Tozluyaka Episode 62
Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.
Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya
CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA
Tozluyaka Episode 62
Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.
Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya
CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA
Tozluyaka Episode 62
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, mom, okay. The boy left my herbs, he's gone.
00:05Oh, mom, how long are you going to boil the boy? You've already boiled enough.
00:10Besides, he had no fault. I mean, I bought the house so he wouldn't get cold.
00:15Okay, mom. Okay, I'm hanging up now. Okay? Come on, I kissed.
00:23Who is that ***? Do you know this guy?
00:28No, how can I know him?
00:31Then how does he find the courage to marry you, Azal?
00:37We call it the visionary method, Ege.
00:40What does that mean?
00:43What do you mean, what do you mean? Don't you know what the visionary method is?
00:47Which world are you living in?
00:50Look, now.
00:51The boy likes the girl.
00:53Then he goes and tells his mother.
00:55His family comes to ask for the girl.
00:58Sometimes he doesn't even see the boy.
01:01Joke.
01:02It's a joke, right?
01:06Don't be ridiculous.
01:08Is there such a thing?
01:09Yes.
01:10I saw it, I liked it, I took it, I left.
01:13No.
01:15Oh, no.
01:17Why don't you find this man's name?
01:21I'll see him, like him, take him, and go.
01:27Are you jealous of me?
01:29What does it matter?
01:31I'm jealous of the man.
01:33Yeah, right.
01:35Okay, then.
01:36Get used to it, Ege.
01:38Since you've been carrying dust to everyone who sees me,
01:42Hazal, your dusty collar is missing.
01:46Do you want coffee?
01:47I want, it's over.
01:48I'm coming.
02:12I have to save my life.
02:16There is a condition of kinship.
02:18We have to get married legally.
02:20Look, he's still saying marriage.
02:22I'm saying procedure.
02:24Why don't you understand?
02:25What's it to you?
02:26What's it to you?
02:27Let Derya decide.
02:28A person's life is at stake here.
02:31This door can't be closed.
02:33Let me go.
02:34Don't tell me this.
02:35I don't believe you anyway.
02:36How?
02:38You're just making excuses to marry Derya.
02:41Okay, then I'm calling the doctor.
02:43You talk.
02:44Your own doctor?
02:45Yes.
02:46Put your phone in your pocket.
02:47Why would I call your doctor?
02:48Your doctor is like you.
02:49Okay, you call your own doctor who is like you.
02:51I'll go check on him.
02:52What else can I do?
02:56I'm sorry, I'm trying not to die, Mr. Önder.
03:00You've planned everything.
03:02You've planned everything.
03:04I know you.
03:06But I'll tell you something.
03:07Why are you putting Derya in this mess?
03:09What does Derya have to do with it?
03:10What do you mean, what does it have to do with it?
03:12She's the mother of my child.
03:13She's the mother of my child.
03:15Derya, sit down and talk calmly.
03:18Can we listen?
03:19I understand your problem.
03:21I still don't believe it, though.
03:23What do you mean?
03:24What am I going to do?
03:26Am I going to take the woman and get her operated on?
03:30Because I'm crazy.
03:32You are.
03:33You get married and then you get better.
03:36We know you.
03:38Derya was with me.
03:41She heard it with her ears.
03:42Okay, okay.
03:46You save my life, then we'll get divorced.
03:48Since you're so curious, I'll do it.
03:50The wedding is mine.
03:51Who are you to make us a wedding?
03:52What do you want?
03:54Be a human being.
03:56I'm sorry.
03:57It's like you want bread from the grocery store.
03:59Did you ever ask Derya if she wanted to save me?
04:04Did you ask her?
04:05You didn't.
04:06Did you ever ask her if she was okay with such a risky operation?
04:11Did you ever ask her if she was afraid?
04:13I'm afraid.
04:15Because I'm dying.
04:16Enough!
04:17Enough!
04:18Derya, you should have thought about it.
04:20Will you leave?
04:21I will.
04:22Let's go.
04:23Let's go together.
04:24Get out of my way.
04:25Then go.
04:26Go ahead.
04:27But tonight...
04:28Get out of my way.
04:29Think about it.
04:30Get out of my way.
04:31No.
04:36Derya, close the front door and don't open it to anyone.
04:41I'll call you later.
04:47I'm going in.
04:48I'm going in.
04:51Please, Derya.
04:52Derya, we're just going to talk.
04:55Derya, I'm not okay.
04:56I'm dying.
04:57You'll be so sad.
04:58Look.
04:59Derya!
05:07I think she's gone.
05:08Good.
05:09Do you want me to come with you?
05:10No, no.
05:11Don't come.
05:12Ali will come.
05:14He'll be here soon.
05:15I'm not saying it's going to be bad when he sees you here.
05:19I don't know.
05:20We had a good conversation.
05:22A little earlier.
05:23That's why I'm saying.
05:25Okay, okay.
05:26Whatever you say.
05:28Hünder, what am I going to ask?
05:32Do you think Kenan is telling the truth?
05:34Is life up to me?
05:36I don't know.
05:38I really don't know, Derya.
05:40This is such a burden that it makes you crazy.
05:43There has to be another way.
05:46Let me investigate this.
05:50Let's find out the truth.
05:51Don't worry.
05:52I'll take care of it.
05:54By the way.
05:55You go and rest a little.
05:57Sleep.
05:58It's been a long day for you.
05:59It was tiring.
06:00It was tense.
06:01No, I won't sleep.
06:03Shall we talk until Ali comes?
06:05Is that okay?
06:07Okay.
06:08If you want, I'll talk to you until morning.
06:12Shall I turn up the volume at night?
06:14Okay.
06:17Okay, you tell me something.
06:19Come on.
06:24What are we doing in Andamont?
06:29I don't know.
06:31Ask your lover.
06:32You ask your lover.
06:35Excuse me.
06:36Would you look at this?
06:41Welcome.
06:44Thank you very much.
06:46I'll take an exotic role.
06:48Okay.
06:49I'll take a couple role.
06:51Okay.
06:52I'm a little bit afraid of him.
06:55Did you choose?
06:57Apparatus.
06:58Apparatus.
06:59Mantı.
07:01Mantı.
07:02There is mantı, right?
07:03Yes, sir.
07:04Mantı.
07:05What will you take?
07:06Edomame.
07:09Edomame.
07:11Will you be full with it?
07:14That's the secret of being thin.
07:17Hi.
07:18Hi.
07:19Hi.
07:20Hi.
07:21Hi.
07:22Welcome.
07:23You came just in time.
07:24Did you order?
07:25Apparatus.
07:27Hi.
07:28I want chicken.
07:30What do you eat?
07:31What do I eat?
07:34What do I eat?
07:35Like your brother's shop.
07:36Various.
07:37Take a lot.
07:38Japanese style.
07:39Number 10, five stars.
07:42What did you order?
07:43Mantı.
07:44Is there mantı?
07:45Is there mantı?
07:46Yes, sir.
07:47Yes.
07:48I can't eat mantı now.
07:50Do you have pasta?
07:51We have erişte.
07:52Erişte.
07:53Okay.
07:54Erişte is good.
07:55Erişte.
07:57Why are you giving this to me?
08:03Can you look?
08:04Ege.
08:06Come on, smile.
08:08Come on, Ege.
08:09Can you smile like you're so happy?
08:12Yay.
08:14What do you mean happy?
08:16Ege.
08:17If we're together right now, you have to be happy.
08:20Why are you like this?
08:21Can you smile?
08:22Please.
08:23Because I'm hungry.
08:24If we eat this phone cake, maybe I'll be happier.
08:28Okay.
08:30It's time to eat.
08:31But we have to take care of the photo first.
08:33Come on, my love.
08:34What is it?
08:35What is it?
08:36Hazal.
08:37I'll write the photos I chose under my love and put them in your account, Ege.
08:42Don't think I didn't notice.
08:44You're still following all your ex-lovers and flirts, Ege.
08:47I'm throwing it away soon.
08:51What do you mean?
08:52I'm going to get out of following.
08:53We broke up.
08:55Ege, you're not even denying it right now.
08:57Are you aware?
08:59Thank you, Hazal.
09:01It's beautiful.
09:02Especially that pepper detail.
09:05Wow.
09:07Cute.
09:09Can you give me your Instagram password?
09:11No.
09:12You will, Ege.
09:18My love.
09:20Look, now.
09:21Come.
09:22You're going to hold it like this.
09:23Look, like this.
09:25You're going to hold it like this.
09:26Yes.
09:27Then you're going to dip it in the sauce you want.
09:29Yes.
09:30Which sauce do you want to dip it in?
09:31Wasabi?
09:32Wasabi.
09:33Dip it in it.
09:35Okay, look.
09:36But I wonder.
09:37Son, you can dip it as much as you want.
09:39We grew up with sauce.
09:40What's going to happen to this?
09:42Wow.
09:44How?
09:47It's like a Japanese pancake.
09:50Who made this?
09:51Soy sauce.
09:52I'm waiting for water.
09:53Take it.
09:58I'm full.
10:03I'm full.
10:06Shall we go bowling after this?
10:08I think it's a great idea.
10:09Then let's ask for the bill.
10:11Why don't we eat something?
10:13No, Blue.
10:14Let's pay first.
10:15Let's go, Blue.
10:17We might have taken care of that.
10:19What do you mean, we took care of it?
10:20We called Ali.
10:24We closed the front door.
10:26We closed it.
10:27What was the need for that?
10:28We could have made a mess.
10:30Not that much.
10:32It's on us.
10:33That's ridiculous.
10:34I mean, in the school canteen.
10:36Yes, you too.
10:37But now that we're here...
10:39I mean...
10:42We didn't want to be gentlemen...
10:44...and make the ladies pay for it.
10:47What do you mean, gentlemen?
10:48Women.
10:49You're a woman.
10:50You're a woman, too.
10:51You're such a bitch.
10:52I knew this would happen.
10:53You're such a bitch.
10:54You ruined my gentleness.
11:08Are you okay, dad?
11:12All the seeds fell.
11:19I can't get it out of my head.
11:24I mean, if I died...
11:26...I wouldn't even think about...
11:28...how much I'd need a woman.
11:31Now that you mention it...
11:33...I'm going to die anyway.
11:34And it's unconsciousness.
11:36It's unconsciousness.
11:37So after a certain point...
11:39...the curtain falls.
11:50Speaking of Ali...
11:53Speaking of Ali...
11:54It's like it happens.
11:56After all...
11:57...isn't that Ms. Derya's weakest point?
12:06Now we have to convince Ali.
12:15So?
12:16What are we doing?
12:17Let's break up as boys and girls.
12:21Bowling is a boy's game.
12:23What do you mean?
12:24Let me tell you five by five.
12:25You'll lose five by five.
12:27What does it have to do with it, Arap?
12:29What does it have to do with it?
12:30I don't get it.
12:31It's a game that requires concentration.
12:33Arap, you...
12:34What?
12:35What's going on?
12:36Since this morning...
12:37...you've been breaking up with so many men.
12:39Do you think I'm the only one?
12:41Zeyno.
12:42What?
12:43That's what we think.
12:44I hope they like your positive break-up.
12:47Boys and girls face to face.
12:49Come on.
12:50Go for it, Duru.
12:51Move.
12:52Mr. Padre, please.
12:58Come on, Zeyno.
13:05My love.
13:06My love, are you okay?
13:07Are you okay?
13:08Come on.
13:09Leave me alone.
13:10Are you okay?
13:11Ambulance.
13:12Let's go to the hospital.
13:13Don't exaggerate.
13:14It's too late.
13:15What happened?
13:16What happened?
13:17Here's the thing.
13:18This is it.
13:19I'll kill you.
13:20What do you mean?
13:21What are you talking about?
13:22What are you talking about?
13:23If it had happened to a man...
13:24...I wouldn't even touch him.
13:25I have so many fingers.
13:26You don't have to shout so much.
13:27What does it have to do with it?
13:28It's a natural reaction.
13:29This is Arap.
13:30What does it have to do with being a boy and a girl?
13:33We don't lose to men.
13:34I'm telling you.
13:36Don't stop.
13:38Arap.
13:43Look at his moves.
13:50He's so professional.
13:51He's really so professional.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30Come on, breakfast is ready, the eggs will get cold.
16:55Good morning.
16:59Sit down.
17:01Come on, start.
17:06Ali.
17:07Mom.
17:10You say it.
17:11No, mom, you say it.
17:12No, you say it, mom.
17:13Say it, you were going to talk.
17:15I was going to ask, mom.
17:19Are you going to help Mr. Kerem?
17:21I don't know what to decide, but I think we shouldn't act without doing research on such a subject.
17:40After all, I'm not the only option, right?
17:43This is a disease and it needs to be treated.
17:47Mom, I'm not asking you to squeeze you anyway.
17:51Mr. Kerem's life is at stake, but your life is my priority.
17:59You are my most precious, so know that.
18:05I mean, thank you for your understanding.
18:11I hope Mr. Önder and I have the same understanding.
18:15Halal, my child, halal.
18:17Are you okay?
18:18Halal.
18:19Halal.
18:20Ali.
18:21Are you okay, my child?
18:22I'm late for school.
18:24You didn't eat anything.
18:25Ali, don't run away.
18:28We can't postpone this.
18:29Ali, please.
18:30Please, we need to talk.
18:31Don't run away again.
18:32Mom, we'll talk later.
18:33I'm late for school right now.
18:34If we really talk about this later.
18:37Look, I'm not running away.
18:39I'm not making a problem.
18:41But I'm really ready right now.
18:43Everything came together.
18:45I promise we'll talk, okay?
18:47Okay, okay.
18:48Okay, calm down.
18:49Okay.
18:50I'm not forcing you.
18:52I'm not forcing you for anything.
18:54Whenever you feel ready, then we'll talk.
18:58But we'll talk.
18:59I mean, we can't be silent.
19:01We won't delay.
19:02Okay?
19:03Okay.
19:07I promise.
19:10We'll talk.
19:11Okay?
19:12Okay.
19:14Take it.
19:15Okay.
19:19Come in.
19:25Are you in there?
19:26Hello?
19:32You turned the world upside down again.
19:37Hello?
19:38Narinsers?
19:40Come on, get up.
19:41Come on.
19:42Did you come, Mr. Işık?
19:44What nonsense are you talking about?
19:46Is it a lie?
19:47Is it a lie, son?
19:48Didn't you go and hide under your wife's wings?
19:51You're being a father to Fırat's baby.
19:53Leave him alone.
19:54I'm begging you.
19:55Fill me a glass of water.
19:56I'm thirsty.
19:59God, give me patience.
20:04Take it, drink it.
20:05Slow down, what are you doing?
20:06Come on, drink your water.
20:07Don't talk nonsense and upset me now.
20:10Are you throwing mint?
20:11Are you eating caramel?
20:12Whatever you're doing, do it.
20:13Change your clothes and come.
20:14I'm waiting.
20:15What are you doing early in the morning?
20:17I'm going to take my boat on me, if you'll excuse me.
20:19Do you have permission?
20:20From now on, your damage is for yourself.
20:22I have five minutes, I'm waiting outside.
20:25Get up.
20:28Artist.
20:31Hacer.
20:32Derya.
20:33I threw the cookies now if you want.
20:35You'll have to wait a little.
20:36No, I don't want anything.
20:38I came for good.
20:39What good?
20:40You're getting married.
20:42What?
20:45Derya.
20:46You're in the magazine.
20:47The man was very handsome.
20:49God, what a shame you're married.
20:51What are you talking about?
20:52What magazine?
20:54Where do you get these from?
20:55Are you crazy?
20:57Where will the girl come from?
20:58It's written here.
21:02We'll be neighbors.
21:11Girls, give me a rope.
21:12Excuse me.
21:16Excuse me.
21:22Hello.
21:23Where are you?
21:25Don't move anywhere.
21:26I'm coming.
21:28I said I'm coming.
21:29Wait there.
21:42Good news.
21:44It's starting to spread.
21:46Let me see.
21:49The photos are nice.
21:53Nice, very nice.
22:03Kenan.
22:04No.
22:05Let me say it directly without you asking.
22:06Yes, I did it.
22:08Are you aware of what you've done to Derya by doing such things?
22:11I'm aware.
22:12I'm aware of everything he's done.
22:14You're not aware of my health condition.
22:17Look.
22:18I'm having a hard time because you're sick.
22:20But don't push your luck.
22:22That's exactly what I'm doing to you.
22:25I'm pushing my luck to stay alive.
22:28But I don't want my enemy to get hurt.
22:32So we've confirmed that we're enemies, right?
22:36But let me give you a friend's advice.
22:39You should know that what you're doing won't do anything but anger Derya.
22:43Then why are you so angry?
22:48Or are you afraid?
22:52I'm not afraid of myself or Derya.
22:58By the way, I don't know how much news there is.
23:02Congratulations.
23:03You're going to be a father.
23:07What?
23:08Ayla told me.
23:11Who else knows about this?
23:14Nobody.
23:15I mean, if it's about Derya.
23:17No.
23:18But for now.
23:20Ayla will be very excited to give birth to this child.
23:22Soon everyone will know.
23:24Anyway, I'll go.
23:26You just look at the news in the magazine.
23:33Congratulations again.
23:35Congratulations.
23:37Congratulations.
23:39Congratulations.
23:54I'm sorry I'm late.
23:59I'm sorry.
24:02What did you do?
24:03What did you do?
24:04How did the doctor pass?
24:05Good.
24:06Everything was fine.
24:08Great.
24:09I'm so glad.
24:10Great.
24:12Look, I'll tell you something.
24:15Your thoughts about this baby have changed.
24:19You know, we've been through a lot.
24:22Yes.
24:23I'm sorry, but I can't believe this change of mind.
24:28Why doesn't it sound convincing?
24:30I mean, we've been friends for a long time.
24:34Okay, we've been a little awkward lately.
24:38But come on, we're friends.
24:41Then let's say my baby has an aunt Nesrin.
24:46Exactly.
24:47Of course we can say that.
24:48I'm always with you.
24:51I mean, obviously you're going to raise this baby alone.
24:54But I promise I won't leave you alone.
24:57Look, you did it again.
24:59What did I do?
25:00Why should I raise this baby alone?
25:03Okay, if you mean Kenan,
25:05I believe that the baby will bring us together again and we will be as happy as before.
25:13Didn't you watch the news?
25:15What news?
25:17I mean, it's obvious.
25:19Honey, it's not possible for me to get together with Kenan anymore.
25:23Why?
25:24I mean, unfortunately, he's marrying his first love, Derya, who he can't give up.
25:29Look, the news is on all magazine sites right now.
25:51What's going on, Hasan?
25:53The baby's sleeping.
25:54It's still pressing.
25:55Sister, I thought you didn't hear anything.
25:57The whole neighborhood heard, Hasan.
25:58What's with the receptionist?
26:00Yeah, there's a receptionist.
26:01What?
26:02They came to take your house.
26:03Brother, the door is open.
26:04Let's see.
26:05Let them walk around the garden.
26:07Brother, let's see.
26:08You're going to be practical.
26:09You're going to be practical in the kitchen.
26:10Hello.
26:11Welcome, welcome.
26:12Who wouldn't let you sell the house?
26:13Sister, if it were up to me, I wouldn't sell the house.
26:16And the landlord.
26:17We insist.
26:18What can I do?
26:19Brother, go inside.
26:20I'll show you around the house.
26:21Take off your shoes.
26:22Go, go, go.
26:23Hasan.
26:24I'm going to kill you.
26:25Hasan.
26:26What's going on?
26:27What's up?
26:28What's going on?
26:29Go, go.
26:30They came to look at the house, Bilal.
26:31Come on.
26:33What are we going to do?
26:34Are we going to stay on the street for the whole day?
26:36No, don't laugh.
26:37You brought us down to the streets.
26:38Wait, we'll find a way.
26:40Come on, come on.
26:41The baby's going to be cold.
26:43But Hasan doesn't understand love.
26:46Come on, Hasan, come on.
26:48Duru.
26:49Well done.
26:50You're not wrong at all.
26:51Well done.
26:52Well done to you, girl.
26:53Who's your lover?
26:54My dear.
26:56Ali.
26:57You're the only one wrong.
26:58Thank you, sir.
27:00I already know that you're wrong.
27:06And that's not being a brother to this, sir.
27:12Funny joke.
27:13Funny joke about my nephew.
27:15I feel like you look like me.
27:18Words, toning.
27:22Nice.
27:23Nice.
27:24God damn it.
27:25God damn it.
27:27Sinan, your exam is invalid because you took a copy.
27:30Mr. Bal.
27:31Zero.
27:32My dear teacher.
27:33My dear teacher.
27:34Please.
27:35Let's do this between us.
27:37What shall we do?
27:39Make me a promise.
27:40Make a promise.
27:41Make me a promise.
27:42Note me down like that.
27:44Unfortunately, you were going to think about this before you took the copy, Sinan.
27:48Hazal.
27:49Blue.
27:50Çağrı.
27:52Your notes are the same, too.
27:53So, zero.
27:55In fact, you'll be in front of the discipline board soon.
27:59My dear teacher.
28:00I don't want to hear another word about this.
28:03You'll make your statement to the board.
28:05Now, can you remove your exam papers and take out your textbooks?
28:09Micro.
28:10Micro.
28:11Micro.
28:12How do you know yourself?
28:13Covid-19.
28:14Infectious disease.
28:15You burned us.
28:16What happened?
28:17What happened to you?
28:18You burned us all.
28:19Micro.
28:20My dear, I won't burn.
28:21Because I'm not under the school environment like you.
28:23I'll be the most upset or the most distant.
28:28I'm sorry.
28:29But you were going to be the one to say goodbye to the island.
28:32I'm going to go now.
28:34Bye-bye.
28:35Bye-bye.
28:42Kenan.
28:44You're tense.
28:46Calm down.
28:47Sit down. I'll make you a cup of tea or coffee.
28:48I don't want to calm down.
28:49Okay?
28:50I don't want to calm down.
28:51I'm fine.
28:52Don't tell me about the tea or coffee.
28:53Did you make me do it?
28:54Did you make me do it?
28:56If you made me do it, I'm really on the brink of death.
28:59Are you crazy?
29:00No.
29:01I don't have a mental problem.
29:02My liver is a little troubled.
29:04What are you talking about?
29:06I don't understand anything anymore.
29:08I really don't understand.
29:09I've never seen such opportunism in my life.
29:11It's not opportunism.
29:13It's reality.
29:14So when you accept it, you don't understand.
29:17Did you say when I accept it?
29:18Yes.
29:19So you're sure I'll accept it, right?
29:21Then let me tell you one more time.
29:23I'm not going to marry you, Kenan.
29:26I'm not going to marry you.
29:27I'm not going to marry you.
29:29If you don't marry me, I'll die.
29:33It's easier to beg you.
29:35I'll go and get my grave soon.
29:37Because I won't have much time for him either.
29:39Do whatever you want.
29:41Just don't make me angry.
29:43I'll die.
29:48Ms. Derya.
29:50Ms. Derya.
29:51Ms. Derya.
29:52Ms. Derya.
29:54Berk, please, not at all.
29:56I think it's too much.
29:58Let's start right away.
30:01Because you know my father's situation.
30:04Berk, don't worry.
30:05Your father will get better.
30:06Your father will get better.
30:07Don't worry.
30:08Then you've changed your mind.
30:11That's great.
30:12No.
30:15I mean, I shouldn't be the only hope for your father's salvation.
30:18There must be treatments.
30:19We'll take care of them.
30:21Unfortunately, you're my father's only hope for salvation.
30:29Ms. Derya, I...
30:31I've never begged anyone in my life.
30:38That's why I don't know how to do it.
30:45But I have an idea.
30:47I have to start by telling my father's good examples.
30:54Unfortunately, I don't have much information about it.
30:58In fact, his mistakes are much more than his truths.
31:03But there's a style that when I point it out, all the mistakes disappear.
31:18This man is my father.
31:23I have no one but him.
31:28I'm sorry to say that.
31:38Anyway, okay.
31:40Where was I?
31:45I want you to marry my father.
31:50I don't want this for my father.
31:54I want this for myself.
31:57I'm sure you understand that.
32:04Because I'm not ready to be without a father yet.
32:21Don't say anything, Bilal.
32:23I think they'll take it.
32:24No, dear.
32:25There's nothing yet.
32:27Hasan said he had a lot of customers.
32:30Look, Bilal, I'm telling you, I'm not moving out of this neighborhood.
32:33Is it because we're going to move out of the neighborhood?
32:37What are we going to do then?
32:38We'll stay with your father for a while.
32:41It's better than staying on the street.
32:42We'll manage it now.
32:43If I fall into the sea, I won't hug her, Kader.
32:46I have my account, wait.
32:49Since you're talking so comfortably, do you have a million dollars?
32:58I can't believe it.
33:01No, it's not that much.
33:03Derya.
33:04How can we stay with all these people?
33:06He's getting married.
33:07What?
33:08Look.
33:09I couldn't read it, I couldn't look.
33:11Wait, wait, wait.
33:12Get out of the way.
33:13Get out of the way, I'm going to the source of the news.
33:15Bilal.
33:16If the boy wakes up, you'll suck him, okay?
33:18Don't suck me.
33:19I can't believe it.
33:21You are in front of the Discipline Board because you made a copy in the exam.
33:25And it will have very serious consequences, kids.
33:29Especially for unlucky students like you.
33:34If we look at the success rate, you are still under the school average.
33:39Teacher.
33:40You're right.
33:43I didn't know.
33:44I mean, the A4s were written, but I lost A4.
33:48If you give me one more chance, I'll try.
33:52Kastettin.
33:53It's copying.
33:55Sinan is not to blame, teacher.
33:57I wanted to help him.
33:59He said no.
34:00But I still tried to show the answer sheet.
34:03What?
34:04No.
34:05My teacher is lying right now, my friend.
34:08Mavi is right, teacher.
34:09I saw what happened.
34:10You two shut up.
34:13Teacher.
34:14It's not like anyone said.
34:16I forced Mavi to get Mavi's paper.
34:19I got the paper.
34:20Yes, it happened.
34:22He changed it because I didn't know.
34:25I mean.
34:26Teacher, okay.
34:27I chose the hard way while there was an easy way to work and copied it.
34:31It didn't work.
34:32I messed up.
34:33I really regret it.
34:34I really regret it, teacher.
34:35If I had a lie, I wouldn't be allowed to get out of here.
34:39If you give me a chance, I'll do it again.
34:44What are you doing?
34:45What am I doing, Mavi?
34:46What am I doing?
34:48You can't get anywhere with a lie.
34:49Look, I'm telling the truth at least.
34:51At least one of us will burn.
34:52Okay, guys.
34:54We decided to re-test the exam as a group.
35:00Also.
35:01You're all fired for copying.
35:04Don't say that.
35:05I hope.
35:06By acting smarter.
35:08You will make more effort to be successful.
35:12Please.
35:13Use this chance well.
35:15Can I say something?
35:16Can I say something?
35:17Can I say something?
35:19Okay, son.
35:20Okay, okay.
35:21God bless you.
35:22I haven't done anything yet.
35:24It's over.
35:25It's over.
35:26Come on, Mavi.
35:27It's over.
35:29Come on.
35:30Come on.
35:31Oh, my God.
35:32He's making trouble for us.
35:34If I don't go crazy today, I'll never go crazy again.
35:37Anyway, don't worry.
35:38Don't look.
35:39Don't look.
35:40Don't look.
35:47I'll be right back.
36:04Ms. Derya, congratulations.
36:05You're in luck.
36:07Take a look.
36:08I found the wedding magazine.
36:09You'll see.
36:10You're smart, Neşe.
36:11Take this magazine.
36:12People don't say anything for nothing.
36:13When they find the money, they ruin it.
36:17I'm leaving now, but I'm really into this conversation, just so you know.
36:20Come on, you're missing out!
36:22Take your magazine, take it!
36:23Take it, girl!
36:24Move!
36:25Derya!
36:28Derya!
36:29I can't believe it!
36:31It's all over the place!
36:32You don't even tell me!
36:33Come on, tell me!
36:34There's nothing to tell, Kader.
36:35What do you mean, nothing?
36:36Don't be ridiculous, Derya!
36:37I swear, I'll tell you the word you don't like.
36:39No!
36:39I swear!
36:40I told you, I swear I told you.
36:42You'll tell me, I swear to God.
36:43Come on, let's go.
36:44Kader!
36:45Oh my God!
36:47I'm waiting.
36:47We're all set.
36:48And this was missing.
36:50Yes.
36:51Like this.
36:53Hasan.
36:54I said, Hasan.
36:55Look at me.
36:55Oh my God.
36:56Wait a minute.
36:58Stop.
36:59Ms. Neşe, would you please stop following me?
37:02Ms. Neşe?
37:03Yes, ma'am.
37:04From now on, you're a ma'am, I'm a gentleman.
37:05Do you understand?
37:07I don't understand.
37:08You played with my feelings.
37:10Why don't you understand?
37:12Two people can't fit in one heart.
37:13If two people fit in one heart,
37:15I'll be the one who has to leave.
37:19See you later.
37:20Do you understand?
37:23What is he saying?
37:26Here, sister.
37:27Yes?
37:28During the contest,
37:30Kenan suddenly appeared in front of the kids
37:31and offered to marry them.
37:32That's what happened.
37:33But you said yes first.
37:35Right?
37:35I did.
37:36Of course I did.
37:37Okay.
37:37Whatever you say,
37:38there's no problem with that.
37:40There's nothing to think about.
37:42I mean, I wish everything was that easy.
37:44Right?
37:45What's the problem, Derya?
37:46What's so hard about this?
37:47Oh my God.
37:48Look at me.
37:49Are you being conscientious?
37:51No, it's not like that.
37:54For Ali.
37:55Right?
37:55He's his father, so he's obsessed with him.
37:57Don't think about it, Derya.
37:59You've tried it before.
38:00It didn't work.
38:01I mean, it's like Kenan got out of treatment.
38:03Think about it that way.
38:04I mean,
38:05it's been a while since he used it.
38:07He was going to use it then.
38:08Now he's in the lead.
38:10What's the problem?
38:11You have to do this.
38:14I mean, Kenan should get better.
38:15I mean, he really should get better.
38:17He's sick, after all.
38:18I didn't mean it that way, but...
38:20I mean, Derya.
38:22We're going to do a survey on a topic you've chosen today.
38:26Does anyone have a question?
38:27I do, sir.
38:28Yes, Zeyno, what is it?
38:29Are men and women equal or not?
38:35I want to use my excuse,
38:37but Zeyno is talking nonsense now.
38:39They're not equal, sir.
38:41I think Zeyno asked a very good question, guys.
38:44Those who say yes, they're equal.
38:48And those who think they're not equal.
38:50Okay, very good.
38:52Then let's move on to the survey position, guys.
38:56I think men and women are equal in every way, sir.
39:01It's nice.
39:02Some friends are trying to outsmart us by not making us pay, but...
39:07It's too late for that.
39:08It's too late, sir.
39:09It's nothing else.
39:10Don't throw that away, girl.
39:11Don't, don't.
39:12Oh, my God.
39:14Or for some reason, they think we can't protect ourselves.
39:20I think so, Sari.
39:21But we don't need any material or spiritual protection.
39:25Because we're very smart.
39:28Look, I agree with that.
39:30Sir, it's very special.
39:31I agree, but I mean...
39:32I agree with this.
39:33Why do I agree?
39:34It makes even the devil's hands sweat.
39:36It's so smart.
39:37There's something about them, sir.
39:39How can I say this?
39:40They have a lot of memory.
39:41I mean, you tell them something.
39:43When the time, place and place comes, they hit you on the face.
39:46Why?
39:47Because they're grumpy.
39:48Because they're grumpy.
39:49Don't throw that away.
39:50Throw the devil next to him.
39:51He's already in me.
39:52Oh, my God.
39:53Sir, they even go to the bathroom together.
39:56Why do they always talk about their grumpiness?
39:59Is that wrong?
40:00Sir, they're going to talk about us.
40:02What does it have to do with it?
40:03Why should we talk about you?
40:06I want to say something.
40:08I agree 100%.
40:10I agree with Berk.
40:12Thank you, Berk.
40:13I don't agree, but I agree.
40:14What do you agree with?
40:16What does it have to do with it?
40:17They're hiding it.
40:18What are we going to hide about?
40:20We're going straight to the point.
40:22We're really going.
40:23Anyway, don't throw that away.
40:25Zeyno, my God.
40:26Sir, here's the thing.
40:28We don't have a bottom line.
40:30We're calm, simple guys.
40:32I can't say anything.
40:33I agree 100%.
40:34I agree 100%.
40:35I agree 100%.
40:37I can't say anything.
40:38I agree 100%.
40:39I agree 100%.
40:40Simple is not always good.
40:43I agree 100%.
40:44I agree 100%.
40:45Sir, for example.
40:48If we're good, we say we're good.
40:52If we're indecisive, we say we'll take care of it.
40:55But are girls like that?
40:56Guys, girls are not like that.
40:58Even if girls say we're good, it's always a belief.
41:01Especially if they say we'll take care of it, it's definitely a trick.
41:03Isn't that right?
41:04Yes, it's a trick.
41:05There is a trick.
41:06What is it?
41:07Huh?
41:08Do you know?
41:11It's none of your business.
41:13It's obvious.
41:14I think she's in trouble.
41:16Call her.
41:17Next station, call her.
41:18Sir, unfortunately, this is the most common feature of men.
41:22They can't discuss anything.
41:24Neither among themselves nor against the opposite sex.
41:26Exactly.
41:27And such a fighting attitude is always a violent thing.
41:30I strongly agree, sir.
41:31I strongly agree.
41:32We are not closed to discussion.
41:35As men, we try to get along with girls.
41:38But we can't.
41:39Am I wrong?
41:40Huh?
41:41Correct.
41:42They always ask questions.
41:43And they wait for a long explanation.
41:45We are simple men.
41:46Exactly, I think so too.
41:48So anyway, sir.
41:49If such a man talks for a long time, I always sing in my head.
41:56Why?
41:57Do we talk for nothing?
41:59If men talk for a long time, it's usually nonsense.
42:03That's why I can't think by listening to him.
42:06Good.
42:08Then from now on, yes, no.
42:11What did I want to say to him now?
42:13Yes.
42:14Sir, can I say something?
42:15Can I?
42:16Now.
42:18Sir, if we don't take equality from somewhere like someone is superior to another,
42:23which I don't think we should,
42:25my idea is this.
42:27Now, men think more mathematically.
42:31And when men make a plan, it becomes a plan.
42:34But because women look at it from a more emotional point of view,
42:39that plan comes, turns, wanders, turns into intrigue no matter how wise it is.
42:45So what I'm saying is,
42:47this is how it came, this is how it goes.
42:50It's an unchanging rule of the world, sir.
42:53Very true, very agreeable.
42:55I don't know if it's true or not.
42:57I don't remember participating that much.
43:00Look, look.
43:02Equality.
43:04We will continue this discussion in the next class.
43:06There is no discussion, no discussion.
43:08The discussion is over.
43:12Mr. Kerem.
43:19Why did you leave my mother?
43:22I mean, I never asked her that before.
43:25I think there must be a reason why she refused your offer.
43:30I never wanted to leave your mother.
43:35Let's get this straight first.
43:37But my father never wanted to marry your mother.
43:40I mean, why?
43:42And why?
43:44He is the most heartless man you can see in this life.
43:49I mean, I can't say he was.
43:52He's still alive.
43:54We went to his last visit.
43:56He never wanted me to be with your mother.
43:58He even said to me,
44:00if you marry that girl,
44:02I will beat your mother every day.
44:05And my mother was bedridden.
44:09I mean, I was left between my mother and the sea.
44:14And just like everyone else,
44:17I chose my mother for you.
44:24I mean, I didn't know you existed.
44:31Even though my father knew, he didn't tell me.
44:36I mean, I don't have any accounts to give about my past.
44:40I mean, I don't.
44:42What am I trying to do right now?
44:44I'm trying to stay alive a little longer and be a good father to Berke and you.
44:51And I'll do whatever I can to do that.
44:58Thank you, Mr. Kenan.
45:21How are you, son?
45:24I'm fine, dad. You?
45:25I'm fine.
45:26Are you okay?
45:28I'm fine. Why?
45:29We haven't seen each other.
45:31I mean, we haven't seen Uncle Kenan's wedding or anything like that.
45:38Nonsense.
45:40Never mind.
45:41I see. Then continue with Derya, right?
45:45What do you mean, continue? Of course, son.
45:48I already made my offer.
45:50The offer has been accepted.
45:52Ali knows about it.
45:54You know it, too.
45:55Okay, I'll be serious soon.
45:58Good. I'm glad for you.
46:00I'm glad you're happy.
46:18Mr. Önder, is that you?
46:20Yes, it's me.
46:25My mom made a great meal.
46:28Go to the bathroom first. Your hands will get wet.
46:37What is this?
46:41What is this?
46:42What is this?
46:44What is this?
46:46What is this?
46:48Come here.
46:50I'm sorry.
46:53They made the news.
46:55I mean, they're writing about big love.
46:58Is that really true?
46:59No.
47:01These are all Kenan's nonsense.
47:04So you'll see me, you'll be sorry.
47:09Then I'll take the food out of the oven.
47:11Let's go to the table.
47:1810 minutes later
47:43Ali.
47:45Can we talk?
47:47Okay.
47:48Let's talk.
47:50Zülfikar.
47:53Wait a minute.
47:55Let me take it.
48:01You have a lot of brothers, aunts, uncles, uncles.
48:05I don't even count my siblings.
48:09My family is my family.
48:12My family.
48:15When I say family,
48:18it's my only person.
48:21My father.
48:24And you.
48:27But I'm about to lose the only person who is close to me in that little family.
48:42Berk, I'm really sorry.
48:45I wish I was the one who could save your father.
48:48Without thinking for a moment.
48:50I know.
48:55I understand. Don't worry about me.
49:01Actually,
49:03there's something you can do to save my father.
49:12What do you mean?
49:15You can talk to your mother.
49:21I talked to her today.
49:25But your talk
49:28will be more effective.
49:31I left the decision to her.
49:33She's the one who's going to change her life.
49:36You're right.
49:40You're right.
49:42You're right.
49:45If she doesn't accept it,
49:51I'm the one who's going to change her life.
49:54Or
49:57we can say the one who's going to leave.
50:05Anyway, I have no one but my father, Ali.
50:12We already know
50:15that I'm not a very loved person.
50:21Anyway,
50:26I want you to talk to my mother.
50:30You can ask her
50:34to give my father one more chance.
50:46I don't want to lose my father, Ali.
51:00I don't want to lose my father, Ali.
51:02I don't want to lose my father, Ali.
51:05I don't want to lose my father, Ali.
51:07I don't want to lose my father, Ali.