Category
📺
TVTranscript
00:00CHINESE CINEMA
00:30Trần Vĩnh Ca, with actors Tạ Định Phông, Trung Hân Đồng, Y Năng Tịnh, Đàm Diệu Văn, Kiều Trấn Vũ, and some other actors.
00:39The voice actors are Anh Dương, Người Dịch, Thanh Tâm, Đào Duyên, Tổ An, Thế Phượng.
00:45The voice actors are Huy Dũng, Hà Thao, Khánh Văn, Đạp Phi, Đình Tuấn, Bích Ngọc, Thuyết Mai, Thanh Bình.
00:51And the voice actor is Hữu Đức.
01:21The voice actors are Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu
01:51Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữu Đức, Hữ
02:21Hữu Đức, Hữu Đức
02:51Thanks.
03:10I can't believe that it took you so long to see Ho Phong.
03:15I finally had the last plan and I saw Hau Nguyen again.
03:21Master, in a blink of an eye, the past has reappeared in front of my eyes.
03:29I am in great pain.
03:51I am in great pain.
03:58Today, I recall the quickness of your words to me.
04:02Each word is like a knife stabbing into my heart.
04:22Master, why did you leave me so soon?
04:31I only know how to pretend to be human to hide from the past.
04:35But why does the past always cling to me like a shadow?
04:42Master, please let me know what choice I should make.
04:46Master, please let me know what choice I should make.
04:53Huynh, you're back. How is Mong?
04:57Do you miss him?
05:00Huynh is my best friend and my only friend.
05:05Do you like him?
05:08I only care about his health.
05:11He's fine.
05:14I've taken him back to Ba Truong Quang.
05:17Moreover, I've met Master Tinh Khong and Taoist Master Sit Tung.
05:22You've met Taoist Master Sit Tung?
05:25I've also made an appointment with him. Time will tell.
05:29Taoist Master Sit Tung is the best swordsman in the world.
05:33His martial arts are no less than that of Tuy Hu.
05:36In this battle...
05:37it's hard to avoid him.
06:08Ayi Da Phat.
06:11You're awake.
06:14Master, what's going on?
06:17Have you forgotten who shot Thuy into your mouth?
06:28I remember now.
06:30It was you who saved me.
06:33Save you?
06:34Save you?
06:36I don't know if it's saving or harming you.
06:40You want to save me.
06:42Of course you don't want someone else to save me.
06:45Master, you're blaming me for this.
06:49I'm not blaming you.
06:51Actually...
06:53Master, I don't need to explain.
06:57Your grandfather gave you to me.
07:00I have the responsibility to teach you.
07:02All of this will help you. Understand?
07:08Bao Ngoc.
07:10I'm fine now.
07:12You harmed me first.
07:14Now you want to save me.
07:16Who knows what you're up to?
07:19What you said makes sense.
07:22Let's go.
07:24Where?
07:29Anywhere.
07:31As long as it's not here.
07:33What's going on?
07:35Ayi Da Phat.
07:37In a fight, you can only show your face when it's too late.
07:45Your mother is not dead yet.
07:50Her mother?
07:52Who's her mother?
07:54What's going on?
07:56Who said she's my mother?
07:57I don't care.
07:59You've said enough.
08:02I don't have a mother.
08:04I'm Tu Y Hau's daughter.
08:06Tu Y Hau is my father.
08:09Am I right?
08:11Father.
08:14You're my father's daughter.
08:28Let's go.
08:30Nguyen.
08:32Calm down.
08:34Nguyen.
08:39Nguyen.
08:41Nguyen.
08:43Where do you want to go?
08:45Do you want to go with me?
08:53Nguyen.
08:54Get out of my way.
08:56Where do you want to go?
08:58Get out of my way.
09:00Nguyen.
09:02Nguyen.
09:05Nguyen.
09:07We've told you everything we know.
09:12If you didn't want us to meet for the last time,
09:15you wouldn't have come here.
09:18Your father couldn't find your mother because of his greed.
09:22He's been holding this grudge for more than 10 years.
09:27Bung Nguyet.
09:29Can you forgive me and my poor mother?
09:34I don't have a father.
09:37I don't have a mother.
09:39Bung Nguyet.
09:41Bung Nguyet.
09:43Bung Nguyet.
09:46Tien Tan.
09:47Kill them all.
09:49Attack the embassy.
09:51Aji Da Phat.
09:52What are you two doing here?
09:57We're lucky to meet you here.
10:01Aji Da Phat.
10:03So you're the son of Dien Dai Hiep.
10:06I'm Dai Hiep.
10:07I'm the captain.
10:08I shouldn't have invited you here.
10:10Dai Hiep.
10:12What are you doing here?
10:14It's not a big deal.
10:16What can I do for you, Dai Hiep?
10:19I'm sorry to bother you.
10:22I don't dare to hide it.
10:24I'm looking for my daughter.
10:26I heard from the people in the mountain that your mother and your father are here.
10:31So I came to see you.
10:33I hope I didn't bother you.
10:36Dai Hiep.
10:37It's been more than a year since I last saw you.
10:42That's right.
10:44You've been causing me a lot of trouble lately.
10:48It's so painful.
10:51Is Ho Vien Dai Tang committing more crimes?
10:54Ho Da.
10:56You're not a Taoist, are you?
10:58Why are the three of you so determined to go to Bach Van Quang?
11:03This is a rare thing in life.
11:06Why?
11:07Does it have anything to do with Ho Vien Dai Tang?
11:10Captain.
11:11I agree to fight Ho Vien Dai Tang.
11:15Yam.
11:16The three of you are here because of this, aren't you?
11:22Ho Vien Dai Tang fell off the boat by the Hou family, but he didn't die.
11:27If I meet the captain this time, I'm sure he'll die.
11:31Captain.
11:40Why did you disappear in the final battle today?
11:43The island has its own business.
11:46The day we met at the top of the mountain.
11:49How can I trust you?
11:52I am the captain of the Vietnamese gang, also the leader of Lam Minh.
11:57If there is no reason, I will never trust you.
12:01Okay.
12:03Let's swear.
12:05Okay.
12:06If you break your promise, you will be beaten to death by Thien Lo.
12:14Let's go.
12:34I know your intention.
12:35But you are afraid that I will destroy you and the captain.
12:37So you deliberately ignored me.
12:39I will not leave you.
12:41I decided not to leave you.
12:44Let's go.
12:45I don't need you to worry about me.
12:48Dai Tang.
12:49Dai Tang.
12:50Dai Tang.
12:52Let me go.
12:53Dai Tang.
12:54Dai Tang.
12:56Dai Tang.
12:57Let me go.
13:01The Hou family is very powerful.
13:03If we really go into battle,
13:05we will add more senior officers there.
13:07The Hou family will not benefit from it.
13:10This is our business.
13:11It has nothing to do with you.
13:13You can go now.
13:36Stop.
13:41Master.
13:42Master.
13:43You...
13:45Useless.
13:49Master.
14:00Why did you follow me?
14:02This battle cannot be avoided.
14:05You go.
14:07I didn't expect that in this life,
14:09no one cares about me.
14:11No one cares about me.
14:13No one wants to see me live or die.
14:17You still have your father.
14:18Your father cares about you.
14:20I know how my father is.
14:22He is more than just joining Bach Thuy Cuong to follow his grandmother.
14:27You can go find your friend.
14:29He already has a lover.
14:31Who do you want me to find?
14:33So now in return,
14:34if there is still no one in his heart,
14:37you will go find him, right?
14:39I admit
14:41at first, I really missed him.
14:44But
14:45after I met you,
14:47even when I was poisoned,
14:48no matter how many times I died,
14:49I only remember you.
14:52In your arms,
14:55I feel safe like I've never felt before.
15:00And you,
15:01do you feel the same way?
15:09Don't you care about me?
15:11Do you want me to go?
15:15My master once told me a story.
15:18When he was young,
15:19he had a love affair.
15:21He had an affair.
15:24That day,
15:25he had to go to a duel.
15:29I know where I'm going.
15:31Why do you still follow me?
15:33Because I know.
15:35Are you afraid that I will lose?
15:36If you die,
15:38I don't want to live anymore.
15:40I hope to be with you.
15:43People are not far from swords.
15:44Swords are not far from people.
15:45In this life,
15:46I only live for the sword.
15:48Except for the sword in my hand,
15:50there is nothing to be with me anymore.
15:53Except for the sword,
15:56in your heart,
15:58do you have me?
15:59Except for this sword,
16:00everything in my body is inferior.
16:03You are no exception.
16:05I'm no exception.
16:09I beg you.
16:11Don't leave me.
16:13As long as I'm with you,
16:15I will accept anything.
16:21This is what I said.
16:34From now on,
16:36people are not far from swords.
16:41Swords are not far from people.
16:44People are not far from people.
16:54Because of that,
16:55Master let us kill our wife.
16:58Since then,
16:59he has not been alive.
17:00Because of that,
17:01Master let us kill our wife.
17:03Since then, he has not been alive.
17:05A man who chased the sword
17:07finally won.
17:09You want to kill me.
17:14In two days,
17:15you have to fight against the Great Master.
17:17You don't want me to accompany you,
17:19right?
17:23So you won't leave?
17:27If I don't leave,
17:28will you kill me?
17:51Now I'm alone.
17:54No one cares about me.
17:56No one cares.
17:59Just like your death with the sword,
18:01I don't regret.
18:03I just hope
18:05you will remember me.
18:13I want you to answer me.
18:16Did you love me?
18:22I don't want to die,
18:23but I still don't understand.
18:25Babe.
18:55Babe.
19:26Babe.
19:39When did you become so stubborn?
19:56When did you become so stubborn?
20:15I'm so bored.
20:18Are you?
20:20You haven't answered me yet.
20:23Not yet.
20:24Did you fall in love with Nguyen?
20:29It's a long story.
20:31Did you?
20:33Did Nguyen do anything bad to you?
20:36Tell me.
20:37It's a long story.
20:39Boss, please.
20:40Boss, please.
20:43Please.
20:48The wine is delicious.
20:51I didn't do anything wrong today.
20:57If you don't do anything wrong, you're wrong.
21:00If you don't love someone, you love yourself.
21:03I've been living in a fog for more than ten years.
21:09I haven't seen the leaves of the flowers in the rain.
21:12How can I see the flowers of the leaves in the rain?
21:14The leaves on the wall fly away.
21:18The spring leaves are next to the house.
21:26I haven't been to Du Son, I don't know.
21:29I've been in love deeply.
21:31How can I easily forget?
21:33I'm sorry.
21:35I can understand.
21:38I don't know how to look at you.
21:40It's not normal.
21:41But I don't care about the rumors.
21:46They only talk about morality.
21:50Why can't we love each other?
21:55I don't expect anything.
21:58God gave me a chance to meet Dung Dung for the last time.
22:03And I met my daughter.
22:06I don't care if my father accepts me or not.
22:11I don't care if my father accepts me or not.
22:16I don't care if my father accepts me or not.
22:23I don't care if my father accepts me or not.
22:28I will go alone.
22:31I hope I will win.
22:35You have been a martial artist for a long time.
22:38How can you be my opponent?
22:43Here.
22:45I wish you success.
23:02Why do you keep going back and forth?
23:05Go to sleep.
23:06It's hard to sleep at night.
23:08How can I sleep?
23:12Do you miss Chau Nhi?
23:15She has gone with Bong Lai.
23:20Because she was with that heartless man.
23:23That's why I care about her.
23:25You care about her?
23:27Go find her.
23:29I know you don't love me.
23:33Why do you keep saying that?
23:34Why do you keep saying that?
23:36I'm bored.
23:38I have a question.
23:40Do you smell anything?
23:42It's okay.
23:44Why are you fighting in the middle of the night?
23:47They are fighting outside.
23:50Let's pack up.
23:53Why do we have to pack up?
23:55We will leave here tomorrow morning.
23:57Why do we have to pack up?
23:59We have done what we have to do.
24:01Why do we have to stay here?
24:02We have to get involved in another fight of the gangsters.
24:05We don't want to go.
24:08You don't want to go?
24:10You don't want to go because of Chau Nhi?
24:12Please tell me.
24:14She has gone with Bong Lai.
24:16It's not because of her.
24:18You are lying.
24:20What do you know?
24:22Tomorrow is the day when Ho Duong Dai Tang will fight against Dai Nhan.
24:24I don't understand.
24:26You can't kill the enemy yourself.
24:28But I really hope that Han will die at the hands of the leader.
24:30Don't you care about the safety of the leader?
24:32Whether he lives or dies
24:34has nothing to do with you.
24:36You don't care, but I do.
24:38If you want to go, then go.
24:42Here.
24:43Let's go.
25:02Dai Xuan.
25:04Why are you standing in the rain?
25:06Is there something that you can't solve?
25:08Ayi Da Phat.
25:12Not because I want peace for myself,
25:15but I hope that the people will be less miserable.
25:17If I am caught in the rain,
25:19I can go through it as I wish.
25:21I hope that it will rain one day
25:23so that the people won't be greedy or greedy.
25:27If that's the case,
25:30then I will be caught in the rain for 3 days and 3 nights.
25:32I will accept it.
25:33Ayi Da Phat.
25:35You shouldn't be sad.
25:37No matter what happens,
25:39everything has to be natural.
25:41Why are you so happy?
25:44Dai Xuan.
25:46Why do all the painful things
25:48happen to me alone?
25:50Why are you so useless?
25:52Why can't you take revenge for your grandfather?
25:54God doesn't give birth to a useless person.
25:56You are a useless person.
25:58You are a useless person.
26:00You are a useless person.
26:01God doesn't give birth to a useless person.
26:03You are a useless person.
26:05You are a useless person.
26:07You are a useless person.
26:09You are a useless person.
26:11You will have a useless land.
26:13It's just that it comes early or late.
26:15My grandfather is dead.
26:17All the secrets of my life
26:19have been lost.
26:21Who are my parents?
26:23Where are they now?
26:25Why is God so unfair to me?
26:26Why is God so unfair to you?
26:29How is it
26:31when God blames a person like that?
26:33When you stand in the face of Heaven,
26:36then you only imagine
26:38things come to a point
26:40where your brain師
26:43falls down.
26:45It's natural for things
26:47to fall over,
26:49and it will happen one day!
26:51When is it possible?
26:53When is it actually coming?
26:56Bao Ngoc, don't be angry. I'll wait for you.
27:04I'm the one who was kidnapped.
27:09Bao Ngoc, you don't have to wait any longer.
27:14In front of the Grand Master, I promise you that soon,
27:17I'll tell you everything about my identity.
27:26Who are you? What are you doing here?
27:52I was kidnapped.
27:54Kidnapped? Then get out of here.
28:06You've come a long way.
28:10You're so easy to be fooled.
28:40Ah!
29:10It turns out that the Great Nguyen Kingdom not only has a treasure map,
29:16but also a pagoda.
29:25Why did the people invite the Grand Master to the Great Nguyen Kingdom?
29:34You people are so fickle-minded.
29:37You think that you're like a mermaid in the sea.
29:40Can you go to the West to be a monk for people like you?
29:46If you already know, then hurry up and give up.
29:49Give up?
29:51Give up for what?
29:53Kill me?
29:54Kill you?
29:56What's the point of killing you?
30:03Actually, not only do I know that you're the Great Nguyen Kingdom's princess,
30:10but I also know that you and Bong Lai,
30:13a group of holy men, are in love.
30:16How do you know this?
30:18It's nothing strange.
30:20That treasure map was sent by me, right?
30:25I thought the three of you were on the top of the mountain.
30:30Could it be that no one saw it?
30:33What do you want me to do?
30:36I want you to help me.
30:43There's something I don't know.
30:46I can help you fulfill your wish.
30:54I need someone to be with the Great Nguyen Kingdom.
30:58If you need anything, or if there's anything you need,
31:02you have to let me know in time.
31:05Do you want me to do it for you?
31:12It's okay if you don't agree.
31:15I still need someone to talk to.
31:19Can't you stay here for a few days?
31:23The Great Nguyen Kingdom has been here before.
31:26What did you say?
31:28Sooner or later, he will cooperate with me.
31:33I know that in your heart, there are two people.
31:38One is a group of holy men,
31:40and the other is the Great Nguyen Kingdom.
31:42The reason why you don't want to go back to the West
31:44is because you can't invite the Great Nguyen Kingdom.
31:47You don't want to face the people.
31:50That's right.
31:52I used to respect all the Great Nguyen Kingdoms,
31:55but since I met you,
31:57I've been convinced.
32:00It seems that you have been bewitched.
32:07I don't know if that day,
32:10with my ability and yours,
32:13you will really go to the West
32:16to be the Great Nguyen Kingdom's envoy.
32:19Don't worry.
32:21I won't harm him.
32:26You won't harm him?
32:29I've met him.
32:31If you want to harm him, you don't have to wait for now.
32:39But if I do that,
32:41Mộc Lan will hate me.
32:43People who live in the world can't decide for themselves.
32:46Do you think that if I don't kill Mộc Bảo,
32:49they won't kill me?
32:52Do you think that Mộc Lan
32:54is a kind-hearted person?
32:58Mộc Lan and I are the same kind of people.
33:02I promised you
33:05that I wouldn't kill him.
33:08Anyway, sooner or later,
33:10he will join the Black Water Clan.
33:16Black Water Clan
33:41Ten years have passed.
33:44Why are you still so stupid?
33:47Dung Dung,
33:49I've been separated from you for more than ten years.
33:55What did I do wrong?
33:57Because of wealth and power,
34:00I had to suffer a lot.
34:14It's all my fault.
34:17Don't be so sad.
34:20The dead can't be revived.
34:23Don't be so sad.
34:26That's right.
34:28You're gone.
34:31I don't have a chance to be sad anymore.
34:39What else can I do to make you happy?
34:42I don't have a chance to live anymore.
34:45It's not worth living
34:48for something like this.
34:49Chief.
34:51Chief.
34:52Please don't be so sad.
34:53I believe that you're the daughter of God.
34:55I don't want to see you like this.
35:03Promise me one thing.
35:06If I'm killed by Mộc Lan,
35:08please bury me here.
35:11Chief, I promise you.
35:13Promise me.
35:18Chief.
35:20I have to go now.
35:22I can't say goodbye to you.
35:36I know you're a good man.
35:39I hope you can get the best out of this.
35:43I wish you good luck.
35:47I wish you success.
35:54Get out of my way.
35:56Get out of my way.
35:58Get out of my way.
36:03I just want to drink.
36:05Get out of my way.
36:08Stand up for me!
36:08What are you shouting for?
36:09Stand up!
36:10Stand up!
36:10Stand up!
36:11Let me go!
36:14What?
36:14Here.
36:16Take this and exchange for the money.
36:17It's so beautiful.
36:18You want to die?
36:20You want to die?
36:20You want to die?
36:21You want to die?
36:24Stand up!
36:26Stand up for me!
36:26You want to die?
36:27You want to die?
36:39Stand up!
36:42You want to die?
36:44I'll kill you!
36:46Stop!
36:50Who's that?
36:58How much did he ask for?
36:59Why did you kill him?
37:00700,000 VND.
37:03Here.
37:04You don't need to pay.
37:06That's enough.
37:07Let's go.
37:07Let's go.
37:08Let's go.
37:11You're drunk.
37:12You still want to drink?
37:13Don't drink anymore.
37:14Let's go.
37:17My sword.
37:19My sword.
37:21Take it.
37:23Hey.
37:25Bring me more wine.
37:29I told you not to drink anymore.
37:30Why do you keep drinking?
37:31Follow me.
37:32Bring me more wine.
37:33More wine.
37:37Let's eat.
37:40Bong Nguyet, let's eat.
37:41We've cooked a lot of delicious food.
37:43Here.
37:44I have to eat no matter what.
37:47If not, I won't be able to bear it.
37:49Bong Nguyet, help me.
37:53Here's the wine.
37:55Where did you come from?
37:56How dare you steal the wine?
37:57Who are you?
37:58Wait.
37:59Stop.
38:00Stop.
38:03You keep disappearing.
38:05Where are you going?
38:06Who are you?
38:08I saw you being raped on the street.
38:10I felt sorry for you.
38:11That's why I brought you here.
38:14Why are you sorry for me?
38:16You've made me uncomfortable.
38:17Now you bring a criminal here.
38:19What did you say?
38:20I really don't understand.
38:22What do you want?
38:26Is there any wine left?
38:27Yes.
38:33Try this.
38:34Yes.
38:37How do you feel?
38:40I feel like I've been drunk for a long time.
38:42The wine is delicious.
38:46Do you know that there are only a few people in this world?
38:49There's only Kim To, Duong Tuy Hiep.
38:51What?
38:52Do you know me?
38:54I've heard your name for a long time.
38:55Nice to meet you.
38:56My name is Hau Phong.
38:57Ah.
38:59I see.
39:00Nice to meet you.
39:02Ah.
39:03So you're Hau.
39:04Nice to meet you.
39:05Nice to meet you.
39:06I don't know where I can find Kim Huynh.
39:08Please sit down.
39:09Ah.
39:10I want to go to Gio Dang Mountain
39:12to find Tuong Dao Truong.
39:14He's here.
39:16He's here?
39:17Yes.
39:18It's a long way.
39:19Let's find him.
39:21Hey.
39:22Hey.
39:23Kim Huynh.
39:26Tuy Hiep.
39:27Hau Hiep.
39:32Kim Huynh.
39:33Kim Huynh.
39:34Kim Huynh.
39:35Kim Huynh.
39:36Kim Huynh.
39:37Kim Huynh.
39:38Kim Huynh.
39:39Kim Huynh.
39:40Kim Huynh.
39:41Kim Huynh.
39:42Kim Huynh.
39:43Kim Huynh.
39:44Kim Huynh.
39:45Kim Huynh.
39:46Kim Huynh.
39:47Kim Huynh.
39:48Kim Huynh.
39:49Kim Huynh.
39:50Kim Huynh.
39:51Kim Huynh.
39:52Kim Huynh.
39:53Kim Huynh.
39:54Kim Huynh.
39:55Kim Huynh.
39:56Kim Huynh.
39:57Kim Huynh.
39:58Kim Huynh.
39:59Kim Huynh.
40:00Kim Huynh.
40:02Ah.
40:03So you have found a quiet place.
40:06Huh?
40:07Why are you here?
40:08It's just a coincidence.
40:10Ah.
40:11I was going to go to the Võ Đan Mountain to find Huynh.
40:15It's been a long time since we practiced sword fighting together.
40:18Hey, let's do a few moves.
40:20OK.
40:21Let's go.
40:24Master, who was that person?
40:26This person is a warrior.
40:27When he was young, he liked to interfere in unrest.
40:30There is a saying that life is better than death.
40:34I didn't know there were so many talented people in the Central Plains.
40:37What is his skill level compared to that of the Houya?
40:40Much better than mine.
40:42Huynh.
40:43Huynh.
40:44Cha.
40:49Huynh.
40:50Cha.
40:51Huynh.
40:55Chief.
40:56If you don't attack, how can you defeat me?
41:01Because I'm afraid you'll get drunk and can't stand it.
41:05Chief.
41:06Then you have to be careful.
41:08Huynh.
41:11Cha.
41:12Huynh.
41:13Cha.
41:14Huynh.
41:25I lost.
41:28Last time, Huynh defeated me.
41:30Today, I only met Mai.
41:33Something is wrong.
41:35Why do I feel that Huynh has a grudge against me?
41:40No.
41:43It's just that life is no longer peaceful.
41:51Let's drink.
41:53You first.
41:55What are you?
41:56Houya.
41:57Houya.
41:58Houya.
41:59Because Ban Hu has been training swords with me for a long time.
42:02That's good.
42:03With me here, the fight of the chief and that blind man can be said to be unsurpassable.
42:09It must be said that it is very beneficial.
42:12Yes.
42:13Do you have to fight with the blind man?
42:16Yes.
42:18I'm the one who wants to find treasures all over the Central Plains.
42:22Oh, that's why.
42:25I think it's better to win than to lose.
42:29Right?
42:30I used to fight with my uncle.
42:32So I want to train swords with the chief.
42:35That's great.
42:36I hope that Houya will use the skill of the blind man to fight with the chief.
42:41The chief must be very eager.
42:43You want to fight with me?
43:04Don't worry.
43:05Everything is ready.
43:08I put the incense in the wine.
43:11The chief didn't drink it.
43:19This wine has no smell, no taste.
43:22I don't feel anything when I drink it.
43:24But as soon as I inhale,
43:26I feel suffocated.
43:28I move very slowly.
43:30You are experienced.
43:32Everything can't go wrong.
43:34This time, you have helped me a lot.
43:38You have done a good job.
43:41Without you,
43:43the 9th of September,
43:45the chance for me to get the title of the Chief of the Winged Clan
43:48will be even greater.
43:52This time, I went to Bach Van Quang
43:54and found a secret of you.
43:57This story has something to do with the love of the blind man.
44:01What is it?
44:04The love of the blind man.
44:07The love of the blind man.
44:34The love of the blind man.
45:04I forget all the hatred and tears
45:09Even if I can't go home
45:17I will go with you
45:19It doesn't matter how long the road is
45:23As long as you
45:26take back the long sword for me
45:31Your tears
45:33are not for Hongyan
45:35but for whom?
45:38Your tears
45:40are not for whom?
45:45A lonely person
45:47has me in the red dust
45:50Drunk with you
45:52I won't give up
45:54Loving you to the end of the world
45:59Flowers bloom and fall
46:01It never changes
46:08Love is clear
46:11You are me
46:13I can't tell the difference
46:17Flowers bloom and fall
46:20It never changes
46:26No regrets
46:30You are the one I can't guess