Tozluyaka Series
  • last year
Tozluyaka Episode 37

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 37

Category

📺
TV
Transcript
00:00Excuse me.
00:03Sorry, I had to call you.
00:13Ali!
00:16Ali!
00:18Ali!
00:19Ali, run!
00:20Ali!
00:21Run!
00:22Run!
00:23Run!
00:30Ali!
00:31Ali!
00:32Ali!
00:33Ali!
00:34Ali!
00:35Ali!
00:36Ali!
00:37Ali!
00:38Ali!
00:39Ali!
00:40Ali!
00:41Ali!
00:42Ali!
00:43Ali!
00:44Ali!
00:45Ali!
00:46Ali!
00:47Ali!
00:48Ali!
00:49Ali!
00:50Ali!
00:51Ali!
00:52Ali!
00:53Ali!
00:54Ali!
00:55Ali!
00:56Ali!
00:57Ali!
00:58Ali!
00:59Ali!
01:00Ali!
01:01Ali!
01:02Ali!
01:03Ali!
01:04Ali!
01:05Ali!
01:06Ali!
01:07Ali!
01:08Ali!
01:09Ali!
01:10Ali!
01:11Ali!
01:12Ali!
01:13Ali!
01:14Ali!
01:15Ali!
01:16Ali!
01:17Ali!
01:18Ali!
01:19Ali!
01:20Ali!
01:21Ali!
01:22Ali!
01:23Ali!
01:24Ali!
01:25Ali!
01:26Ali!
01:27Ali!
01:28Testing one!
02:28It's the most difficult to build in life, but the most easily lost feeling, trust.
02:52The only thing that won't be destroyed with a stone, a stick or a fist, will be destroyed with a single lie.
03:11You can't understand that it's destroyed so quickly that it's left under the rubble.
03:16You say something happened. Something bad.
03:22But that's not the final point of the story.
03:25That's how I see it.
03:28That's how I think about it.
03:31I'm not the one who's giving you any instructions about the drawing and making the cut.
03:35I'm the one who's telling you to draw.
03:38You mean to lie to yourself that it's going to be fine.
03:41Well, you tell yourself that it's going to be fine.
03:44It's just that you never get through the process.
03:47And I want you to know.
03:50It's like someone took the cover of the table I set up with care, everything is frozen in salt.
04:06This is the moment when you have to face the facts.
04:36This is the moment when you realize that nothing will be the way it used to be.
04:51This is the moment when you feel exhausted and desperate.
05:21However, you can still hold on to what you love.
05:36You knew, didn't you?
05:38You knew, but you didn't tell me.
05:41That's why you were looking for a place to run away from me, right?
05:44No.
05:46No, Zeyno.
05:47I'm asking you why you didn't tell me.
05:52With my brother.
05:54Mom.
05:55Shut up!
05:56Zeyno, look.
05:58Don't talk to me. I don't understand what to do.
06:00I've had a bad mental state for a few days.
06:02I can't stand it anymore.
06:03I know what I've been through for days.
06:06You knew for days and you didn't tell me, did you?
06:10How was I supposed to tell you?
06:17You're not my friend anymore.
06:26You're not my brother.
06:27I don't even want to see your face anymore.
06:30Zeyno, wait.
06:41Cemre, where are you?
06:43We need to meet.
06:44I'm coming to you.
06:46I'm busy.
06:47There's someone I need to talk to.
06:49Cemre, what are you saying?
06:50Who are you? Where are you?
06:53Cemre, look.
06:55What are you doing again?
07:10Blue.
07:15Cemre.
07:18I was on my way home.
07:20I would have told you to come, but you know my grandmother.
07:22She doesn't like guests.
07:24She doesn't like you at all.
07:27But she's right.
07:29You're so unkind.
07:36What is this?
07:38What?
07:40What is this?
07:42I guess you're asking who it is.
07:43Let me explain.
07:44Sorry, honey.
07:45This is me.
07:46This is Ali.
07:49We look good together.
07:52Wait, let me show you the new one.
07:54We just shot this.
07:55Because this is better.
07:57I look better.
07:59Look.
08:00Did you see?
08:09It's getting dark, Cemre.
08:13I'm going to kill you.
08:21I'm going to kill you.
08:36Zeyno, for God's sake.
08:37Zeyno, listen to me.
08:39Listen to me.
08:40I didn't do anything wrong.
08:43It's not my fault, Zeyno.
08:45Do you know what your fault is?
08:47It's your fault.
08:49It's your fault to be the brother of that scumbag.
08:54I couldn't choose my brother.
08:57I couldn't choose.
08:59I'm not his brother.
09:01I chose you, girl.
09:03I chose you.
09:05I chose Ali.
09:06I chose Fahri.
09:07I called you my brother.
09:08Go away.
09:10You're just emotional.
09:11He's a swindler.
09:12He's a thug.
09:13Go to your brother.
09:14Tell him you did something wrong.
09:16Turn your back to your brother.
09:17Go to your brother.
09:18I swear I'll cause a mess.
09:20I'll ruin everything.
09:22What do you think?
09:24Do you think I jumped off a cliff?
09:26You must have done it.
09:28You must have done that, too.
09:30Because come Arab, go Arab.
09:33You know, you're a dog.
09:36You're missing a piece of your neck.
09:39I rejected my brother.
09:41If you didn't exist, if you said you didn't exist, would I be able to turn my back on you?
09:50Would I be able to ignore you?
09:57Kenan Yağızoğlu was my father.
10:35Where are you Cemile?
10:41I'm sorry.
10:58Cemre!
11:00Cemre!
11:02Come, come, come.
11:05I'm sorry.
11:11Come, come, come.
11:37Ayla?
11:38Hi Önder.
11:40I came without notice, but can I come in?
11:43Come, come, please come in.
11:45If Nesrin isn't here, of course.
11:46What is Nesrin doing here, Ayla? Come in.
11:49You're right.
11:50She can leave any time, ma'am.
11:52Yes.
11:54I'm sorry.
11:56I've been a little lost lately.
12:01Can I guess why you're lost?
12:05You have a bad relationship with Derya.
12:08Ayla.
12:11Önder, she just...
12:13She just got away from you, didn't she?
12:15And for no reason.
12:19One day you were together, the next day everything was ruined.
12:23She doesn't even look at your face.
12:25She doesn't even want to see you.
12:28She's right.
12:30Who wants a woman's enemy next to a man, Önder?
12:34What woman's enemy, Ayla? What are you talking about?
12:37I'm talking about Derya's eye, Önder.
12:40Ayla, what the hell are you talking about, for God's sake?
12:42Tell me what's going on.
12:44Nesrin told Derya that you raped her.
12:49What?
12:54I'm so sorry, but I have to say it like this.
12:58I have to say it like this.
12:59Your ex-wife made your face purple with makeup.
13:03And she said you made her look like that.
13:09Well, Önder, I don't know what you're going to do.
13:12But Nesrin is a much more dangerous woman than you think.
13:17I think you shouldn't wait anymore.
13:19Go tell your ex-wife how crazy she is.
13:25What?
13:26Aren't you in love?
13:28If you'll excuse me.
13:30I'll excuse you, too.
13:32Thank you very much, Ayla.
13:33You're welcome.
13:34Thank you for coming to talk to me.
13:36You're welcome.
13:38Sorry for the trouble.
13:39See you.
13:40See you.
13:55Derya.
14:08Nesrin.
14:09Yes, Önder?
14:10Would you like to come to me?
14:11Is something wrong?
14:13Maybe we'll have a coffee.
14:14Of course.
14:19Derya.
14:22Why are you still here?
14:23Go away.
14:27It's not him.
14:28Derya, we...
14:29Maybe you should go.
14:30Maybe.
14:31Haven't you seen the kid?
14:33Derya, Zeyno is here.
14:35Look, she's still eating cake.
14:37You're going to drive me crazy.
14:38You're going to drive me crazy in the end.
14:40What's the matter?
14:41Are you out of sugar?
14:42What's the matter?
14:43I'm a human being, too.
14:44My hands and feet are shaking.
14:45Look.
14:46Then go to your house.
14:47Take him, too.
14:48What's going on?
14:49Why are you getting mad at me?
14:51Did I tell the kids?
14:52You're brothers.
14:53Your father is Kenan.
14:54You told them.
14:55What?
14:56How?
14:57How?
14:58What?
14:59I had to.
15:00What if I did?
15:01He was killing my son's son.
15:02What son?
15:03Our son.
15:04Ali is my son, too.
15:05It would be nice if you accepted the truth.
15:06Let me hear it from your mouth.
15:07Isn't that it now?
15:08That's our problem.
15:09That's my problem, isn't it?
15:10It's not mine.
15:11That's our problem.
15:12Our son is a partner.
15:13Mother, father, child.
15:14It would be nice if you accepted the truth.
15:15I'm sorry.
15:16If you'll excuse me, I'll stand here and wait for my son.
15:17Don't go.
15:18I'll wait for my son.
15:19I'm sorry.
15:20If you'll excuse me, I'll stand here and wait for my son.
15:21Go find Berk, I told you.
15:22First Ali, then Berk.
15:23Ali has a mother here.
15:24Berk doesn't have anyone.
15:25Go get Berk together.
15:26Then you can talk to Ali.
15:27Okay.
15:28Okay.
15:29I'll go anyway, but I'll be with my son.
15:30You know that.
15:31You won't be able to change that.
15:32You're aware of that.
15:33Not now.
15:34Not now.
15:35Soon.
15:36Very soon.
15:37We understand soon.
15:38Not now.
15:39I'm going crazy.
15:40I'm going crazy.
15:41I'm going crazy.
15:42I'm going crazy.
15:43I'm going crazy.
15:44I'm going crazy.
15:45I'm going crazy.
15:46I'm going crazy.
15:47I'm going crazy.
15:48I'm going crazy.
15:49It's like I'm the one who said this.
15:50Ali's father is...
15:52Ali is Kenan's son.
15:55Is there something going on between Derya and Kenan?
15:58Of course, how else?
15:59It's a fate.
16:00Who was Derya's father?
16:03What?
16:07I'm sorry, I'm confused.
16:09It's a whole new page.
16:11My time stopped.
16:14Derya.
16:17By the way, Zeyno, Milal has found out about us.
16:24That's how it is.
16:28Good for us.
16:30Good for us.
16:32We forgave everything. Good for us.
16:35I don't expect you to forgive me, Çağrı.
16:38I'm a liar.
16:40I'm unreliable.
16:42But Ege is really not that kind of person.
16:45That's right. You have a super power.
16:48The devil's two.
16:50Çağrı, Ege did everything to protect you.
16:53He's your friend.
16:55That's an interesting understanding of friendship.
16:57He became my lover to protect me.
16:59That's great.
17:01Ege wasn't with Leyla.
17:03But Leyla was in love with everyone except Ege when she was with you.
17:08What are you talking about?
17:09Are you kidding me?
17:11It's like this.
17:13Leyla was cheating on you periodically.
17:16Remember?
17:18We told you this.
17:20I mean, we tried to tell you.
17:22But the more you don't want to understand something, the more stupid you get.
17:26I don't know. I think this is your way of running away from the truth.
17:30Being stupid.
17:36I mean, we didn't know what to say or do.
17:39You were never going to understand us.
17:41We said let's prove it this time.
17:44We played a game with Ege.
17:46Ege sent a message to Leyla first.
17:49Leyla was satisfied with yesterday.
17:51The second message fell right away.
17:53They met and I recorded them.
17:58We were actually going to show you those recordings.
18:03But Ege couldn't spare you.
18:05He wanted you to be proud.
18:10So we threatened Leyla with the images we recorded.
18:16To leave you.
18:20So that's why Leyla left me.
18:23Çağrı, are you going to listen to me or do you want to be stupid again?
18:27Go on.
18:29Cemre must have seen us playing games with Leyla and Ege.
18:33It's ridiculous.
18:35So why didn't you defend Ege when Cemre told you all this?
18:40Do you think I was in a position to defend Ege yesterday?
18:47Anyway.
18:49That's how it is.
18:52We all split up.
18:54At least I didn't want you to get involved with Ege for nothing.
19:00Take care of each other.
19:02Azal.
19:04Why did you have to lie to us about your family?
19:08If I told the truth, do you think Cemre would take me between you?
19:13My friends don't choose Cemre, Azal.
19:18Are you sure?
19:21Çağrı.
19:23Cemre wrote for years, we played.
19:27Look.
19:31We are free for the first time in our lives.
20:01CEMRE
20:17Let's get out of here.
20:20Really?
20:22Seyna is right.
20:24Same for you.
20:26Go to your house. Go to your brother.
20:28It's even worse. I don't like it.
20:32What do you say, Ali?
20:33Are you in?
20:34Shall we go?
20:36Where to?
20:37Anywhere.
20:39We've worked enough.
20:40We'll work, we'll earn, we'll take care of each other.
20:43We don't need anyone.
20:45I swear.
20:47If we squeeze a stone, we'll get the water out.
20:50You go.
20:51Squeeze a lemon on your hair.
20:52You go, go.
20:53I'm not going.
20:55I'm not going to get my dick.
20:56I'm not going.
20:57What are you doing?
21:01What if you get hurt?
21:06What do you say, Ali? Are you in?
21:10Get up.
21:11I swear, get up.
21:12Get up.
21:13Let's go.
21:14Get up.
21:15Come on, let's go.
21:16What do you say?
21:18What am I doing in your brother's house?
21:21If my brother was at home, would I invite you?
21:23He fired my father.
21:24Besides, I won't go when he's at home.
21:26You're the only one with a burden.
21:27You're the only one with a problem.
21:28You have a problem.
21:29We don't.
21:30Our stone.
21:31What burden are you still talking about?
21:33You've learned.
21:34You've continued your life in a very normal way.
21:38But thank God, my heart is clean.
21:41God brought me to me.
21:42I've known you for three days.
21:44What's more, what's less.
21:45I swear.
21:46You've known for three days, that is, 72 hours.
21:48Is that so?
21:49Girl, one in three.
21:50Sleep, sleep.
21:51Sleep.
21:52Enough.
21:53Enough.
21:54God, God, Zeyno.
21:57Pick me up.
21:58Arap, you too.
21:59Come on, home.
22:00What did I do?
22:01It's past, calm down.
22:02Zeyno, come with me.
22:05With pleasure.
22:15What's up?
22:16Back?
22:19What's up?
22:20Did you come here on purpose?
22:21What are you saying? I didn't go anywhere.
22:23Then why are you wandering around the house like a fox?
22:27Is Arap home?
22:28What are you going to do with Arap?
22:29Are you going to use your kid's brain to convince me?
22:32It's not about you.
22:35No one is trying to convince you. Do you understand what I'm saying?
22:39No.
22:40Who am I talking to?
22:41Arap!
22:42No, Arap.
22:44Okay, I'll just sit here and wait for my brother.
22:46You can wait here.
22:48Don't come here again.
22:49Whose house are you kicking out of?
22:51Whose house? This is my house.
22:52Is this your house?
22:54Can you show me the clothes you bought for this house?
22:57For God's sake, show me.
22:59I pay for the water you drink from the bread you eat.
23:02You don't talk. You go and play the saz.
23:04Do your thing.
23:06I solved you.
23:07The water of the mill was cut off.
23:09Your stomach hurts him.
23:10He's bored of you.
23:11What are you talking about?
23:12I'm talking.
23:13So it's thanks to you that we're full.
23:15We did everything thanks to you.
23:17I'm not talking to you.
23:18If we had eaten, we would have eaten our brother's bread.
23:21The two bites you took from us,
23:23he's talking about it.
23:25I'm not telling you any of this.
23:27We're on your back.
23:29We'll get off, brother.
23:30We'll get off.
23:31We'll get off, Pasha.
23:32Don't worry.
23:33It's two steps.
23:34It's never going to happen.
23:35It's never going to happen.
23:36Take it.
23:37The house is yours.
23:38This place is yours.
23:39Take it.
23:40Take it.
23:41What are you doing?
23:42My son, all of them.
23:43Leave it.
23:44If I kill you after the saz, I won't drink water.
23:46Go away.
23:48Come here.
23:50Don't push me.
23:51Go to your own house.
23:57He's looking for me.
23:58He's looking for me.
23:59I swear, he's looking for me.
24:00Look, brother.
24:01I came to talk to you.
24:02Look at my face.
24:05My son.
24:06Leave my bag.
24:07Leave my bag.
24:08I said this because he wanted to fire me.
24:09I'm not telling you.
24:10Of course, it's up to you.
24:11It's your own house.
24:12You're right.
24:13There was nothing when you got fired.
24:14Leave my bag.
24:15I'm not telling you.
24:16What is it?
24:17He's her brother.
24:18Her brother.
24:19I don't have a brother like you.
24:20Leave my bag.
24:21Don't talk big.
24:22You're acting like a teenager.
24:23Listen to me.
24:24I'm not listening.
24:25I'm talking.
24:26What is it?
24:27What are you not listening to?
24:28You're looking for a place to run.
24:29Why are you so bored?
24:30Is it my fate that I'm telling you?
24:31If it's my fate, it's not for you.
24:32If it's my fate, I love that woman.
24:33Is it a crime?
24:34Is it a sin?
24:35What is it?
24:36Crime.
24:37It's a crime if you're with the mother of my closest friend.
24:38Isn't there anyone else?
24:39Cemal, isn't there anyone else?
24:40No, there isn't.
24:41How many times do I have to tell you?
24:42There is one fate.
24:43Son, the heart does not listen to the command.
24:44What should I do?
24:45You can't say anything here.
24:46My eyes don't see anyone else.
24:47Son, do you know what a beautiful thing this is?
24:48What are you talking about?
24:49I've never thought about it.
24:50She calls you brother.
24:51Brother.
24:52Son, I'm her brother again.
24:53What happened?
24:54What do you mean brother?
24:55What happened?
24:56Tell me.
24:57Tell me.
24:58Tell me.
24:59Tell me.
25:00Tell me.
25:01Tell me.
25:02Tell me.
25:03Tell me.
25:04Tell me.
25:05Tell me.
25:06Tell me.
25:07Tell me.
25:08Tell me.
25:09Tell me.
25:10What are you saying?
25:11You don't listen to me, brother.
25:12I have never liked you.
25:13He kissed me, I listened to him.
25:14You don't listen to me.
25:15She's not different from her mother.
25:16I'm telling the truth.
25:17Whatever the life you live, she marries someone else.
25:18Don't be stubborn.
25:19Don't educate the teacher.
25:20I've never made it clear to you to love.
25:21Can you hear me, do you love this text?
25:23You can't stop looking.
25:25You can't dodge it.
25:26Come here.
25:27Come apologize.
25:28Come, apologize.
25:29Come blue.
25:30Anything we'll stay here?
25:31If you want to, someone passed.
25:32God.
25:33No.
25:34I don't want to go on that house.
25:35I'll put him and hide him in one place.
25:36I'll change my mind.
25:50Arap!
25:52Arap!
25:54Wait, I swear I'll break your heart.
25:56I'm fed up with you, I swear I'll eat you alive.
25:58Please just go.
25:59Arap, just give me a minute, I promise I'll be back.
26:03Please just listen to me first, please.
26:05What are we going to talk about, Duru, what are we going to talk about?
26:08Am I a bird of a feather?
26:10He throws stones at me when he comes.
26:12What did I do?
26:14What are you looking at?
26:16My God.
26:20Look, Duru.
26:24I listened to what I was going to listen.
26:26I heard what I was going to hear.
26:30There was nothing between us anyway.
26:35Nothing.
26:37It couldn't be.
26:39I didn't know my place.
26:41What's wrong with me?
26:43I think everyone is like me.
26:45I believe in purity.
26:47You looked at me like that.
26:49From a distance.
26:51I said it's different.
26:53That's how it came to me.
26:55That's how it came to me.
26:57I say purity.
26:59I believe.
27:01Anyway.
27:04You didn't even come to the neighborhood.
27:08You hurt me.
27:10I hurt you.
27:12I broke you.
27:14You're not aware of me.
27:16My mind bless you.
27:18God bless you.
27:20Okay?
27:22Take care of yourself.
27:25I was a very ugly lawyer.
27:29No one looked at me.
27:31He didn't like me.
27:33They were making fun of me.
27:37I wanted someone to like me.
27:39I showed my cousin's photo in America.
27:42Sometimes he sent me a message.
27:44That's all he wanted.
27:46I don't have a lover in America.
27:48He's my cousin.
27:52If you want, I'll introduce you.
27:55If you want, I'll introduce you.
27:58Just believe me.
28:02I don't have a lover.
28:05You're my first lover.
28:09It will be.
28:11What did you say?
28:13What did I say?
28:15I told you.
28:17Believe me.
28:20Now.
28:22You will be my lover.
28:24So.
28:26I would like that.
28:28If you wanted.
28:30I need you.
28:32I need you.
28:54I need you.
29:04If you're here to fight, I'm not in the mood.
29:09If you want to get your revenge.
29:13Come on.
29:15We can play a game and rest.
29:20Sandbag game.
29:22Take it easy and go.
29:29What is this, Çağrı?
29:32Come on, you can be tougher.
29:35We've seen you getting beaten up before.
29:38You're going to make me lose my appetite.
29:41Çağrı, why did you come, bro?
29:45I'm sorry for coming.
29:47Actually, yes, I came to apologize.
29:51Hazal told me everything.
29:53I mean, what happened with Leyla.
29:58What exactly did she tell you?
30:01Come on.
30:05Thank you, bro.
30:11You're a crazy guy.
30:21I'm sorry.
30:33Yes, Ege.
30:34What did you say to Çağrı?
30:36Nothing.
30:38I just told him a little story to forgive you.
30:44Apparently, since you called me, he must have believed it.
30:48Exactly.
30:50That's good. Thank you.
30:52He's here right now.
30:53Then you understand, Ege.
30:55I mean, you know, it's not hard for me to lie.
30:59You know, your place and mine are always separate.
31:02I didn't want you to hate me when we were breaking up.
31:06Wait a minute.
31:07Are you crazy, girl?
31:08What do you mean?
31:10Even if I say you're my closest friend from now on.
31:15For the first time, someone stood behind me, Hazal.
31:18Thank you, Ege.
31:20But really.
31:21I mean, I didn't do it because you gave me an answer.
31:27I mean, you don't have to see me.
31:30What's the compulsion, girl?
31:31I'm calling you because I want to.
31:33Come on, jump in. We'll go to the pool or something.
31:35I'm waiting.
31:48Cemre.
31:49Mom.
31:53What are you doing with Cemre?
31:55I said you could come.
31:56Maybe you're late. I'm coming.
31:58Stop right there.
32:01Obviously, my daughter can't be healthy.
32:03Otherwise, she wouldn't have allowed you to come here.
32:07How do I know, Cemre?
32:10I don't know.
32:11I don't know.
32:12I don't know.
32:13I don't know.
32:14I don't know.
32:15I don't know.
32:16I don't know, Cemre.
32:20Because my daughter doesn't take her medicine.
32:23She's hiding it in the box in her room.
32:25Do you think you can fool me like that?
32:30What a shame, Cemre.
32:32Well done, boy.
32:33Well done.
32:35I'm trying to make you feel better.
32:38What?
32:39Can you say that again, mom?
32:41Cemre.
32:42You know you have to take these, don't you?
32:44Before that.
32:45Cemre, what are you saying?
32:46Come on, mom.
32:47You can remember.
32:49Before that, I...
32:50I...
32:51What?
32:52I'm trying to make you feel better.
32:54You're just thinking about yourself, mom.
32:57Whatever you're doing, you're doing it for yourself.
33:00My daughter.
33:01Mom, look.
33:02What happened?
33:03It's better for you that your daughter is sick, right?
33:05Because she's becoming more tolerable.
33:07Cemre is sick.
33:08Cemre can't think of anything.
33:09Cemre is sick.
33:10Because she can't think of being healthy.
33:12Cemre, enough.
33:13Enough for you.
33:14Did you hear?
33:15Look.
33:16I killed my brother, mom.
33:18I killed him.
33:19Did you hear?
33:20You never forgave me.
33:22Because I killed your son.
33:25But do you know what happened?
33:26I was never sad because I killed my brother, mom.
33:29I wasn't that sad.
33:30On the contrary, I was relieved.
33:32Because you started to see me, mom.
33:35I became visible for you.
33:37Look, take those pills now.
33:39Will you hold Cemre?
33:40Let go.
33:41I said hold it.
33:42Don't let go.
33:43I'm not sick.
33:44I'm not sick.
33:45Let go.
33:46I'm not sick.
33:47You made me like this.
33:49You made me like this.
33:51Cemre, you're taking the pills.
33:53It's all because of you.
33:54Don't do it.
33:55I'm not sick.
33:56Cemre.
33:57You're talking nonsense.
33:58None of this is true.
33:59Do you hear me?
34:00You made me like this.
34:02It's true.
34:03I'm not sick.
34:04Berk, Berk.
34:05I'm not sick.
34:06None of this is true.
34:07I'm not.
34:08Mom.
34:09Berk.
34:10I'm not sick.
34:11Mom.
34:13Berk.
34:17I'm not sick.
34:32I'm not sick.
34:33Cemre.
34:36Blue.
34:37I'm sorry.
34:40Couldn't we have discussed this important matter at school?
34:43Or you could have called to tell me.
34:45I told you I had other problems.
34:48But no.
34:50You will come to the neighborhood at your convenience, right?
34:59Excuse me.
35:01But I wouldn't have come if I didn't have to.
35:04Ok, tell me. I'm listening.
35:07Look, Cemre tried to kill me.
35:22Hazal?
35:26I called.
35:34I called.
35:36After all, there is no reason for our relationship to be broken.
35:39Are you sure you're right?
35:43If we don't count that I'm poor, of course.
35:46I'm sorry.
35:48I know I should have told you the truth.
35:52But if I tell the truth, I thought you wouldn't want me around.
35:59After all, who wants to be friends with a poor person?
36:03Me.
36:06Sit down, girl.
36:08Sit down, don't be ridiculous.
36:14What are you talking about?
36:16It doesn't bother me either.
36:17Why would it bother you?
36:18After all, we loved you.
36:20Not your family or money.
36:23You're funny.
36:25You're smart.
36:27You're beautiful.
36:29You're definitely the face of the parties.
36:32You're the face of the parties.
36:37You're the face of the parties.
36:40What about your eyes?
36:42What about your eyes?
36:45I think it's a valid reason.
36:48Okay, that's enough for me.
36:52Good.
36:54I'm glad we're back to square one.
36:58Thanks.
37:02I mean, if we can't be back to square one.
37:05Is there anyone who knows about Cemre and Berk?
37:08No.
37:10But I'm sure they're together right now.
37:12I'm not surprised.
37:14They can play detective as much as they want.
37:18Whoever plays with Cemre, I think he'll blow up the bomb soon.
37:22Do you think Cemre died that night?
37:26That's right.
37:28He broke up with us because he was suspicious of us.
37:31And we're on good terms with Mavi.
37:34If I had a little piece of evidence to prove that Cemre was guilty, I wouldn't mess with him.
37:41I'd go straight to the police or Ali.
37:44Yeah, I'd go to Ali.
37:46It's a shame.
37:47The boy would have been upset, but at least he would have met his lover.
37:55Of course.
37:57How can we get through this?
38:00We have proof.
38:03What?
38:04What?
38:06Remember, son.
38:08Who was coming down the stairs the night Berk recorded the camera?
38:16I don't know.
38:29Cemre.
38:32I have to tell Zeyno.
38:37We have another couple playing detective.
38:40Why don't you go to Zeyno?
38:42Should I go?
38:44Don't make her wait.
38:47Then I ran away.
38:54I think you should close the case now.
38:58Look,
39:00Cagri is officially in love with Zeyno.
39:02You should back off.
39:04At least you owe this to Cagri.
39:14Yellow ones are better.