Category
📺
TVTranscript
00:00I'll give it to you.
00:08This is the best way to get along with someone.
00:31What's this?
00:43Lisa Okubo is being held at the police station.
00:47What? Let me go!
00:50Give me what you have.
00:51I don't know! I don't have anything!
01:00Lisa Okubo is being held at the police station.
01:30Lisa Okubo is being held at the police station.
01:34What's wrong, Ms. Moriyama?
01:36I'm fine. I'm fine.
02:00Hello, Ms. Matsuzaki.
02:12Hello.
02:14Take everything.
02:18But don't overdo it.
02:21You'll cry later.
02:24What's wrong?
02:31You look like you're having a good time.
02:40Are you okay?
02:42Let's sit down.
02:46What's wrong?
02:47I don't know.
02:49Maybe you should go to the infirmary.
02:51I'm fine.
02:53You should go to the infirmary, too.
02:55I haven't seen you for a long time.
03:00Why are you staring at each other?
03:06Are you okay, Ms. Moriyama?
03:21I'm fine.
03:45Aren't you hot?
03:49I'm hot.
03:52Why don't we all go to the beach?
03:55It might be fun.
03:57Hello?
03:59You look like you're having a good time.
04:01I'm not.
04:03You look like you're having a good time.
04:05I haven't been to the beach in years.
04:08I don't like the sun, and I can't swim.
04:11I don't have any friends to go with me.
04:14I want to go to the pool with you.
04:19I know! The pool!
04:21Let's go to the pool.
04:23Let's go to the pool.
04:26Teach me how to swim.
04:28I'm always drowning.
04:30What are you talking about?
04:31Teach me how to swim.
04:35Let's play a game of tug-of-war.
04:38Let's play a game of tug-of-war.
04:42Excuse me, Mr. Nogizaka.
04:45Can you go home?
04:47Can you go home?
04:49It's okay.
04:51It's okay.
04:53It's heavy.
04:55It happens every month.
04:57It happens every month.
04:59It happens every month.
05:01That's not fair.
05:03Mr. Nogizaka, where are you going?
05:08That's right.
05:10It happens every month.
05:14It happens every month.
05:16Right, Mr. Nogizaka?
05:19Are you okay, Mr. Nogizaka?
05:21You're acting strange.
05:23Hey!
05:25Why don't you eat curry rice with mayonnaise?
05:28It's delicious.
05:30You shouldn't eat too much.
05:32It's bad for your health.
05:36Mr. Nogizaka?
05:38Mr. Nogizaka?
05:56Let go.
06:06Let go.
06:16After all that chasing...
06:19You don't have the real thing.
06:22You can't pull it.
06:24The real thing?
06:26It was a miscalculation.
06:28A miscalculation?
06:32You're right.
06:34There must be a mistake.
06:36What?
06:38I'll be more careful from now on.
06:42That's what I'd like to ask of you.
06:45Both of you have a daughter in this school.
06:50Right?
06:52However...
06:54Ms. Okubo is definitely using a stimulant.
06:58I'll investigate this case in the second half of the year.
07:16Hello? Kyoto?
07:18When I was a kid,
07:21I went hiking with my family.
07:23There was something black in the forest.
07:25I heard about it.
07:27I screamed,
07:29but when I looked closely...
07:31It was a cedar tree.
07:33No, it was a cedar tree.
07:35My family is so stupid.
07:37Really.
07:39It's already this late.
07:41You've been talking for 4 hours and 23 minutes.
07:43Really?
07:45You don't have to go home?
07:47I have some research to do.
07:49I'm going to the temple.
07:51I'm going with you.
07:53I'm not going to the temple.
07:55Would you like some tea?
07:57Yes, please.
07:59I heard that tea is good for your health.
08:01Yes, I have some in my house.
08:03Your house?
08:05That's great.
08:07You're a great teacher.
08:09I drink tea every day.
08:11Coffee would have been better.
08:13No, tea.
08:21Makoto, look at this.
08:23You're in 5th grade.
08:25You have to study hard like your sister.
08:27You have to do your homework.
08:29Shut up.
08:31Makoto.
08:33That's enough.
08:35I might be a failure.
08:37Don't be so modest.
08:41Thank you for the food.
08:43Here you go.
08:45I'll do it.
08:49You have a mock exam tomorrow, right?
08:51I'll do my best.
09:03Hello?
09:05I'm home.
09:07Wait a minute.
09:17I'm home.
09:19I was worried about you.
09:21But,
09:23I think it's just a matter of time
09:25since you ran away today.
09:27But,
09:29I won't tell you
09:31about Kyoko.
09:35I won't tell you.
09:41If you want it again,
09:43you can tell Kouji
09:45who's at the border.
09:51Kyoko?
09:53I'm sorry.
09:55I won't tell you.
09:59I see.
10:01Okay.
10:05See you.
10:07Okay.
10:13Okay.
10:39It's hard to be a teacher.
10:41Yes, it is.
10:43Do you have to do the test at this hour?
10:45Yes.
10:47What are you doing?
10:49I feel like
10:51I want to finish it today.
11:03Sai?
11:11Sai?
11:29What's wrong?
11:33Nothing.
11:35Nothing.
11:41I'm home.
11:53I'm coming in.
12:03You're working hard.
12:05Yes.
12:11Why?
12:17Why did you let
12:19Mr. Okubo escape?
12:25Do you know
12:27what kind of person he is?
12:29Listen.
12:31Listen, Kyoko.
12:33Don't get involved with him again.
12:35Why?
12:37He's a drug addict.
12:39What will you do?
12:43I don't care.
12:45You don't care?
12:47What do you mean you don't care?
12:49I don't care!
12:51Don't be stubborn!
12:53What's wrong?
12:57Kyoko is upset
12:59because of the test.
13:01Right?
13:03I shouldn't have let her
13:05talk to the student.
13:07Kyoko!
13:37Kyoko!
14:07Kyoko!
14:09Kyoko!
14:13Kyoko!
14:15Kyoko!
14:23What's wrong?
14:27What's wrong?
14:29Mr. Okubo is here.
14:31You should go in.
14:37You
15:07I
15:37Oh
15:51You don't eat that's your cooker
16:01You are a knife
16:03Oh
16:33Oh
17:03Oh
17:06I don't want to know
17:10Look what's on the show time
17:14Tiger
17:17Do you put on the show come up with my name
17:21She's a tiger to you. What do they have in the morning? What's already not to kill him this year?
17:26Control not need to know you need to eat a nice receipt. You don't know what I'm talking to me
17:32What can mean I said talk about what I'm as you know
17:37Which you know my mother baked Kofu God
17:40So they need to do she could hustle say to her. Hi, Joseph. I don't like this you
17:45I just want to look at it. That's right
17:51But you know, I'm sticking on the dust I guess I don't know you know
18:01I
18:11Said I didn't have to
18:24Send
18:26Come on you can't get me down
18:56Oh
19:02Kyo-ko-chan
19:11That's me that's you
19:16Send send a me that
19:20Nigga
19:22Kyo-ko-chan stop
19:28That's it I didn't go through this movie that don't mean it's not money. Come on
19:36That's it. That's not gonna
19:38You have to do you can't move on
19:41Hmm
19:42That was a
19:45Numerous
19:47Shoot you look and it's good to go. That's a
19:50I'm gonna do so you know
19:55Yeah, I'm ready
19:58It's midnight is
20:00What's Mary to end up with a congratulatory colonel?
20:03Cut there you know
20:07You know what to do
20:14It's not
20:19Thank you
20:25It's kind of time to come on kiss
20:44Yeah
20:49I said
21:03That's it
21:16What am I sound I don't discuss
21:19Can I buy the soda?
21:21Oh, I'm a little worried
21:23I like her
21:26So you are a giant I don't
21:31That's not what I should buy stick with a nine-oh
21:35It's kind of a kiddo since a no-go
21:40Hey, can you see my son?
21:43You know, I don't need more
21:45Since I need so I have to cook with that we do you know
21:49Oh
21:51Yeah, that's what I'm not it's get that again. I know I know just cause a joke. I'm a city. I didn't know that
22:01Saito to kill you know, I think I don't think you don't want to do them. Huh?
22:08Cool, I'm the show. Thank you. Thank you. No, man
22:15Sonotama not a say to know Kokoro kids. It's getting me in there
22:19I
22:21Guess me no Kujo Karat on the co sensei no kotosuki. That's the commissioner. I know
22:29So that I don't know she's so eager you know, you know, I don't even want to go to them
22:40Hitogoroshi
22:42Oh
22:54What's the month
22:58Sugar, Kuroko no koto there. I hate that. I did it on the oaks. I'm
23:04No, he said sit on the honesty
23:08It's me
23:12You
23:15Mama
23:20Nogi sensei, no, that's no kotosuki me
23:34So this time
23:36Mika, so I'm not a sucky cage got to muster Lisa no koto
23:42Hoka moro moro
23:45Mosa
23:46Which new container to do?
23:49Hi
23:50Jaa, Osaka this
23:53Otsukare
24:13Oh
24:18Okay, there's Kamata
24:21Drunk
24:24But I don't know that I do that she said it's yoga
24:30Okay
24:32I know
24:37No, no, no, it's cargo a Montes
24:45Anthony was Chicago a money not to move around
24:49Nani-san, it's Kashiura. No, that's my paper. I don't do Kasa
24:54We didn't a junkie no muscle miso to Hoshino, sir
24:58Naniってるんですか
25:00Kodomo, that's no, sir
25:02Eve, I don't know Tony not to you
25:06I don't know. I don't follow below the show. Come on. Don't go. That's it. Come on. I said, I don't want to send you come on. Can you go?
25:12I'll tell you
25:15Condo no koto de kakuchi tsune and I'll do it. I'll get out of here
25:19KSAT's new water
25:23She's come on to me
25:25You
25:28Got to meet her
25:34Y'all do it this one
25:55Oh
26:03My son you money up to them
26:09Some food
26:16Da-da-da-da-da-da-da-da
26:25I
26:40Got it
26:46Go man the men don't miss it. Come on. I have it's me. What I got you started. No, I came here. I couldn't show that
26:55I
27:25Don't test the date. I thought I know I can't even show you to come out there to go. It's got 10 no key. No, I'm not a tenger
27:33Kyoko, you know you are still eating
27:40Kyoko John
27:44Condo, it's it they got my look
27:55Look all the time. Oh, I am. Hey, what's up, man?
28:01Come on, I'll stay the car
28:08Thank you much, I look at it
28:12Look at it
28:14Okay, I guess
28:16so
28:17What's my show?
28:20What does she have to cut the coconut?
28:22I guess you must
28:24Thank you
28:37No, no
28:55I
29:02Think I am I ought to come
29:04I don't want to go there. Don't you know what that's not what that's meant. I don't know what I
29:10Got a coin that you put it
29:13To show you what's going on. I should have a look at one. I got a car. I don't want to know you
29:18That's don't listen to me. I'm in America
29:25No, no, no, no
29:32So you need a match that's insane
29:36You can't I get them
29:38Don't have no say they can come to me. I don't this car
29:43I don't know by Newton
29:46No, no, no
29:51Coco's a no-talkie name
29:54No, I don't know that you got it on this you
29:57Sonoko, huh?
29:59Can't I couldn't get it on this you know
30:02I thought I don't know that you know I thought you got
30:05None do you got
30:08My
30:11Drug the middle gun cooker
30:13Can you just sit there? I guess I like it
30:18You make a list of it again just thought that I couldn't you know, you know
30:24I
30:26Don't know what I mean
30:28I don't know what I said. I said
30:31Come on, you can teach you I know you gave us all that. I thought I would just
30:35Come to me. Take I took a look at you
30:37So this young man
30:41Says I am Emma's castle. It's only me. I'm Oscar. He could be done
30:45I
30:59Don't know it's a nice
31:15I
31:32Don't know what I said, I know how to do this don't shut down this car
31:36I
31:41Know I'm not gonna let you go, but I thought they would you know, I got
31:47Talked to Joshua
31:53I don't know
31:59They said I don't know
32:05I
32:35I
33:05I
33:35I
34:05I
34:23Hey, I don't know if I'm gonna kill me tonight. Yeah, yes, I'm Danja
34:28I
34:35Told you I didn't know
34:36I couldn't either I couldn't hear my thing. I don't miss it
34:41You know, so don't worry about it. I didn't want to come with the camera
34:44Thank you
34:46You know, I don't know
34:48I don't know
34:50Can you miss me? I don't like this. You know, I don't know. She's nice. You know, I'm not sure
34:55Come on, come on, you know, it's nice. No, I don't know. It's my night. It's a one-time drug. No, there's a lot of data
35:01You don't know I don't know
35:07Yes, I said
35:17No, it's gone
35:19I'm just
35:25Go there
35:27Takuma college, I'm not sure this to my stuff
35:30Carla
35:34I'm not gonna go on it. Yeah, that's what about it
35:55Koji-kun, I don't know Lisa Nikita and I can
36:06You know
36:13It's my scum
36:18Yeah
36:21It's the other
36:28Johnny
36:40Nene
36:50You
37:20Oh
37:50Oh
38:20Oh
38:42Kyoko-chan
38:45So she can either keep it or not got to know
38:49She must end this time
38:51Demo Tashi
38:52No, that is over this car
39:14Oh
39:44Oh
40:14I don't know what to do.
40:16I can't go home.
40:41Good evening.
40:44Yes?
40:49What is it?
40:51Nothing.
40:53I was just wondering how Kyoko was doing.
40:59She's doing fine.
41:04Is that so?
41:06What do you want?
41:09Nothing.
41:12I'm sorry.
41:14Excuse me.
41:21I see.
41:23I see.
41:42I see.
42:12I see.
42:14I see.
42:39I'm sorry, but I can't get my hands on you anymore.
42:43What?
42:46She's cheating on me.
42:49No way.
42:51See you.
42:53Wait a minute.
42:55Give it to me. You have one, right?
42:57I don't know.
42:58Please.
42:59Shut up.
43:02I can't study without it.
43:04It's none of your business.
43:06My grades are going down again.
43:08I see.
43:14Wait.
43:17What is it?
43:18I can't.
43:20Let's go home.
43:21Leave me alone.
43:22I can't stop it.
43:25I can't get it back.
43:28It's going to be a big deal.
43:31I'm fine.
43:33There's no way you're fine.
43:36It's not that simple.
43:39I'm not that weak.
43:41I'm not that weak.
43:45I can get along with you.
43:49I'll coexist with you.
43:52Coexist?
43:54I just need to coexist with drugs.
43:59Wait a minute.
44:04Coexist with drugs?
44:07I can't coexist with drugs.
44:13Wait.
44:37That kiss
44:46The touch of your lips
44:55A love that resounds strongly
45:03In a dream, we always meet
45:13We don't get in the way of anyone
45:23I want to hold you without saying anything
45:42I don't want this dream to end
45:52I want you to help me.
45:55I have a responsibility as a 17-year-old.
45:58It means you've gone beyond the scope of a school counselor.
46:04I can coexist.
46:05That's what she said.
46:07No!
46:10That school counselor...
46:14In a dream, we always meet
46:21Did Mr. Matsuzaki talk to you about me?