Tozluyaka Series
  • 2 weeks ago
Tozluyaka Episode 50

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 50

Category

📺
TV
Transcript
00:00Which one of you should I blame?
00:02Your son? Which one of you?
00:07You can't blame anyone because we didn't do anything to Cem.
00:10Can you give this to me without cutting it? Please. Please. Please.
00:14What is he doing in this house, Kenan?
00:17Okay, I'll tell you everything. Please sit down.
00:20Let's calm down.
00:22Bersen, get out of the room.
00:24Get out of the room, let's talk. Come on.
00:26Come on, sit down.
00:28Come here, sit here. Please.
00:30Look, we're leaving him now, okay?
00:33Nothing seems to be visible.
00:36Did you kill him, Cemre?
00:39Did you kill him?
00:43You're protecting your son.
00:45You're protecting your son.
00:47No, no, I'm not protecting anyone.
00:50This knife is mine.
00:52Then you're the murderer.
00:54Then you killed my daughter.
00:58That's why you didn't help me.
01:01When Cemre ran away, I called you, I begged you.
01:04You didn't answer.
01:06Because you knew what happened to Cemre.
01:08You knew.
01:10You were with her all the time.
01:14You were with my daughter, Kenan.
01:16Look, I didn't help you because I think you kidnapped Cemre.
01:20Okay?
01:21Don't touch me. Don't touch me.
01:24Don't touch me.
01:25Okay.
01:26This leg.
01:28Those bloody pants.
01:30There's only one explanation for this, Kenan.
01:33You're the murderer.
01:34Don't be ridiculous, Ayla. Please.
01:36Pants?
01:38Get out of the room.
01:40This is not possible. You didn't know anything.
01:42Look, you heard. He says he doesn't know anything.
01:44Did you hear?
01:45Okay, get out of the room. I need to calm down.
01:47I need to talk, Aunt Ayla.
01:51If you didn't read the letter I left...
01:57Berk, son, your phone is not picking up.
02:00Ayla is at the police station.
02:02Cemre ran away.
02:04Call me when you pick up the phone.
02:10Hato?
02:14Hato?
02:16Hato?
02:18Oh, my daughter.
02:21My daughter.
02:23Your father left you here.
02:26He forgot you.
02:28I'm not saying he's my son.
02:30He's really thoughtless.
02:32But fortunately, I'm here.
02:34Come on.
02:36Let's go out and play in the garden.
02:38Or I have a better idea.
02:40Let's eat first.
02:42Then we'll go to the garden.
02:52Hi, Dad.
02:54I'm your favorite son, Berk.
02:58How are you? Are you okay?
03:02Because if you're reading this letter...
03:04...you're trying to save your other son right now.
03:07Because he's Cemre's brother.
03:09He's your son.
03:11He's your son.
03:13He's your son.
03:15He's your son.
03:17He's your son.
03:19He's your son.
03:21Because he's Cemre's killer.
03:24But you can relax now.
03:26Ali is innocent.
03:28We wanted to teach Cemre and Ali a lesson.
03:31Actually, a little bit for you.
03:33You can save Ali now.
03:35As for me, I'm having fun with my girlfriend...
03:38...from a very far away place.
03:41Yes, I get it.
03:43It was a game.
03:45And the acceptance was very good.
03:47I handed Cemre over to the police.
03:49Then I got the right to be Ali's brother.
03:52The rest is the easiest part.
03:54A party where everyone is having fun.
03:56Cemre will have what he doesn't know.
04:03God damn it.
04:07God damn it.
04:11What are you saying, son?
04:13What are you talking about?
04:14You read the letter, didn't you?
04:16I did. I read the letter.
04:18There can't be any other explanation.
04:20What letter, Berk?
04:22What are you saying?
04:24Berk. Berk. Berk.
04:26What's going on?
04:27Berk, sit down. Calm down, please.
04:29I don't know what else you're hiding.
04:31The police will find out about all of this.
04:34What will the police find out?
04:36I didn't do anything to Cemre.
04:38Then why is Berk talking?
04:40Will you leave her alone?
04:42You're going to cut one of your sides.
04:44Sit down.
04:46Let me go.
04:48Please, sit down.
04:50What did you want from my daughter, Kenan?
04:53What could Cemre have done to you, Kenan?
04:56I'm saying I didn't do anything.
04:58Listen to me.
04:59Let Aunt Ayla go, dad.
05:01Or you can kill us both while you still have time.
05:04Because no one else knows that you're Cemre's killer.
05:08What are you talking about?
05:10Don't push your luck and my patience.
05:12You're the one who's pushing your luck.
05:14You have no place to run or lie anymore.
05:17Your mistake has been revealed.
05:19Isn't that blood on your pants Cemre's blood?
05:22Yahu.
05:23You came to Tekne that day because you knew what would happen to Ali.
05:26You read the letter.
05:28What does Ali have to do with this?
05:29Everything has to do with Ali. Isn't that right, dad?
05:32You saved your son from being a killer.
05:34But look, you're the killer.
05:36I'm not a killer.
05:38I didn't do anything to Cemre.
05:40I didn't do anything to you.
05:50I don't know how to say it.
05:53What is the right way to do this?
05:55What is the right sentence?
06:02Ayla's car is here.
06:07I don't think it's going to be an easy conversation.
06:09I still can't believe it.
06:11It doesn't make sense.
06:12That's right.
06:13Who would have thought it would come to this?
06:17You can talk to Ali now.
06:19Let's calm down a little, then we'll talk.
06:22We're both very angry right now.
06:24They were almost dying.
06:26That's right.
06:28It's cheap.
06:31Maybe when Berk finds out the truth,
06:33he'll stop hurting the people around him.
06:36I came by the way.
06:37I'm at the door.
06:38Okay.
06:39I won't keep you any longer.
06:41Will you call me later?
06:43I'm curious.
06:44Okay, we'll talk.
07:01Open the door.
07:08Why are you still denying it?
07:10I didn't do it.
07:12I'm calling the police.
07:14I didn't do it.
07:16Open the door.
07:20Let me go.
07:21Wait a minute.
07:22He's the murderer of Önder Cemre.
07:25He's the murderer.
07:30Don't get close to uncle Eren.
07:39Don't be afraid.
07:41I won't hurt you.
07:45Now we're both going to get out of here together.
07:49Everything will be fine.
07:51Never.
07:53What happened to Cemre is not your fault.
07:56You didn't want to hurt Vefa.
07:59You wanted to protect your friend, didn't you?
08:02I know how hard it is for you right now.
08:06But if you run away now, you'll make it harder for yourself.
08:10Uncle Kenan, don't stop us.
08:12You can't stop us.
08:14We planned everything with Berk.
08:16We're going to get out of here.
08:18We're going to start over.
08:20Please let us go.
08:22You can't think right.
08:24You're a kid, Berk is a kid.
08:26Where are you going to run?
08:28We planned everything.
08:30No one will even know.
08:32No one will find us.
08:34Uncle Kenan, I beg you.
08:36Please let us go.
08:38I know your plan.
08:40You're going to kill Ali, aren't you?
08:43I won't let my two sons be enemies because of you.
08:48So now you either come with your own will...
08:51...or I'll take you by force.
08:54Look, I promise you.
08:56I promise you.
08:58This will be closed quietly.
09:00I promise you.
09:02Come on.
09:04Come on.
09:06Come on.
09:08Well done.
09:10Come on.
09:12My daughter.
09:14Cemre.
09:16My daughter.
09:18Cemre.
09:20Cemre.
09:22Look.
09:24Uncle Kenan, I can't go back there.
09:26If I go back, I'll die there.
09:28Please let me go.
09:30You won't die.
09:32I'll be with you.
09:34Your mother will be with you.
09:36Please.
09:38What if I go back there?
09:40No, nothing will happen.
09:42What if I die at the end of this story?
09:46What if they're happy with what I left behind?
09:48I don't understand what you're saying.
09:50No, no, no.
09:52Don't.
10:00Don't.
10:04Cemre.
10:06Cemre.
10:10Cemre.
10:14Ayla, what are you saying?
10:18Where did this come from?
10:20No, I didn't do anything.
10:22Don't.
10:24What's going on?
10:26There's no time to explain.
10:28We've already solved the case, haven't we?
10:30Who did what to whom, what happened?
10:32But let me give you a short summary.
10:34My father killed Cemre.
10:36No, I didn't do anything.
10:38Don't say that.
10:40Don't say that.
10:42I'm not your son anymore.
10:44If I were, I'd be your killer.
10:46Stop.
10:48Your father didn't do anything.
10:50Your father didn't kill Cemre.
10:52Stop.
10:58Here.
11:00Cemre's medical report.
11:02According to the report,
11:04there's no killer.
11:08Neither his daughter,
11:12nor his girlfriend.
11:14No one killed her.
11:16Ayla, I'm so sorry.
11:20Cemre committed suicide.
11:22No.
11:24I'm so sorry.
11:26I'm so sorry.
11:32I'm so sorry.
11:46You haven't eaten.
11:48The doctor said you should eat.
11:50Eat this and then take your medicine.
11:52Okay?
11:56Okay.
12:00I thought we'd talk.
12:02But I guess you won't.
12:04So let me tell you.
12:06Önder called.
12:08Cemre's file is closed.
12:12What about Ege and Çağrı?
12:14They're innocent.
12:16Cemre killed herself.
12:18His mother was stabbed.
12:20The medical report came.
12:22According to the report,
12:24I found out what he did.
12:28Does Berkin know?
12:30Önder called.
12:32He loved Cemre so much.
12:34He must be so sad.
12:36He did everything to find Cemre's killer.
12:38Yes.
12:40But at least now he knows what Cemre did.
12:42He lets others suffer...
12:44...from his pain and anger.
12:46Anyway.
12:48Eat this and take your medicine.
12:50Don't sleep, okay?
12:52I don't have anything to give...
12:54...or take with anyone.
12:58So you're saying I can go to school.
13:02I didn't say anything, mom.
13:04The fight is over.
13:06I understand.
13:08I said the same thing.
13:10It's your decision.
13:12You know the truth, don't you?
13:14Since Ali will be Yağız's son...
13:16...going to Yağız's college...
13:18...is the best for you.
13:20I'm not Yağız's son, mom.
13:22But you wanted to be.
13:24But I didn't, mom.
13:26You know why I did this.
13:28I know.
13:30Because you couldn't find a better reason...
13:32...to go to school.
13:34Mom, are you doing the right thing?
13:36In this process...
13:38...what did you do differently from me?
13:40What does that mean?
13:44I'm talking about...
13:46...you working with Berk...
13:48...I didn't plot anything behind your back.
13:50I just talked to Berk...
13:52...and told him to tell the truth to the police.
13:54That's all.
13:56Was it necessary, mom?
13:58Was it necessary what you did, Ali?
14:06He's your twin.
14:08As a result of the tests...
14:10...it has become clear...
14:12...that Cemre Yılmaz's death...
14:14...was caused by a blood loss...
14:16...to the victim.
14:18The wounds on his body...
14:20...were made with a 3-5 cm...
14:22...cutting tool.
14:24At the same time, in the victim's body...
14:26...there were no signs of conflict...
14:28...between the nails.
14:30When a cutting tool's...
14:32...input angle was evaluated...
14:34...it was determined...
14:36...that it was not done by someone else.
14:38The cuts in the victim's hand...
14:40...were made...
14:42...while he was stabbed.
14:44In this file...
14:46...recorded as a suicide...
14:48...it has been determined...
14:50...that Cemre Yılmaz was wounded by himself.
14:58So...
15:00...my daughter...
15:02...my Cemre...
15:04...did she leave...
15:06...knowingly or willingly?
15:08She didn't pity him.
15:10She didn't pity herself.
15:12Is that what it says?
15:14Yes.
15:18I'm so sorry.
15:22I really don't know what to say.
15:24I'm so sorry.
15:28Do you want us to go?
15:32I'll take you to us.
15:34You won't be alone.
15:36Kenan.
15:38Kenan.
15:42Kenan.
15:52I didn't tell you...
15:54...because you wouldn't believe me.
15:58No parents...
16:00...would let their child do such a thing.
16:04But believe me...
16:06...I tried to convince her...
16:08...to give up until the last moment.
16:12Kenan.
16:28Kenan.
16:30If you need anything...
16:32...just say thank you.
16:34I'll look for a way.
16:42Kenan.
17:12Kenan.
17:14Tell me everything.
17:18What happened that day?
17:20What did you talk about?
17:24This won't do you any good...
17:26...except to upset you more.
17:28I'm fine.
17:30I'm fine.
17:34The more you tell me...
17:36...the better I'll be.
17:38So...
17:40...let's start before we lose time.
17:48Son.
17:50I know you're always looking for a reason...
17:52...because then everything will be easier...
17:54...but...
17:58...there is no reason.
18:00No.
18:02I'm sorry, but there is no reason.
18:04Cemre wanted it that way.
18:06She wanted it that way.
18:08No.
18:12No.
18:16No one...
18:18...can make me believe this.
18:20I...
18:22I know Cemre.
18:26I know Cemre.
18:28I know that Cemre loves me.
18:30I know that Cemre left me.
18:32She won't do this to me.
18:34She knows me.
18:38She knows that there is no one in her life...
18:40...who values me more than her.
18:42She knows how much I trust her.
18:50Our story...
18:52...can't end like this, dad.
18:54Say something to me.
18:58Give me a reason.
19:00Give me a reason.
19:02Say something to me.
19:04I made her angry.
19:06I hurt her.
19:08I threatened her.
19:10I killed her.
19:12Say something to me.
19:14Give me a reason to be mad at you.
19:16I don't want to be mad at Cemre.
19:24Let it go.
19:26Let it go. I know.
19:28I know that Cemre loves me.
19:30I know that she won't leave me.
19:34Say something, dad.
19:58Tell me...
20:02...who am I?
20:08She is already in love with you.
20:10Her head is a mess.
20:12I heard a scream.
20:18Is that me?
20:22We have seen so many lies.
20:24We have seen the fate of faith.
20:26You and me.
20:28You and me.
20:30We loved but we burned.
20:32We sunk but we rose again.
20:34You and me.
20:36Without saying.
20:40My heart is far away.
20:46Believe me.
20:48Whatever I say.
20:52All lies are lies.
20:56I would forgive you.
21:00Time...
21:02...doesn't exist anymore.
21:06Please come.
21:10Your war...
21:12...ends...
21:14...with traps.
21:18Whatever I say.
21:22All lies are lies.
21:26I would forgive you.
21:28Time...
21:30...doesn't exist anymore.
21:34Please come.
21:36Your war...
21:38...ends...
21:40...with traps.
21:56All lies are lies.
21:58I would forgive you.
22:00Time...
22:02...doesn't exist anymore.
22:04Please come.
22:06Your war...
22:08...ends...
22:10...with traps.
22:12All lies are lies.
22:14I would forgive you.
22:16Time...
22:18...doesn't exist anymore.
22:20Please come.
22:22Your war...
22:24...ends...
22:26...with traps.
22:28All lies are lies.
22:30I would forgive you.
22:32Time...
22:34...doesn't exist anymore.
22:36Please come.
22:38Your war...
22:40...ends...
22:42...with traps.
22:44All lies are lies.
22:46I would forgive you.
22:48Time...
22:50...doesn't exist anymore.
22:52Wait, calm down. I'll tell you.
22:54Don't bring my phone.
22:56Call the police.
22:58Zeyno, please.
23:00Don't shout, don't blame, don't get angry.
23:02Listen to me.
23:04We didn't run away.
23:06We didn't do anything to Cemre.
23:08I'll call the police now.
23:10When the police comes, you'll tell the police your problem.
23:12I'll call.
23:14Why are you shouting?
23:16It's like a fire.
23:23What are you doing here?
23:25I didn't run away.
23:27Let me tell you.
23:28They released us.
23:30The police released us.
23:32That's one.
23:34Second...
23:36...we blamed each other for nothing.
23:38There was no murderer.
23:40Cemre killed herself.
23:44What does this baby say?
23:46What were those messages?
23:48No, I can't sleep.
23:50I can't sleep.
23:52Cemre's last month is in front of my eyes.
23:54If you call the police, they'll follow you.
23:56What happened to them?
23:58You didn't have a crime.
24:00Why did you shut up?
24:02Is it because we're afraid like you?
24:08Anyway.
24:10I came to tell you this.
24:12Because...
24:14...I don't want to hide anything from you anymore.
24:16Anyway, good night.
24:20Good night.
24:38Put them as much as they fit.
24:40I want a package from the grocery store in the morning.
24:42Mom.
24:44Mom.
24:48Mom, I swear I'm not a thief.
24:50I swear to you.
24:52I didn't do anything.
24:54I swear on everything.
24:56They slandered me.
24:58Who slandered you?
25:00My friends?
25:02Yes.
25:04My friend who I said would never do anything.
25:06Okay, don't cry.
25:08You'll be free soon.
25:10You won't see anyone's face.
25:12What do you mean?
25:14Of course you don't know anything.
25:16Ms. Sevim was paying her taxes for a month.
25:18Will they pay the taxes of the people they fired?
25:20Don't cry.
25:40Thanks to you, I got out of school.
25:42I will never forgive you.
25:50I love you.
25:58It's coming.
26:00Mr. Bilal's car is coming.
26:02Let's go.
26:20That's enough.
26:22Okay.
26:24Leave us alone.
26:26We're waiting too.
26:28Come here.
26:40Welcome.
26:42Are you okay?
26:44Come on.
26:50God bless you.
26:58Come on.
27:00Sit down.
27:02Let's go.
27:06Hello.
27:08Are you okay?
27:10I'm fine.
27:12I'm glad to hear that.
27:14We cleaned the house.
27:16Everything is ready.
27:18Come on.
27:20Sit down.
27:24Okay.
27:48So?
27:50What was that message?
27:52Win as much as you spend.
27:56Then he gives you a mission.
27:58What was your mission?
28:00Mine was...
28:02...to put a forbidden substance in Zeyno's closet.
28:06Well...
28:08...well...
28:10...well...
28:12...well...
28:14...well...
28:16...well...
28:18...to make Hazal look like a thief.
28:22I guess...
28:24...you did the mission...
28:26...you were given.
28:28So you spent.
28:32He called you...
28:34...and you stayed.
28:36Is that so?
28:38It wasn't exactly like that.
28:40Ege didn't spend it for himself.
28:42He spent it for me.
28:44What did you say?
28:48I mean...
28:50...I wish...
28:52...but it's in the past.
28:54If you didn't do the mission...
28:58...you all went to Gumburt.
29:00Both of you.
29:02Yes.
29:06We will find...
29:08...the smart guy...
29:10...who played this game.
29:14Ah!
29:22Cemre's...
29:26...most trusted...
29:28...and reliable...
29:30...guest...
29:32...we will find out...
29:36...who he is.
29:44Are you sure?
29:48Always.
30:14I mean...
30:16...we can handle it together.
30:18I'm not saying he's my husband.
30:20He has a lot of heart and eyes.
30:22Give it to everyone.
30:24We know that.
30:26Arda!
30:28Do you have a lemon?
30:34Can you put some of this?
30:36Fill this up.
30:38There will be...
30:40...trucks moving to the neighborhood.
30:42Take them, son.
30:44I will.
30:46Where are we?
30:48In front of your house.
30:50It's not like it's going to happen.
30:52Who's going to move here?
30:54Did they renovate it?
30:56It's cheap.
30:58Son!
31:00Cover it.
31:02Fill it up.
31:04Enough.
31:06Put some ayran.
31:08I'm taking it.
31:10Okay.
31:14Okay, I'll wait.
31:16You...
31:18...investigate.
31:20You can give me your address.
31:22I'll wait.
31:26What's up?
31:28What's the address?
31:30It's an old friend of yours.
31:32I was just wondering.
31:36It's none of your business.
31:38What are you looking at?
31:40Go, son.
31:42Go.
31:46Why are you angry?
31:48I'll deal with you.
31:54Hold on, Tobi.
31:56Okay, son.
31:58We've seen it before.
32:00And I...
32:02...am dead.
32:04So my heart...
32:06Why are we watching it again and again?
32:10You did your best.
32:14Even if I don't know exactly...
32:18...maybe...
32:20...I'll find something.
32:22With hope.
32:24A clue.
32:26Okay.
32:28Is there anyone else...
32:30...who got these messages?
32:32There's Azal.
32:34We don't even know...
32:36...if he got it.
32:38Where is he now?
32:40Azal?
32:44We don't know, bro.
33:00One pita, please.
33:02Don't lie. You ate at least three.
33:04I really ate one.
33:06I swear.
33:08I couldn't talk.
33:10If you lie, it happens.
33:12I'm not lying, Zeyno.
33:16Get up.
33:24The car is pretty small.
33:26I guess they don't have proper stuff.
33:28God help us.
33:32Emine?
33:34What?
33:36Who?
33:40Her mother.
33:44Come on, get in.
33:50Azal.
34:02Azal.
34:12Did the doctor tell you all this?
34:14Yes.
34:16If I want to survive...
34:18...I have to give birth to this baby.
34:22What do you think?
34:24I don't know, Esrin.
34:26I'm still so indecisive.
34:28What is Kenan telling them?
34:30Don't ask.
34:32I didn't have a chance to tell them the truth.
34:34I'm so nervous.
34:36I'm so angry.
34:38You were announcing Cemre's killer yesterday.
34:40Don't look at me.
34:42I'm so nervous.
34:44For God's sake.
34:46Let him not upset you.
34:48How can he upset me?
34:52Derya.
34:54Her son is from Kenan.
34:56Kenan doesn't see anything else...
34:58...except Derya.
35:00He's in the neighborhood every day.
35:02He called me.
35:04I guess that's why...
35:06...their relationship with Önder is broken.
35:08Of course, Kenan raided.
35:10He took Önder out of the way.
35:12My dear.
35:14I understand you very well.
35:16When Önder was with that woman...
35:18...I was very upset.
35:20Look, Derya and Kenan...
35:22...were already...
35:24...but Nesri...
35:26...we were with Kenan at that time.
35:28Sometimes we women...
35:30...are so naive.
35:32If you want to give birth to this child...
35:34...you can.
35:36No one can interfere with this.
35:38But the biggest lesson I've learned...
35:40...making a child...
35:42...is not enough for a man...
35:44...to love you.
35:46And...
35:48...you're old.
35:50Don't exaggerate, Nesri.
35:52I'm sorry.
35:54You're too old for a baby.
35:56When Kenan finds out...
35:58...you're pregnant...
36:00...he'll be so happy.
36:02He'll name your baby...
36:04...Berk.
36:06What can I say?
36:08It hurts.
36:12Let's settle the score.
36:14Let's do it.
36:16Gayret is almost here.
36:18Okay.
36:20Okay, leave it.
36:22We'll take care of the rest.
36:24Hazal, what's going on?
36:26Hazal.
36:28We looked everywhere.
36:30Laundry machine, fridge, vacuum cleaner...
36:32None of these.
36:34Don't get me wrong.
36:36I'm not saying this because...
36:38...there's a famous sportsman, Muzaffer.
36:40He knows Ali and me.
36:42If you want to buy something...
36:44...he won't be stingy.
36:46Give us our name.
36:48We bought a stove from there.
36:50We've been using it for years.
36:52Don't you have a job?
36:56Don't you have a job?
36:58Mind your own business.
37:00Our job is our power.
37:02It doesn't do you any good.
37:04It doesn't.
37:06It's obvious.
37:08You're all the same.
37:10Where are your friends?
37:12Why don't they help you?
37:14I'm Ege.
37:16Ege.
37:18Ege, right?
37:20I'm Ege because I'm in this neighborhood.
37:22Stay away from me.
37:24You know what, Zeyno?
37:26It doesn't do you any good.
37:28You're still mad at Cagri, aren't you?
37:32But Cagri threw himself into the fire...
37:34...so he wouldn't burn you.
37:36What do you mean?
37:38The box that came out of the fridge.
37:40What do you think would come out of it...
37:42Yes.
37:44But he didn't sell it.
37:46Then his messages were decoded.
37:48Ege and the two of them...
37:50...to the police.
37:56Didn't you get a message?
37:58What message?
38:00Earn as much as you spend.
38:04In short,
38:06Cemre set up a perfect game for all of us.
38:08I don't think you'll get old.
38:12It would be good if you were prepared.
38:24I'm going to the bathroom.
38:30Hazal was carried to the dust.
38:34And because of Ege...
38:36...Arap says...
38:38...you might get a message soon.
38:42Anyway, I'm going to the bathroom.
38:44We're going to criticize this.
39:00Spend to earn.
39:02The person you're going to spend.
39:06Especially you.
39:28Yes, kids,
39:30the traditional music competition
39:32is approaching between schools.
39:34Cagri.
39:35Yes, teacher.
39:36I'm talking about the music competition.
39:37Aren't you going to be in the group this year?
39:38I haven't made a full decision yet, teacher.
39:39Then make your decision as soon as possible, because the rehearsals should have started
39:40a long time ago.
39:41Teacher, can I ask you something?
39:42Now Zeyno, I, Ali, and then I came.
39:43I'm not a very good judge.
39:44What is this?
39:45Music groups compete between high schools, Sinancim.
39:46If you have a talent for music, we can evaluate you this year.
39:47Teacher, my father is a Turk.
39:48I mean, I'm not a Turk.
39:49I'm not a Turk.
39:50I'm not a Turk.
39:51I'm not a Turk.
39:52I'm not a Turk.
39:53I'm not a Turk.
39:54I'm not a Turk.
39:55I'm not a Turk.
39:56not a Turk.
39:57I'm not a Turk.
39:58I'm not a Turk.
39:59I'm not a Turk.
40:00I'm not a Turk.
40:01I'm not a Turk.
40:02I'm not a Turk.
40:03I'm not a Turk.
40:04I'm not a Turk.
40:05I'm notka a Turk.
40:06If I have my own song, no.
40:07My dad was also a Turkish teacher.
40:08Yes, of course.
40:09I agree with that.
40:10I don't know.
40:11What about me?
40:12Me too.
40:13My dad was also a Turkish teacher.
40:14Russia, turkish musician, musician.
40:15Russian musician.
40:16So, about me, after all, my father, I...
40:17So, about me, after all, my father, I picked up good vocal music at Robertus Lake
40:18and so I've learned.
40:19I can wake up glad.
40:20And you'll get a prize.
40:21Prize? What prize?
40:24Fera's prize.
40:29How much?
40:30$5,000.
40:34Canada is a school with a concept, after all.
40:38Let me see.
40:40$5,000.
40:43Wow.
40:47Don't write.
40:49Don't write. I'm Sinan Narinses.
40:52Okay, but let's see your talent first.
40:59I'm so excited about my report.
41:07I'll say Ayva Çiçek Açmış.
41:09I mean Açar.
41:14Son iki, son iki, üç.
41:18Ayva Çiçek Açmış.
41:20Yaz mı gelecek?
41:23Gönül bu sevdadan...
41:25Not like that.
41:27Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
41:31Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
41:35Bana ettiklerin az mı gelecek?
41:39Yandım Allah yandım.
41:41Yandırma beni.
41:44Zile de vursun.
41:46Her boyu burada yumuk aldı.
41:48Para oğlum para.
41:54Al bakalım.
41:55Organic Reçel.
41:57Vallahi Organic Reçel.
41:58Bal da koydum, ceviz de ezdim.
42:00Atom bombası yedim.
42:01On kaplan gücünde.
42:03Gerçi ihtiyacım yok orası ayrı.
42:14Alo.
42:16Bekir söyle.
42:20Ne diyorsun oğlum sen?
42:23Oğlum o tekne benim bak.
42:24Elini süreni gömerim ben o suya.
42:27Kim lan bunlar?
42:28Tamam sen oyala ben geliyorum hemen.
42:31Ne oluyor Bilal ya?
42:32Ne olmuş?
42:33Birileri tekneye gelmiş.
42:34Bizim alacağız falan demiş.
42:35Gidip bakayım.
42:36Saçmalama.
42:37Sakın bir yere gideyim deme bak.
42:38Ben bu saatten sonra sensiz yaşayamam.
42:40Ya Kader millet malımıza çökecek bırak.
42:42Hayır bırakmam.
42:43Vallahi başına bir şey gelir.
42:44Eşkıyalar kaçırır.
42:45Ben sensiz yaşayamam Bilal.
42:46Ya Kader ya gitmem lazım diyorum ya.
42:48Başka yolu yok gideceğim.
42:49Yapma Bilal yapma.
42:50Bak olur da dönmezsem kırgım çıkana kadar evlenmezsin.
42:52Olur mu gülüm?
42:53Hadi.
42:54Yok onu yaparım zaten.
42:55Ya beklerim.
42:56İnsanlık öldü mü öyle Bilal?
42:58Allah razı olsun senden.
42:59Haber et bana.
43:00Ara beni.
43:01Teknenin haber getir.