• 5 days ago
Tozluyaka Episode 28

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 28

Category

📺
TV
Transcript
00:00Let go of me!
00:02Let go of me, you son of a bitch!
00:11They're dead.
00:13Son of a bitch.
00:15Well, well.
00:18I guess he's lost himself in the magic of entertainment.
00:21He's not making a sound.
00:23Don't cry, Hazal.
00:30Okay, okay, don't cry.
00:32Don't cry, please, please, don't cry.
00:37Don't cry.
00:38Hazal, don't cry.
00:39Look, I'm with you.
00:40We'll take care of it all, okay?
00:42Please, don't cry.
00:43Please, please, don't cry.
00:44Shut up!
00:46Shut up!
00:50I can't breathe!
00:52Shut up!
00:55Is it my fault?
00:57Is it my fault?
00:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:01It's not your fault.
01:03It's all my fault.
01:04It's not your fault.
01:06Please, don't cry.
01:08Shut up!
01:10Shut up!
01:13Shut up!
01:23Oh.
01:26Oh.
01:39Berk!
01:41Berk!
01:53Hazal.
01:55Let me go, let me go.
01:57We're caught.
01:59We're caught.
02:01It's over.
02:12Don't come.
02:15Cemre.
02:17Cemre.
02:23Cemre.
02:28Refah, stop, son.
02:30Help me.
02:31Refah, don't come.
02:33Don't come.
02:35Don't come.
02:37Don't come.
02:51Don't come.
02:56Berk!
02:58Berk!
03:05Berk!
03:28Okay, wait for me.
03:35Metin.
03:36A student is on the roof.
03:38He will throw himself.
03:39Tell someone, quick.
04:06Refah.
04:08Cemre.
04:11Cemre.
04:12People like you don't live.
04:13How can you do this?
04:15People like you don't exist.
04:35Don't come.
04:37Don't come.
04:39Don't come.
04:41Don't come.
04:44Refah.
04:48Refah, don't do this.
04:50Refah.
04:54Refah.
05:06Refah.
05:13This night looks like the night I died.
05:16Everyone was having fun.
05:18Everyone was happy.
05:30I had a great hope.
05:33My heart was beating so fast.
05:35I couldn't hear the music.
05:39The sky was covered with stars.
05:43It was a beautiful night.
06:02Really.
06:03A star slipped, just like that.
06:07Cemre.
06:11Dilek Kıvılcım.
06:19I couldn't wish to die.
06:23I couldn't wish to die.
06:25I couldn't wish to die.
06:27I couldn't wish to die.
06:29I couldn't wish to die.
06:31I couldn't wish to die.
06:33I couldn't wish to die.
06:352 Years Later
07:00With their lies.
07:02With their fearsome traps.
07:05With the sins of those who made them like this...
07:14...they killed me all together...
07:18...with selfishness, silence, not seeing, not hearing...
07:22...not caring as long as the end does not touch itself.
07:27Father, I entrusted you to Ali and my friends...
07:38...but now I entrust Ali and the others to you.
07:42Find my murderer before it's too late.
07:45Save them.
07:57IN THE PAST
08:04IN THE FUTURE
08:10Because the end of such a beautiful night will end with death.
08:40It's not a fruit juice, girl. You're drinking it slowly.
08:46How?
08:48I'll stay here for a while.
08:52I'm a taste tester. At least taste it.
08:56I said, I said.
09:00It's not a fruit juice, girl. You're drinking it slowly.
09:06I'll stay here for a while.
09:08I said, I said.
09:14How many did you drink?
09:17I drank two of these.
09:20Well done, Zeyno.
09:22Well done, Zeyno.
09:24President, double coffee for you.
09:28Or soda.
09:30Zeyno, Zeyno.
09:32Zeyno, Zeyno.
09:36Now I don't like my drink.
09:39Well done, well done.
09:46I'll tell you something.
09:48I'm wondering why these oranges don't taste good.
09:54I think you're the mother's compost.
09:58I don't like it.
09:59Okay, Zeyno.
10:01Okay, Zeyno.
10:03Okay, girl.
10:05Where did you go again?
10:07I'm here.
10:09Look, if you're bored, you can go.
10:12I don't want you to be in an unpleasant environment just because we're in love.
10:18Are we in love now?
10:20Aren't we?
10:22It suits me.
10:24Then I want to hear it.
10:29Are you in love?
10:33Okay.
10:38They look good together, don't they?
10:41Answer me.
10:46Zeyno, if nothing happens to me, I won't answer this question.
10:52Tell me.
10:54They look good together, don't they?
10:56Zeyno, pass.
10:57Pass.
10:59Okay, they look good together. Tell me.
11:02Do they?
11:04No.
11:07Zeyno.
11:10Okay, take a breath.
11:12Don't vomit, Zeyno.
11:14Okay.
11:16Zeyno, have some coffee.
11:20It's hot.
11:22Okay, go.
11:24Go, dance.
11:25Drink it.
11:27Okay, I'll drink it.
11:29Come on.
11:31Okay, drink it.
11:33Drink it.
11:35Come on.
11:37Don't put it on the table.
11:39Okay, go.
11:41Okay, I'll drink it.
11:52Let me see your forehead.
11:53Why?
11:55Are you looking at the forehead?
11:57I understand a little.
11:59Look, for example, this is at the end of a long, impassable road.
12:05So?
12:07So, it means taking a step back on the impassable road.
12:14I mean, on the way out, Zeyno.
12:17Don't you have another way?
12:20Look, Ali continues.
12:23You know a lot, don't you?
12:26I know little.
12:28But I know a lot.
12:33Zeyno.
12:36Actually, what I mean is...
12:40If you need help on this road, I'll be happy to accompany you.
12:46I don't want to.
12:51Shall we dance?
12:53Please, take me. Please, come on.
12:56Come on.
13:00What is she saying again?
13:03Never mind.
13:11Shall we dance?
13:15I don't want to.
13:19Okay, I said you must be bored.
13:21I'm already bored.
13:23Okay, let's get bored together.
13:26Look, Çağrı.
13:28I'm going to bore you by mistake.
13:30I don't want to do this, okay?
13:32I want to be alone right now.
13:34Leave me alone.
13:36Okay, okay.
13:45Ege, it's like it's a little embarrassing for me.
13:48I can't do it.
13:49You're great on your own.
14:15You're mine and you're my type.
14:19I mean, no matter how much Ege and Çağrı are my friends,
14:23I say girl power.
14:27Girl power, girl.
14:30I guess we have so much English, girl.
14:33What are you going to say?
14:36You know, Cemre used to be an agent for you.
14:39He was on your side.
14:42At that time, our guys said,
14:44let's hunt one of them, then.
14:46So it was you in that hunt.
14:50So?
14:52So, I mean, it's over.
14:55But they're still after the claim.
14:58They say the good one wins.
15:00Don't say that.
15:02I wish I hadn't said that.
15:05The good one wins, huh?
15:17We'll see.
15:19We'll see.
15:42How could it be?
15:43How could it be?
15:47This kid,
15:49this state.
15:53And how, how simple is he telling it?
15:55I mean,
15:57as if nothing had happened.
15:59He says I attacked Hazar, but it's like they had a fight.
16:02It's like nothing happened.
16:05Yeah.
16:07He took that blow that night.
16:09Anyway, his head was blown away.
16:11He was so down.
16:13It's hard for him to get out of there.
16:18You know, I'm wondering,
16:20how is it that despite all this,
16:23despite all that they've done,
16:26despite everything,
16:28I'm upset with this kid?
16:31Why?
16:34Because he's a kid.
16:38A kid that no one will call and ask,
16:40a kid that no one will call and ask.
16:45They'll call one day.
16:47Do you know when?
16:49When they find out his father is a murderer.
16:53To find him and lynch him where they find him.
17:00How?
17:02I...
17:04How could I not know Kenan for years?
17:07How, how could this happen?
17:10Anyway,
17:12who wants to be a friend of such a man?
17:16No, leave him alone.
17:18Who wants to be the son of such a man?
17:22I'm going now.
17:24Derya.
17:31Derya.
17:33You're okay, aren't you?
17:35I'm fine.
17:37Don't worry.
17:40Good night.
17:41You too.
18:10Don't hang up on the streets
18:13Don't hold me
18:15I don't want to stay inside
18:18A lifetime passes
18:20Think, think
18:22Nothing is left
18:24It's not enough for someone like me
18:29We've always been quiet
18:31We didn't take the road
18:33And we didn't stay that beautiful
18:40Don't hold me
18:42Guide me
18:44To the one who's gone
18:46I won't answer anymore
18:49To the one who's gone
18:51I don't even have a recommendation
18:54To the one who lost me
18:56I can't fit in
19:02Don't hold me
19:04Guide me
19:06To the one who's gone
19:08I won't answer anymore
19:10To the one who lost me
19:12You didn't ask me any questions
19:15To the one who's smiling
19:17I can't fit in
19:41A lifetime passes
19:43Think, think
19:45Nothing is left
19:47It's not enough for someone like me
19:51We've always been quiet
19:53We didn't take the road
19:55And we didn't stay that beautiful
20:02Don't hold me
20:04Guide me
20:06To the one who's gone
20:08I won't answer anymore
20:10To the one who's gone
20:12I won't answer anymore
20:15To the one who's gone
20:17I don't even have a recommendation
20:20To the one who lost me
20:22I can't fit in
20:27Good morning
20:29Do you want to go to school together today?
20:30No, thank you
21:00It won't end
21:02My love
21:10Good morning, were you awake?
21:12What do you think?
21:14It's 7 in the morning
21:16Zeyno, 7 is a quarter
21:19Are we going to break each other for 15 minutes?
21:22Would I break you?
21:24Would I break my head to break you, Zeyno?
21:26Of course, would you ever break me?
21:29Why are we wasting this morning energy?
21:33Wait, I'll add the car
21:47Yes, hello
21:52What is this?
21:59Yes
22:01Are you there?
22:03Yes
22:05Arap, wait
22:09Arap, Zeyno is here
22:11Where is she?
22:13She's on the line, where else would she be?
22:15Leave her alone, she'll calm down
22:17What's going on?
22:19Wait, I'll ask you something
22:22Do you hear me?
22:24Hello
22:26Don't shout
22:28We're going to school
22:30Are we going to school now?
22:32Zeyno, do you hear me?
22:35Yes
22:37Zeyno, what do you mean yes?
22:39Do you hear me or are we going to school?
22:41Whichever you want, but yes
22:44I don't know if it's a good idea to run away
22:48Do you think it's fair?
22:50Why would you run away?
22:53Why justice?
22:55What time is it?
22:56You're asking questions in the middle of the night, I don't understand
22:59Did we deserve this school?
23:02Who are we going to blame?
23:05We gave our lives, who are we going to blame?
23:08What are we going to blame?
23:10We're going to blame ourselves
23:12They took the money from us
23:14They borrowed it from us
23:17They put us in school
23:19Maybe we won't graduate
23:21If we work, we'll graduate
23:23If we don't work
23:24If we don't work
23:26Danay
23:28I think justice is justice
23:31Zeyno
23:33Why are you quiet?
23:35Because I'm surprised
23:37He said the right thing for the first time in his car life
23:42So we're going on from where we left
23:44Exactly
23:47Okay, let's do this now
23:49You two go to school today
23:51I have a little job
23:52Then I'll come to your house, okay?
23:54I'm going, see you
23:59Hello
24:01Zeyno
24:05Should I go with you?
24:07It's your fault
24:10Thanks
24:22Zeyno
24:24Zeyno
24:53Ali
24:55Ali
24:57Come on, wake up
24:59Oh, good morning handsome
25:01Good morning
25:03What's going on?
25:05Oh, oh, Ali
25:08What did you do to yourself?
25:10What's going on?
25:12You sprayed perfume, you're going to find the girl
25:14Which girl?
25:16I don't know, you'll tell me
25:18I have a guess, of course
25:20Cemre
25:22I was really surprised
25:24Where did that come from?
25:27We became lovers
25:29I mean, I guess
25:32So what's that I guess?
25:36Well, now I panicked
25:38I don't know how to be a good lover
25:41I was going to ask you for help
25:43How to be a good lover
25:47A good lover
25:49Be very loving, son
25:50Okay, you're going to love me a lot
25:52Like a man
25:54Oh, Ali, I can't stand this word
25:56Where did this word come from?
25:58Are these features only for men?
26:00I'm a human being, son
26:02I'm saying you're going to love like a human being
26:04Everything will be like a human being
26:06That's the best way to be a lover, okay?
26:08Look, Ali
26:10Let me remind you one more time
26:12If I break a woman's heart
26:15If I do, I'll hit you in front of me
26:16I'll hit you in front of me
26:18And you didn't give birth to me
26:20You didn't raise me
26:22You didn't raise me
26:24I've been doing this since I was about five years old
26:27I know, mom
26:30I'm going to kill you one day
26:32I'm proud that I have a mother like you
26:34And at the same time, I'm proud that I have a father
26:36Well
26:38Mom, I said don't break it
26:40The shirt didn't break, did it?
26:42No, Ali, it didn't break
26:44It didn't break, but it's like something is missing
26:46Something is missing
26:51Look
26:53What is this?
26:55I always carried this in my bag
26:57I don't know, I believed it protected me with its energy
27:00Now you keep it, okay?
27:02That's the intention
27:04Oh, since I took it in my mother's prayers
27:07She won't shoot me anymore
27:09Never, come on, go
27:12Ali
27:14Get this done now
27:16So time doesn't stop there
27:19It's time for all of us now
27:22You say
27:24Didn't we deserve it?
27:28Then I kiss the dog
27:31Come on, let's go
27:33What happened?
27:35Let me take the phone
27:37If Cemre calls
27:39Oh, don't miss it
27:43Come on
27:49Come on, get up
27:51Even if you knew how to look at the door
27:53We wouldn't need anyone
27:55Come on, get up
28:14No one should apologize
28:16You are my priority now
28:18Ato, come here
28:20Come on
28:31Don't apologize
28:37Maybe we should talk urgently
28:39Oh, it's open
28:41Oh, what is this?
28:44What is this?
28:46Nothing
29:04Uncle Osman
29:06Good morning, what are you doing, uncle?
29:10What happened, uncle? What is this?
29:11Ali
29:16I was coming to you
29:20Can I give you the watch?
29:24No, uncle, what happened?
29:29Give it, Ali
29:32Give your son the watch
29:34As you wish, uncle
29:38Here you go, uncle
29:39I don't need it
29:41I need it
29:43What do you need it for, uncle?
29:48But it's broken
29:53It's broken
29:55Uncle Osman
29:57Are you okay?
30:01It doesn't work, Ali
30:03It's broken
30:04It's broken
30:08I'll leave you for five minutes, okay?
30:11Take a walk
30:13We are afraid of you
30:18Come on
30:20Go away
30:26Is he gone?
30:28Run, run
30:35Funny
30:41Where did this come from?
30:47I didn't know what to do if you didn't come to this house anymore
30:50I went and adopted a dog
30:53How nice, you did well
30:55So who will adopt you, Berk?
30:57Me
30:59So I think you should adopt me a little bit
31:02Berk
31:05Calm down
31:09Are you sick?
31:11I'm serious, are you sick?
31:13What should we do?
31:15Should we take you to the hospital?
31:17Okay
31:19If you're going to sleep, I'll come with you
31:24Berk
31:26Look, we're the same as you
31:28We're the same, don't you understand?
31:30If I'm not here
31:32You have no one
31:35Okay
31:37Okay
31:39I think it's okay, I don't have a problem
31:41I mean, no one
31:44You don't either
31:47Okay
31:49Can you go?
31:53Berk, don't you understand that I have no one to go to?
31:56If you're not here, I have no one either
31:59I don't care about any of my friends
32:01I don't care
32:03Ege and Çağrı are after that ugly Zeyno
32:06Soon they'll have Arab friends
32:08They're flirting, how nice
32:10Cem is after something, he's planning
32:14But I can't figure out the girl's intention because you're not here
32:18I'm not smart enough
32:20Berk
32:22If you're not here
32:24There's no group like before
32:27So you don't care
32:32No
32:38I don't care about Cem either
32:42They welcomed their guests with Ali last night
32:46Ege and Çağrı didn't even applaud
32:51Berk
32:53If you don't hurry
32:55You won't be able to get your friends or your lover back
33:02The choice is yours
33:16Good morning
33:18Good morning, good morning
33:20Put the tea down and help me finish my breakfast
33:24Are we a little angry today?
33:26Yes, we're a little angry
33:32Move, move, move, stop
33:34Okay, okay, it's not cut
33:37Close the water, close the water
33:42I have a question for you, sir
33:44Of course
33:46Did you know that Berk attacked Hazal
33:51And that he was slandered by the school principal for not being loyal enough?
33:56Yes, we just found out
33:59How new?
34:01It's been two days
34:03Why didn't you tell me, son?
34:06I mean, can I try to digest what I learned, dad?
34:11Now, what I don't understand
34:15I mean, this slander is being thrown at loyalty
34:18Unfortunately, the child is missing
34:21This school principal, okay, he deceived the school
34:24Okay, he's a fugitive, we can't find him
34:26He's not a very reasonable guy
34:28But he has a family
34:29How can such an ugly slander be thrown?
34:32Come on, Berk, I understand
34:34When I say I understand, he kept quiet to cover his own dirt
34:37But Hazal, why didn't Hazal talk?
34:40Why didn't he confess?
34:42Could it be because he's afraid of Berk?
34:45Can a child be that scary, please?
34:50It could even be
34:53Look, dad, you're a good guy
34:55And I know you're probably going to try to heal Berk
34:59But at least, at least for Berk
35:02Don't worry, Berk is a hopeless case
35:07By the way, your tea is ready
35:10I ran away
35:12Where are you running to, son?
35:14I have work
35:16It's still early, go to school, we prepared breakfast
35:18I have work
35:20Dad
35:22By the way, did you post my mother?
35:23What did you post?
35:25What kind of words are these?
35:27Joke
35:29Someone said there was a truth behind every joke
35:32By the way, I'm going to stay with my mother, she texted
35:35Where are you staying with your mother?