Category
📺
TVTranscript
00:00Vietnam Film Company
00:02presents
00:07Vietnam Film Company
00:09Vietnam Film Company
00:10Produced by China
00:14The origin of the film is the flower of the sword of the ancient dragon.
00:18The director is Hoang Tru Thanh
00:21The screenplay is Trieu Chi Kieng, Dong Kha Hung, Tran Thuc Quan, Tu Dan Nhan, Ha Tan, Duong Pham
00:28The director is Tam Huu Nghiep, Tran Vinh Ca
00:31The actors are Ta Dinh Phong, Trung Hung Dong, Y Nang Tinh, Tam Dieu Van, Kieu Tran Vu
00:37and some other actors
00:39The voice actors are Anh Duong, Nguoi Dich, Thanh Tam, Dao Duyen, To An, The Phuong
00:45The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Dat Phi, Dinh Tuan, Bich Ngoc, Thuyet Mai, Thanh Binh
00:51The voice actors are Huu Dinh
00:58The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:03The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:06The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:09The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:11The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:12The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:13The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:14The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:15The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:16The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:17The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:18The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:19The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:20The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:21The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:22The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:23The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:24The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:25The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:26The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:27The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:28The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:29The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:30The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:31The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:32The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:33The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:34The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:35The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:36The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:37The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:38The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:39The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:40The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:41The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:42The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:43The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:44The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:45The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:46The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:47The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:48The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:49The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:50The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:51The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:52The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:53The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:54The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:55The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:56The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:57The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:58The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
01:59The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:00The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:01The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:02The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:03The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:04The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:05The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:06The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:07The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:08The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:09The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:10The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:11The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:12The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:13The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:14The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:15The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:16The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:17The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:18The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:19The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:20The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:21The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:22The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:23The voice actors are Huy Dung, Ha Thao, Khanh Van, Thuyet Mai, Thanh Binh
02:25The Voice
02:29Episode 1
02:55Tu Y Hau, Bach Van Quang
03:03Why is Tu Y Hau not here yet?
03:12Please come in
03:15Why are you here? Get out!
03:17We're busy, please leave. We're opening a restaurant
03:20We're here to look for someone, not to bother you. Can you do us a favor?
03:24Okay, follow me
03:34Boss, is there a room available?
03:36Yes, please come in
03:43Sir, someone is looking for you
03:44Okay, come in
03:51Tu Y Hau, Bach Van Quang
03:58I was stopped by Hai Thanh Anh Sinh
04:00He took us here
04:02I didn't expect to be under Moc Lan's control
04:05After careful consideration
04:06I realized that it was too dangerous for you two to be alone
04:09So I sent someone to look for you two
04:12In the end, you joined the gang
04:14What is the truth?
04:17I've thought it through
04:18Joining the gang is a powerful strategy
04:20I can make a report to avenge my father
04:23You don't have to join the gang
04:29In the gang, there's only us
04:31Because of Truong Nguyen, the gang is the biggest problem
04:34Don't think that they are safe
04:36Actually, they are everywhere
04:41Moc Lan
04:42I understand your pain
04:44But
04:45You two joined the gang because you want to harm each other
04:48I don't think you need to do that
04:51Where there are people, there are thieves
04:53And there is deceit
04:55You will never understand a person's heart
04:57Even if you understand
04:59You don't know
05:00Even if I know
05:02I don't think I can change him
05:09Do you want to join the gang?
05:10Yes
05:11I have to work hard with the swordsmen
05:13To find the seven swords
05:25I've thought it through
05:27I can't keep you here forever
05:30You should go to work
05:32Leave me alone
05:34I can't go
05:35You are so weak
05:36Because I'm worried about you
05:38But
05:39If I go alone
05:41How can I defeat all the swordsmen in Truong Nguyen?
05:46My purpose in life is
05:48To fulfill my master's wish
05:50Even if I can find the sword
05:52Truong Nguyen's gang won't let me go
05:54At that time
05:55The devils will see me as an enemy
05:57And they will hate me
06:00You are right
06:01I've been in Truong Nguyen for a long time
06:03Everyone wants to see me die
06:05Only you
06:06Care about my life
06:09You've been through a lot
06:11Now I'm old enough
06:13To know what is precious
06:18What are you thinking about?
06:21I'm thinking about a friend
06:24Now he's alone
06:26I remember we used to joke with each other
06:31Like we were brothers
06:34Do you want to find him?
06:36Where is he now?
06:40He followed Tu Y Hau
06:43Did you find him?
06:50He is Phu Bao Ngoc
06:52Bach Tam Kung's grandson
06:57Bach Tam Kung was killed by him
07:03I understand
07:04I won't follow you
07:05Go find him
07:08But I don't owe Bao Nguyen
07:35Wait
07:49Are you still mad at me?
07:54Can't you forgive me?
07:58Forgive you what?
08:00Follow Tu Y Hau?
08:05You joined the gang
08:07I followed Tu Y Hau
08:08It's not worth it
08:12I know you followed him to save me
08:16But I can't stand it
08:19I really can't stand it
08:23I can ignore him
08:26I can't stand the fact that he killed my father
08:31I don't want you to follow him
08:35I don't want you to follow him
08:45I have my duty
08:47I can't do anything wrong
08:49Why did you do that to me?
08:54Let me follow him
08:56I promise you
09:00I won't do anything wrong to you
09:05I won't do anything wrong to you
09:24Oh my god!
09:25When will you sign for Bao Ngoc?
09:30He is not a bad man
09:32He is not a bad man
09:33I don't think he will die easily
09:36I just want to take this chance
09:38To train his martial arts
09:41Martial arts?
09:42What martial arts?
09:44You don't have to worry
09:45Just trust me
09:46How can I trust you?
09:48You have cured a lot of people
09:50But you didn't cure Bao Ngoc
09:53How can I be a hero without Ngoc?
09:57I don't know
09:58If Bao Ngoc is sick
10:00I won't forgive you
10:02I won't forgive you
10:07A man
10:08Who has never experienced anything
10:10How can he be successful?
10:12Right?
10:13Let me tell you
10:14If everything goes well
10:15When he gets sick
10:16He will become another Bao Ngoc
10:21That's good
10:27Ah
10:28Dad
10:30What's the relationship between you and Bao Ngoc's grandfather?
10:33Why did his grandfather help you?
10:37We didn't have any relationship with Lam Trung Nguyen
10:41Huh?
10:42What's the relationship between you and Bao Ngoc's grandfather?
10:45Don't ask too much
10:47Don't ask anymore
11:00Tuyet
11:11Son Anh
11:12Help me
11:13Am I helping you take care of Quynh?
11:17There must be a reason
11:19Why you should trust your father
11:23I really don't want to see
11:25the painful face of Quynh when the poison happens
11:27Okay, I'm coming. I have to go now.
11:32Hey, Xuan Anh!
11:37I want to know if Muoi's father wants to join the competition this time.
11:42Why do you want to know that?
11:44Do you think that Muoi's father will be in a hurry?
11:47So what is he going to do?
11:49He's going to Bach Duong to meet a friend.
11:51Okay, no more questions.
11:57Bach Duong
12:27Muoi's father
12:57Muoi's father
13:05You've been practicing for so long.
13:07You can't die, can you?
13:10I'm much better now.
13:12But I don't know when I can cure all the poison in my body.
13:17It's not that easy.
13:19How long have you been practicing?
13:22Remember carefully.
13:24You have to be careful when you practice.
13:28Why?
13:29Why do you treat me like that?
13:31I'm just a student.
13:34A sword can be sharpened into a sword.
13:37It doesn't make any sense.
13:40You want to die?
13:42There must be a way.
13:44How?
13:46Let me ask you first.
13:48If you die, what will you do?
13:53You don't want to practice martial arts anymore, do you?
13:56No.
13:58I wanted to learn martial arts when I was a kid.
14:00But my grandfather didn't teach me.
14:02Every time I learned,
14:04my grandfather beat me.
14:08That's good.
14:09If you're determined to learn martial arts,
14:11I'll give you a book.
14:18What is it?
14:20I'll give you a sword.
14:22You can practice with it.
14:24If you don't want to learn martial arts,
14:26you can practice by yourself.
14:28Remember.
14:29The swordsman must be careful when he breathes.
14:31Each move must be combined with his own internal force.
14:34Look from the outside.
14:36His move is very big.
14:38Although it is not strong,
14:40if a master practices this sword
14:42and combines it with his internal force,
14:44this sword will become extremely dangerous.
14:50I understand.
15:10I can go.
15:11Please let me go.
15:13It's very tiring to go to a faraway land.
15:20I can go.
15:36Bang Ngoc!
15:40Please help me.
15:44Bang Ngoc!
15:50I'm sorry.
16:12Truong Nhi!
16:13Bao Ngoc!
16:14Why are you here?
16:15I didn't expect to see you here.
16:21What's wrong with you?
16:22I'm fine.
16:23I'm fine.
16:24You're choked.
16:25What's wrong with you?
16:27I...
16:31I was poisoned.
16:32Huh?
16:40Dad!
16:41Dad!
16:42Bao Ngoc is missing.
16:43Don't worry.
16:44There's no one around here.
16:46We can't go far.
16:47But we have to find her.
16:50She'll come back for sure.
16:52Just wait and see.
16:54Live to love, die not to fear.
16:56But I'm afraid that she can't live without love.
17:01What do you mean?
17:03You'll know soon enough.
17:08Ho Da!
17:13How did you get here?
17:14Bao Ngoc!
17:16I don't understand.
17:17Why did you tell me to stay here?
17:20Why did everyone leave?
17:23I have something to do.
17:24I can't take you with me.
17:25But if you're here,
17:27let's go together.
17:31Let me take you inside.
17:41You know what?
17:42I always think of you.
17:44Forget it.
17:46You have me.
17:47Why do you think of me?
17:49It's true.
17:51At that time,
17:52I tried so hard to save you.
17:56Where were you?
18:04I'll kill you!
18:05No!
18:07Bao Ngoc!
18:09Bao Ngoc!
18:11Don't fight with him.
18:13I have to avenge my grandfather.
18:17I don't kill the wounded.
18:19It's too late to detoxify the wounded.
18:22I'm not equal to anyone.
18:24I should accept it.
18:25Next time we meet,
18:26I'll fight you fair and square.
18:31Let's go, Trieu Nhi.
18:33Bao Ngoc!
18:35Bao Ngoc!
18:36Bao Ngoc!
18:39I know you and Dai Tang have a grudge.
18:41I don't know how to forgive you.
18:43I don't know how to explain to you.
18:46But I know you're good to me.
18:48You saved my life.
18:49I'm not a bad person.
18:53What did you say?
18:55He killed my grandfather.
18:57He also killed many good people.
19:00But you said he was a good person.
19:04I trust you.
19:05You understand me.
19:08There are some things that are not as simple as we think.
19:12You will understand.
19:13You're wrong.
19:16You know you're wrong but you don't want to fix it.
19:21Bao Ngoc!
19:24Bao Ngoc!
19:25Leave me alone!
19:30Why did you kill so many people?
19:31Why did you have to kill my grandfather?
19:35Why did you have to kill my grandfather?
19:38Why did you have to kill my grandfather?
20:06Is that right?
20:08Then kill me!
20:25Why didn't you kill me?
20:28Where do you want to go?
20:30Maybe you didn't kill me.
20:32Maybe I will kill you.
20:33Let me go!
20:35If you don't have Chau Nhi, I don't care.
20:37Let me go!
20:38I don't need your help.
20:42Don't shout.
20:44You're badly injured.
20:45Take a rest.
20:48Let me go!
20:49Let me go!
20:50Let me go!
20:51Let me go!
20:52Let me go!
21:01This is Luong Khon.
21:03Why didn't you kill me?
21:07I told you many times.
21:08I didn't kill the innocent.
21:09What about the murderers?
21:11They're all innocent.
21:16The people I killed, including your grandfather,
21:19died because they were loyal to me.
21:20They died because they were loyal to me.
21:22What are you talking about?
21:25You don't understand.
21:27Kill the one who killed us.
21:28The one who died because he was loyal to me
21:30is the highest rank of a swordsman.
21:33The purpose of these swordsmen
21:35is to learn the highest martial arts.
21:38Even if they have to sacrifice their lives,
21:39they won't regret it.
21:51They're waiting outside the temple gate.
21:53They haven't got my permission.
21:55No one can come in.
21:57Yes, sir.
22:21Cough.
22:27Cough.
22:28Cough.
22:30Cough.
22:51Master,
22:52my father has come.
22:53I don't know how to calm down.
22:55Please take me to him.
22:56Why are you so anxious and worried?
23:07Don't worry.
23:09I let her use the wrong way to control her mind.
23:12She will be fine.
23:15We haven't seen each other for years.
23:18I know I'm wrong to her.
23:20I don't know how she is now.
23:23Master, please take me to see her.
23:26She has refused so many times.
23:29You have to save her.
23:31The most important thing now is to clarify the situation.
23:35Do you think she will come?
23:38I think she will come.
23:44I sent her a letter.
23:46But I don't know if she will come or not.
23:48And I don't know if she will meet me.
23:50Chanting
24:00Chanting
24:05Chanting
24:21Chanting
24:25Chanting
24:32Chanting
24:39Chanting
24:44Chanting
24:48The King has no other choice but to kill you.
24:50Stop it!
24:52Stop!
24:54Stop it!
24:56Stop it!
24:58Stop it!
25:00Stop it!
25:02Stop it!
25:04Stop it!
25:06Stop it!
25:08Stop it!
25:10Stop it!
25:12Stop it!
25:14Stop it!
25:16Please forgive us.
25:18Please come in.
25:20This is not a funeral.
25:22What are you doing here?
25:24You have your own business.
25:26But the funeral between us
25:28is of course a private matter.
25:30That's why we are here.
25:32You are not a monk.
25:34Because they believe
25:36that there is no lack of conscience.
25:38No lack of conscience?
25:40Yes.
25:42Master!
25:44Bong Nguyen!
25:46Master!
25:48You can't let him go.
25:50He is the one
25:52who has caused a lot of trouble.
25:56I hope
25:58I can learn from you.
26:00I, Vo Dan,
26:02have a responsibility.
26:04I'm here
26:06to interrogate you.
26:08Ah!
26:10Phuong Truong!
26:12Who are you?
26:14Why are you with Bong Nguyen?
26:16This young lady
26:18came to Bach Van Quang
26:20to wait for the Empress Dowager.
26:22And this young lady
26:24came to find you.
26:26Has the Empress Dowager arrived?
26:28Are you waiting for my father?
26:30Don't you remember me?
26:32Let me try to remember.
26:34Oh!
26:36Oh! I remember.
26:38You gave the letter to Xuan Anh
26:40and now you give it to my father, right?
26:42That's right.
26:44Excuse me, sir.
26:46What do you want?
26:48I want to challenge Vo Dan
26:50and defeat him.
26:52How dare you
26:54say that!
26:56Let's fight fairly.
26:58Who are you
27:00to fight with me?
27:02I'm an expert.
27:04I won't fight with a name
27:06that doesn't look like you.
27:08There's nothing to do here.
27:10You can go.
27:12I won't go
27:14until the deadline.
27:18Dung Dung!
27:20Dung Dung!
27:26Has the Empress Dowager
27:28arrived?
27:30Not yet.
27:32Why are you
27:34asking about my father?
27:36Are you looking for him?
27:46Are you the one
27:48who wants to fight with me?
27:50I promise you
27:52that I will meet you
27:54at the top of the mountain in 3 days.
27:56Oh, Buddha!
27:58I can be a witness
28:00to prove that he's not lying.
28:02Okay.
28:04I'll meet you in 3 days.
28:10There's a man in the last room.
28:12His name is Phuong Bao Ngoc.
28:14He's a bodyguard.
28:20You're here.
28:24Tell me
28:26what's the relationship
28:28between you and my father?
28:30I think he's my father.
28:34What's the relationship
28:36between you and my father?
28:38She is
28:40our daughter.
28:46What are you saying?
28:52What are you saying?
28:54What?
28:56Bong Nguyet!
28:58Bong Nguyet!
29:00Bong Nguyet!
29:02Bong Nguyet!
29:04Listen to me.
29:06I've told you everything.
29:08I don't want to hear
29:10what you're saying.
29:12You're all liars.
29:14I don't need to know
29:16your relationship with that woman.
29:18I'm the daughter of the Empress Dowager.
29:20The Empress Dowager is my father.
29:22Bong Nguyet!
29:24I know it's hard for you
29:26to understand.
29:28Actually, we're here
29:30because we want the Empress Dowager to know the truth.
29:32I don't want to hear it.
29:34Bong Nguyet! Listen to me.
29:36If God has brought you here,
29:38can you meet your mother
29:40for the last time?
29:42She can't live
29:44for many days.
29:46Which priest?
29:48Which emperor?
29:50Which minister?
29:52Which minister?
29:54You're all liars.
29:56Bong Nguyet!
30:00You can't come in.
30:02Father!
30:04Father!
30:06The Empress Dowager came to me
30:08and said I'm not your daughter.
30:10Please give me justice.
30:16The Empress Dowager?
30:20Father!
30:24Finally, I can meet you.
30:26Finally, I can meet
30:28my benefactor again.
30:30Stand up! Stand up!
30:32I can't believe
30:34I can still meet you.
30:36Thank you for raising my daughter.
30:38I don't know
30:40how to repay
30:42this favor.
30:44Please don't say that.
30:46Please stand up.
30:49Father!
30:53Is she telling the truth?
30:56Am I not your daughter?
31:04I don't believe it.
31:06I don't believe it.
31:08I don't believe it.
31:10Bong Nguyet!
31:18Bong Nguyet!
31:28Bong Nguyet!
31:30Listen to me.
31:32You're really the daughter
31:34of the Commander-in-Chief
31:36and the Empress Dowager.
31:38This is the story of 20 years ago.
31:40At that time,
31:42I was still a disciple
31:44of Võ Đan.
31:46In Tương Tây Lake,
31:48I met a young family.
31:50We secretly loved each other
31:52and had a child.
31:54That year,
31:56I left Võ Đan
31:58to go to Sơn Đông
32:00to die.
32:02On the way home,
32:04I passed by Thai Hồ
32:06and drank tea there.
32:08Suddenly, I heard a scream.
32:10What are you doing?
32:12What are you doing?
32:14What are you doing?
32:16What are you doing?
32:18Where are you going?
32:20Hey!
32:22Please save me.
32:24I can't save you.
32:26Just run away.
32:28I don't dare to be a criminal like them.
32:30Hey!
32:32What are you doing?
32:34What are you doing?
32:40Ban Hữu!
32:42Who are you?
32:44It doesn't matter who I am.
32:46You are a proud man.
32:48How can you have such a weak girl?
32:50You are just like her.
32:52You are nothing.
32:54What can I do?
33:04Ouch!
33:06Ouch!
33:08Ouch!
33:10Ouch!
33:12Ouch!
33:14Ouch!
33:16Boss!
33:18Ouch!
33:20Ouch!
33:22Boss!
33:24Are you okay?
33:26I'm fine.
33:28Let's go.
33:35Nuong!
33:37Let's go home.
33:39My house is not far from here.
33:42I'm afraid that they will chase me if I go home alone.
33:46Okay.
33:48Let me take you home.
33:58This is my house.
34:00Okay.
34:02Excuse me.
34:04Mr. Nhung!
34:08May I know your name?
34:10I will call you later.
34:12My name is Sít Tùng.
34:14Sít Tùng?
34:16Yes. Sít means center.
34:18Tùng means Tùng tree.
34:20Nice to meet you.
34:22I'm Ho Đoàn.
34:24You can call me Dung Dung.
34:26Dung Dung?
34:29Mr. Nhung, you don't look like a local.
34:31That's right.
34:33I'm from Sơn Đông.
34:35Let's go home.
34:37I have to go.
34:39Mr. Nhung!
34:43Let me take you home.
34:52On the way, Dung Dung told me about her unfortunate situation.
34:57She lost her mother when she was a child.
34:59Although her father treated her well,
35:01her mother treated her like a thorn in her eye.
35:05I told her everything about my situation.
35:08Maybe we sympathized with each other because we shared the same fate.
35:11In the end, the first time we met,
35:13we fell in love with each other.
35:18A few months later,
35:19I received a letter from my master
35:21saying that Viet Võ was taking over as the head of the tribe.
35:25I couldn't refuse.
35:27I was determined to leave Dung Dung
35:29and go back to Võ Đan.
35:31At that time,
35:33I didn't know that Dung Dung was already pregnant.
35:36In the end, my mother kicked me out of the house.
35:40There was no other way.
35:42Dung Dung only knew about the love of the great master.
35:49Later, the love of the great master told me
35:52that Dung Dung gave birth to a daughter for me.
35:55She gave birth to Dung Dung.
35:59Dung Dung only wanted to meet the great master.
36:02He wanted to know if his daughter was still healthy.
36:05Then he could leave with peace of mind.
36:09Unexpectedly,
36:10he could meet his daughter again.
36:14It's true that death is not regrettable.
36:20Dung Dung
36:23Are you okay?
36:25I'm fine.
36:29Bung Nhi
36:30Come to meet your mother.
36:32Come here.
36:35Come here.
36:38Hurry up.
36:55Dung Dung
36:57Dung Dung
37:16Are you blaming me
37:19for letting you go?
37:25Yumyum, look at me, look at me, Yumyum, Yumyum.
37:55Yumyum, look at me, look at me, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum,
38:22Yumyum, look at me, look at me, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum,
38:49Yumyum, look at me, look at me, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum,
39:16Yumyum, look at me, look at me, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum,
39:43Yumyum, look at me, look at me, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum,
40:10Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yumyum, Yum
40:41Huh?
40:42Monkey!
40:43Monkey!
40:47M-monkey!
40:49Monkey!
41:11Why did you save Thuy's life?
41:14Why did you save Bao Ngoc's life?
41:18Thuy's life was once in someone else's hands, wasn't it?
41:23I met Bach Vinh Truc.
41:26Bach was not dead.
41:28What's the relationship between you and her?
41:30You still remember her?
41:32For more than ten years, every second, every second,
41:35everything is still clear in front of my eyes.
41:39When a monk came to ask for the antidote,
41:41I still kept silent.
41:43I thought the monk had been waiting for a long time,
41:45not using Thuy's spirit,
41:47so I decided to silently follow.
41:50Later, you saved four people,
41:51they were also poisoned by Thuy's spirit,
41:53so you believed.
41:55Of course I believe.
41:57Because I only gave one person to use.
42:02Do you think you can escape when you hide in the ocean
42:05and not be bitten in the back?
42:09You don't know anything about me.
42:12Didn't Bach Vinh Truc tell you?
42:18If you don't do bad things in your life,
42:20you won't be afraid of ghosts at night.
42:23Tu Y Hau,
42:25have you ever done anything wrong?
42:30Not wrong.
42:31Bach Vinh Truc and I have the same origin.
42:34I know a little bit about you two.
42:37A long time ago,
42:38under the mountain,
42:39I found a man and a woman.
42:41The man died a long time ago.
42:42The woman's spine was broken.
42:44I felt sorry for her,
42:45so I took her to Bach Thuy Cung.
42:47I gave her medicine for 7 days and 7 nights,
42:49and fixed her spine.
42:51I accepted her as my last disciple.
42:53I taught her to practice the religion.
42:56What happened after that?
42:57After that, she...
42:58After that, she changed her life.
43:00She forgot all the past.
43:04You really can forget all the past?
43:08What about Bao Ngoc?
43:09Bao Ngoc doesn't have a loved one.
43:11She doesn't want to see her child again.
43:14You should have committed suicide to atone for your sin.
43:16Now you have arranged for her
43:20to stay with you
43:23and give you a chance to atone for your sin.
43:26Please tell her again, Vinh Truc.
43:28I will try my best.
43:30I will definitely raise Bao Ngoc
43:31and become a good person.
43:33Aren't you afraid that one day,
43:34Bao Ngoc will know that you are the one who killed your father
43:36and find you to atone for your sin?
43:39I'm not afraid at all.
43:41If you're not afraid,
43:42why did Phuong Bao Ngoc stay with you for so many days?
43:44You didn't teach her to practice the religion,
43:46and you didn't teach her to atone for her sin.
43:49I have my own way.
43:50Although she was poisoned,
43:52I have to use this chance
43:54to teach her to be more poisonous.
43:56I will do my best.
43:57I will do my best.
43:58I will do my best.
43:59I will do my best.
44:00I will do my best.
44:01Although she was poisoned,
44:03the pain she had to endure
44:05was the best chance
44:06to train her martial arts skills.
44:10If you say so,
44:11I was wrong.
44:13I have a request.
44:15What is it?
44:16I want to meet Bach Diem Truc.
44:25Bach Diem Truc has been missing for a long time.
44:28Don't you know where she is?
44:32That's right.
44:34She has been missing for a long time.
44:38But I'm sure
44:40as long as you try to comfort Phuong Bao Ngoc
44:42and wait for one day
44:43for the two of you to recognize each other,
44:46maybe she will meet you.
45:01To be continued...
45:31YoYo English Channel YouTube
46:02It doesn't matter how long the road is with you
46:09As long as you take back the long sword for me
46:16Your tears are not for Hongyan, but for whom?
46:23Your tears, but for whom?
46:30Lonely people have me in the world
46:35Drunk with you, never give up
46:40Love you to the end of the world
46:45Flowers bloom and fall, never change
46:53Love you to the end of the world
46:57You are the one I can't guess
47:03Flowers bloom and fall, never change
47:11Love you to the end of the world
47:16You are the one I can't guess