Category
📺
TVTranscript
00:00The Legends of Vietnam
00:30Trần Vĩnh Ca, with actors Tạ Định Phông, Trung Hân Đồng, Y Năng Tịnh, Đàm Diệu Văn, Kiều Trấn Vũ, and some other actors.
00:39The voice actors are Anh Dương, Người Dịch, Thanh Tâm, Đào Duyên, Tổ An, Thế Phượng.
00:45The voice actors are Huy Dũng, Hà Thao, Khánh Văn, Đạp Phi, Đình Tuấn, Bích Ngọc, Thuyết Mai, Thanh Bình.
00:51And the voice actor is Hữu Đức.
01:21The voice actors are Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu
01:51Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữ
02:21Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữ
02:51Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữ
03:21Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữ
03:51Đức giả solo
04:03Hey, Noo
04:06Have some water
04:08Who's that?
04:13Why are we here?
04:21I will do it.
04:26Why did you use the black magic from Thanh Binh to capture Bach Tam Khong?
04:30You're disloyal, and you can't defend my honor.
04:33You're hiding your true identity.
04:37I'm a daughter of Thanh Binh Suan Trang.
04:39Why should I hide it?
04:41You're Bach Diem Chuc.
04:43So what?
04:44It's hard to get rid of the hatred in my heart.
05:14It's hard to get rid of the hatred in my heart.
05:45Oh my God!
05:47The little girl has woken up.
05:49I've heard the name of the little girl for a long time.
05:51I can't help hearing it.
05:55Hey!
05:56Your wound is not healed yet.
05:58If you go alone on the road, it will be very dangerous.
06:01What does danger have to do with it, Nguyen?
06:04The one who wants to meet cannot meet.
06:06The one who doesn't want to meet can be seen everywhere.
06:09You should try to tell me who you want to meet.
06:11Maybe I can help you.
06:13It's okay.
06:15I'll let Nguyen know.
06:20I want to meet Quoc Phi Dang Phi An Quang Ngoi,
06:23a middle-class family.
06:25Why do you want to meet him?
06:28Last year, my father was in the southern province,
06:30and he fought with him.
06:31Both of them lost.
06:32This year, they will meet again.
06:34But this year's appointment has passed.
06:36Not only he didn't come,
06:37but he also hurt our families.
06:40My father can take care of it.
06:42But this time, he absolutely can't.
06:44So what?
06:46I've been looking for him for 7 days and nights.
06:48I must find him.
06:52Okay, don't look for him anymore.
06:54I am Quoc Phi Dang.
06:58You are Quoc Phi Dang.
07:00So, you don't believe me?
07:03Of course I don't believe you.
07:05People say that on the back of Phi An Quang Ngoi,
07:07Quoc Phi Dang has a bird.
07:09Do you believe me?
07:39Quoc Phi Dang.
07:41You are Quoc Phi Dang.
07:44Why did you break your promise and hurt people?
07:47This year, I came as I promised.
07:49But on the way,
07:51I met two of Thanh Binh Son's subordinates
07:53who were fighting to sell their land.
07:55What is the name of Bach Lao Tien Sinh?
07:57How can I let these two subordinates
07:59ruin my reputation?
08:01So, I replaced Bach Lao Tien Sinh
08:03to teach them a lesson of life.
08:05So, I was late for the appointment.
08:10So, do you believe me now?
08:18I used to hear people say
08:20that on the back of Phi An Quang Ngoi,
08:24even if it's a dream,
08:26I hope I can meet Khanh.
08:29I don't regret this life.
08:33It must have disappointed you.
08:39I don't regret this life.
08:41It must have disappointed you.
08:43I don't regret this life.
08:45I don't regret this life.
08:47I don't regret this life.
08:49I don't regret this life.
08:51I don't regret this life.
08:53I don't regret this life.
08:55I don't regret this life.
08:57I don't regret this life.
08:59I don't regret this life.
09:01I don't regret this life.
09:03I don't regret this life.
09:05I don't regret this life.
09:07I don't regret this life.
09:09I don't regret this life.
09:11I don't regret this life.
09:13I don't regret this life.
09:15I don't regret this life.
09:17I don't regret this life.
09:19I don't regret this life.
09:21I don't regret this life.
09:23I don't regret this life.
09:25I don't regret this life.
09:27I don't regret this life.
09:29I don't regret this life.
09:31I don't regret this life.
09:33I don't regret this life.
09:35I don't regret this life.
09:37I don't regret this life.
09:39I don't regret this life.
09:41I don't regret this life.
09:43I don't regret this life.
09:45I don't regret this life.
09:47I don't regret this life.
09:49I don't regret this life.
09:51I don't regret this life.
09:53I don't regret this life.
09:55I don't regret this life.
09:57I don't regret this life.
09:59I don't regret this life.
10:01I don't regret this life.
10:03I don't regret this life.
10:33I don't regret this life.
10:35I don't regret this life.
10:37I don't regret this life.
10:39I don't regret this life.
10:41I don't regret this life.
10:43I don't regret this life.
10:45I don't regret this life.
10:47I don't regret this life.
10:49I don't regret this life.
10:51I don't regret this life.
10:53I don't regret this life.
10:55I don't regret this life.
10:57I don't regret this life.
10:59What happened last night?
11:05I don't know.
11:07Why did you lie with Quynh?
11:13I don't know.
11:25Master said
11:27outside the sword
11:31everything is the obstacle of the sword.
11:35Does it include the nose?
11:43Outside the nose
11:57everything is the obstacle of the sword.
11:59The watchman said
12:01everything is the obstacle of the sword.
12:23Master
12:25The watchman has brought the household goods and the concubines.
12:27Da Ta Thanh Mau has come to the rescue. Please tell him to leave.
12:30Leave?
12:31Just say one word and Da Ta will be saved.
12:34I don't like to owe people in the past.
12:36I just need Thanh Bao to speak up so that I can do it.
12:39What can you say?
12:41Do you have any plans?
12:43I have to go to Võ Đà mountain to get the sword of Thieu Bao.
12:46Your husband has just recovered from his illness.
12:48Why don't you stay and rest for a while?
12:51My husband has recovered from his illness.
12:54He has escaped from the capital city.
12:56And a group of soldiers are coming to rescue us.
12:58We don't know where they are.
13:00We have to find them.
13:01The gang and Võ Đà are looking for them.
13:03Now you go out.
13:05It's very dangerous.
13:07That's why we can't stay here.
13:12If you want to go, I won't stop you.
13:14But if you miss me, I will definitely come back.
13:18You can't say that.
13:21I will definitely come back.
13:25Goodbye.
13:27Let's go.
13:29Grandma, I'm leaving.
13:31Wait.
13:33I don't have anything to give you.
13:36What's in this bag
13:38can stay with you when you recover.
13:40You can take it with you when you recover.
13:44Thank you, grandma.
13:46You have to be careful.
13:51Goodbye.
14:21Mr. Thu.
14:31Mr. Thu.
14:43The army has returned to Thieu Lam Tu.
14:46Mr. Thu.
14:48The army has returned to Thieu Lam Tu.
14:49Have you seen Tu Y Hau?
14:51According to the news,
14:52Tu Y Hau and other people are going to the north.
14:54They want to fight with grandma.
14:56What?
14:58Ayi Da Phat.
15:00Ayi Da Phat.
15:19Tu Y Hau
15:21Da Phat
15:23The army has returned to Thieu Lam Tu.
15:25The army has returned to Thieu Lam Tu.
15:27The army has returned to Thieu Lam Tu.
15:40Everybody, sit down.
15:45Welcome back, everyone.
15:49What would you like to drink tea?
15:54Yes.
15:55Please drink tea.
15:58What would you like to order?
16:00Two bowls of noodles.
16:01Yes, right away.
16:08Here, take it.
16:10Are you done?
16:12Yes, right away.
16:13Take it.
16:20It's getting dark.
16:21Get ready to leave.
16:23Yes, sir.
16:49Let's go.
17:00Let's go.
17:03There are people in the car.
17:06What if we can't save them?
17:08They're all injured.
17:09We can't go far.
17:10Let's just go.
17:19Let's go.
17:29Let's go.
17:30Let's go.
17:31Let's go.
17:34Let's go.
17:35Let's go.
17:47Good bye, sir.
17:58Why did you do that?
18:02If we don't find out the truth,
18:06there will be no place for Võ Đan in Trùng Giang Hồ.
18:11It's suspicious that Võ Đan is dead.
18:14Stand up.
18:19I've talked to the commander.
18:21Let's wait for Võ Đan and go to Bạch Vân Quán.
18:25Bạch Vân Quán?
18:26Yes.
18:27The incident of Võ Đan's assassination in Bạch Vân Quán
18:31must be related to the death of Lâm Tịnh Không.
18:38We can borrow the name of Võ Lâm Congress on September 9th
18:42to gather all the nobles in the world to Bạch Vân Quán
18:46to hold a meeting.
18:49Let's see how they will explain to us.
18:52You mean you want to go to Bạch Vân Quán to hold a meeting?
18:57Of course.
18:58I, as the commander of Võ Đan,
19:02have invited all heroes to Bạch Vân Quán.
19:08What about the other two?
19:11Take them with us.
19:13Kill them all in front of everyone
19:16to pay tribute to the commander-in-chief.
19:28Bạch Vân Quán
19:31Where is this place? I don't see anyone.
19:34It's not safe here. Be careful.
19:36How long will it take to get to Quán Ngoại?
19:38It's okay. It will be here in a day or two.
19:41Please go inside and take a rest.
19:44It's been a day. Let's take a rest here.
19:47Please. Please. Please.
19:49Let's go.
19:51It's so strange. I thought this was Quán Ngoại.
19:58Quán Ngoại
20:04I don't understand.
20:06I don't know why they take us to this place.
20:09Am I right?
20:11It must be because of me.
20:13I'm so confused.
20:15Let's go inside.
20:21Welcome.
20:24This is the best food in our restaurant.
20:26There is no such food in Phạm Duy.
20:29If you need anything, just tell me.
20:33Bao Ngọc, Bao Nguyệt, come here.
20:36Hey!
20:37Isn't that Bao?
20:40What are you doing here?
20:41I was fired.
20:42Why? What a pity!
20:44You can't predict the future.
20:46If you're hungry, have some buns.
20:49Here.
20:51We don't have to be so careful.
20:54It's such a big town.
20:56There are only a few people on the road.
20:58It's better to be careful.
21:00You're right.
21:02Let's have some buns.
21:04Hey!
21:05What's wrong?
21:06It's dirty.
21:07I didn't mean it.
21:08I tried my best to eat it.
21:10But I didn't know how to respect it.
21:11It fell to the ground.
21:12If the food is good, we can't eat it.
21:13We have to eat dirty buns.
21:20I'm sorry.
21:22Bao Ngọc!
21:51I heard that every star in the sky is a substitute for a person in the world.
22:00If we talk to the star and the person we are keeping together, the stars will definitely hear it.
22:09Can you hear it?
22:10Yes.
22:17Dad. Mom.
22:21I hope you can hear what I want to say to you.
22:24Dad. Mom.
22:28Use your bad behavior, criticizing others,
22:35so that we can be together for a long time.
22:41If you were in the heaven, could you not blame your father?
22:46Could you not blame yourself for not being human at that time?
22:58Bao Ngoc, there are two shining stars over there.
23:04Really?
23:06They heard it. They don't blame you anymore.
23:11I have to try.
23:13Yes.
23:17Dad. Mom.
23:24Where are you now?
23:27I really miss you.
23:30What about you?
23:36Look! Look!
23:39They heard it too.
23:41Dad.
23:45Now we have to join forces.
23:48Invite the Emperor to Bach Dan.
23:51This is a very important process.
23:59No matter what they say, I won't listen.
24:02I don't care what they say.
24:05What I want to know the most
24:06is that if you were a woman, would you ask your father for help?
24:12Do you want to know if Diem Truc is still alive?
24:18If she is still alive, do you want to visit her?
24:22It's been so many years, but I still can't forget Diem Truc.
24:26Do you still want to see her?
24:29I do.
24:30I want...
24:33I really want to tell Bao Ngoc
24:36about everything related to her.
24:39If you tell her, she will forgive you.
24:43It doesn't matter if she forgives me or not.
24:46I still have to teach her martial arts.
24:49I still hope she can be successful.
24:55Quynh, don't you feel sorry for her?
24:57Don't you feel that everything here is very strange?
25:03I always feel that someone is following me.
25:07But I don't know who he is.
25:10So it's not convenient for me to speak to him.
25:12Let me see.
25:14Pain is easy to avoid.
25:16Anger is hard to defend.
25:18We have to find a way.
25:21There is a way.
25:23I want you two to get out of here first.
25:24We will meet again after we get out of here.
25:27Ha Thien and I are enemies.
25:29Actually, we want to find Diem Truc.
25:34Okay.
25:36Then, Bao Ngoc and Bo Nguyet's risk will be less.
25:54Bao Ngoc.
25:57I really want it to be like this.
26:00Just the two of us.
26:02Forever like this.
26:04I also hope so.
26:06The two of us can be together.
26:08No worries, no worries.
26:10Then you know how much.
26:13Yes.
26:15But...
26:19I don't want to be alone.
26:21I don't want to be alone.
26:23I have to learn martial arts.
26:25I have to avenge my grandfather.
26:27Yes.
26:30Bao Ngoc, there is a ghost.
26:36No.
26:38Maybe the smell was overlooked.
26:40It's true.
26:42Look, look.
26:44There is a ghost.
26:46He is not a ghost.
26:48He is my master.
26:50What master, Quynh?
26:52Master, wait for me.
26:54Hey, hey, hey.
26:56Master, master, wait for me.
26:58Master.
27:00Master.
27:02What's wrong?
27:04Quynh, tell me.
27:06Quynh has a master.
27:08At that time, I was not a monk.
27:10I didn't know my master.
27:12My master comforted me, encouraged me.
27:14He also taught me to read scriptures.
27:16Hey, hey.
27:22Disciple Khao Kien, master.
27:24Stand up.
27:29Master, the poison in his body has been completely cured.
27:32I know.
27:34How do you know?
27:36Last time, I was in a hurry and couldn't meet you.
27:38Master, are you still fine?
27:40I'm still fine.
27:42But you may have trouble.
27:44Nonsense.
27:46We don't have any trouble.
27:48Bao Nguyen, how can you say that?
27:50You are not a bad person.
27:52On the way to the temple, it is very dangerous.
27:54So we will take you out of here first.
27:56Then we will meet you later.
27:58I don't believe it.
28:00If it's true, my father told me.
28:03If you can know everything,
28:05we don't have to worry about you.
28:07Take it.
28:09This is your father's letter.
28:19It's really my father.
28:20It's really my father.
28:22Bao Ngoc.
28:24Yes.
28:26You are a swordsman.
28:28Do you practice?
28:30Bao Ngoc doesn't dare to speak.
28:32Let me see.
28:34Yes, master.
28:37Hey, how do you know how to fight?
28:39What?
28:41You don't believe it?
28:43Let's try it.
28:45Let's try it.
28:50Come on.
29:21It's late.
29:23Why is there a gift here?
29:25I've been waiting for you for a long time.
29:30Wait for us?
29:32Do you know who we are?
29:34Yes.
29:36Isn't the owner the daughter of the self-proclaimed Monkey Star?
29:42Master.
29:44Go.
29:46Hurry up.
29:51Master.
29:53Don't run. It's not easy.
29:55Not yet.
30:10Master.
30:12Master.
30:15Stop.
30:18Master.
30:20Master.
30:30Master.
30:32Master.
30:34Master.
30:36Master, are you okay?
30:38Chau Ba Ba.
30:40Why is it Chau Ba Ba?
30:43It's not me.
30:45Then who is it?
30:47Why is Ba Ba the master of Bao Ngoc?
30:48Do you know?
30:51In the old days,
30:53the self-proclaimed Monkey Star,
30:56the gang of gangsters,
30:59actually included three people.
31:04Three people?
31:06Three people.
31:08They were the allies of the former monarch,
31:12the self-proclaimed Monkey Star,
31:15the self-proclaimed Monkey Star,
31:18and the other one,
31:21was Chau Phuong.
31:25Then why did you pretend to be a ghost to save me?
31:28Why did you lie to me?
31:30It's a long story.
31:38Go.
31:40Hurry up.
31:49What are you doing?
31:52Master.
31:54Chau Ba Ba.
31:56Why don't you forgive us?
31:58What do you want?
32:00You killed my master.
32:02What do you want?
32:04Chau Ba Ba.
32:06Chau Ba Ba.
32:08You are the Monkey Star,
32:10the Monk of Heaven.
32:12So why did you harm the three people?
32:15What are you doing?
32:16Master.
32:18I didn't expect to meet you here.
32:22So you know me, too.
32:30If you can't sleep,
32:32I have to talk to you about something else.
32:34It's a long story.
32:36It explains the death of the Monkey Star.
32:38I beg you not to involve me.
32:41If you mention this,
32:43I will get angry.
32:47The Monkey Star and I are friends.
32:51That's the first thing.
32:53The second thing is that
32:55the Monkey Star died in the battle of Bach Van Quang.
32:58I was there at that time.
33:01It has nothing to do with them.
33:05If you want to know about the death of the Monkey Star,
33:08I'm afraid that
33:10no one can know it better than me.
33:13What do you mean?
33:15The Monkey Star was also killed by you.
33:18He was shot 28 times and died.
33:22But for the death of the Monkey Star,
33:25the disciples of the Monkey Star
33:27always kept it in their hearts.
33:29Why didn't you tell them the truth?
33:31What do you think?
33:34It has nothing to do with you.
33:36If they don't look for me,
33:38I can't go to the Mountain of the Monkey Star to find them
33:40and tell them the truth.
33:42Besides,
33:44no one can believe the words of a ghost.
33:48If that's the case,
33:50find the Monkey Star and the other two disciples
33:53of the Monkey Star
33:55and tell them the truth.
33:57We won't go with you
33:59because the Monkey Star is evil.
34:01I also think that
34:03a monk like you is too rebellious.
34:06You open your mouth and deceive people.
34:07If you are a monk, you can stand it.
34:10But can others stand it?
34:12In my opinion,
34:14it would be better if we didn't go with you.
34:18Then we won't have guests for a long time.
34:29You go first.
34:31Let me deal with him.
34:34Give me the sword.
34:37Give me the sword.
35:08Sword?
35:10Let me see how long you can run away.
35:12Running away is not a good way.
35:14Face to face, you can solve all problems.
35:17Huh?
35:38Bao Ngoc.
35:40The dead can't come back to life.
35:42Don't be so sad.
35:44In the past few months,
35:46why do you treat me like a relative?
35:50Now you save me and die.
35:53How can I not be sad?
35:56If possible,
35:58I would like to die with you.
36:00But I don't want to die with you.
36:02I don't want to die with you.
36:04I don't want to die with you.
36:06If possible,
36:08I would like to die with you.
36:10There is no such thing as life and death.
36:13It's just like that.
36:15You think too much.
36:19Mr. Hiep,
36:21where are we going to take my father's body?
36:23Anyway, we have to find a proper place to bury him.
36:30That's right.
36:32We have to bury him properly.
36:36This is the last thing I can do for you.
36:39That's enough. Let's go.
37:02Bao Ngoc, don't dig anymore.
37:05It's almost 2 o'clock.
37:07It's okay. I'm not tired.
37:09I feel full of energy.
37:11But I feel like I have a deep wound on my body.
37:14The more I work, the healthier I feel.
37:16I have the same feeling.
37:18I can't tell you.
37:20I also have a deep wound on my head.
37:22These people have been hit by the lion's horn.
37:24Their movements are all wrong.
37:26Their movements are all wrong.
37:29That's why they feel disgusted.
37:32Is the power of the lion's horn so powerful?
37:35Do you believe it?
37:37Touch your belly.
37:39See if it's like a piece of fire.
37:41What?
37:43It's true.
37:45Mr. Hiep, is it dangerous to die?
37:48It will be fine in a few days.
37:51The name of the King of Heaven seems to have passed away.
37:55If not,
37:57with the power of the lion's horn,
37:59people have been going to heaven for a long time.
38:02The name of the King of Heaven
38:03Sooner or later, I will avenge my master.
38:06You should avenge your father first.
38:08You can think about your revenge later.
38:11That's right.
38:13You're right.
38:15Do you have any money?
38:18I want to buy some necessities
38:20to avenge my master.
38:23Yes.
38:25I only have a little money left.
38:28Okay.
38:29Ha ha ha ha.
38:32Mr. Hiep seems to be very carefree.
38:35But when he has to do something,
38:37he is very thoughtful.
38:39It is said that a wise man
38:41is always careful.
38:43Is it true?
38:45Why do I feel a little dizzy?
38:59Ha ha ha ha.
39:00Ha ha ha ha.
39:02Ah.
39:23Ah.
39:28Don't move.
39:29Don't move.
39:31Don't move.
39:33Ha ha ha.
39:35Are you awake?
39:37Come and eat something.
39:38Oh.
39:41Um.
39:43Where are the coffin?
39:45Um.
39:46And the gold?
39:48Hey.
39:49What's the point of buying those things?
39:52Didn't you say you were going to buy the necessities?
39:54Why didn't you say the coffin?
39:56You said these words with a laugh.
39:58Who doesn't know that this old man
40:00needs those necessities.
40:02Of course, the wine smells good.
40:04Um.
40:09It was very difficult for me to bring Master's body here.
40:12I wanted to be safe and thoughtful for Master.
40:14Now there is no gold, no coffin.
40:16What can I do?
40:18Um.
40:19We trusted you so much.
40:21Why did you lie to us?
40:23Hey.
40:24If the gold is burned, it will become a dog.
40:26And the body will rot after a few days.
40:29What's the point of buying a coffin?
40:31You can eat it.
40:33Um.
40:38Master.
40:41I'm sorry, Master.
40:49Bao Ngoc.
40:51Don't be sad.
40:55Master.
40:57We are sorry.
41:25There is no coffin.
41:27I gave you a few pieces of wood.
41:29That's okay.
41:31Let's go.
41:33Hey.
41:35Where are we going?
41:37Let's go find the monk.
41:39To report the death of Master.
41:41Let the monk avenge Master.
41:43Let's go.
41:45Let's go.
41:47Let's go.
41:49Let's go.
41:51Let's go.
41:53Let's go.
41:55Let's go.
41:57Let's go.
41:59Let's go.
42:01Let's go.
42:03Let's go.
42:05Let's go.
42:07Let's go.
42:15What?
42:17We are sorry for the death of the young couple.
42:19They are going to die.
42:21We will die in a decent place.
42:22We are going to meet Gia Mui.
42:24So on the way, we won't be afraid to meet the King of Heaven.
42:27You don't listen to me.
42:28You don't know martial arts.
42:29You don't protect Mui.
42:31I ask you.
42:33What martial arts do you use to deal with the King of Heaven?
42:36I will use the sword.
42:38As far as I see, you haven't finished training.
42:42Who said that?
42:43I said that.
42:44Don't believe me?
42:46Teach me.
42:48I will show you the advantages of the sword.
42:51Huh?
43:05Bao Ngoc.
43:06You improve very quickly.
43:08Your strength and skills are much better than before.
43:11That's right.
43:12I feel strange.
43:13Why are you so good today?
43:16I'm not good enough.
43:19If you want to understand the sword,
43:21you have to drink some wine first.
43:23Hurry up.
43:24Here.
43:26No one trains sword and drinks wine.
43:30Do you know who owns this sword?
43:35My master Chau.
43:37Wrong.
43:39Let me tell you.
43:41It's the commander of Tu Ye Hou.
43:43Hau Quyen's sword.
43:45I don't need to know who it is.
43:46It has nothing to do with drinking wine.
43:48Maybe you don't know.
43:50When Hau Quyen founded this sword,
43:52he always held a bottle of wine in his hand.
43:55That shows that wine can make the sword
43:58reach its highest level.
44:04You don't believe me?
44:06Then try it.
44:09Don't you know how to drink?
44:11Hey.
44:12You don't dare to drink.
44:14Drink it.
44:18To be continued.
44:48Your love is always a secret in my heart.
44:54I will never regret to be with you.
45:02For you, I forget all the hatred and tears.
45:09Even if I can't go home.
45:17It doesn't matter how long the journey with you is.
45:24As long as you take back the sword for me.
45:31Your tears are not for Hau Quyen, but for whom?
45:38Your tears are for whom?
45:45Lonely people.
45:47I will be with you in the world.
45:52I will never give up.
45:54I will never regret to love you.
45:59Flowers bloom and fall.
46:02It never changes.
46:08Love and hate.
46:11You are me.
46:13I can't guess it's you.
46:18Flowers bloom and fall.
46:20It never changes.
46:26No regrets.
46:30You are me.
46:32I can't guess it's you.