Tozluyaka Series
  • last week
Tozluyaka Episode 56

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 56

Category

📺
TV
Transcript
00:00Yes.
00:20Of course, he will wait here for a while until he learns about Ali.
00:27Of course.
00:30But, it suits him very well.
00:33I like it very much, too.
00:37Then I would like to ask you this.
00:40I wonder when this ring will come out of its box and will be placed where it should be.
00:48For example, in a week?
00:50A week is too short.
00:52How about a month?
00:54A year?
00:56No, I don't think a year will be enough.
00:58I mean, let's say at the right time, okay?
01:01Okay.
01:02Let's be clear about this, then.
01:04Okay.
01:07I think Kenan and Ali should learn at the same time.
01:11Because if you tell Kenan first, he will go and talk to Ali before you.
01:16I think they should learn at the same time.
01:19That would be better.
01:21Okay, I'm ready.
01:23I wonder if there will be a chance for you to find out what's going on between you two?
01:33No.
01:35Okay.
01:36It's understood.
01:37We are clear about this code.
01:39Önder.
01:41Look, I won't do anything to upset you, break you or even lose you.
01:46Know this and be sure of it.
01:48Trust me.
01:49Okay?
01:51We have to sit down and talk about the issue between Kenan and us when the time comes.
01:56We will definitely talk and you will learn.
01:58But in time.
02:00Now, did something happen to you that I always come to you with time?
02:02But it's worth it.
02:04It's worth it.
02:05Why? Because we will finally be one.
02:08It's worth it.
02:10Just know that I'm here, I'm ready and I'm waiting.
02:14Okay.
02:16Well, then I'll go home now, okay?
02:18Okay?
02:19Don't do anything.
02:20Don't.
02:21Don't.
02:22Don't.
02:23Let's say this is the shortest time.
02:26Is that what we say?
02:28Please go.
02:29You go too.
02:30Go.
02:31Come on.
02:38Come on, go.
02:39You go, I'll go.
02:40Go, okay, come on.
02:42Okay, I'm going.
02:43But you go inside.
02:44Don't get cold.
02:45Okay, I'm going.
02:49Okay, I'm going.
02:50Take it.
02:51Okay.
02:55Take it, take it.
02:57Open it.
02:58Take it.
03:00Don't cry.
03:01Take it.
03:02I'll take it.
03:04I can't believe it.
03:06How can you be so emotionless, Kenan?
03:09I'm telling you I'm pregnant.
03:11I'm pregnant with you.
03:13I'm telling you we're going to have a baby.
03:14You don't react.
03:16What should I do?
03:17What do you want me to say?
03:18Ayla, what should I do?
03:20I have enough children.
03:22But if you say I'm going to give birth, I'll do it.
03:25But know this.
03:26Don't expect anything from me.
03:28I'll help you financially.
03:31But nothing more.
03:34I have no one left in this life, Kenan.
03:39My last chance to hold on to this life.
03:42The last thing for me.
03:44The last thing for me.
03:45Then give birth, Ayla.
03:50What should I say?
03:52Give birth.
03:54Kenan.
03:55You're confusing me.
03:56I don't know.
03:58If what comes to my mind comes to your mind, you're very smart.
04:04You're very smart.
04:05What?
04:06What's coming?
04:09Merciful.
04:11Cemre was a little crazy.
04:13She was crazy.
04:15She was crazy.
04:16Maybe she doesn't have anyone left.
04:19Think about it.
04:20The child you and I are going to have...
04:24...is a little dangerous for the health of the world.
04:29Think about it.
04:31We need to think about public welfare.
04:34Kenan, do you realize what you're saying?
04:38What?
04:40But we also need to think about the society.
04:44I can't believe it.
04:46I wasted my time on you.
04:48Shame on you, Kenan.
04:49Shame on you.
04:51What am I doing here?
04:53What am I doing with you?
04:55Get up, Ayla.
04:57What are you doing to this man?
05:01I'd like to pass.
05:03Come on.
05:04Look at what you're saying.
05:07The door...
05:08The door...
05:14Is it a girl?
05:16The girl is somewhere else.
05:18I'd be lying if I said there's no one left.
05:32Tell me, lawyer.
05:34Tell me first.
05:35Tell me.
05:37Is there no good?
05:38Then tell me which one to start with.
06:05Derya?
06:06Yes, Kenan.
06:07Derya, can I ask you something?
06:11I'm not well today.
06:13What happened? What's wrong?
06:18What happened? What's wrong?
06:20I'm fine.
06:22I'll ask you something.
06:24But if you're available, you don't have to.
06:26I don't want to be a burden to you.
06:28Okay, Kenan, I'm listening to you.
06:30Tell me.
06:32Can you take Berke from the station instead of me?
06:35Why? What happened?
06:36Did something happen again? Is it about Ali?
06:38They fought again, didn't they?
06:40No, this time with someone else.
06:42I'll go and get him.
06:46I'm not feeling well. I'm very busy today.
06:48If you don't have time, if you don't have to...
06:52Okay, Kenan. No, I'll go.
06:54You rest, okay?
06:58I'm glad you're here. Thank you.
07:01Okay.
07:28My heart is full of roses.
07:31I'm not full, I'm full.
07:35Oh, welcome.
07:37How are you?
07:38Is it bad?
07:39No, honey, it's okay.
07:41Very good.
07:42Why did you go downstairs?
07:44I could have brought you a tray.
07:46No, I can't get better by lying down.
07:49I thought I'd come here and get involved with you.
07:52Okay, stop.
07:53Wait.
07:54I'll take care of it. Thank you.
07:58How are you? Are you okay?
07:59I'm fine, I'm fine.
08:02Where's Cagri? Is he out?
08:03No, he's with Ege.
08:06Now, we'll call them when the rice is ready.
08:10Okay.
08:13It looks great.
08:15Okay, bro.
08:16I'll let them know.
08:18Bye.
08:20What did he say?
08:23They caught the maniac.
08:25Cemre knows him from the clinic.
08:29Come on.
08:31He said he'd tell me.
08:32I couldn't resist.
08:36I was going to ask you to tell Zeyno.
08:41I'll text Duru. She'll let me know.
08:45Okay.
08:48Are you going to tell them about what happened?
08:51No, I can't.
08:53Don't get me involved. Stay away.
08:55Okay.
08:58Wow.
09:00We paid, Cagri.
09:03You saved my life.
09:07I guess.
09:09It was all a game.
09:13I didn't have anything to die for.
09:15If we think about it, you didn't really save my life.
09:20What?
09:21I'm just kidding.
09:26She's my sister.
09:30It's good to be important to someone.
09:37Do you think Zeyno is still mad at me?
09:43If it wasn't for you, Zeyno would've been the key.
09:48To protect the car.
09:51You're just the winner of the game.
09:55Right.
09:57She'll understand.
09:59I hope.
10:00She'll understand.
10:02She'll understand. Don't worry.
10:05Look, he revealed the keys you know.
10:07We're in trouble there.
10:09He's still playing games with us.
10:12Are you a football player?
10:13You're throwing the keys like a referee.
10:18He's my brother.
10:19He said he'd call me.
10:21He forgot the keys.
10:27Zeyno.
10:29What?
10:30They're not human.
10:31Who are they?
10:32Salim.
10:34Cagri.
10:39I'm going to freshen up the tea.
10:42You're going to be a star.
10:48What happened?
10:49Why are you so upset?
10:51What did we say?
10:54You're aware that Zeyno is in love with Cagri, right?
10:57What are you waiting for her to do?
10:59What should she do?
11:00Should she throw herself at the man she loves?
11:03Berk is my brother.
11:05But he did what he was going to do.
11:07He took the risk of the car's life.
11:09And he did what he was going to do.
11:11I don't know what to do.
11:13I don't know what to do.
11:15I don't know what to do.
11:17Did he take the risk of the car's life?
11:19He did.
11:20It's a shame.
11:22It's a shame.
11:24It's hard for me to open that door after this hour.
11:30Zeyno knows what she wants to do.
11:34Brother.
11:36I'm thinking.
11:38If Duru does something like this to me,
11:40I'll forget Duru.
11:45Sometimes two times two doesn't make four.
11:48Do you understand?
11:49It does.
11:50It does.
11:51This is science.
11:52Science.
11:53It doesn't.
11:54It does.
11:55It did.
12:05Duru wrote.
12:06What did she write?
12:07They found the maniac.
12:09What?
12:10Who?
12:11Duru.
12:14Duru?
12:17Cemre's friend.
12:21A friend.
12:25I'm relieved.
12:27It was obvious that she was a maniac.
12:29It's a guarantee.
12:30But...
12:32I'm relieved.
12:34At least we'll continue without looking back.
12:36We won't follow her.
12:38Let's keep following her.
12:40Okay?
12:42They are a bunch of idiots.
12:44They made a mistake once.
12:45They'll do it again.
12:46God forbid.
12:47No one will follow us.
12:50So don't follow them.
12:52You're right.
12:53You're right.
12:54Okay?
12:59Zeyno.
13:02Where's the tea?
13:04Let's go get it.
13:06I'll drink tea.
13:07Let's go get it.
13:10Zeyno.
13:11Give me some tea.
13:13What does this man want from you?
13:16I don't know.
13:17I don't understand anything.
13:19Forget it.
13:20You don't have to understand.
13:22The only thing I understand is...
13:24He's obsessed with Cemre.
13:26Yes.
13:27He's crazy.
13:28Something like that.
13:30Look, for the first time...
13:32You found yourself in the middle of a problem you didn't create.
13:35Isn't that right?
13:36What are you going to do?
13:37One disaster is better than a thousand advice.
13:41Well, this man...
13:42I mean...
13:43He can't hurt you anymore, can he?
13:45You're safe.
13:46He can't do anything.
13:48Ms. Derya, I'm going to ask you something.
13:51What's going on?
13:52Why did you hire me all of a sudden?
13:55Also...
13:56Why did you come to pick me up, not my father?
13:59That's a question.
14:01How did my father convince you to do this?
14:03That's a completely different question.
14:06I mean...
14:08It had to be that way.
14:09It had to be that way.
14:10Yes, it had to be that way.
14:12It had to be that way.
14:25Wait a minute, I'm coming.
14:29I was waiting for you, too.
14:32Come on.
14:33Give it to me.
14:35Give it to me.
14:36I'll carry it.
14:37No, don't bother.
14:38Where's the car?
14:40The car is there.
14:41I'll take it.
14:42No need.
14:43I'll take it.
14:45Ms. Derya, thank you so much.
14:47You really didn't break it.
14:49It was a hassle for you, too.
14:51I'm sorry.
14:52Please.
14:53Don't miss the taxi.
14:55You're welcome.
14:56I'll go.
14:57Here.
14:58Your phone and wallet.
14:59Your ID is in it.
15:01I'll give you your phone.
15:03Maybe you'll call someone and ask for help.
15:06What's going on?
15:07Stay away from me.
15:08Get away.
15:09Didn't you want to get away from me?
15:11You got away from me.
15:12From now on, don't come any closer than five meters.
15:14What are you talking about?
15:16Where should this kid go?
15:17Wherever he wants to go.
15:19Okay, I'll give you the car key.
15:20Stay away.
15:21Get away.
15:22I'll call the police.
15:23Look, Kenan.
15:25I don't understand what you're doing.
15:26You're talking nonsense.
15:27What am I doing?
15:28I'm doing what every rich father does to his spoiled child.
15:31Take this.
15:32Goodbye.
15:35Okay.
15:36You're not going anywhere.
15:37No, okay.
15:38Berk will go.
15:39The case will be over.
15:40No, you're not going anywhere.
15:41Wait for me.
15:42Kenan, don't be ridiculous.
15:43Wait.
15:44Come here, Kenan.
15:45Are you crazy?
15:46What are you doing?
15:47No, no.
15:48Kenan, listen to me.
15:49I know what I'm doing.
15:50Don't interfere with me.
15:51No, you don't know anything.
15:52Okay?
15:53Listen to me.
15:54I told the kid to go complain to your father.
15:56I mean, because of the thing.
15:58When you tried to take Ali's custody, I got nervous.
16:02That's why I told him.
16:04I mean, he did what I said.
16:06You're doing this without knowing what's right or wrong.
16:09Or maybe you think I'm impressed.
16:12If he doesn't want to, if the army comes, he can't make him do anything.
16:15Are you telling me that he's my son?
16:17He's going to be a man.
16:18There's no other chance.
16:19I'm even late.
16:20How are you going to be a man?
16:21By putting it in front of the door like a garbage bag?
16:26I'm dying, Derya.
16:28Do you understand?
16:30This house.
16:31Whatever you have, it's all yours.
16:33Of course, he'll come back.
16:35But when he comes back,
16:37Unfortunately, he won't have a father to take care of him in this house.
16:41So, before I die, either he'll be a man or he'll be a man.
16:47There's no other chance.
16:50I don't have another chance either.
17:03Zeyno.
17:04Yes?
17:05Give me that.
17:08Where are Ayi and Arap?
17:10They were doing their shopping.
17:13They'll be here soon.
17:21Oh.
17:25Didn't he call you, Cagri?
17:27Why don't you call him, girl?
17:29I don't know.
17:30Didn't he call you, Cagri?
17:32Why don't you call him, girl?
17:34How can I call him after what they did to Arap?
17:38You're right. He made a big mistake.
17:40Right and wrong.
17:41According to whom? According to what?
17:43Don't look at Ali and Arap's joke like that.
17:46But if they hear it, it won't work.
17:49Zeyno.
17:50Think logically.
17:52Okay, Cagri didn't take care of Arap, he took care of Ege.
17:55So, what's wrong with that?
17:57You wanted to take care of Arap.
17:59I'm a little confused.
18:01But I think Blue is right.
18:04So, you're saying Zeyno shouldn't stay away from Cagri, right?
18:09Exactly.
18:11But what if they hear?
18:14They won't hear.
18:16They won't see.
18:17They won't know.
18:20Imagine you have two jealous brothers.
18:24Secretly?
18:25Secretly.
18:27I won't tell anyone.
18:29We won't tell anyone either.
18:31Me too?
18:32Of course, you too, Duru.
18:34I'll try to promise you.
18:36But it will be a very different experience for me.
18:39Amazing.
18:43In the meantime, I'll take care of Ali slowly.
18:46Duru will take care of Arap.
18:51Is he calling?
18:53Come on, hurry up.
18:57As you know.
19:01So, we got the fried food.
19:04But you didn't do anything.
19:06They didn't burn it?
19:07Yeah.
19:09Look at the last point we came after primitive societies.
19:12Let's go hunt.
19:14Don't burn the fire in the cave.
19:16Shall we hunt?
19:18For God's sake, look at the words.
19:20It's like you brought a bison.
19:21You brought a bison.
19:23You bought two breads and two sausages from the grocery store.
19:27Girl, there was a big bison in the neighborhood.
19:29Couldn't we just put it like this and buy it?
19:32What do you mean?
19:34This is Tozliyaka.
19:35Tozliyaka, there was a bison in the neighborhood.
19:37We didn't buy it.
19:38Arap.
19:39You're talking.
19:40Let me tell you.
19:41If I lived in that period, if I wore a turban like this.
19:44God, it would look so good here.
19:46We would destroy the environment with my brother.
19:48Isn't that great?
19:49If we don't eat anything for a while.
19:51I'm going to collapse here from hunger.
19:54Okay, we'll take care of it with my brother.
19:55Let's go.
19:57Can you do it?
20:00Do you have a knife?
20:01We can do it.
20:02There's a knife in it.
20:06Put the spit in it.
20:07Girl, put it in.
20:08You're not doing the job anyway.
20:10God.
20:11Is there any water?
20:12Don't eat the tip of it.
20:13God.
20:14Take the water.
20:15Run.
20:16Go get it.
20:17Take the water to your house.
20:18Is this my house?
20:19My mother is at home.
20:21Let me open these.
20:29I'll stay on the boat.
20:30It's better.
20:32Hello, Mr. Nesin.
20:34I'm coming now.
20:36The boat is at the marina, right?
20:45Our route has changed.
20:47We're going to Yağızoğlu Club.
20:54I'll pay you back in no time.
20:55No problem.
20:56Really.
20:57No problem.
21:00Berk.
21:03I think you should call there.
21:04Before you go.
21:12Hello.
21:14Mr. Tamer.
21:15I'm coming.
21:18I won't come.
21:20Why?
21:23My father called.
21:24Okay.
21:26Okay.
21:27I'll ask you something.
21:29When you were talking to me,
21:31at least my son said.
21:35Very good.
21:36Okay.
21:38Have a nice day.
21:40Congratulations.
21:43You know my father better than me.
21:45At least we won time.
21:47Or we didn't lose it.
21:51The route has changed again.
21:53I'll get off somewhere in the future.
21:56I live near Ege's house.
22:04It's cold.
22:06God bless our tables.
22:09God bless those who don't eat.
22:12You ate a lot.
22:13You made me happy.
22:15No.
22:16It's not because of that.
22:17It is.
22:18No.
22:20Look at this.
22:28It's the tail of Nefa.
22:30Yes.
22:32We used to have two more.
22:35Hey, baby.
22:36My red boy.
22:37Yes.
22:39We used to walk side by side.
22:40We used to walk side by side.
22:44I wish these never happened.
22:47I wish we were still together.
23:13I'm going to sleep.
23:14Okay.
23:15Okay.
23:16Is there anyone who wants to eat?
23:17Yes.
23:18Yunus.
23:20I'll take it.
23:23Call him.
23:24Yunus.
23:25Come on.
23:26Let's eat.
23:43It's amazing.
23:50I'm calling Naim.
23:51It's not important, is it?
23:52Okay.
23:56Arap.
23:57Watch your hand.
23:58I'm not a kid.
23:59God.
24:00Is it obvious?
24:01Come on.
24:13Hey.
24:14Yes.
24:15Did she tell you?
24:16Did she ask you anything?
24:17No.
24:18She doesn't want to upset you.
24:19She wants you to learn and understand.
24:20You promised to find the girl.
24:21I promised.
24:22I promised, Zeyno.
24:23If I go to the orphanage, will they give me information?
24:24Maybe.
24:25Maybe.
24:26Maybe.
24:27Maybe.
24:28Maybe.
24:29Maybe.
24:30Maybe.
24:31Maybe.
24:32Maybe.
24:33Maybe.
24:34Maybe.
24:35Maybe.
24:36Maybe.
24:37Maybe.
24:38Maybe.
24:39Maybe.
24:40Maybe.
24:41Maybe.
24:42Maybe.
24:43Maybe.
24:44Maybe.
24:45Maybe.
24:46Maybe.
24:47Maybe.
24:48Maybe.
24:49Maybe.
24:50Maybe.
24:51Maybe.
24:52Maybe.
24:53Maybe.
24:54Maybe.
24:55Maybe.
24:56Maybe.
24:57Maybe.
24:58Maybe.
24:59Maybe.
25:00Maybe.
25:01Maybe.
25:02Maybe.
25:03Maybe.
25:04Maybe.
25:05Maybe.
25:06Maybe.
25:07Maybe.
25:08Maybe.
25:09Maybe.
25:10Maybe.
25:11Maybe.
25:12Maybe.
25:13Maybe.
25:14Maybe.
25:15Maybe.
25:16Maybe.
25:17Maybe.
25:18Maybe.
25:19Maybe.
25:20Maybe.
25:21Maybe.
25:22Maybe.
25:23Maybe.
25:24Maybe.
25:25Maybe.
25:26Maybe.
25:27Maybe.
25:28Maybe.
25:29Maybe.
25:30Maybe.
25:31Maybe.
25:32Maybe.
25:33Maybe.
25:34Maybe.
25:35Maybe.
25:36Maybe.
25:37Maybe.
25:38Maybe.
25:39Maybe.
25:40Maybe.
25:41Maybe.
25:42Maybe.
25:43Maybe.
25:44Maybe.
25:45Maybe.
25:46Maybe.
25:47Maybe.
25:48Maybe.
25:49Maybe.
25:50Maybe.
25:51Maybe.
25:52Maybe.
25:53Maybe.
25:54Maybe.
25:55Maybe.
25:56Maybe.
25:57Maybe.
25:58Maybe.
25:59Maybe.
26:00Maybe.
26:01Maybe.
26:02Maybe.
26:03Maybe.
26:04Maybe.
26:05Maybe.
26:06Maybe.
26:07Maybe.
26:08Maybe.
26:09Maybe.
26:10Maybe.
26:11Maybe.
26:12Maybe.
26:13Maybe.
26:14Maybe.
26:15Maybe.
26:16Maybe.
26:17Maybe.
26:18Maybe.
26:19Maybe.
26:20Maybe.
26:21Maybe.
26:22Maybe.
26:23Maybe.
26:24Maybe.
26:25Maybe.
26:26Maybe.
26:27Maybe.
26:28Maybe.
26:29Maybe.
26:30Maybe.
26:31Maybe.
26:32Maybe.
26:33Maybe.
26:34Maybe.
26:35Maybe.
26:36Maybe.
26:37Maybe.
26:38Maybe.
26:39Maybe.
26:40Maybe.
26:41Maybe.
26:42Maybe.
26:43Maybe.
26:44Maybe.
26:45Maybe.
26:46Maybe.
26:47Maybe.
26:48Maybe.
26:49Maybe.
26:50Maybe.
26:51Maybe.
26:52Maybe.
26:53Maybe.
26:54Maybe.
26:55Maybe.
26:56Maybe.
26:57Maybe.
26:58Maybe.
26:59Maybe.
27:00Maybe.
27:01Maybe.
27:02Maybe.
27:03Maybe.
27:04Maybe.
27:05Maybe.
27:06Maybe.
27:07Maybe.
27:08Maybe.
27:09Maybe.
27:10Maybe.
27:11Maybe.
27:12Maybe.
27:13Maybe.
27:14Maybe.
27:15Maybe.
27:16Maybe.
27:17Maybe.
27:18Maybe.
27:19Maybe.
27:20Maybe.
27:21Maybe.
27:22Maybe.
27:23Maybe.
27:24Maybe.
27:25Maybe.
27:26Maybe.
27:27Maybe.
27:28Maybe.
27:29Maybe.
27:30Maybe.
27:31Maybe.
27:32Maybe.
27:33Maybe.
27:34Maybe.
27:35Maybe.
27:36Maybe.
27:37Maybe.
27:38Maybe.
27:39Maybe.
27:40Maybe.
27:41Maybe.
27:42Maybe.
27:43Maybe.
27:44Maybe.
27:45Maybe.
27:46Maybe.
27:47Maybe.
27:48Maybe.
27:49Maybe.
27:50Wait a minute.
27:51If the old man was so stupid, there would not have been this big of a scene.
27:52Don't say no just because she is old.
27:53Maybe.
27:54Now everybody is not with you.
27:55Everybody.
27:56The certain people are not with me now.
27:57Baba.
27:58The sure people are not with you now.
27:59Oh God.
28:00Ya please, do something.
28:01Come on.
28:02Baba.
28:03Mr. Sam.
28:04Baba.
28:05Please.
28:06No one has ever made fresh beans on you.
28:08You were really good at it.
28:09Oh, I was just doing that.
28:16I wish we could always be like this, right?
28:19I wish.
28:22I think when you're feeling good, it affects me too.
28:25Really?
28:26Really.
28:28I mean, I don't know, you're a little different today.
28:31A little.
28:33I'm afraid to ask.
28:36Is it about Derya?
28:37I don't care.
28:39Come on, there's no cheating.
28:41Also, let me tell you something.
28:43I thought about it while I was here.
28:47I said, Nesrin, you climbed so much, what happened?
28:50It didn't work.
28:51Önder doesn't want you.
28:53That's why I'm telling you to take care of your own life.
28:57Really?
28:58Really.
29:00Besides, I'm going home anyway.
29:02It's not like that.
29:03What do you mean?
29:04Okay.
29:06Look, I admit the truth, but it's still a little hard to give up on you when I'm with you.
29:13I mean, you want Derya.
29:15I'm aware of that, but...
29:18I don't know, I mean, even when I'm spreading salt over there, it touches my hand.
29:25I'm kidding, okay, I'm going home, okay?
29:27I'm opening a whole new page for myself.
29:29I promise the first man I meet, I'm flirting with him.
29:33I'm taking him into my life.
29:36First of all, you're not going anywhere until you get better.
29:42You're here.
29:43Second, I think it's nonsense to flirt with the first man you meet.
29:48I mean, I think.
29:50Of course, one day he will come into your life.
29:52Such things will happen.
29:53You will love someone, you will fall in love.
29:55But look, Derya came into my life at the most unexpected moment.
30:00Really.
30:02So I think it's time to leave.
30:04I mean.
30:09Did you get the cookie?
30:10Oh, it's burned, it's burned.
30:11Why?
30:12The sweet potato is burned, it's in the oven.
30:14Oh, it's burned.
30:19We'll eat it, don't worry.
30:21Mom!
30:22Are you here?
30:23Yes, I'm here.
30:24We have a guest.
30:25Welcome.
30:27Come in, Berk.
30:29I'm here.
30:32But don't go in like that.
30:34Put on your slippers.
30:36Okay, sorry.
30:39Berk will stay with us for a while.
30:43No, I mean, don't get me wrong.
30:45I was going to go home.
30:46Then I said I'd go in the evening.
30:50When Derya insisted.
30:52Whatever, kid, whatever.
30:53Come on, look.
30:54Here, in the lower drawer.
30:55There are some shoes you haven't worn yet.
30:57Put on one of them and relax.
30:59No need.
31:00I just need to wash my hands.
31:02You know where the bathroom is.
31:04It's in there.
31:05Last time.
31:08Mom.
31:09What's going on?
31:12Mom.
31:13Derya.
31:15Did you kiss me when you came?
31:16Come here.
31:19Don't come to me, don't come to me.
31:21I'll tell you later.
31:22Close the door.
31:34I'm going to heat up yesterday's dinner.
31:36If you make rice with salad next to it, it's okay.
31:39Should I make pasta instead of rice?
31:41Does he like it?
31:42Eat the roots of your boredom.
31:45And what is this maniac doing in our house?
31:47Why is he staying with us?
31:48What do you mean maniac?
31:49I thought you were getting along.
31:51We're already getting along.
31:53I'm just curious about what you're talking about.
31:55Son, the kid has nowhere to go.
31:57His own house?
31:59His father kicked him out of the house.
32:01I'm not surprised.
32:02Ali, look, I'm very angry with you when you do this.
32:04I'm telling you not to talk prejudiced.
32:06You don't know the subject.
32:07Didn't I tell the kid to go complain to your father?
32:10He came to distance himself from Kenan.
32:13He's moving away from his father, so he'll get closer to us.
32:18Look, you're stressing me out.
32:20It's like I'm taking over the kid.
32:22He's going to stay here for a few days.
32:24I don't understand you.
32:26You were wandering around like brothers.
32:28You changed all of a sudden.
32:29You don't get along with each other.
32:38You can go to Ali's room.
32:40You'll be comfortable there.
32:41Ali's room?
32:42Yes.
32:45Did you guys fight again?
32:47No, never.
32:48We don't fight.
32:49It's not like we're not fighting.
32:51I'm not going to give it to him.
32:53Let him go to his room.
32:54Let him call Ege.
32:55Hazal is in front of him.
32:56Why don't you stay with Hazal?
32:57Son.
32:58What?
32:59He's not answering his friends' phones.
33:00What should he do?
33:01Should the kid stay on the street?
33:02Of course not.
33:03Then his friends should be right.
33:05God.
33:06He's going to stay here.
33:07The subject is over.
33:08Okay?
33:09Okay.
33:10Prepare the table.
33:13Okay.
33:17God.
33:43Bert is with us.
33:44I said I'd let you know if you're curious about what's going on.
33:48I'm a little angry, but take it easy, son.
33:51We're going to be a beautiful family of four soon.
34:06Uncle Kenan.
34:07Surprise.
34:08What are you doing here?
34:09I live here now.
34:11Where?
34:13In that house.
34:17You're next door to Derya.
34:21How are you?
34:22I was fine.
34:23But I'm much better when I see you.
34:26Hazal.
34:27You didn't see me.
34:30I saw you.
34:31You didn't see me.
34:34Should I believe my own eyes or you?
34:38You didn't see me.
34:39Let me see.
34:44No, I still see you.
34:48You don't see me anymore.
34:50Do you see me?
34:51Who?
34:53No, I don't see you.
34:55You.
34:56Who?
34:57I don't see anything.
35:00She's a different kind of witch.
35:03Oh, good day.
35:06Is that new dress?
35:09No.
35:10We bought it last year.
35:13Don't lie, she's wearing a label.
35:15Huh?
35:18I'm not lying.
35:19I'm not.
35:20I'm not.
35:21I'm not.
35:22I'm not.
35:23I'm not.
35:24I'm not.
35:25I'm not.
35:26I'm not.
35:27I'm not.
35:28I'm not.
35:29I'm not.
35:30I'm not.
35:31I'm not.
35:34Well...
35:36I didn't wear it.
35:37You don't remember it.
35:39Come on, help me.
35:40You're inviting a guest.
35:41And she's not here.
35:42I'm really in a mess.
35:45Why does Aga have to wear?
35:46She's not a stranger.
35:48What Aga?
35:51Well,
35:53The broad one.
35:55The handsome one.
35:57The tall one.
35:59Be a good person first.
36:00Is he a good person?
36:01Yes, he is a good person.
36:03He is a good person.
36:04Mom, he hurt me at first.
36:06But then he took my heart.
36:08I forgave him because he took my heart.
36:10Not immediately, I forgave him.
36:13Oh, he is here.
36:23Welcome.
36:25Come in.
36:26Come in.
36:31Welcome, son.
36:35This is for you, ma'am.
36:37Thank you so much.
36:38Why did you bother?
36:40You're welcome.
36:41What do you mean?
36:42Ege, this is my mother Emine.
36:44Nice to meet you again.
36:47And this is my mother, my dear Ege.
36:56Come in, son.
36:57You were at the door.
36:59I'll go get something to eat.
37:05I'll tell you something.
37:07I told my mom that I was going to do a project.
37:10I said I was going to stay with a girl friend.
37:12Because...
37:14If I said I was going to stay with my lover, she wouldn't let me.
37:18You're great.
37:19Very good.
37:20Give me a sip of that.
37:22It's for you.
37:25Bismillah.
37:27Bring it.
37:28Let's put the chicken on it.
37:30Come on, sister.
37:31Okay.
37:32I can't eat.
37:33The rice is a little soggy.
37:35I'm sorry.
37:36You'll manage.
37:37It's okay.
37:38I'm sorry.
37:39Take care of yourself.
37:40Tell me.
37:41Number 10, five-star rice.
37:42Brother Osman also loves lentil rice.
37:45Call him.
37:46Okay.
37:47Sit down.
37:48I called him.
37:49He'll be here soon.
37:51Girl, this is your mother.
37:54She's thoughtful, compassionate, and kind.
37:57All three of them.
37:59Brother Bilal.
38:00Did you make a mistake?
38:06What mistake?
38:09I read somewhere the other day.
38:11If a man shows too much interest in a woman.
38:16If he makes her feel too much love.
38:18He must have made a mistake.
38:22You say.
38:23I don't say.
38:24The expert says.
38:25What expert?
38:26Who?
38:27What expert is this?
38:28Relationship expert.
38:31Bilal.
38:33Kadir.
38:34If you have a fault, confess now.
38:37Otherwise, when it comes out, he'll run away.
38:40Okay?
38:41Thank God we didn't have a fault until today.
38:44I don't think there will be from now on.
38:46Mr. Tevhid is talking.
38:47Don't talk.
38:48Son, eat your rice.
38:49Your mouth smells.
38:51Son, are you hungry all day?
38:53What can I do?
38:54I ate only rice.
38:55Eat, brush your teeth.
38:57Do I brush my teeth?
38:58Don't lie.
38:59I swear I brush my teeth.
39:00Don't lie.
39:01I swear I brush my teeth.
39:02What is this?
39:04Is this a cat?
39:05What cat?
39:08Don't cry baby.
39:09Don't cry baby.
39:10Don't be ridiculous.
39:11Don't cry baby.
39:12Baby?
39:14If the cat gave me something to eat.
39:16Whatever.
39:18Open the door.
39:20What is it?
39:21What is it, son?
39:22What is it?
39:26What is it?
39:27What is it?
39:28What is it?
39:33Okay.
39:34Can you look at this?
39:38I wonder if his mother had a job and left him like this.
39:41Son, is a baby left because he has a job?
39:43Look at his cheeks.
39:44Look at his cheeks.
39:45His face is like ice.
39:49He has a letter.
39:50A letter?
39:51Yes.
39:52What does it say?
40:00What does it say?
40:02God, give me patience.
40:07I will never forgive you.
40:10You said I would marry you.
40:11You said I would marry you.
40:13You left me with my baby.
40:22If that's the case.
40:24You should take care of this child.
40:29Bilal.
40:38Kenan.
40:39Stop.
40:40Can you try to be reasonable?
40:43No.
40:44They said he called the marina and didn't come.
40:46They said he called the club and didn't come.
40:47He called his friends.
40:48They didn't answer.
40:49What should I have done?
40:50I brought him here.
40:51What was I going to do?
40:52What did I do then?
40:54You took the child.
40:56You should have left him.
40:57He should have rubbed his nose.
40:58This is not rubbing his nose.
41:00This is spreading his nose.
41:01This is spreading his face.
41:03Can you leave a child on the street?
41:05If I had left you, you would have sent him to the reformatory.
41:08Look, wait a minute.
41:09This is not the same thing, okay?
41:10Then he was guilty.
41:11He was guilty, do you understand?
41:13Besides, I was very angry.
41:14Yenis is guilty now.
41:16I'm angry too.
41:17Come on.
41:20Look at me.
41:21I don't have any side.
41:22I swear.
41:24It hurts to be angry.
41:25Wait a minute.
41:27Don't be angry.
41:29You're not angry at all.
41:30Okay?
41:31Anger and stress don't suit you.
41:32Calm down.
41:33Don't spoil your mood, please.
41:34Okay?
41:35How?
41:36How can I not do it?
41:37How can I not do it, Derya?
41:38How can I not be stressed?
41:40I'm going to die.
41:42I'm going to leave a body behind me.
41:45Are you going to tell me who caused that body?
41:47Don't make me talk.
41:50Talk, Derya.
41:52Talk.
41:54You found a son like Ali.
41:57No, no.
41:59Ali's yeast is good.
42:00It swells as it swells.
42:02Berkin's yeast is like that.
42:03Rotten yeast.
42:04Rotten.
42:05His yeast is rotten.
42:06I'm going to tell you something.
42:07Turn off that phone.
42:08Turn off that phone.
42:09Turn it off right now, please.
42:10Okay, okay.
42:11It's my fault, Derya.
42:12It's my fault.
42:13But...
42:14Look, you can't stand him for two days.
42:16Two days.
42:17Me?
42:18You know what?
42:19Give me two days.
42:20I'll put that kid in jail.
42:21You said a kid.
42:22He wants love.
42:23He wants compassion.
42:24Maybe you be a man.
42:26If I don't fall at your feet...
42:29...my name is not Kenan.
42:30Okay.
42:31Then watch it.
42:33Let's see.
42:35We'll see, holy mother.
42:38Kenan, turn off the phone.
42:39You're making me angry.
42:40Really.
42:41Wait a minute.
42:42Don't turn it off.
42:43Did you take your medicine?
42:45Take your medicine.
42:46Then turn it off.
42:47Okay.
42:48Okay.
42:51How can I miss that kid?