When he did something he didn't like,
40:10were you going to lock him up here?
40:15Are you sick?
40:18You're very sick.
40:20My son.
40:21You know what?
40:22I did the right thing in my life by hiding Ali.
40:26The hardest thing.
40:27If it was today.
40:28If it was today, I'd do the same thing again.
40:32Because you're sick.
40:33You're very sick.
40:35You know, you can't even raise a child, a flower.
40:39Don't leave any child in your hands.
40:43I won't leave that child in your hands either.
40:47You won't be able to take my child.
40:49But I'll take your child.
40:51I'll make you take that child.
40:54We have this room.
40:55We have this room.
40:57Ali took it.
41:00What are you going to do now?
41:13Come on, that's enough.
41:15Let's go get Cemre out of here.
41:18That's my job.
41:20I'm the best motivational speaker among you.
41:23I'm going to get Cemre now.
41:27Berk!
41:29Yes?
41:30Berk.
41:31My name is.
41:32Son, what kind of character are you?
41:33What the hell are you?
41:36What's going on, son?
41:38What happened?
41:39I didn't quite understand.
41:40We had a more normal relationship when I last left.
41:43Son, you edited those videos.
41:45You caused us to suspect Cemre.
41:47You baited Cemre in front of us, son.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
42:10Get out of here.
42:22Get out of here.
42:36Look, you were upset because I lost.
42:37I made you do the same.
42:38Look.
42:41I swear, it's the same.
42:44It's everywhere.
42:45My beautiful son.
42:48That's the last one.
42:49I couldn't cut it.
42:51Dad.
42:53Are you hiding something?
42:57I couldn't cut it.
42:59I was going to put it inside.
43:00I couldn't do it.
43:04And it's stained with blood.
43:06I couldn't do it.
43:07Okay, dad.
43:08I'll do it.
43:09Don't worry.
43:10No, honey.
43:11I'll do it.
43:12Give me a minute.
43:13Look at your father's hands.
43:17Scissors, dad.
43:19Scissors are bad.
43:22This scissors
43:24doesn't cut at all.
43:25It's so bad.
43:28Dad.
43:31Okay, dad.
43:33Let me look at your finger.
43:34Come here.
43:37Does it hurt?
43:38Come here.
43:39Sit down.
43:41Come here.
43:47Brother Ismail, where did you find this scissors?
43:50It doesn't cut.
44:04Derya.
44:10Derya.
44:24Run.
44:38Murderer.
44:39Are you okay?
44:40Let me go.
44:42Let me go.
44:46Look.
44:47I'll say it one last time.
44:49Murderer.
44:50Who?
44:54Help.
44:58Help.
45:01Help.
45:03Help.
45:04Help.
45:06Help.
45:08Enough.
45:11I'm tired.
45:12Enough.
45:13Let this nightmare end.
45:15Enough.
45:16Let this nightmare end.
45:18Please.
45:19Enough.
45:20Let it end.
45:21Let it end.
45:23Let it end.
45:24Let it end.
45:25Let it end.
45:27Let it end.
45:29Are you looking for a murderer, Ali?
45:32Murderer.
45:33Me.
45:34Me.
45:35I killed him.
45:38I killed him.
45:39I killed him.
45:41I killed him.
45:43I'm the murderer.
45:45I'm the murderer.
45:52I killed him.
46:07.