• 2 days ago
Tozluyaka Episode 33

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 33

Category

📺
TV
Transcript
00:00I got mixed up in my blood, it's always circling in my heart
00:08And if you were a smoke, I'd take a breath
00:14If you came tonight, a little later, without telling anyone
00:19If you found your way, ah, without extinguishing the candles in me
00:25Come closer, sit next to me, don't hesitate, if you let me watch
00:30The stars are passing by, one by one, the view is in front of us
00:36If you came tonight, a little later, without telling anyone
00:41If you found your way, ah, without extinguishing the candles in me
00:46If you sat next to me, don't hesitate, if you let me watch
00:52The stars are passing by, one by one, the view is in front of us
00:58If you came tonight, a little later, without telling anyone
01:03If you found your way, ah, without extinguishing the candles in me
01:09If you sat next to me, don't hesitate, if you let me watch
01:14The stars are passing by, one by one, the view is in front of us
01:23Dad!
01:25Look, if you're preparing breakfast, I'm not going to do it.
01:27Then you do it, it's a waste, there's no need.
01:31There's no breakfast anyway.
01:36Well, the Ankaralı Vedat Narinses is sleeping soundly today.
01:41Wonderful, wonderful, really wonderful.
01:43Welcome.
01:50Dad, what's going on early in the morning, for God's sake?
01:53What are these?
01:54What's going to happen?
01:55Garbage, I'm going to throw them all away.
01:58There's not that much garbage in the house.
02:03Dad, these are my brother's.
02:05Is your brother here, son?
02:06No, who's going to pay the rent of this house from now on?
02:09Who's going to pay?
02:10Me.
02:11Where's your brother?
02:12In the dungeon of hell.
02:15Since he left the house, let him go.
02:17Wherever he eats garlic, his mouth smells there.
02:19Let him smell, dad, let him smell.
02:22Why are you messing with you?
02:23Let him live his life, for God's sake.
02:25No, no, I'm not messing with anyone.
02:27What's wrong with me?
02:29I'm going to mess with Bilal.
02:31Am I a man?
02:32Am I a father?
02:34Do I have a say in this house?
02:37If he doesn't put me in his place,
02:39I don't care about him either.
02:42Okay, dad, okay, okay.
02:44I'm going to throw these away.
02:46I'm going to throw these away.
02:51Fix your tie, too.
02:52Why did you tie it like an eagle?
02:55Everyone's looking at me.
02:56I don't understand.
02:58He's the one who eats garlic.
03:00Garlic?
03:07Garlic?
03:31Dahlia?
03:37Come in.
03:39I went to the bakery, it was closed.
03:42When I asked, I found out the address.
03:44I'm sorry, I just popped in.
03:46Are you okay?
03:47Please come in.
03:48Come in.
03:53Are you okay?
03:54Are you okay?
03:55I'm fine, I'm fine, I'm fine.
03:57Please come in.
04:03Would you like some coffee?
04:05I'll take it.
04:06Okay.
04:17I thought he met his love.
04:20Cemre?
04:21Is there another love song?
04:23I don't think so.
04:30Did you hear the whistle?
04:32No more whistling.
04:34Why?
04:35Because Mr. Ali's mind is busy with Cemre.
04:41By the way, when do we get together?
05:05I don't know.
05:06I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14I don't know.
05:15I don't know.
05:16I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:19I don't know.
05:20I don't know.
05:21I don't know.
05:22I don't know.
05:23I don't know.
05:24I don't know.
05:25I don't know.
05:26I don't know.
05:27I don't know.
05:28I don't know.
05:29I don't know.
05:30I don't know.
05:31I don't know.
05:32I don't know.
05:33I don't know.
05:34I don't know.
05:50What should I look for?
05:52Don't ask.
05:53I can't make it in a single day.
05:54Why are you giving KRW 1,000?
05:55I'm going to give it to them now.
05:57Then I'll give it to the school.
05:58Give me a piece.
05:59No, give it to me.
06:00I'll handle it.
06:01Okay, then I'll take this one.
06:03These are the goods. What do you say?
06:09No, I can't do it. I can't do it. I can't get into illegal business.
06:15Ferdi, don't talk nonsense. Would I do illegal business?
06:19Don't you see? It's all stolen.
06:22Slow down, Ferdi.
06:23Then it's illegal goods.
06:25Oh my God. People will think we're bringing goods full of customs.
06:33Actually, I'm young, so I can do it in a few days.
06:37But I still don't want to. Because if my record is broken, I can't be a state officer.
06:43Don't you worry.
06:46Nothing will happen to you with this head.
06:50Your sick father will die of hunger and poverty at home.
06:54What are you saying, brother? God forbid.
06:56God forbid, of course.
06:58Selamünaleyküm.
06:59Aleykümselam.
07:00Welcome.
07:09Ferdi.
07:12What's up?
07:14Sadik asked for a charger.
07:17Yes, and he asked me something.
07:21I was just hanging out. Don't worry.
07:24Wait a minute.
07:25Wait a minute.
07:27Your brother Sadik's knowledge is not enough for you to be wrong.
07:30Okay?
07:32Let's go to school.
07:34Ferdi, wait a minute.
07:37Take this.
07:40You can buy sweets for the girls.
07:43I don't want it, thanks.
07:46I have money.
07:48Take it.
07:49They'll spend what you spend.
07:52Take it.
07:56You took the money.
07:57Come on.
07:59I won't see you here again.
08:01Be patient.
08:02Come on.
08:09Was he downstairs?
08:12No, he didn't come at all.
08:13He was on the boat at night.
08:15What are these?
08:17I brought it because I needed it.
08:21There's no place to put a needle in the caravan, you know?
08:25Okay.
08:27I'll put them on the boat.
08:30I'll take it.
08:32Go ahead.
08:35Sadik.
08:37Yes, tell me.
08:39What do you have to do with Ferdi?
08:41I don't know, but I'm on my way.
08:45You think that baby is unruly, but then you regret it.
08:48Come on.
09:00I'm a little speechless.
09:02I mean, I'm like that.
09:03I'm speechless.
09:04One of the times I've spoken like that.
09:07And I was a little angry today.
09:12I was angry, of course.
09:14Actually, Önder is a gentleman.
09:18He's romantic.
09:20He's a good-hearted man.
09:23When it doesn't go against your hand, I guess.
09:26No, it's not like that.
09:31Actually, I'm not that easy.
09:34I mean, I make the one in front of me go crazy.
09:36Jealousy, stubbornness, etc.
09:39I mean, maybe anyone would do the same.
09:41I don't know.
09:43It's already happened once.
09:45Okay, maybe we can say it a few times.
09:49But I think it's entirely my fault.
09:51I mean, if I hadn't made him so angry.
09:55What are you talking about?
09:57Don't do it.
09:59Please don't do this to yourself.
10:02I mean, violence can never be an explanation and an excuse.
10:07No way.
10:09You're right.
10:10I'm not saying it's like that.
10:13You can't normalize violence for yourself.
10:18I'm sorry, I went a little too far.
10:22No.
10:24Look, I'm really sorry. I'm in shock.
10:29I'm in shock because you came to me.
10:32You told me about a man, my ex-husband.
10:36And that man turned out to be Önder.
10:40I'm sorry for all this.
10:42I'm sorry for all this.
10:43And I don't know what to say right now.
10:46No, no, don't blame yourself.
10:49I think it was all a strange coincidence.
10:52I don't understand that part either.
10:55What kind of coincidence is this?
10:58You're not the type of person here.
11:01How did you come to the bakery?
11:04How did we meet? I don't understand them either.
11:07I mean, it wasn't exactly a coincidence.
11:11What do you mean?
11:12I mean, did you come to the bakery on purpose?
11:16It happened like this.
11:17Yes, it was a coincidence that I met you.
11:20But it was planned to come to this neighborhood.
11:23I have a son, Çağrı.
11:25Yes, I know.
11:27Our Çağrı Önder.
11:29Yes, he started using a forbidden substance.
11:32I know that too.
11:33Önder told me that too.
11:35Yes, we just learned that.
11:37And when I started talking to Çağrı,
11:39we learned that he was taken from someone in this neighborhood.
11:42Of course, I followed him.
11:45I started playing a little detective.
11:48As soon as he came, I followed him and came to the neighborhood.
11:51We met you when we were looking for a place to rest.
11:55That's how it happened.
11:59Yes, of course.
12:01What else could the two mothers combine?
12:04Yes.
12:06So here we are.
12:09But my purpose of coming here is Önder.
12:13I mean, what I told you about him, actually.
12:19Derya, I don't know how to say this, but...
12:24If what I told you about Önder stays between us,
12:29and if I ask you for a word for this,
12:33I would have gone too far.
12:35No, no, nothing like that.
12:37Don't worry.
12:39I won't tell anyone what you told me.
12:43I won't tell Önder either.
12:45After this point...
12:50Since I know Önder, I'm going to put him at a very serious distance.
12:53Such a conversation will never happen between us.
12:56I'm sure of it.
12:57Okay?
12:58Okay.
13:07Ms. Kader, welcome.
13:15I mean, you were going to bring something for breakfast.
13:18Don't you have a bagel?
13:19I didn't buy it.
13:20Crisps?
13:21I didn't buy it.
13:22Did you forget your excitement because you were coming to me, or...
13:24No, I wasn't excited.
13:26I didn't buy it on purpose.
13:27Why?
13:29From now on, such a Bilal.
13:31If he wants my heart...
13:33I'll eat your heart.
13:37What's going on, girl?
13:38What did I do to you now?
13:41My mother used to say in mercy.
13:43Let the man's neck be under the neck.
13:45She was so right.
13:48May God rest her soul.
13:49Let her rest in peace.
13:50Should I break my neck before I go to Teneşir?
13:52I don't understand what you want.
13:53God forbid.
13:54Am I talking about you?
13:57You're in Önder.
14:00Who is Önder, girl?
14:01What's up?
14:02Isn't there Önder?
14:03Coach, coach.
14:04Coach.
14:05Coach.
14:06He's a coach.
14:07Önder.
14:09What does it have to do with you?
14:11We said good man.
14:12We said wingless angel.
14:14We said Mr. Ender.
14:16God bless.
14:17What we say is not enough for two days.
14:19Girl, they said a good man is up to marriage.
14:21Is that so?
14:22Exactly.
14:23Talk, talk.
14:24Talk.
14:25Take care of yourself.
14:26You got your hair cut.
14:27Husband's haircut.
14:28Husband's haircut.
14:30Take off your mask.
14:31What mask, girl?
14:32Did I say that?
14:33Our ancestors said.
14:34A good man is up to marriage.
14:36This is my face.
14:37Whatever it is, it fits.
14:38Don't be like that.
14:39Don't I fit your eyes?
14:40It fits, girl.
14:42If you catch a glimpse of me,
14:43lick me.
14:45Maniac.
14:46What do you want?
14:47Is it a game?
14:48Take it.
14:49Bring it.
14:50Bring the ball.
14:51Bring it.
14:52I swear.
14:53You're smarter than my son.
14:55Bring it.
14:56Bring it.
14:57Give it to me.
14:59Sit down.
15:00Sit down.
15:01Sit down.
15:02I swear you're smarter.
15:03Give me the ball.
15:05You're smarter.
15:06I'm glad.
15:07Very good.
15:09Look, now.
15:11I'm going out.
15:12Sit down.
15:13Sit down.
15:14Sit down.
15:15Then.
15:17Why don't you get on the bed?
15:20Do you hear me?
15:22Your father doesn't listen either.
15:34Good luck.
15:36Wait, don't hang up.
15:38Don't hang up.
15:40What are you looking for?
15:45You wanted to enter my files,
15:47but the files are encrypted.
15:49The password is...
15:50I wish I had written it down.
15:53The password is liar.
15:55With capital letters.
15:56Liar.
16:00I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03Don't apologize.
16:04Don't apologize.
16:05If you're right, don't apologize.
16:07Don't make a mistake.
16:09What were you looking for in my computer?
16:11Nothing.
16:12Don't be afraid.
16:13Be a little brave.
16:14Look, you came to my computer.
16:16You're looking for information.
16:17The files are hidden.
16:18Be honest.
16:19Be brave.
16:20Tell me what you want.
16:21What are you looking for?
16:24The school's security camera recordings.
16:26You asked for it.
16:28Then you deleted it from the school.
16:30Yes, you sent it to me.
16:31Then I deleted it without giving it to anyone.
16:34Did you watch it?
16:36I didn't watch it.
16:37I'll look at it later.
16:38Why didn't you look at it?
16:39It's been very easy lately.
16:41I got a little bored.
16:42I thought I wouldn't get bored of theft again.
16:45We'll make up for whoever stole it.
16:47Why did you go after it so much?
16:49You could have come and asked me directly.
16:52I thought you were hiding something.
16:54It felt like you were protecting someone.
16:56I don't protect anyone but you.
16:58Then I'll watch it.
17:00You're still not honest.
17:02Why are you so curious?
17:06What do you want to learn about who?
17:08Who do you want to learn for?
17:10It doesn't matter to me.
17:12Who is it important for?
17:14It's important for Cemre.
17:16How did you steal Cemre's...
17:19Necklace.
17:21Is it valuable?
17:22I mean...
17:23It has a memory.
17:24Obviously valuable.
17:25Then it would be better for me to look at it when I'm alone.
17:28When you're not here.
17:30Let's draw a picture.
17:31No way.
17:32If it's someone we know, I'll do what's necessary.
17:34Don't even think about it.
17:36Aren't you late for school?
17:38Let's go to school.
17:39What was the boy's name?
17:41Your dog.
17:42Kato.
17:43What does that mean?
17:44I told you he's a great grandson.
17:47Very clever.
17:48Super find.
17:49Wait.
17:54My father can't get along with us anymore.
17:56He won't.
17:57We opened in Zeyno.
17:59You're safe.
18:01Do you want the wedding in the neighborhood?
18:02Or do you want to have a small wedding and have fun?
18:04It's your business.
18:05No, no.
18:06I don't want a wedding.
18:07A wedding is enough.
18:08I can't be a gum to the people.
18:12I mean...
18:13I want to see you in such beautiful whites.
18:15What are you talking about?
18:16I'm not ready yet.
18:18The other side is a transition wedding.
18:19What is this?
18:20Is it funny?
18:21Is it a joke?
18:22Anyway, I'm going.
18:23Wait a minute.
18:24What's going to happen?
18:25No, no.
18:26Let me go.
18:27I have a job.
18:28I'll see you.
18:29Who will see?
18:30I'm so tired.
18:36What's that?
18:38Did a thief come in here?
18:43Oh, my God.
18:46Don't call.
18:47Please don't call.
18:48Don't call.
18:49Look, now you're going to fight.
18:50Don't call.
18:51Please.
18:52For God's sake.
18:53What is this?
18:54Is he a kid?
19:05What's up, Mr. Rübel?
19:07Did you see me in your dream in the morning?
19:09You saw me in your dream.
19:11What did you want from my stuff?
19:13It was standing in the wardrobe.
19:14Did he want to shoot you?
19:15Did they come and throw you on the boat?
19:16Are you a kid?
19:17Did you leave a memory to pick up and bring to your feet?
19:22My brother must have left it, son.
19:24I was going to throw it in the trash.
19:25He took it from me.
19:26Know your value.
19:27Look, he still doesn't understand what you are.
19:30What are you saying?
19:31Who did you bring?
19:32I say your brother.
19:33I say Arab.
19:34I say he brought it.
19:35He's a smart kid.
19:36He threw it there and left.
19:38He knows you a lot.
19:40What is he saying?
19:41Who brought it?
19:42Your father?
19:43Who?
19:45Arab.
19:47Arab brought it.
19:48Arab?
20:04Kenan.
20:06I was passing by, I wanted to see you.
20:10You're not a stranger.
20:11I have to go to school urgently.
20:13But I have something very important to ask you.
20:16I don't have time.
20:17Can't we talk another time?
20:18About Derya and Önder.
20:20What happened?
20:22What's going on between these two, Kenan?
20:24If there's anything I know, please tell me.
20:27Is it a temporary thing?
20:28Is this a serious relationship?
20:29What is this?
20:32Relationship?
20:34I think it's a relationship.
20:38I went to Önder yesterday because I needed something.
20:41Without telling him.
20:43They're both at home.
20:45If I hadn't gone in, Önder would have kissed the woman.
20:50Suspicion.
20:51Suspicion.
20:52That is, septicism.
20:56Arab.
20:58Are you okay?
21:00I'm fine.
21:01I'll call you later.
21:02I'll call you later.
21:03Septicism is a philosophical view that says that it is impossible to reach absolute truth.
21:13I made a small introduction to this septicism last week.
21:18Now a question.
21:20Who is the first septic thinker?
21:27Sinan.
21:30Yes, teacher.
21:31Who is the first septic thinker, Sinan?
21:34First septic thinker...
21:39Orange.
21:41Orange?
21:42What are you laughing at?
21:44My memory is a little bad, teacher.
21:47Protagoras.
21:49I said the same thing.
21:50Is it a lie?
21:52Bravo, Ege.
21:54Sinan, is there anything you want to say differently about this subject?
21:58What can I say, teacher?
21:59God help me.
22:00Suspicion is difficult.
22:02You shouldn't lie like everyone else.
22:04You have to be honest at first.
22:06Besides, our ancestors already said what they would say.
22:09It's not up to me.
22:10I mean, I don't care if it's true or not.
22:12Children, Protagoras is also one of the first scientists of the ancient Greek era.
22:19Let's take a note now.
22:31What happened?
22:33Who put this here?
22:34Children, what's going on?
22:36Nothing, teacher.
22:45Cemre, calm down.
22:47These are two photos from the funeral.
22:50You must have put them in the book.
22:52But I didn't go to the funeral.
22:55Someone is playing with me.
22:56Someone is playing with me.
22:58Okay, okay.
22:59Children, get out for a minute.
23:11Cemre, are you okay?
23:15What's so impressive?
23:16I don't understand.
23:18Someone is playing with me.
23:20Someone is playing with me.
23:23Why would they do that to you?
23:25Who could do that?
23:29Look, dear.
23:33You can talk to me.
23:34You can tell me.
23:36You can trust me, Cemre.
23:38Talk to me.
23:39Who could do this to you?
23:44Ali.
23:48I...
23:49I'm listening.
23:50I'm listening.
23:55No matter what you do,
23:58I won't leave you behind.
24:02You have to trust me.
24:05There's no one else you can trust but me.
24:09Because I love you more than anything.
24:13I love you more than myself, Cemre.
24:15I love you more than myself.
24:21I'm listening.
24:23I'm listening.
24:45I'm listening.
24:55Hello.
24:57Hello, Cemre.
25:00How does it feel to be the most popular student in the school?
25:04I don't know.
25:05Enough!
25:06Enough!
25:07Enough!
25:11What's wrong, Cemre?
25:12What happened?
25:15Leave.
25:17Leave me alone.
25:46Derya.
25:48Derya.
25:50It doesn't matter.
25:51Can you let me go?
25:52I have things to do.
25:53It's important.
25:54It's important and very important.
25:55What's going on?
25:56Why don't you answer my calls?
25:58I'm not available.
26:00Derya.
26:02Look.
26:03If it's about Nesrin,
26:06we divorced years ago.
26:08There's nothing between us.
26:10And there's no way it could happen.
26:12Take care of me, too.
26:13She doesn't care about me anyway.
26:14She doesn't care about me at all.
26:16Neither now nor in the past.
26:18She doesn't care about me at all.
26:20She doesn't even care about me.
26:21Would you excuse me?
26:22Now it's clear.
26:24Nesrin found you somehow.
26:26Right?
26:27She told you something.
26:28Right?
26:29Am I right?
26:30Right?
26:31Is that so?
26:32What will she tell me?
26:33How will Nesrin find me?
26:34But tell me.
26:35She told me something and found me.
26:37Why are you so suspicious and worried about what she told you?
26:40Because Nesrin found me.
26:42She can tell you everything.
26:43It's hard for her to guess.
26:45Then don't guess.
26:46Because she didn't find me.
26:47And she didn't tell me anything.
26:49Could you please move?
26:50You're mad at me.
26:51You're mad at me.
26:52I'm not mad at you.
26:53I'm not mad at you.
26:55I'm not mad at you.
26:56Please move.
26:58Derya.
26:59I'm not mad at you.
27:02I'm mad at myself.
27:05I'm mad at myself because I made the same mistake again.
27:08I'm making the same mistake again.
27:11I said I couldn't trust anyone.
27:14I said there was no decent man left.
27:17Then I made the same mistake again and fell for you.
27:21But I should have understood.
27:23I should have understood.
27:24Because you can't be such a perfect person.
27:27There was no end.
27:28I even said to myself.
27:30How can such a perfect man be alone?
27:35You had more than a woman imagined.
27:40Yes, you had.
27:43You had more than I imagined.
27:46You had something bad.
27:50Look, don't call me again, please.
27:52And don't come here, okay?
28:10Okay.
28:40What..
28:42what..
28:59Hello?
29:04Hello?
29:06Who are you?
29:08Who are you? Answer me.
29:10I can't believe this.
29:11I mean, this is just a bunch of trash.
29:13This is so ridiculous.
29:14Whatever.
29:15It's just a bunch of trash.
29:16You want me to tell the whole story?
29:18Okay, fine.
29:19I'll tell you what happened, okay?
29:20Okay.
29:21I won't say anything.
29:22I won't say anything.
29:23I don't want anybody to hear about it.
29:24I won't.
29:25No one will.
29:26Not a single person.
29:27Not a single thing, not a thing.
29:28Oh, sorry.
29:29Alican, I am not in the mood.
29:30I can't fix this.
29:31I am not in the mood.
29:32I can't break the cycle of this whole story.
29:33I am just not in the mood.
29:34I am not in the mood.
29:35Not in the mood.
29:36I mean, why are you coming without stopping? Why did you come?
29:39Look Kenan, I'm not going to be able to talk at all, okay?
29:41Get out of here, or I swear I'll throw you into that glass of water.
29:46I don't want to raise my son with a stepfather.
29:51What?
29:53You heard. Listen to me. My wife is dead.
29:57Why do you think I didn't get married?
30:00Because I didn't want my son to grow up with a stepmother.
30:03That's why I don't want my son to grow up with a stepfather.
30:07Are you crazy? What nonsense are you talking about?
30:10I'm saying if you marry Önder, I'll take Ali from you.
30:16I'll take Ali.
30:18Yes, I said what I had to say.
30:21Make your choice. Either Önder or Ali. The rest is up to you.
30:25What are you laughing at? I'm sorry. What are you laughing at?
30:29I'm going to tell Ali all the truths about tonight's dinner. Let him learn.
30:34Are you going to tell the truth?
30:36Yes.
30:38Don't bother. Don't bother. I'll tell him myself.
30:42I'll take my son in front of me.
30:44I'll say, your father left us in the middle.
30:47Then he disappeared. I'll tell you all about it.
30:50Then I'll say, this is your father.
30:53What do you think? Do you think he's going to bow his head?
30:57He doesn't even look at you. My son doesn't even look at your face.
31:00He listens to the truth from me once.
31:02You want to say lies.
31:04I didn't lie to you. I just couldn't come.
31:08You couldn't come?
31:09I just couldn't come.
31:11I'm so sorry.
31:13You were at the wedding. You were marrying someone else.
31:17That's why you couldn't come.
31:18I had to.
31:19You had to?
31:20I had to.
31:21Go now. Why are you listening to this?
31:24You're angry. You're angry. You have questions you can't answer.
31:28I have no questions I can't answer.
31:31I just want to know how you left 16 years ago.
31:35Now get out of here. I want to be in peace.
31:37Now that the old books are open, we're talking about the past.
31:40Then we'll talk about everything.
31:41I don't want to hear a single lie from you anymore.
31:44I'll tell you. You'll learn. You have to listen.
31:46No, I won't listen.
31:47You'll listen.
31:48I won't listen.
31:49You'll listen.
31:50I won't listen.
31:51You'll listen.
31:52I won't listen.
31:53I loved you, Derya.
31:57Go away.
31:59If you don't want to know, I'll tell Ali and he'll learn.
32:06Are you trying to drive me crazy?
32:09You're driving me crazy.
32:11Come here.
32:12What are you doing?
32:13I'll tell you something.
32:16Come here.
32:17I won't do anything.
32:18I won't do anything.
32:19I won't do anything.
32:20I don't want to listen.
32:23Don't yell.
32:25Open it.
32:27Open the door!
32:29Hello, what's going on?
32:33Bilal!
32:34Open the door!
32:36Bilal! What are you doing?
32:37Open the door!
32:38Are you going to beat me?
32:39Open the door!
32:40Are you kidnapping people? Open the door!
32:41Bilal! Bilal!
32:42I'm here! I'm coming!
32:43Bilal!
32:44Hello!
32:48I'm Fahkın.
32:49The most popular girl in the school is Cemre Yılmaz.
32:57It came from Vefa's phone.
33:05Ours can't have done it.
33:09Ali is one of his men.
33:11What are you talking about? Ali wouldn't do such a thing.
33:17Cemre, how long have you known this boy named Ali?
33:22I've known you for years, so what?
33:25Look, Vefa's phone can only be in their hands.
33:33Cemre, calm down.
33:37If you don't calm down, we'll never find out who sent the notes.
33:41Do you think I care?
33:43Look, I need to get those security records.
33:45Someone knows, someone knows it's me.
33:48Who is your father protecting?
33:50What is he doing? I'll go talk to him.
33:52Cemre, calm down.
33:54Calm down.
34:53Cemre Yılmaz
34:57Cemre Yılmaz
35:02Cemre Yılmaz
35:07Cemre Yılmaz
35:12Cemre Yılmaz
35:17Cemre Yılmaz
35:22Cemre Yılmaz
35:27Cemre Yılmaz
35:32Cemre Yılmaz
35:37Cemre Yılmaz
35:42Cemre Yılmaz
35:47Cemre Yılmaz
35:52Cemre Yılmaz
35:57Cemre Yılmaz
36:02Cemre Yılmaz
36:07Cemre Yılmaz
36:12Mavi?
36:37Cemre Yılmaz
36:42Cemre Yılmaz
36:47Cemre Yılmaz
36:52Cemre Yılmaz
36:57Cemre Yılmaz
37:02Cemre Yılmaz
37:07Cemre Yılmaz
37:12Cemre Yılmaz
37:17Cemre Yılmaz
37:22Cemre Yılmaz
37:27Cemre Yılmaz
37:32Cemre Yılmaz
37:37Cemre Yılmaz
37:42Cemre Yılmaz
37:47Cemre Yılmaz
37:52Cemre Yılmaz
37:57Cemre Yılmaz
38:02Cemre Yılmaz
38:07Cemre Yılmaz
38:12Cemre Yılmaz
38:17Cemre Yılmaz
38:22Cemre Yılmaz
38:27Cemre Yılmaz
38:32Cemre Yılmaz
38:37Cemre Yılmaz
38:42Cemre Yılmaz
38:47Cemre Yılmaz
38:52Cemre Yılmaz
38:57Cemre Yılmaz
39:02Cemre Yılmaz
39:07Cemre Yılmaz
39:12Cemre Yılmaz
39:17Cemre Yılmaz
39:22Cemre Yılmaz
39:27Cemre Yılmaz