• last week
Tozluyaka Episode 24

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 24

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh my God.
00:05Oh, my God.
00:09Oh, no, Rüya. No, Rüya.
00:12What are you doing here?
00:15You have even come to the bottom of my home.
00:17It's not my fault.
00:19Why does no one go and pay for it?
00:21Why am I the one to blame in every matter?
00:24It's enough. Please.
00:26Azal, I'm so sorry.
00:28I'm so sorry that I didn't notice the one in front of me all this time.
00:36I don't know what that bastard said and silenced you all this time.
00:43But you don't have to be afraid of trouble anymore, Hazal.
00:47None of us are his puppets anymore.
00:50We're with you.
00:52If you want to complain, we're behind you.
00:58We're with you.
01:06Bilal, Bilal, Bilal, get up.
01:09Bilal, Ali, go get some ice.
01:11And get some fresh air, okay?
01:13I'll take care of it.
01:15Should we have taken him to the hospital? You hit him hard.
01:18Wait, I'll take a look.
01:20Look at me, look at me, look at me.
01:23Look at me, right, left.
01:25Are you okay? Are you okay? Take a deep breath.
01:28Huh? Huh?
01:30Give it to me, give it to me.
01:32Give it to me.
01:34Okay, are you okay?
01:36Look at me.
01:38I'm fine, sister, I'm fine.
01:40Why did you enter the house like a thief? What were you looking for?
01:43What were you doing?
01:45What are you looking at?
01:48Answer the woman.
01:51Sister, the door is open. Maybe she has a problem.
01:55Then why did you go to the laptop?
01:56Then?
01:58Speak the truth at least once. At least once.
02:00Shut up. Calm down.
02:02There must be an explanation. Listen.
02:04Derya.
02:06Is this yours?
02:10It fell out of your pocket.
02:12No.
02:14No, teacher.
02:16What?
02:18Am I going to steal Derya's face?
02:20It's annoying.
02:22Come on.
02:24Come on, I'm not a thief.
02:26I've never peeped into anyone's property or money before.
02:29What were you doing with Ali's laptop?
02:31Huh?
02:33Okay, that's enough.
02:35Just sit down.
02:37Come sit here.
02:39Come sit here.
02:41Shut up.
02:43Let's listen to what's going on.
02:45Bilal.
02:47What were you doing at home?
02:49What were you doing with Ali's computer?
02:52Sister, send the babies. I'll talk to you.
02:54Tell me.
02:56Tell me, tell me.
02:58Look, sister, they don't look comfortable.
03:00Look, they're in trouble.
03:02Don't change that.
03:04What am I saying?
03:06Let's listen.
03:08You come to the podium.
03:10Sister, your son went to the guy's house.
03:13He took a picture of whatever he put in his nose.
03:16What did he do?
03:20He told me to delete the images.
03:22Who told you to delete?
03:25Who did you say?
03:27Kenan, sister.
03:29Kenan Yağızoglu.
03:47Well done.
03:49Well done, brother Bilal.
03:51Everything is over.
03:52You didn't behave like a man to a man.
03:55Look, I'm in a lot of trouble.
03:57Why did I do it for you?
04:00You make me tell the man.
04:02I said no to my father.
04:04I said no to my mother in prison you love so much.
04:07He threatened me with you, son.
04:12I'd rather die than hurt you.
04:16Who else do I have other than you?
04:22I didn't sacrifice my brother for a picture.
04:24I'm sorry.
04:45Drink.
04:48My life passed by collecting your back.
04:52I say once.
04:54Look, once is not enough.
04:56Once.
04:58Do the right thing once.
05:00No.
05:02No.
05:04Drink.
05:06I say this time.
05:08Maybe this time you'll learn.
05:10But where is it?
05:12I say my son grew up.
05:14Where is my son?
05:16The child is still.
05:18The child.
05:19My son is at the age of death.
05:22But look.
05:24Your mother left you.
05:27I didn't leave.
05:30I'm still behind you like a mountain.
05:33I was behind you and I'm still behind you.
05:36Always.
05:38But you.
05:40You dirtied, I cleaned.
05:42You dirtied, I cleaned.
05:46I punished.
05:50I did well.
05:53What do you understand from words?
05:55I did well.
05:57Did you leave another solution?
06:00How did Ali find me there?
06:03How did he find it?
06:05Did you take it?
06:07Did you complain to me that my father is punishing me here?
06:10What did you do?
06:12Did you kneel in front of the child and cry?
06:16Answer.
06:17Answer.
06:19That's how you run away.
06:21You distribute, I collect your back.
06:23What is my duty? I'm a father.
06:25Do you have anything else to do?
06:37He's calling.
06:38Hang on.
06:40Ali, can you leave?
06:42What are you doing?
06:44No one will answer this phone.
06:45This will stay with me for a while, Gülal.
06:47Trust.
06:49Find the password.
06:510606 teacher.
06:54What are we going to do? I'm a maniac.
06:56I guess I can't tell my problem.
06:58Ali, bring those images, for God's sake.
07:01I'll give it to him.
07:03Let's get rid of this tension.
07:04No, it won't.
07:05Why not?
07:07Our brother was threatened to our mother.
07:09He can't do anything.
07:11He can't do anything to anyone.
07:13Okay, that's my question.
07:15No, I'm coming, too.
07:16Derya, where are you going?
07:17I'm coming.
07:18Where are you going?
07:19You stop.
07:20Please.
07:22Bilal.
07:23If one of the kids comes out,
07:26I'll catch you.
07:27Sister, it's not happening.
07:28It's happening. It's going well.
07:30Come on.
07:31Bilal.
07:32You heard your sister.
07:33The kids are with you.
07:34Mom.
07:35Get the phone before you go.
07:36Let me know.
07:38Okay.
07:42Go inside.
07:43Go inside.
07:44Son, sit here.
07:45Don't go like a shepherd.
07:46Sit here.
07:47You're tense.
07:56What is it?
07:57I'm nervous.
08:02Look at your comfort.
08:07What happened here?
08:09Oh.
08:11Ege, do you live in this dump?
08:16I...
08:18I'm the only one living here.
08:19Where are yours, Ege?
08:22They said we should go around the seven continents before we die.
08:24Son, don't make fun of me.
08:25Where are your parents?
08:27They ran away.
08:30More precisely, they ran away.
08:33Oh.
08:36Where?
08:37Well, here's the thing.
08:39In short, they haven't been around for months.
08:42And they are illegal until the situation is settled.
08:44I had to fire the assistant sister so that the situation would not be understood.
08:48That's why you're still at home.
08:53But don't worry.
08:55I'm fine.
08:56I'm comfortable.
08:57I'm enjoying looking at the millions in my bank account in my pen.
09:01What are you doing?
09:06They're not here anyway.
09:09Don't look at me like that.
09:10Besides, it's better this way.
09:13Shh.
09:14Only these will stay between us.
09:16No one will know.
09:17Social services will get mixed up.
09:18We'll mess it up.
09:19What are we going to tell the social services?
09:22You can't live like this, brother.
09:24Why?
09:26Look at me, I'm alive.
09:28I'm living a great life.
09:31I mean, other than keeping them here,
09:33didn't you think of anything else?
09:36Like what?
09:37Like throwing it in the trash.
09:42It all started with an order for pizza.
09:46I looked at it while I was saying one or two.
09:48I threw it away.
10:02Don't be sad.
10:04I'm free.
10:06I'm as rich as I am free.
10:08They took all the money from me out of fear.
10:13Do you know what that means?
10:15We can do whatever we want, guys.
10:17Whatever we want.
10:32I hope it doesn't break.
10:35Sister, I changed this tube.
10:38Good job.
10:40Let's see.
10:41Take it, brother.
10:42Take it.
10:43This is a freebie.
10:46Do you want me to take it?
10:47No, take it.
10:50Sit down if you want.
10:53Sister, change this tube,
10:54its apparatus, its head.
10:56Is the bag broken?
10:57What happened?
10:58Is the gas mask broken?
10:59Is the bag broken?
11:00What happened?
11:01The gas mask is missing.
11:02You're going to hell, Oyana.
11:03I'm telling you.
11:04What?
11:06Oyana is in Tahtaliköy.
11:08Crazy.
11:10What did I say?
11:11God forbid.
11:13You put me in a grave at a young age.
11:14Crazy.
11:15Am I going to leave my daughter behind with tears in her eyes?
11:17Is that possible?
11:19With tears in her eyes?
11:22What's going on behind me?
11:25Very good.
11:27Osman.
11:28Osman, brother.
11:29Wake up.
11:30Wake up.
11:32What happened, Kader?
11:33Brother.
11:34Brother, something happened.
11:35The tube exploded.
11:36There was a fugitive.
11:37He did it.
11:38He did it.
11:40I swear it will explode.
11:41The house will explode.
11:42I'll go.
11:43You run.
11:44Call Zeyno.
11:45Let her know.
11:46Okay?
11:47Zeyno.
11:48Brother.
11:49Osman.
11:50Where are you going?
11:51Zeyno is in the seas.
11:53In the seas.
11:54Tell her.
11:56Kader is dead.
11:58He exploded.
11:59He was poisoned.
12:00He died.
12:01Kader is dead.
12:02Okay?
12:06Kader is dead.
12:10Kader.
12:11Kader is dead.
12:19Kader is dead.
12:20Kader is dead.
12:22Kader.
12:24You will go to the seas.
12:26Erya.
12:30Let's hope he finds his way.
12:34Brother.
12:37Why did he follow the images?
12:40Why did he fall?
12:42So that he doesn't show that he is a psychopath.
12:46Ali, sit down.
12:47Don't break your head.
12:49Come on.
12:51Well done.
12:52Brother, look.
12:53I love your eyes.
12:54What are you doing here?
12:55You are not alone.
12:56You have your husband with you.
12:57That man can drown a bear.
12:58He can.
12:59Think about it.
13:00Brother Bilal.
13:01I wish you would go too.
13:03There is nothing to do.
13:04We are together.
13:06If I leave you, sister Erya will drown me this time.
13:10Look.
13:11My head is spinning.
13:12I will make a wrong move.
13:13It will hurt us now.
13:14Come on.
13:16Well done.
13:19Thank God you didn't eat sister Adal's pastries.
13:21Well done.
13:22Your stomach is full.
13:24I eat because of stress.
13:26Yes.
13:27Because of stress.
13:28She doesn't say that she misses her mom's pastries.
13:30What does it matter?
13:33Don't talk too much.
13:35She is upset.
13:37Let it go.
13:38Go home.
13:40I won't go home even if I die.
13:43Fire.
13:44Fire.
13:45Ali, fire.
13:46Fire, Ali.
13:48Zeyno, Kadir is dead.
13:50Ali, walk slowly.
13:52Get out of the way.
13:53Ali, Ali.
13:54Get out of the way.
13:55Mom.
13:58Mom.
13:59Mom!
14:18I mean, can't he run away?
14:21What are we going to do?
14:23We have to do this.
14:25There's nothing to do anymore.
14:27God, I hope they get there before they get poisoned.
14:29Kader!
14:32God, what a blessing!
14:36Mom!
14:38Oh, both of them are here.
14:40Oh, my God.
14:44Kader.
14:46Kader.
14:48Come on, open the window.
14:50Kader, open your eyes.
14:52Open your eyes.
14:54Open your eyes, Kader.
14:56Kader, open your eyes.
14:58He sneezed that side.
15:02Keep it in your mouth.
15:08Call the ambulance.
15:16Kader!
15:18Kader, open your eyes.
15:20Kader, open your eyes.
15:23Embassy is an urgent...
15:25Zeyno...
15:27Oh, man.
15:29Oh, man.
15:30You don't have to.
15:33You don't have to.
15:34I'm sorry to bother you.
15:49Oh, Bilal.
15:50Where are you going?
15:52I'm going out.
15:53Where?
15:54Outside.
15:56You can't go anywhere.
15:57Go out and get punished.
16:00What's up?
16:01Why are you laughing?
16:02If there's anything funny, tell me.
16:03I'll laugh, too.
16:04I'll have some fun, too.
16:06I didn't know when you said room.
16:08Which one should I go to?
16:10The room we use as decoration upstairs?
16:12Or the real room where half of my life
16:14on the basement floor?
16:15Which one should I go to?
16:16I think you'll spend that room in that basement
16:18with candles with that mindless head.
16:20But here it is.
16:21What does that mean?
16:22No matter how stupid you are,
16:24no matter how much you don't deserve anything,
16:27I'm doing everything for you and your father.
16:30So get out of the room now.
16:32Don't show your face to me for a long time.
16:34Come on, get lost.
16:35I wish you could get rid of me and me of you.
16:37I wish, I wish.
16:39Oh, I wish.
16:46Look at me, Bilal.
16:47Where are you?
16:48Kenan, I'm Önder.
16:49We're at the door.
16:50Can you open the door?
16:56Open the door.
16:57What's going on?
16:58Kenan.
17:01What's going on here?
17:03What are you doing here?
17:05Berk took your room.
17:06Get in the room.
17:07No, Berk will stay.
17:12He'll hear the answers you give.
17:14Get out.
17:20I...
17:22I haven't heard a question yet.
17:24Then let me start without wasting any time.
17:27Question one.
17:29Are you torturing your son?
17:34Question two.
17:36Did you threaten him to steal the images of that room?
17:41Question three.
17:42Are you going to kill your brother Sinan because he didn't do what Bilal said?
17:48And question four.
17:50The question I'm most curious about.
17:54You have the key to death.
17:57What are you doing in this house?
18:08How did this happen now?
18:10Couldn't they tie the tube properly?
18:12What happened to him? He's gone now.
18:17Take this.
18:19I don't feel like this.
18:21Let's go to the hospital. I'll carry you.
18:23No, there's no need.
18:25If I die, you'll carry my coffin.
18:27Are you talking about the coffin, girl?
18:29The girl would go crazy here.
18:33Give this to that Turk.
18:36Zeyno, there's no need.
18:39What do you mean there's no need?
18:40I already found it.
18:42What kind of business are you doing?
18:44What kind of business are you doing?
18:45Couldn't you tie the tube properly?
18:48Is that so? I'm coming now.
18:51Stop.
18:54It's not their fault.
18:55How not?
18:57You were dying.
18:58I attempted suicide.
19:02What did you do?
19:08What did you say to me when I did it?
19:15You said, I have no one but you.
19:18You said, what would I do without you?
19:21I'm sorry, mom.
19:24Who else do I have but you?
19:27What would I do without you?
19:31I'll spit on my head.
19:32God, give me a punishment.
19:36Shut up.
19:38Let the girl talk.
19:46Shut up.
19:49Answer me.
19:51Answer me.
19:52I asked you so many times.
19:54I didn't know which answer to start with.
19:56You can start with what you want.
19:59It doesn't matter to us.
20:00For us?
20:01For us.
20:03We're talking about my son.
20:05Let's talk about Cagri.
20:09Am I torturing you?
20:15Berk.
20:16Am I torturing you?
20:19Answer me.
20:21Berk, don't be afraid.
20:22Don't be afraid.
20:23We'll be in trouble.
20:25Berk, don't be afraid.
20:27We're here.
20:28Don't be afraid.
20:30I'm right behind you.
20:31Derya and Önder are here.
20:34Don't be afraid.
20:35If I'm torturing you,
20:37you can go after Derya and Önder.
20:42Right now.
20:44Am I torturing you?
20:46Kenan.
20:47Don't pressure him.
20:49What a coincidence.
20:51Who are you?
20:53Who are you to tell me this?
20:54Are you a judge or a prosecutor?
20:56What do you think you are?
20:58Is this your home?
20:59Is this your home?
21:00We just want the answers to our questions.
21:03Who are you?
21:04Who are you?
21:05Are you going to teach me how to be a parent?
21:07You're together with your wife.
21:09Cagri's situation is clear.
21:10Did you go to the gentleman's house?
21:12Did you go to Önder's house and ask him what Cagri's situation is?
21:16Did you ask him?
21:17Kenan.
21:19Don't be ugly.
21:21Get out of my house before I call the police.
21:25We're not going anywhere until we get the answers to our questions, Kenan.
21:28Please, let's go.
21:29Kenan.
21:30That's enough.
21:32Okay.
21:36My father never tortures me.
21:39Besides, who's making this up? Ali?
21:41Then tell him he's wandering around in the wrong place.
21:44Let Ali do his job.
21:48Did you get your answer?
21:50Son.
21:51I'm so sorry.
21:53I left you exposed to such a thing.
21:56I'm so sorry that you went through such a thing.
21:58Go to your room and rest.
21:59Come on, son.
22:01Rest.
22:04There you go.
22:05You heard it with your own ears.
22:07I'm so glad I don't believe what I hear, but what I see.
22:10Please.
22:11Derya, stop.
22:13Calm down, Kenan.
22:14Really.
22:15Kenan, calm down, please.
22:16No, calm down.
22:17What do you think will happen?
22:21I don't know.
22:27Önder, it was here.
22:28This was the room.
22:35There was a bed here.
22:36There were writings on the walls.
22:38It was painted.
22:39You painted this place.
22:40Yes.
22:41Is it a crime?
22:42Are you going to drive me crazy?
22:43I'm going crazy.
22:44I'm going crazy because of my father.
22:47Look, if I call the police now,
22:49I'll have you arrested for attempted rape.
22:51You know that.
22:52Call.
22:53Call the police right now.
22:55We have the footage of this room.
22:58Find the evidence.
22:59Also, I have a witness.
23:02You threatened Bilal.
23:05Why are you afraid?
23:06Tell me that.
23:08There is no fear, there is no threat.
23:09Don't threaten.
23:10I asked.
23:12If he thinks he's being threatened,
23:14he goes to the police, expresses himself, and is found guilty.
23:17Also, let me tell you this.
23:19I have a smart son who will not testify against your ridiculous claims.
23:27Berk.
23:29Berk, listen to me.
23:30You have to talk to me.
23:31But that's enough.
23:33Shut up.
23:35Look, we're here to help you.
23:37If your father is doing anything to you, you have to tell me.
23:39Don't test me on my son.
23:43I'll test you on Ali.
23:45Let's go somewhere safe.
23:46That's enough.
23:58What did you do to Vefa?
24:00What do you have to do with Vefa's key?
24:07The night Vefa died, I found it on the floor.
24:12Why did you hide it?
24:14Not to forget.
24:16To prevent our children from being harmed in our slightest negligence.
24:20Not to forget.
24:21Besides, there's something you forgot.
24:22I'm human too.
24:25I'm as sorry as you are for Vefa's death.
24:28There's a hard drive next to that key.
24:32You showed me the last images of Vefa from a hard drive.
24:37You took it out of your private safe.
24:40I'll ask you something.
24:41What should I do to get you to leave my house?
24:44What should I do to get you to leave?
24:46Open the safe.
24:48Whatever you're hiding in it, share it with us.
25:05Here you go.
25:09This is the only thing I've been hiding.
25:12Take it.
25:14Money.
25:16This is the only thing I've been hiding.
25:22Do you remember?
25:24Years ago, I made you suffer the disappointment of breaking your heart.
25:30Then I carried the regret in my heart for years.
25:34What do you say to a woman who still doesn't trust me because of the mistake I made?
25:56Keep hiding then.
25:58May God protect everyone from the love of you.
26:03May God protect everyone from the love of you.
26:21Sir.
26:23We're waiting again.
26:24But this time, only one bride.
26:27As far as I understand, there are deep issues we need to discuss.
26:31So...
26:33I'm waiting for your visit.
26:38The day I find the images of what happened to Vefa that night,
26:41I'll visit you on the day of the meeting.
26:43Wait.
26:45Oh, and that hard drive you're hiding,
26:48he'll find it anyway when he raids our place.
26:54By the way, did Vefa really like it?
27:01Is that why you spent the child, Kenan?
27:13Some people shouldn't like it.
27:17Like you, like Nesri.
27:20Not a woman, not a man, not a child, not an animal, not a bug.
27:26If possible.
27:27Because you're slowly killing everything you love.
27:57Because everyone kills what they love.
28:15Ege.
28:23Oh, man.
28:26Well, thank you.
28:28It was great.
28:29Ege, look here.
28:34Do you understand?
28:37I understand.
28:38But I don't trust you very much.
28:40That's why I'll check in between.
28:42That's good.
28:43My house is your house.
28:45Oh, great.
28:46We'll go into the pool, too.
28:48Okay.
28:50I told my parents that I had an allergy,
28:53but they drugged the pool of our house.
28:55Okay.
28:57Let's have a pool party here.
28:59Think about it, then.
29:05Maybe Cemre will come when he gets better.
29:10We are enough for us, son.
29:12What happened to us, son?
29:14Look at the group of friends I said we'd never leave.
29:19After that concert night, nothing has been the same again.
29:25It probably won't be until the killer is found.
29:29We need to find the sender of those notes.
29:31Yes.
29:33He's not one of our class, that's for sure.
29:36If he were, Ali would understand his handwriting today.
29:43Are you okay?
29:44What's going on?
29:48Be careful.
29:50I have to go right now.
29:51Where?
29:52What's going on, Hazal?
29:54Later.
29:55I have to go now.
29:57Call me if anything happens.
29:58What do you mean?
30:00What do you mean Kadir committed suicide?
30:02What are you talking about?
30:03When did this happen?
30:04Two hours ago.
30:05Two hours ago?
30:07Son, he's laughing, he's playing.
30:08What do you mean two hours ago?
30:10It's Zeyno.
30:13Thank you, mom.
30:14Enjoy your meal, son.
30:16Tell me about it.
30:17Mom.
30:20If something like this happens to you again, I swear I'll shoot you in the head.
30:25You'll understand how it feels to die.
30:27God forbid.
30:29You're crazy.
30:32Kadir.
30:33Yes?
30:34Come with me.
30:35We'll talk outside.
30:36I'm making tea.
30:37What's in the tea?
30:38Ali will make it.
30:39Come here.
30:40Come here, quick.
30:41Okay.
30:43Come here.
30:45What happened?
30:46What did I hear?
30:47Did you commit suicide or something?
30:49Are you a kid?
30:50You're crazy.
30:51What can I do?
30:52I wanted to trick Zeyno to come back home.
30:54She grew up like a kid.
30:55Then she couldn't come back.
30:56Are you crazy?
30:57How can you trick her?
30:59God damn you.
31:01God damn you.
31:05God damn you.
31:07God damn you.
31:09What's wrong with you?
31:10You're always like a cat.
31:11You take the cats in your arms.
31:12It's good for you.
31:13Adanacali.
31:14Now you're a tea maker.
31:18Is that what you call it?
31:19I'm hitting it thin.
31:21There's sugar in there.
31:22Take it yourself.
31:26Give me your hand.
31:27It looks good on you.
31:29Hello, sir.
31:31You're empty-handed.
31:33What are we going to do now?
31:35If you're talking about the threat,
31:38let's not think about it anymore.
31:39I don't think you're going to threaten.
31:41I even thought you'd take a step back.
31:45After all, Berk denied it.
31:48Now we have as many images of the room as we want.
31:51Whether or not, nothing will change.
31:55When Berk denied it,
31:57we were in vain.
31:59Then it's better.
32:00That Berk.
32:01Sinan.
32:02No, you can't say that.
32:04Now that the subject is family,
32:06people can't burn ships that easily.
32:09Exactly.
32:11Unfortunately.
32:17What are you looking at?
32:20What are you looking at, son?
32:23What are we going to do now?
32:25We're not going to run after the killer anymore.
32:29Finally, a good idea came up.
32:32Well done.
32:35Is this how we're going to do it?
32:37How are we going to continue our lives without finding the killer of the loyalty?
32:40Instead of finding the killer,
32:42we're going to focus on the person who sent the notes.
32:44He must know the killer.
32:47I'm glad early.
32:49If we find the person who sent the notes,
32:55we'll find the killer, too.
32:57How smart they are.
32:59I'm not going to object anymore.
33:02I'm not going to get mad.
33:04Because I'm not good at anything,
33:06both physically and mentally.
33:10Me neither.
33:28What are you doing here, Azal?
33:30One month later
33:56What are you doing here, Azal?
33:58How did you find me, for God's sake?
34:03First I went to your house, you weren't there.
34:05Then I asked the kids, you were here.
34:10You're such a shameless girl.
34:16How many times do I have to fire you, Hazal?
34:21I didn't come for you.
34:23I've completely closed the book with you.
34:25I'm done with you.
34:27Do you understand?
34:31Even if you kneel down in front of me right now,
34:34even if you propose to me, I'll step on you.
34:38You don't know me yet.
34:41My love rival.
34:45I deleted you.
34:47It's over.
34:50Okay.
34:56Will you marry me?
35:15Aren't you going to answer me?
35:19Look, I'm asking you for the last time.
35:22Will you marry me?
35:41Why did you show your notebook, which is my handwriting, to your hands?
35:45As if it was your own handwriting.
35:51Ali was going to look at his handwritings that day to find the person who wrote the note on the board.
35:56But you hid your own handwriting.
35:59Why did you do this, Berk?
36:02Actually, I have a very interesting reason.
36:05But I still want to hear from you.
36:21I love you.
36:51If you want to find the killer, cooperate with your enemy.
37:22So, aren't you going to answer me?
37:25Why did you hide your own handwriting from Ali?
37:30Or were you the one who wrote the note on the board?
37:37What kind of game are you playing again, Berk?
37:51What kind of game are you playing again, Berk?
38:03Should I refresh it?
38:05No, it was enough for me today.
38:07What was enough?
38:11Well, I drank a lot of tea today.
38:15It was enough for me.
38:17Otherwise, you weren't enough.
38:22I'm pretty tired.
38:24I said today was a mental fatigue.
38:28It's too late.
38:30I'm going to sleep now.
38:32Good evening, everyone.
38:34Good evening, sir.
38:36Good night, sir.
38:38I'll pass.
38:40Don't bother.
38:42Okay, send it.
38:44I was going to say something.
38:46Thank you so much for everything.
38:47Thank you so much for everything.
38:49I mean, I'm dragging you into things all the time.
38:52I'm tired of you since we met.
38:54No, don't think like that.
38:57You don't tire me.
39:01But to be honest, there's something else that's starting to tire me.
39:08Like what?
39:10You said I shouldn't ask.
39:11You said I shouldn't ask.
39:13I don't want to ask, but I'm actually very curious about something.
39:21Now, I don't want to talk like a teenager, but...
39:25No, ask, please ask.
39:28About Kenan.
39:30I mean, about your past.
39:33It never concerns me.
39:35But if there's anything left of the past,
39:39I mean, it's not quite over yet, or it's like it's going to burn,
39:45which is possible.
39:49You don't have to explain anything to anyone at the same time.
39:52But I'd like to know before that, if I know, it would be great.
39:57Before what?
39:58Before what?
40:02Before...
40:04Before I lose myself to you.
40:10Which may be a little late for that.
40:17Can we...
40:20When I hear what's coming out of my mouth now, can we take it back?
40:24Or let's not take it.
40:25Let's not take it.
40:27Let the fish go.
40:30It's too late.
40:32I should go now.
40:34Good night.
40:36Good night.
40:38Well, Onder.
40:40It's impossible.
40:42What?
40:44I mean, I can't be with Kenan again.
40:49That's impossible.
40:52Mom, is there anything sweet?
40:55Then you go to your kid, I'll go to my kid.
41:00Okay.
41:02Good night.
41:04Good night.
41:08See you later.
41:11You go in.
41:13Mom, we're hungry. Isn't there anything sweet?
41:16Ali, you want to eat for two hours like a baby.
41:20I'll get something ready.
41:22No, don't bother. Arab people will sleep. Let's get up.
41:25Why don't we wake up like in the old days?
41:28Yes, if there were no mornings.
41:31No way, sister.
41:33I'll get something ready now.
41:35Wait a minute, is there any pastry?
41:37Yes, there's a big tray.
41:39Okay, you sit down, I'll get it ready.
41:43Girl, Zeyno.
41:45I threw the dessert in the fridge. Take whatever you want.
41:47Okay, I'll take care of it now. I'll make jam bread.
41:50Okay, I won't forget you.
41:52Let me help you.
41:53No, you're our guest today.
41:55Okay.
41:57He said you're our guest. I guess he'll come back.
42:02Derya.
42:04He'll come back, right?
42:06Who? Dönder?
42:08No, he went home.
42:10Dönder?
42:12I'm talking about Zeyno, girl.
42:14I guess he'll come back home.
42:16Ask him, it's time now.
42:18Really?
42:20Okay.
42:22There's something going on with you, but anyway.
42:24Don't be ridiculous.
42:27Zeyno.
42:29Where's the pastry?
42:31I put it upstairs.
42:33I could have taken it.
42:35Okay, I took it.
42:37As if someone would come to the house,
42:39I hid it so that you wouldn't have all the pastry to eat.
42:41I used to do that when you were little.
42:43I would hide some of the pastry because you wouldn't eat it.
42:46Then the next day, I would take it out again as if I had made it again.
42:49That's why I called you.
42:51Did I give you too much pastry when you were pregnant?
42:54Zeyno, girl.
42:56Look, I was going to tell you, but your father...
42:58You know those plates I love?
43:00The guest plates.
43:02Shall we put them? Where are they?
43:04Put them here.
43:06Put them.
43:08Listen to me, baby.
43:10Well, can we warm them up before we put them?
43:13Okay.
43:15I want to be the real Zeyno now.
43:17What?
43:19The real Zeyno.
43:21I...
43:23I think I'm acting like someone I'm not.
43:28Other girls are always
43:30loved as their father's princess,
43:33but I'm always
43:35loved as a lion girl.
43:38Although he used to say I'm a rose when he last came,
43:41but I guess he said I'm his son.
43:44I'm afraid
43:46I didn't even want a brother
43:48because he loved him more than me.
43:51Mom,
43:53look, I never asked myself
43:55what I wanted,
43:57what I wanted to be.
44:00Mom,
44:02I thought it would be enough if I was like that.
44:05I...
44:07I didn't even wear a skirt
44:09because he would give up loving me, mom.
44:11When I wanted to be the child he was looking for,
44:14I lost myself.
44:16I want to be the real Zeyno now.
44:19But I don't know how I'm going to do it.
44:21Girl, you...
44:23Be whatever you want.
44:25Be whatever you want.
44:27Just don't come.
44:29You can be whatever you want,
44:31whatever you want.
44:34Don't give up on me.
44:39My hair looks like a broom, doesn't it?
44:41The other girls' hair is beautiful.
44:44I'll cut it.
44:46Of course.
44:48I studied hairdressing.
44:50How can I cut it well?
44:53From now on,
44:55I'll do whatever you want.
44:57It'll be whatever you want.
44:59Okay?
45:01I love you so much.
45:03I love you more.
45:05Who else do I have in this life
45:07but you?
45:16I love you.
45:47I don't have any joy left,
45:49and I'm a little sad.
45:51Everyone changes a little when they drink.
45:53Oh, how can I start not to be sad?
45:58This pain of love is not sunless.
46:01You smiled, but it's not thornless.
46:04If you smile at me,
46:06I can't cry once.
46:08I swear.
46:10Once upon a time, you were rare in my mind.
46:12You are my most beautiful Badire these days.
46:14In your climate, it rains from my eyes.
46:22I tied my heart to you, the rope broke.
46:25I broke my heart, the pain was too much.
46:28I cried, I cried, my eyes dried up.
46:31I called my friends, there was a lot of work.
46:33I tied my heart to you, the rope broke.
46:36I broke my heart, the pain was too much.
46:39I cried, I cried, my eyes dried up.
46:41I called my friends, there was a lot of work.
47:06The order of these places has always changed.
47:08The order of these places has always changed.
47:10How many times have you upset me?
47:13If my heart starts counting now, it will end.
47:18I'm not happy, I'm a little inside.
47:21Everyone changes a little when they drink.
47:24Oh, how can I start not to be sad?
47:39I missed that train once.
47:42I opened up to face to face.
47:45Where have you been? I miss you, but I never understand.
47:53I tied my heart to you, the rope broke.
47:56I broke my heart, the pain was too much.
47:59I cried, I cried, my eyes dried up.
48:02I called my friends, there was a lot of work.
48:08I'm not happy, I'm a little inside.
48:11Everyone changes a little when they drink.
48:14Oh, how can I start not to be sad?
48:17I missed that train once.
48:20I opened up to face to face.
48:23Where have you been? I miss you, but I never understand.
48:38I'm not happy, I'm a little inside.
48:41Everyone changes a little when they drink.
48:44Oh, how can I start not to be sad?
48:47I missed that train once.
48:50I opened up to face to face.
48:53Where have you been? I miss you, but I never understand.
48:57Oh, how can I start not to be sad?
49:00I opened up to face to face.
49:03Where have you been? I miss you, but I never understand.
49:06I opened up to face to face.
49:09Where have you been? I miss you, but I never understand.
49:13Oh, how can I start not to be sad?
49:16I opened up to face to face.
49:19Where have you been? I miss you, but I never understand.
49:23Oh, how can I start not to be sad?
49:26I opened up to face to face.
49:29Where have you been? I miss you, but I never understand.
49:32I opened up to face to face.
49:35I opened up to face to face.
49:38I opened up to face to face.
49:41I opened up to face to face.
49:44I opened up to face to face.
49:47I opened up to face to face.
49:50I opened up to face to face.
49:53I opened up to face to face.
49:56I opened up to face to face.
49:59I opened up to face to face.
50:02I opened up to face to face.
50:05Where am I?
50:07You were not there.
50:32You found the murderer. The game is over.