Category
📺
TVTranscript
00:30帮我照顾画个温暖蓝图
00:35爱的温度 热情恢复
00:42书中的幸福值得倾诉
00:49虽是有你奋弹
00:52不在阵中走得太漫散
00:56问好有了答案
00:59你是我的港湾
01:03心被感谢充满
01:06是你让我感动永不完
01:10我甘愿为你不做单身汉
01:18夜冷到了终点站
01:22快乐每天都流浪
01:25看见彼此心中的爱
01:28一起赴孤单
01:32我们找到终点站
01:35妄想和喜悦最甘
01:38有了你甘愿平淡
01:42牵着你变得勇敢
01:45牵着你走一路顺风平淡
01:52夜冷到了终点站
01:56快乐每天都流浪
01:59看见彼此心中的爱
02:03一起赴孤单
02:07我们找到终点站
02:10妄想和喜悦最甘
02:13有了你甘愿平淡
02:17牵着你变得勇敢
02:20牵着你走一路顺风平淡
02:50快乐每天都流浪
02:53看见彼此心中的爱
02:56一起赴孤单
02:59我们找到终点站
03:02快乐每天都流浪
03:05看见彼此心中的爱
03:08一起赴孤单
03:11我们找到终点站
03:14快乐每天都流浪
03:17快乐每天都流浪
03:48啊啊啊啊
03:51保护好大叔
03:54啊啊啊啊
04:06苗姑
04:07苗姑
04:08暴龙
04:09苗姑
04:10苗姑
04:11苗姑
04:12苗姑
04:13苗姑
04:14苗姑
04:15I don't think he knows what's going on.
04:20Quynh and Han are in the house.
04:22But in a moment, everyone in the house will be shocked.
04:26If that's the case, have you found Bao Ngoc?
04:31No, I have to go and see.
04:34Bao Ngoc, are you okay?
04:39I'm okay.
04:46Don't worry, we'll think of another way.
04:51It's my fault.
04:54You can't blame me.
04:56I've helped you a lot last time.
05:01But I've searched the whole village, but I couldn't find Bao Nguyet's hideout.
05:06I was afraid he would find this place.
05:08So I took a detour and came back.
05:10So you two don't have to worry.
05:13I'm glad you're okay.
05:16But last night, I met my grandfather.
05:32Open the door.
05:34Thanh Binh is here.
05:38Please sit down.
05:46General.
05:48What's going on?
05:51It's all my fault. I wasn't careful.
05:55I had to take a detour.
05:59Let me help you.
06:02How can I help you?
06:06I can't help you.
06:08I'm just a little injured.
06:10You don't have to be so polite.
06:24Your wound is not just a little wound.
06:29Who can treat you like this?
06:35It's my great-grandfather, Phuong Bao Ngoc.
06:39It's him.
06:41I chased him out of the city.
06:44When I got there, I found him.
06:48He was afraid of me.
06:51So he punished me.
06:59I knew he was Phuong Bao Ngoc.
07:02But I didn't know he could do that to my grandfather.
07:07I thought he had let him go.
07:10But I didn't know it would end up like this.
07:14Bach Dai Hiep was loyal to the court.
07:19I blamed him.
07:21General.
07:23How could I do that?
07:25It's my fault.
07:28You can't say that.
07:30Your great-grandfather was a great man.
07:33You can understand that.
07:36Take Bach Dai Hiep home.
07:39Yes, General.
07:42Wait.
07:44This is the medicine for the palace.
07:47Keep it.
07:50Thank you, General.
07:52Don't mention it.
08:00Let's go.
08:31Don't touch it.
08:37Bao Ngoc.
08:39What do you want?
08:42Release Bong Nguyen.
08:45Why don't you understand?
08:47You work for the court.
08:50You're a traitor.
08:52You're a coward.
08:54Do you understand?
08:56No.
08:58You're wicked, cowardly, despicable, lowly...
09:03and even can't represent the court.
09:07Even if there are good people in your heart...
09:11you cannot defend yourselves.
09:14You work for the court...
09:17though you don't represent it.
09:20Is that you who are representing the court?
09:24Are you going to represent the Empire again?
09:27Grandfather,
09:29you wanted me to be a soldier for a year.
09:33Why do you want me to be a nobody now?
09:37Shut up!
09:39When you were a child, I wanted you to be a good student.
09:42So I hired you to support the Empire,
09:45to take care of the family,
09:47to support the throne.
09:50I spent a lot of effort to raise you up,
09:54now you want me to be a nobody?
09:57Yes, you want me to be a good student.
10:02Do you remember this book?
10:05You gave it to me.
10:10Inside,
10:12there are all the principles of the Empire.
10:19But open your eyes and look.
10:21Until now,
10:22have you ever followed the principles written in the book?
10:32At that time,
10:34I knew you were killed by Hồ Viên Đại Tạng.
10:38For a month,
10:40I cried.
10:42In front of your memorial,
10:44I regretted not listening to you,
10:46not being a good student.
10:49I often made you angry.
10:53After that,
10:55I read the language many times,
10:57read the book many times,
11:01read the books you wanted me to learn.
11:06I hoped you would hear.
11:12I regretted,
11:14I blamed,
11:16I suffered.
11:19I read a lot of books.
11:22But I couldn't save you.
11:25I couldn't save you from the death penalty of Bong Lai.
11:32So I took all the books,
11:34tore them all, burned them all.
11:38Because they couldn't save my closest friend.
11:46But later,
11:50I couldn't stand it.
11:53I closed a book,
11:55brought it to you.
11:59So when I miss you,
12:02you can take it out and see,
12:04take it out and read.
12:07I really want to read it to you.
12:11Don't say anymore.
12:14Later, you will know
12:16everything is a lie.
12:17Later, you will know
12:19everything is a lie.
12:29Then one day,
12:31you will understand
12:33my pain.
12:35No.
12:37You have to realize that.
12:41Do you really
12:43want to oppose Bong Lai?
12:44I will not support Bong Lai.
12:46I will not support Bong Lai.
12:50Do you want to release Bong Lai?
12:53I can't decide.
12:57You go.
13:15You go.
13:23You go.
13:44Why did you come to Quynh's house?
13:49Yesterday,
13:50What did Quynh do to you?
13:52Quynh was injured.
13:53Maybe I care about him more than Quynh.
13:55What did you do to Quynh?
13:56What did I do?
14:00He came to Quynh's house.
14:01He came to see Quynh.
14:04I want to know what you did to Quynh.
14:05And then?
14:11He ran away.
14:15Did you really care about Bong Lai?
14:18I care about Quynh.
14:19Don't you understand?
14:21I want to take advantage of Quynh
14:23to kill the bad people.
14:24No matter
14:25they are bad
14:26or good people.
14:28How many more people must die?
14:29Quynh can't stand it.
14:31If the general is not sincere,
14:33if you want to do great things,
14:35you have to pay the price.
14:37Don't you really understand?
14:40Yes, I do.
14:41But
14:44what Quynh said to me
14:47is it true?
14:59Quynh's love for you is true.
15:02Why do you want Quynh to say that?
15:06I only have love.
15:08It's not enough.
15:12Do you know
15:14why I haven't left you?
15:17Why do I still stay with you?
15:22It's because
15:24I want to save the bad people
15:26from you.
15:28I don't want you to suffer too much.
15:31So
15:35you don't stay with me
15:37because you love me, right?
15:41Yes.
16:12Go.
16:34Heroes
16:35and heroes
16:37Today we come here
16:38for only one purpose
16:40which is to find the ancient city of La A
16:41in the legend.
16:43Thanks to our leader
16:45Dương Đại Hiệp
16:46who has tried his best
16:48and finally knows
16:49the exact location of the ancient city of La A.
16:52Great!
16:53Great!
16:54Great!
16:55Great!
16:56Great!
16:58But before we go
17:00our leader wants to
17:01tell you something.
17:03The people here
17:05are all people
17:06who have a strong will.
17:07They come here
17:08from all over the world
17:10just to ask for help.
17:13This is a good thing
17:16but the ancient city of La A
17:17hasn't been found yet.
17:19Someone has already
17:20given up.
17:23This is the end
17:24of Hao Kiet Vo Lam.
17:27So today
17:29the people of La A
17:30have given up
17:32and left here
17:34for good.
17:36But the people of the ancient city of La A
17:38have no share.
17:41Although you are the leader of Vo Lam
17:42the ancient city of La A
17:43is not yours alone.
17:44How can you chase us away?
17:46Are you
17:47Thúy Bình Sơn Trang's old friend?
17:49That's right.
17:50I am Thúy Bình Sơn Trang's friend.
17:53If you don't leave now
17:55don't ever leave.
18:06Ouch!
18:13Who else
18:15dares to disobey the order of the leader of Vo Lam?
18:23Leader! Leader! Leader!
18:26Leader! Leader! Leader!
18:28Leader! Leader! Leader!
18:30Leader! Leader! Leader!
18:33The leader has given the order
18:35that all the people
18:36gather
18:37and leave immediately.
18:39Hoa Ma Thần
18:40lead all the people
18:41and if there is any trouble
18:42kill without mercy.
18:44Yes.
18:53Today there is a group of people
18:54coming to the ancient city of La A
18:55and I think they are about to act.
18:57Vo Lam will be very careful
18:59and will not act
19:00if he is not sure.
19:03That also means
19:04they know the location of the ancient city of La A.
19:07At least they have a clue.
19:09So let's follow them.
19:15Why?
19:16Are you going?
19:17I have a deal with them.
19:19If we go now
19:20they will definitely think that we are following them.
19:23Dai Tan is right.
19:25If they are wrong
19:27what can we do?
19:30The southern part of the ancient city of La A
19:32is a very strange place.
19:34We can't hide there.
19:36We can't solve the problem.
19:37It's very dangerous.
19:41We can find a guide.
19:44This is a good way.
19:45It's worth a try.
19:46So what are we waiting for?
19:48Not yet.
19:49We have to wait for them to come.
19:51We have to keep a safe distance.
19:55Quynh Den, Nguyen Thanh and La Tinh Tuc
19:57always buy the right things.
19:59Be careful.
20:08What are you thinking?
20:12Nothing.
20:14I always feel that Bao Ngoc is a bit different.
20:17Do you still feel that
20:18she is your enemy?
20:23No.
20:25I feel that she is like you.
20:30If it's not because of my power
20:32maybe
20:33I am the best friend.
20:36Actually, you two have many similarities.
20:55Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
20:57Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
20:58Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
20:59Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:00Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:01Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:02Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:03Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:04Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:05Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:06Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:07Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:08Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:09Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:10Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:11Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:12Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:13Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:14Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:15Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:16Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:17Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:18Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:19Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:20Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:21Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:22Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:23Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:24Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:25Quynh Den, Nguyen Thanh Tuc
21:26Episode 2
21:42Hou Da, Thanh Mau
21:45I think we can't get out of Truc Hai
21:50No
21:57Truc Hai
22:07What should we do?
22:11They can
22:12That's the leader
22:22Thanh Mau?
22:26Huh?
22:56Truc Hai
23:27Truc Hai
23:30Is it good?
23:37Is it good?
23:41Is it good?
23:44Truc Hai
23:55This is the capital
23:57Compared to the place where they live
23:59and the town outside
24:00there's nothing different
24:02Hou Da, this is my first time here
24:14Truc Hai
24:24Let's see
24:26The way to get here is different from the south
24:29These people don't speak Korean
24:32How can we explain to them later?
24:36Let's go step by step
24:38Yes
24:43Let's go
25:01We were not careful and got lost
25:04Please forgive us
25:07Don't you want to get sand?
25:10Huh?
25:11It's you
25:15I'm not simple
25:16I can find this place
25:24How many years have you been in Kiem Gia?
25:26Thanks to the master
25:28Don't say that
25:30What master?
25:32How many years have you been here?
25:33My eyes can't see you
25:35Here, bite it
25:37Bite
25:41I don't understand
25:43How can you live here for so many years?
25:47You misunderstood
25:49I'm not the master
25:51I'm just in charge of the garden
25:55The garden here
25:57is just like what I imagined
25:59It's not strange
26:01Since the Three Kingdoms
26:03our leader has lived here
26:05To the outside world
26:07We have been a messenger for a long time
26:10So we know the outside world
26:12very well
26:14This garden has been built
26:16for us to see the outside world
26:18Why don't the outside world understand?
26:21It's easy to explain
26:23In the past, our people moved to Tham Son
26:25They were worried that other tribes would come here
26:28So they left a lot of facilities outside
26:31They lived here for a long time
26:33Until now, they still follow the rules
26:36So you knew we would come here
26:40But I didn't know
26:42how to find this place
26:44So you know Kim Cat?
26:46Kim Cat, the ancient city of La A
26:49and the leader
26:51have been here for hundreds of years
26:53At first, this garden was handed over
26:55by our leader
26:57There was only a small mountain
26:59to get in
27:01At first, the people of Trieu Dinh came here
27:03They moved a lot of treasures
27:05Later
27:07Because they were very close to us
27:09We were worried about being discovered
27:11So we planned to leave the garden here
27:14Le Quynh told you that the city of La A?
27:17Yes
27:18It is a natural stone city
27:20So why?
27:22After they moved the treasures
27:25many soldiers left the city
27:27Others quietly left
27:29So for a long time, the people of Trieu Dinh were very careful
27:33So they discovered this garden
27:35Yes
27:37So what does this have to do with Kim Cat?
27:40Later
27:42Nguyen didn't know where he found
27:44the leader Kim Cao Thu
27:46who built the mountain
27:48and the ancient city of La A
27:50This is Kim Cat
27:52Ah
27:54So they are the ones
27:56who protect the ancient city of La A
27:58for the people of Trieu Nguyen
28:00Not exactly
28:01They don't want the swords of the fallen
28:03and the bad guys
28:05So they found such a remote place
28:07to hide
28:09That's right
28:10The people of the ancient city of La A
28:12don't have to worry about food and clothing
28:14They don't go out of the city all the time
28:16They don't know where to keep the swords
28:18Right?
28:19I still don't understand
28:21If the leader Kim Cao Thu
28:23doesn't have to worry about food and clothing
28:25Why does he have to find the people of Nguc Lam Mon
28:27to make swords like this?
28:29This has something to do with our leader
28:31A long time ago
28:33the soldiers in the ancient city of La A
28:35finally found our camp
28:37At first, the two leaders
28:39also hoped to live in peace
28:41But later
28:43Nguyen in the ancient city of La A
28:45began to blackmail us
28:47At first, he just stole things
28:49Then he stole women
28:51In the end, we couldn't stand it
28:53The camp itself
28:55attacked the ancient city of La A
28:57The result was their death
28:59But our camp
29:01suffered a lot
29:03Except for this leader
29:05But
29:07What does Kim Cao have to do with Nguyen?
29:09It's a shame
29:11At first, even though our camp
29:13was united
29:15it was no match for Nguyen
29:17Among Kim Cao's nine leaders
29:19there were six people on our side
29:21The other three
29:23didn't want to help us
29:25So
29:27they chose to leave Kim Cao
29:29Ah
29:31That's how
29:33the appearance of our leader came
29:35After that
29:37we blocked the road connecting the ancient city
29:39with the outside world
29:41No one could come here
29:43And Kim Cao also succeeded
29:45in finding Kim Gia
29:47That was hundreds of years ago
29:49And this time
29:51the situation is different
29:53This time
29:55Võ Lâm and Triều Đình
29:57are separating to find the location of the ancient city of La A
29:59Ah
30:01Kim Hoàng Thượng
30:03is a fool
30:05He only hopes to get this treasure
30:07so he mobilizes his troops
30:09and his team
30:11to block the road
30:13Ah
30:15What do you plan to do?
30:17After the war with Nguyen
30:19our leader lost a lot
30:21But this time
30:23we are no longer enemies
30:25No matter what, we won't visit the ancient city of La A
30:27So
30:29the ocean has given the order
30:31that in 30 days
30:33everyone must leave this place
30:35and move to the forest in the north
30:37We just want to know where Kim Gia is
30:39About this
30:41I have to disappoint you
30:43Our leader
30:45used to read to Kim Gia
30:47and decided not to tell where Kim Gia is
30:49Our leader used to tell us
30:51not to tell anyone
30:53where Kim Gia is
30:55Kim Gia has served Kim Gia
30:57for many years
30:59Now
31:01Kim Gia has passed away
31:03and Kim Gia's ancestor
31:05is in danger
31:07of being killed
31:09We can sit here
31:11and not worry
31:13About this
31:15I can't
31:17I can't
31:19be the leader
31:27I think
31:29I will ask the leader to help you
31:31Disturb you?
31:39If it doesn't work
31:41we will find him
31:43I don't believe
31:45We can find Truc Hai
31:47Can't we find Kim Cat?
31:51Something happened
31:53What happened?
31:55This morning, two teams followed the order
31:57and asked the military police to report
31:59Their movement speed is much faster
32:01than we thought
32:03We suspect there is a spy inside
32:05So what are you going to do?
32:07The leader said
32:09from 3 to 5 days
32:11everyone must leave this place
32:13You can't tell them the truth
32:15A few hundred years ago
32:17because we didn't want to betray our oath
32:19the whole tribe went to the mountain
32:21But if you keep your promise
32:23I will help the bad guys
32:25The leader said
32:27this is not negotiable
32:33Get out of here
32:43The people of Thien Ly
32:45love Muoi Son
32:47Even though the sound of the flute
32:49is loud and the wind is strong
32:51I will not leave
33:01I think
33:03Tuy Phu wants us to know
33:05where Kim Cat is
33:07Right
33:09The leader didn't allow him to tell us
33:11What did he write?
33:13But he didn't say
33:15It means he didn't betray his oath
33:17There are 4 places we have to pay attention
33:19Vang Van Phong, Vong Nguyet Nha
33:21Muoi Son and Quyen Dam
33:23The way to Kim Cat
33:25Is it important to find these 4 places?
33:27Kim Cat
33:29The leader may not know
33:31But Muoi Son will definitely know
33:33If we can find these 4 places
33:35Maybe we can find Kim Cat
33:41Tell me
33:49Let's go tomorrow
33:59Do you know where Muoi Son is going?
34:01I don't know
34:05Do you know where Vong Nguyet Nha is?
34:07I don't know
34:09I don't know
34:13Do you know where Vang Van Phong is going?
34:15I don't know
34:21Do you know where Quyen Dam is going?
34:23I don't know
34:25Do you know where Muoi Son is going?
34:27I don't know
34:29Do you know where Vong Nguyet Nha is going?
34:31I don't know
34:33I don't know
34:39Tell me
34:41Maybe Tieu Phu is Moc Lan's man
34:43Do you feel that my Kim Gia is wrong?
34:45Huh?
34:47When my father was still alive
34:49He worked in Kim Gia
34:51No, I don't mean that
34:53I just feel those 4 words
34:55Are the 4 locations
34:57Connecting the 4 directions of the Southwest
34:59I feel
35:01Do you think he's trying to trick us?
35:03No.
35:04We have a large army coming,
35:07so we have to retreat quickly.
35:09It's obvious that he's wasting our time.
35:12If he's a member of the royal family,
35:14then he doesn't have to waste time.
35:16He can just kill us in the sea.
35:19At that time, the three of us will die of hunger.
35:22We're definitely not his opponents.
35:26I think...
35:28he doesn't want to tell us where the sword is.
35:32But it's not convenient to refuse directly.
35:36He doesn't want us to get into a conflict because of this.
35:40That's why he took the poem to finish the story.
35:45So what do you mean?
35:48When we see these four pillars in four directions,
35:51we'll know right away that it's fake.
35:54He wants us to know it's hard to retreat.
35:57He wants us to retreat.
36:02I know the answer.
36:04Where's the answer?
36:06The answer is in this poem.
36:08Have you heard the title of this poem?
36:11The first four words are
36:13people, silver, gold.
36:15What does it mean?
36:17It means you don't understand anything.
36:19That's not true.
36:20You only know one, but you don't know the other.
36:22Look.
36:23The first word is the first one.
36:25The second word is the second one.
36:26The last two words are the third and the fourth.
36:29Read it.
36:31People, silver, gold.
36:35People, silver, gold.
36:40That's right.
36:42People, silver, gold.
36:47That's right.
36:48If we find people, we'll find the sword.
36:51Let's go to people.
36:56Ha, ha, ha.
37:26People, silver, gold.
37:49In just one night,
37:51the whole camp has turned into a vacuum.
37:56I can't believe it.
38:03How's it going? Are you ready?
38:05I'm here to find the sword.
38:07Let's hurry.
38:09There are only three of us left in the whole camp.
38:12It's like a ghost town.
38:14There's not even a shadow.
38:16It's really scary.
38:19I didn't expect the captain to leave his house again.
38:22From the beginning,
38:24I thought we were going to die.
38:26Oh, such an urgent situation.
38:28An army in a camp could always come.
38:30If we're still waiting,
38:32if it's really them,
38:34it'll be very troublesome.
38:36Admiral,
38:37I don't know if this story makes sense.
38:40We're still not sure where the sword is.
38:42Even if we could find it,
38:44we must be careful,
38:46to preserve the six treasures of the Central Plains.
38:49That's right.
38:50Even if we could find the sword,
38:52Until then, with the strength of our people,
38:54against thousands of enemies,
38:56we really can't win.
38:58Yes.
39:00The reason why we left Kim Gia's army
39:03is to let the next Kim Gia's people
39:05swear to die with Kimcat.
39:07In Kimcat,
39:09there is a chance that the organization
39:12and the troops of Moc Lang could be very strong.
39:16But this can't be pushed back.
39:19We are determined to protect our Kimcat.
39:23I understand your concern.
39:26I will make sure
39:29if the troops of Moc Lang really come,
39:33I will ask you to bring the sword
39:35and leave this place first.
39:37I will stay here
39:39to prevent the troops of Moc Lang.
39:42General, we are not people who are afraid of death.
39:45That's not what we mean.
39:47Of course, you are not.
39:49But I think that
39:51we should not let the sword
39:54fall into the hands of the bad guys.
39:57I ask you to accept Tai Ha's request
40:01so that Tai Ha
40:04and the ancestors of Kim Gia
40:07could succeed.
40:47I didn't expect them to come so fast.
40:49Finally, we are here.
41:09General, we have checked.
41:11We couldn't find anyone.
41:12This is an empty city.
41:14No matter how hard we try,
41:16we have to find them.
41:18I don't believe that we can't find anyone.
41:22Keep searching.
41:23Yes.
41:34We shouldn't be late.
41:36If we don't go,
41:37we will be exposed.
41:39Let's go.
41:47General, what's wrong?
41:49It seems that Bo Nguyet is not with Moc Lang.
41:52Where did he go?
41:53What should we do now?
41:56Can Bao Ngoc save him?
42:00General,
42:01Bo Nguyet is a pawn of Moc Lang
42:03who controls Bao Ngoc.
42:05I believe that
42:06even if Bao Ngoc can't save Bo Nguyet,
42:08Bo Nguyet will be fine.
42:11That's true.
42:13But...
42:14Don't worry.
42:15It's not a big deal.
42:17The important thing now is to protect
42:19the six swords in the sword box.
42:21Bo Nguyet will be saved.
42:24General, don't worry.
42:26If Moc Lang finds the sword box first,
42:28all our efforts will be in vain.
42:33Let's go.
42:36General,
42:37there are only four of us.
42:39We can't catch anyone.
42:42No need to say that there is no one in the west.
42:45Yes.
42:46There is no one in the west.
42:49General,
42:50the north is also...
42:51The north is also not a person, right?
42:54You can't even find the ghost ball, right?
42:57Yes.
42:58That's right, General.
43:00So where did they go?
43:03All of you are useless.
43:05Let's go.
43:07Step aside.
43:08Yes.
43:12Ah.
43:13General, don't be angry.
43:15Maybe now,
43:16the people in the city have received the news before we arrived.
43:20They have withdrawn.
43:21There is no trace of them.
43:25Now all of our links are broken.
43:28Why can't I accept it?
43:30General,
43:32in our hands,
43:33there is no such thing as a leader.
43:36I forced him to give up.
43:38General,
43:40that sword
43:41was stolen by him.
43:44He has never been to Laos.
43:56Now we
43:58return to the starting point.
44:08To be continued.
44:38Your love is always a secret in my heart
44:44I am sure that I will never regret
44:52For you
44:54I forget all the hatred and tears
44:59Even if I can't go home
45:06It doesn't matter how long the journey is
45:13As long as you
45:16take back the long sword for me
45:21Your tears
45:23are not for Hongyan, but for whom?
45:28Your tears
45:30are for whom?
45:35Lonely people
45:37I will accompany you in the red dust
45:42Never give up
45:44Love you to the end of the world
45:49Flowers bloom and fall
45:53Unchangeable things
45:58Gentle and clear
46:01You are me
46:03I can't guess
46:05It's you
46:07Flowers bloom and fall
46:10Unchangeable things
46:16No regrets
46:18No regrets
46:19You are me
46:21I can't guess
46:24It's you