Category
📺
TVTranscript
00:30Take care of me, draw a warm map
00:36The warmth of love, the enthusiasm for recovery
00:43The happiness in the book is worth celebrating
00:50Although there is a part of it, it is not in the middle
00:54Walking too slowly, I have the answer
00:59You are my desire
01:04My heart is full of gratitude for you
01:07Makes me touched and never end
01:11I am willing to be a single man for you
01:19The end of the world has come
01:22Happiness flows every day
01:25See the love in each other's hearts
01:29I am willing to be a single man for you
01:33We are at the finish line
01:36I want to be with you
01:39I am willing to be a single man for you
01:43Holding you, I feel brave
01:46Holding you, I feel safe all the way
01:54The end of the world has come
01:57Happiness flows every day
02:00See the love in each other's hearts
02:03I am willing to be a single man for you
02:07We are at the finish line
02:10I want to be with you
02:13I am willing to be a single man for you
02:17Holding you, I feel brave
02:20I am willing to be a single man for you
02:23Holding you, I feel safe all the way
02:28The end of the world has come
02:46Bao Nguyet
02:48Wake up
02:51Where is Bao Ngoc?
02:54This is a dead end
02:57Do you know where to go?
02:59Or did you go to find something to eat?
03:03I am not kidding
03:05Huh?
03:16The power of the heaven has been taken away
03:18I am now alone
03:22Bao Ngoc is gone
03:26Bao Ngoc
03:30Bao Ngoc
03:31Bao Ngoc, wake up
03:33Bao Ngoc
03:34Bao Ngoc, wake up
03:36Bao Nguyet
03:37Please calm down
03:39If you do this, things will get worse
03:42Why is he so stupid?
03:44Why is he so stupid?
03:47He didn't bring anything
03:49He went to the desert
03:52He will die
03:55Please find a way to bring him back
03:58Enough
03:59If you don't calm down, he will lose his power
04:02When I woke up this morning
04:04There was a lot of sand under my feet
04:06But it was not covered with sand
04:08I saw that he didn't leave at night but in the morning
04:11Maybe he hasn't gone far yet
04:12We can chase him
04:13Let's chase him
04:15He went to the north
04:18But the north wind is strong
04:20So we have to chase him
04:23We are going to the south
04:25But Bao Ngoc is going to the north
04:27If we chase him, there may be sandstorms
04:30When he loses his direction, there will be sandstorms
04:37If Bao Ngoc dies
04:39I don't want to live anymore
04:42Please forgive me
04:44I died in Denmark
04:47If we both die
04:49Everything will be over
04:51Hey
04:52What are you going to do?
04:54I'm going to find him
04:56Bao Nguyet
05:00Bao Nguyet
05:30Bao Nguyet
06:00Bao Ngoc
06:10Bao Ngoc
06:15Bao Ngoc
06:23Bao Ngoc
06:26Where are you?
06:30If we can't find him before dark
06:32We will be in trouble
06:36Bao Ngoc
06:38Where are you?
06:48Lạc Đa
06:54That's good
06:55Lạc Đa must have gone to the north
06:57If we can find him
07:00We have hope
07:02We have hope
07:05But what about Bao Ngoc?
07:10Bao Ngoc
07:13Bao Ngoc
07:18Bao Ngoc
07:22Bao Ngoc, where are you?
07:26Bao Ngoc
07:31Bao Ngoc
07:39I'm here
07:55You shouldn't look for me
07:58Why did you leave me?
08:00Didn't you want to avenge your grandfather?
08:02Didn't you want to prove your innocence?
08:04Why did you leave me?
08:07I don't care about this anymore
08:09Why did you say those words?
08:11You were not a patient person
08:13You shouldn't do that
08:15But if I live like this
08:18I will die
08:20You haven't avenged
08:22You have no right to die
08:25That's enough
08:27Bao Ngoc has passed away
08:29Don't fight again
08:32If you don't leave
08:34We will be in trouble
08:41Come here
08:45Come here
08:50Come here
08:55Come here
08:58Come here
09:04Come here
09:06Come here
09:13Did you find him?
09:15Not yet
09:17Look
09:20Hey
09:22What?
09:23The sword in his hand must be expensive
09:25Let's go
09:42Don't touch my sword
09:44If you dare to take my sword, pay me
09:46If you dare to take my sword, pay me
09:48That sword belongs to us
09:50We don't use it
09:52We don't use it
09:54Let's go
09:56If you dare to take my sword, pay me
09:58If you dare to take my sword, pay me
10:00Stop
10:04Uncle
10:06People usually hold swords for people
10:08Why don't I know you have this sword?
10:10Why don't you make it clear?
10:12Let's go
10:14Truong Quang
10:16Truong Quang
10:31Truong Quang
10:46Hey
10:48Are you okay?
10:52Truong Nhi
10:54Why do you know me?
10:56Where are you?
10:58What's your name?
11:00Don't faint
11:02Let me know
11:10Truong Nhi
11:12Truong Nhi
11:14Oh my god
11:16If I die here, it will be a big mess
11:18What?
11:20What should we do now?
11:22I don't know
11:24Did you bring me here?
11:26That's right
11:28Why do you always call my name?
11:30That's right
11:32Why do you always call my name?
11:34I don't know you
11:36Did you cook for me at the market?
11:38Oh my god
11:40You ask me questions I can't answer
11:42That's right
11:44There are many people named Truong Nhi
11:46He called you
11:48But you saved him
11:50I'm sure you two are fated
11:52Take care of him
11:54Me?
11:56Last time I saved you
11:58So I took care of you
12:00This time I saved him
12:02Of course I have to take care of him
12:04Do you want me to take care of him?
12:06If not
12:08Let him take care of himself
12:10It's not convenient for him to lie here
12:12Let's take him to a place
12:14To the mountain behind
12:16I've never taken care of a patient
12:18What should I do?
12:20Oh my god, it's very simple
12:22Just boil the soup, boil the rice, take a bath and clean up
12:24What?
12:26Take a bath?
12:28I can't take a bath
12:30I can't do this
12:32Truong Nhi
12:38Truong Nhi
12:42Truong Nhi
12:44Truong Nhi
13:02You've been in a coma for 3 days
13:04When will you wake up?
13:08Who are you?
13:10Why do you always call my name?
13:12Do you know me?
13:14Or do you know a girl with the same name as me?
13:20I don't know
13:22The doctor said I lost my memory
13:24I don't remember anything
13:26I don't remember my parents
13:28And I don't remember if I have siblings
13:30If you know me, that's great
13:32I don't have to follow the Thai teacher
13:34To ask this and that
13:36And always bother her
13:38But if you think about it
13:40Actually, there are only adults on the way
13:42I don't ask her
13:44Who else do I ask?
13:46But when I'm sad
13:48When I want to go crazy
13:50I just nod my head and ask God
13:54Oh my god
13:56How can I stay here?
13:58Oh my god
14:00It's even clearer in the temple
14:02Look
14:04The one behind you is your father
14:06The one behind you is your mother
14:08The one next to you is Muoi Muoi
14:28I don't know
14:30I don't know
14:32I don't know
14:34I don't know
14:36I don't know
14:38I don't know
14:40I don't know
14:42I don't know
14:44I don't know
14:46I don't know
14:48I don't know
14:50I don't know
14:52I don't know
14:54I don't know
14:56I don't know
15:08Oh my god
15:14Oh my god
15:16How many times have I told you?
15:18Don't bother me
15:20Master Thai
15:22Oh, it's you
15:24You're awake
15:26I was worried that you wouldn't wake up
15:28If you don't wake up
15:30We will be in trouble
15:32Master Thai just called Chau Nhi
15:34Are you here?
15:36Do you know Chau Nhi?
15:38I told you
15:40When you were in love
15:42You kept calling her name
15:44I felt that you two were destined
15:46So I told her to take care of you
15:48It's not wrong
15:50When I was in love, you took care of me?
15:52That means
15:54You're detoxified
15:56Where are you?
15:58She's cooking
16:00Data
16:14Master Thai
16:16You can eat after this
16:18I have to go to the market
16:20I have to go to the market
16:22Can you cook for me?
16:26Wake up
16:28Chau Nhi
16:30I won't let anyone separate us
16:34You just woke up
16:36Don't stay here
16:46Why?
16:48I remember
16:50You're Truong Quang
16:52You fainted at the market 3 days ago
16:54I took you here
16:56You were in love
16:58You held a sword in your hand
17:00You kept calling my name
17:02Your name is Truong Quang, right?
17:04What's your name?
17:06How do you know my name?
17:08Do we know each other?
17:10Yes
17:12How do we know each other?
17:14Tell me
17:16How do we know each other?
17:18Tell me
17:20What do you like about me?
17:22Tell me
17:24I lost my memory
17:26I don't remember anything
17:28You just recovered
17:30Don't think too much
17:32Let me get you some food
17:34Chau Nhi
17:44Chau Nhi
18:14Let's go
18:28Let's go
18:30Your wound is almost healed
18:32Let's go home
18:34Let's go
18:36Let's go
18:38I know
18:40I've raised you for so long
18:42You don't want to leave me
18:44Right?
18:46But do you know
18:48There's no such thing as a happy ending
18:50Let's just say
18:52It's fate
18:54Let's just say
18:56It's all fate
18:58Fate, destiny, life and death
19:00It never ends
19:02Don't be sad
19:04Let's go
19:06Let's go
19:08We're going too slow
19:10It's getting dark
19:12We have to say goodbye
19:14We have to say goodbye
19:16Let's meet again
19:18Let's meet again
19:28Thai
19:36They keep meeting each other
19:38He's poisoned by his own father
19:40He's forced to say farewell
19:42I didn't know
19:44Their story is more interesting than
19:46The song of Tuyet Dinh Sang, Phan Ly Hue
19:48It's more interesting and more mysterious
19:52Who is Tuyet Dinh Sang, Phan Ly Hue
19:54I don't know
19:56You're from Bong Lai
19:58Of course you don't know them
20:02I just want to know
20:04I asked Phuong Bao Ngoc to take care of Chau Nhi
20:07and take her to her father to get the antidote
20:10Why is she in the cave?
20:12Why is she alone?
20:13Why doesn't she remember anything?
20:15It's better to ask her one by one
20:19Don't confuse me
20:21I only know that one day
20:24she fainted in front of the cave
20:26I don't know what to do
20:28so I brought her here
20:29I didn't expect her to lose her memory
20:31Until one day
20:32she asked me what my name was
20:34After a while
20:36I found out that she lost her memory
20:40Before losing her memory
20:42what did you mention?
20:44Oh
20:46She said she took the antidote once
20:49This antidote will make her forget all love
20:52and even lose her memory
20:57She must have been forced
20:59She can't forget me
21:01No way
21:10No matter how hard she tried
21:12she still couldn't understand
21:14the principle of love
21:17Even animals
21:19can't understand
21:21the principle of love
21:23in the universe
21:25It's so precious
21:27I tried so hard to persuade her
21:30but she didn't listen
21:32I was afraid she would come back to me
21:35Now I realize that I was wrong
21:38Now she must be happy with her loved one
21:41and forget me
21:43But as long as she is happy
21:45and doesn't remember me
21:46it doesn't matter
22:01Siu Thai
22:02Your water tank is empty
22:04I know
22:05Until you get to Am Duong
22:07this water tank will be empty
22:09If so
22:10you will lose all your energy
22:13It doesn't matter
22:16Turn around
22:18Look
22:19Half of my water tank
22:21has been consumed by the flowers
22:24They don't care about me
22:26I water them every day
22:29If I lose my water tank
22:31it will be a great loss for them
22:34Don't care too much
22:36about what you have or lose
22:38You have to bear with what you do
22:40There are always two sides of the same coin
22:44Don't blame yourself
22:46Don't blame yourself
22:48When you are on the same path
22:50there will be a ray of hope
22:52Take care of yourself
22:54Take care of your family
22:55Oh my god
22:56When was my memory so good?
22:58How can I remember your teachings?
23:00I can't talk anymore
23:02I have to go to work
23:22Bodhi, Bodhisattva
23:24Bodhisattva
23:26Bodhisattva
23:28Bodhisattva
23:30Bodhisattva
23:31I am awake now
23:32Do you know that?
23:33Of course you are awake
23:34What's so important?
23:35I met him
23:36I met him
23:40Here
23:44What's going on?
23:45He asked me a lot of strange questions
23:48He asked you questions that you don't understand?
23:50Yes
23:51But I only understand a little
23:53Did he ask you
23:55if you know him?
23:56Do you remember your relationship with him?
23:59Do you remember your past?
24:01How do you know?
24:04He didn't ask me like that
24:07Do you think he lost his memory like me?
24:10Oh my god
24:11You are the one who lost your memory
24:12He still remembers you
24:14He feels that you don't know him
24:16That's why he asked you
24:18Oh my god
24:19What was I like before?
24:21And what was my relationship with him?
24:23I don't know how to cook
24:25It's hard for me to cook
24:27Go ask him
24:29He will tell you
24:31I'm done
24:32Ask him
24:33Don't you want to know about your past?
24:35I forgot it
24:37Even if I know
24:38It's meaningless
24:39Don't you want to know how you lost your memory?
24:42I just don't understand
24:44Even if I lost my memory
24:46Because I hit my head
24:48Or lost my memory because of a serious illness
24:52It's all in the past
24:54You should ask him
24:56Who is your best friend?
24:59I think
25:00We are best friends
25:02We are from the same school
25:10Oh my god
25:11Oh my god
25:21Come in
25:32Now
25:33I understand how you feel
25:36If you look at Chau Di's memory loss
25:38It's a hard thing
25:41Let it go
25:43Look at the love between you and Chau Di
25:45It's like being together
25:48It's up to fate
25:50Your condition
25:51May be much better
25:54This memory loss
25:55Not only made Chau Di forget you
25:57But also erased the sad memories
26:02This is for Chau Di
26:04Maybe God gave her a chance to be reborn
26:09I remember Master said
26:11One mistake
26:13Always has two sides
26:15Forget something
26:16Maybe it's a good thing
26:20But I'm sure
26:21This rebirth
26:23She doesn't want that
26:25I will try my best
26:27To find back what she lost
26:29Leave this place
26:31To find our happiness
26:34How can you find back what you lost?
26:39I mean
26:41I will try
26:43I came here
26:45To show my determination
26:47Oh my god
26:48If you are so determined
26:50One more time
26:52I hope you can find
26:54What you want to find
26:57I will try
27:07Chau Di
27:08Let's go somewhere
27:09I'm cooking
27:10Let's go
27:11Hey, where are you taking me?
27:18Do you still remember?
27:20That day
27:21You looked at the dead tree
27:23You let it die under your sword
27:25But you didn't leave
27:26Do you remember?
27:27You killed me
27:28I didn't leave
27:30That's right
27:32I still remember you hugged me
27:34Asked me a lot of questions
27:35Do you like me?
27:36How do you feel about me?
27:38Then you said
27:39You are stubborn
27:41You are annoying
27:42Do you remember?
27:44I don't remember
27:46I don't remember anymore
27:48What happened after that?
27:50Did you accept me?
27:58Let's go somewhere else
28:00Let's go
28:03Wow, this place is beautiful
28:05This place is very near
28:07How can I not know?
28:09When did you discover?
28:11You really don't remember this place?
28:16It's okay
28:17You will remember me soon
28:21Are you hungry?
28:22Or I cook something for you
28:24What do you want to eat?
28:26I cook a bowl of noodles for you
28:29That's right
28:30Cook noodles
28:47Look over there
28:56Three of you
28:57Why are you sleeping here?
29:02Sir
29:03The three of us
29:04We are soldiers in the Lada team
29:06Two days ago, there was a fire
29:08So we had to leave
29:09But we didn't know
29:10What happened
29:11We didn't know
29:12We didn't know
29:13We didn't know
29:14Two days ago, there was a fire
29:16So we were lost
29:17Now we can only walk to the nearby towns
29:19To meet them
29:20Your voice sounds like you are not an indigenous person
29:23We are from Dai Nguyen
29:25Do you see a young man injured in his ear?
29:28Are you coming here?
29:34Just now
29:35I saw a wounded person
29:36But he went east
29:40Sir
29:41Do you have water?
29:43Yes
29:47This water bag
29:48You can drink it
29:51From here to the south
29:53You can go to the nearest market
29:55Hurry up and find your friends
29:57Yes, sir
29:58We will go right away
30:00No need to go
30:01From here to the south
30:02There is no city or town
30:03The Lada team often goes to Dai Nguyen
30:05How can you not distinguish the east, west and north?
30:08Sir
30:09We are also lost
30:10How can you distinguish the east, west and north?
30:12Don't talk too much
30:13Where are you from?
30:14Catch them all
30:40Go
31:11Have you told him the name of that officer?
31:14You are the one they are looking for
31:16Why did you do that to the people in the government?
31:20I told the people about the story of Mok Lan
31:22But they didn't believe me
31:24Maybe you didn't want to say
31:26Mok Lan tried to kill Trieu Dinh
31:29Besides him, who else?
31:31That day, I was chased by him
31:33So I ran to Dai Nguyen
31:35But I didn't find him
31:37That day, I was chased by him
31:39So I ran to Dai Nguyen
31:42Now I'm sure he's going to kill the traitor
31:44So he chased me to Dai Nguyen
31:48It's all nonsense
31:50Mok Lan is the son of the boss of Mok Bao
31:53Who doesn't know? Who doesn't respect him?
31:55He has become the person of Trieu Dinh
31:57Don't be there
31:58Don't be there
31:59Don't be there
32:00It happened just now
32:01I have to prove it
32:03Or did you commit a crime?
32:04So you bring him the blame?
32:06Because he doesn't belong to the government
32:08Why do I have to harm him?
32:09Because he doesn't belong to the government
32:11Why did he harm you first?
32:17That's right
32:18From Dai Mang to here
32:21You don't need to know what Mok Lan has done
32:23The other soldiers can't do anything
32:25Trieu Dinh will come back
32:26Now is not the time to investigate who is right and who is wrong
32:29Why do you worry?
32:30If you don't want people to know
32:32Don't do it
32:33If Mok Lan is the one behind this
32:35We will definitely find the clue
32:37Until then
32:38Just follow the evidence
32:51Did you hear that?
32:52The name of the murderer is twice as big as normal people
32:55Really?
32:56One hand can lift a person up
32:57And throw him down to death
32:58That's terrible
32:59In a day
33:00You can clean up the mess in Tran Dong Quang
33:03Kill hundreds of people
33:05I heard that he is a high-ranking civil servant
33:07To commit a crime
33:09You have to be careful
33:10Let me see
33:11According to me
33:12Do you know who Phuong Bao Ngoc is?
33:14I don't know
33:15It was because of the woman in charge that he was bullied first and killed later
33:18Oh my God
33:19Is this person still human?
33:21Right?
33:22Lost all humanity, right?
33:23That's right
33:24A name that kills people is crazy
33:25Lost all humanity
33:26Look at it
33:27Right?
33:28Oh my God
33:29Lost all humanity
33:31Look at it
33:33Right?
33:34That's terrible
33:35Right
33:36It's him
33:37Follow him
33:43Why did you do that?
33:46I didn't do anything wrong
33:47So what?
33:49But you can't do that
33:51Until I find the person who killed me first
33:54They are coming
33:55Where are you?
33:57Where are you going?
33:58Where are you going?
34:00Phuong Bao Ngoc
34:01You are a devil
34:02You kill people to escape
34:03Today, my army will replace you
34:05I decided to kill you
34:06Phuong Bao Ngoc
34:07You think you can escape by doing this?
34:10I didn't do this
34:11I'm innocent
34:12Who has an innocent leader like you?
34:14It's like an officer
34:17So today
34:18We all work with these two girls
34:19If you don't believe me, ask them
34:21We are lost in the desert
34:23When we come to this town
34:24How can we kill people?
34:26You go to the forest
34:27How can we believe you?
34:29Maybe you are comrades
34:30So you hide
34:32If you want to punish people, you can't say anything
34:34If you say anything
34:35We have no way to defend ourselves
34:37We don't kill people
34:39General Lam said
34:40Before he died
34:41He said it was Phuong Bao Ngoc
34:42One of the leaders of the old company
34:44Still has the sword of Phuong Bao Ngoc
34:46If you are innocent
34:47Take out your sword
34:49To prove you are innocent
34:51This is for the government
34:52Before we run into the desert
34:53The government is against us
34:55So they made us drop the sword
34:56They are willing to kill people
34:57All lies
34:58Phuong Bao Ngoc
34:59Follow us to the government
35:01If it's true, let me do it
35:02I will go on my own
35:03But this war is not for me
35:05Then die
35:30Go
35:54Are you okay?
35:55I'm okay
35:59Ouch
36:04Stop
36:14Run
36:15Run
36:30Bao Nguyet
36:33Bao Nguyet
36:36I'm sorry
36:38If
36:39Don't mention it
36:40No
36:41I have to say
36:44What did you do?
36:46We have forgiven you
36:48Do you still love me?
36:51Answer me
36:52Is that right?
36:54Bao Nguyet
36:55Bao Nguyet
36:57Many things have happened
37:00I can't save you
37:27What do you want to eat?
37:34Phuong Bao Ngoc
37:35You are cruel
37:37If not, Bao Nguyet's life will be in danger
37:39At that time, I will see what you will say to the Empress
37:41I'm fine
37:45But there are many doubts
37:47Why is that?
37:53Bao Nguyet
37:54What happened?
37:55You have been with Bao Nguyet for many days
37:57How can you do that?
38:00You should say something
38:02Why did the Empress interrogate you?
38:04I told you
38:05But you didn't believe me
38:09What?
38:10You want to say that Moc Lan Thuong Quan harmed you?
38:13That's right
38:14Phuong Bao Ngoc
38:16Don't exaggerate
38:17When fighting with Moc Lan Thuong Quan
38:19I dropped my sword
38:21He must have used my sword
38:22To cause trouble
38:24Then he gave me a gift
38:26Then he reported to the Emperor
38:28Bao Nguyet
38:29You are mistaken
38:32Moc Lan Thuong Quan didn't do that
38:34He can command the whole Empire
38:36I told you
38:37He is not Moc Lan Quan
38:39He is Cam Y De
38:41Cam Y De
38:43Can Cam Y De
38:45command the whole Empire?
38:47I don't allow you to say that
38:49Why did you say that to him?
38:51What kind of person is he?
38:53I know him very well
38:54I will let you know
38:55When you see Moc Lan Thuong Quan's face
38:57You will believe me
39:01It's time
39:02But you still don't believe me
39:04You are blinded by love
39:06Blinded by your eyes
39:07You can't tell good from bad
39:08Can you tell good from bad?
39:11If I can tell good from bad
39:13I can't sleep with someone else
39:14Even my lover
39:15I can't leave her
39:16You...
39:17That's enough
39:19Don't argue anymore
39:22Bao Nguyet
39:23Bao Nguyet
39:29I will prove it to you
39:43Why did you do that?
39:45You don't believe me
39:47Ask him
39:49Who are you?
39:50Say it
39:51Who are you?
39:56How is it?
39:57Not enough?
39:59Answer me
40:01Yesterday
40:02Binh Luong Tien Ho
40:03was killed by Thien Phu Truong Tran Dien
40:05Don't ask
40:06I want to kill him
40:08Say it
40:09Who said he wanted to kill you?
40:12You don't need to pretend
40:13Tell me
40:14I will tell you
40:16I will prove it
40:17Say it
40:20These days
40:21I have been searching for this traitor
40:23Finally, he came to Dai Ma
40:25Who did you search for?
40:26Why did you have to kill him?
40:28I searched for Moc Lan
40:30He was kidnapped
40:32What?
40:33What did you say?
40:35Think carefully
40:36Who kidnapped him?
40:38I don't know what his real name is
40:41I only know that he is called Moc Lan
40:50Say it
40:51Why did you want to kill Phuong Bao Ngoc?
40:53This traitor
40:54is the most dangerous person in Dai Ma
40:57And
40:58He is very powerful
41:00Even if I use all my power
41:03I can't defeat him
41:05But
41:06But no one can escape from his power
41:09If he doesn't return to Dai Ma
41:11I don't know what will happen today
41:14Let's see how powerful he is
41:16Say it
41:18If you say so
41:19I will be honest
41:20Moc Lan is the one who kidnapped him
41:23Phuong Bao Ngoc
41:24is a traitor
41:25He killed dozens of people
41:26Who did he want to kill?
41:28I think you two are still young
41:30Don't let a kid like him
41:31trick you again
41:33Say it
41:34Moc Lan is the one who kidnapped him?
41:36It's Doctor's idea
41:37So what?
41:38Shut up
41:41I don't allow you to speak
41:43I am the King of Trieu Dinh
41:45I am the King of Trieu Dinh
41:46Why did I kidnap you?
41:48I know what to do
41:50You are the King of Trieu Dinh
41:53Fine
41:54I will kill you today
41:55Stop
41:56Let go of my hand
41:57Calm down
42:08Fine
42:09I got it
42:11You two
42:15You two conspired to trick me
42:17Where did you get this name?
42:21You still deny it
42:24I deny it?
42:27Why did you do that?
42:28For what?
42:32Phuong Bao Ngoc
42:33I repeat
42:35I know Moc Lan very well
42:37I don't allow you to speak
42:43I didn't trick you
42:44Why did I trick you?
42:46Thoat Tran
42:47Wake up
42:49I don't understand
42:52Why did you say that to Moc Lan?
42:56I don't allow you to do that
42:59I mistook you
43:02If I had known
43:03I would have let you die in Dai Mat
43:06I shouldn't have saved you
43:07I should have let you die
43:14No
43:44Bao Ngoc
44:08Why are you here?
44:09Why are you here?
44:14You haven't slept yet?
44:18I'm very sad
44:19That's why I'm here
44:24Are you still sad about Moc Lan?
44:26I really don't understand
44:29Thoat Tran is such a smart person
44:32Why didn't she believe me?
44:36It's hard to believe
44:40Moc Lan is a spy
44:42Thoat Tran
44:44She loves Moc Lan so much
44:47She can't accept this
45:05I love you
45:35For you
45:37I forget all the hatred and tears
45:42Even if I can't go home
45:50I'll go with you
45:52It doesn't matter how long the journey is
45:57As long as you...
45:59take back the long sword for me
46:04Your tears are not for Hongyan
46:08For whom?
46:11Your tears
46:14For whom?
46:18Lonely people
46:20Have me in the world
46:23Drunk with you
46:25Don't give up
46:27Love you to the end of the world
46:32Flowers bloom and wither
46:41Love you to the end of the world
46:50Flowers bloom and wither
46:58Love you to the end of the world