Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cinco arriba!
00:01¡Siempre todos juntos!
00:02¡Cinco lados!
00:03¡Será muy divertido!
00:04¡Cinco abajo!
00:05¡Hagamos una fiesta!
00:06¡Cinco adelante!
00:07¡Vamos todos!
00:08¡Hey!
00:09¡Hey!
00:10¡Hey!
00:11¡Hey!
00:12¡Hey!
00:13¡Hey!
00:14¡Contemos!
00:15¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:16¡High five!
00:17¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:18¡High five!
00:19¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:20¡High five!
00:21¡Ah!
00:22¡Todos aquí nos divertiremos!
00:23¡High five!
00:24¡Ah!
00:25¡Todos aquí nos divertiremos!
00:26¡High five!
00:27¡Ah!
00:28¡Todos aquí nos divertiremos!
00:29Libertad
00:45¡Juntos vamos a jugar, a pintar y trepar!
00:52los secretos compartir y bailar, cantar, reír
01:00Buen amigo tú serás, tu corazón compartirás
01:06Juntos vamos a girar, a saltar, al bailar
01:14Vuelta estás, triste estás, reirás al girar
01:21Y lo harás una vez más, así siempre, siempre, siempre vas a bailar
01:33Muy feliz te sentirás, al girar y al saltar
01:39Y los pies tú moverás, con high five sonreirás
01:47Vuelta estás, triste estás, reirás al girar
01:54Y lo harás una vez más, así siempre, siempre, siempre vas a bailar
02:03De la mano soy feliz, y si bailas hoy aquí
02:14Vuelta estás, triste estás, reirás al girar
02:21Y lo harás una vez más, así siempre, siempre, siempre bailar
02:29Así siempre, siempre, siempre vas a bailar
03:00Y listo
03:02Hola, ¿qué tal? Una nueva amiga vendrá a visitarme hoy
03:06¿Saben cuando conocen a alguien es bueno?
03:08Saludar, decir tu nombre, preguntar cómo están y darse la mano
03:13Estoy muy emocionado
03:15¡Debe ser ella!
03:19¡Hola! ¡Adelante!
03:24Digo hola, yo soy Stevie
03:27Mucho gusto, ¿cómo te sientes hoy?
03:30¿Tu nombre es? ¡Qué lindo nombre!
03:34Me alegra que tú vengas a jugar
03:38Siéntete como en casa
03:40¿Te gusta bailar?
03:42¿En serio te gusta dar vueltas, giros y piruetas?
03:46¿Te gusta mucho mover los pies?
03:48Me pregunto quién será
03:50Volveré enseguida
03:52Trajiste una amiga, ¡excelente!
03:55Oigan, son muy parecidas, ¿no creen?
03:58Mismo tamaño, misma forma, tal vez son mellizas
04:02¡Adelante!
04:06Digo hola, yo soy Stevie
04:09Mucho gusto, ¿cómo te sientes hoy?
04:12¿Tu nombre es? ¡Qué hermoso nombre!
04:16Me alegra que tú vengas a jugar
04:20Bueno, ahora, ¿quieres bailar como tu amiga?
04:24¿En serio? ¿Doblarte, deslizarte y extender?
04:27¡Fantástico! ¡Yo también!
04:29Doblar, deslizar y extender
04:33Es la puerta otra vez
04:35Me pregunto quién será ahora
04:37Vuelvo enseguida
04:40¡Guau! ¡Es otra amiga!
04:43¡Esto es algo magnífico!
04:46Tengo una, dos, tres nuevas amigas
04:49¡Oh! Misma altura, misma forma, tal vez son trillizas
04:56Digo hola, yo soy Stevie
04:59Mucho gusto, ¿cómo te sientes hoy?
05:02¿Tu nombre es? ¡Qué hermoso nombre!
05:06Me alegra que tú vengas a jugar
05:11Oye, parece que tu amiga no es tu amiga
05:15Oye, parece que te gusta mucho bailar
05:18¡Te gusta brincar y saltar! ¡Excelente!
05:21Brinca, brinca, brinca y salta
05:24¡Qué bien! Esto es magnífico
05:27Una, dos, tres nuevas amigas
05:30Creo que hoy bailaremos sin parar
05:45¡Hola! Estoy haciendo amigos de papel para jugar hoy
05:51Un amigo haré
05:54Puede ser muy fácil
05:57Con este papel y las tijeras, sí
06:03Y lo dibujaré
06:06Una línea hago aquí
06:09Un amigo es
06:11Un amigo es
06:14Con él seré feliz
06:18¡Listo! Mi nuevo amigo
06:20Ahora recortaré el contorno de la figura
06:23Y si tengo cuidado y no recorto el doblez
06:26Podré hacer muchos amigos
06:28¡Aquí voy!
06:31Un amigo haré
06:34Puede ser muy fácil
06:37Con este papel y las tijeras, sí
06:43Y lo recortaré
06:46Esta línea sigo aquí
06:49Un amigo es
06:51Con él seré feliz
06:56Muchos amiguitos de papel
06:58Mientras más, es mejor
07:01¡Guau!
07:04¡Ahora es una fiesta!
07:19¡Gusto en conocerte! ¡Adiós! ¡Nos vemos!
07:23¿Quién era, Casey?
07:25¿Ella? Alguien que conocí
07:27Una nueva amiga
07:28¿Una nueva amiga?
07:30Ay, eres tan buena para hacer amigos
07:33¡Ah!
07:34Desearía ser buena haciendo amigos
07:36Pero Ginny, no es tan difícil
07:38Solo debes ser amigable y saludar, es todo
07:41Sí, supongo
07:43Tengo una idea
07:44Hagamos un amigo ahora
07:46¿Un nuevo amigo? ¿Pero cómo?
07:49Veamos qué tenemos aquí
07:53Mi amigo es
07:54Él juega y comprende
07:56Cuando estés triste
07:58Él te acompañará
08:01Estando con él
08:02Nuevas cosas haré yo
08:05Especial él va a ser
08:07Es mi nuevo amigo
08:12¡Ajá!
08:13Un tubo de cartón
08:14¡Perfecto!
08:15¿Un tubo de cartón?
08:16¿Cómo nos ayudará a ser un nuevo amigo?
08:20Bueno, solo mira esto, Ginny
08:24Ajá
08:25Sí, se ve muy bien
08:28Aquí está
08:29Ah, Casey, Casey, Casey
08:31Eso solo es un tubo de cartón con una cara dibujada
08:35Ah, no por mucho tiempo
08:37Le haré cabello
08:39¿Qué tal esto?
08:41Muy bien
08:42Ahora nuestro amigo tiene una hermosa sonrisa y un lindo cabello violeta
08:46Aún es un tubo de cartón
08:48Ah
08:49¿Qué te parece si agregamos brazos?
08:51Sí
08:52Así
08:53Muy bien
08:54Y también piernas
08:56Una
08:57Y dos piernas
08:59¿Qué tal?
09:01Bien, supongo
09:03¿Solo supongo?
09:04Ahora veamos qué más
09:07¡Lo tengo!
09:10Mi amigo es
09:11Él juega y comprende
09:13Cuando estés triste
09:15Él te acompañará
09:18Estando con él
09:19Nuevas cosas haré yo
09:22Especial él va a ser
09:25Es mi nuevo amigo
09:30Ahora nuestra amiga tiene un hermoso y colorido vestido
09:33Bueno, en verdad sí se ve bien
09:36Pero no tiene nombre
09:38Y la verdad no creo que pueda hablar
09:40Ah, ¿eso crees?
09:44Hola, mi nombre es Rolly
09:46Ah, sí, bueno
09:48Hola, Rolly, gusto en conocerte
09:51Mi nombre es Ginny
09:53Qué lindo nombre
09:54Es muy chinito
09:58Y yo no soy buena para esto
10:01¿Buena para qué?
10:02Para ser amigos
10:04Pero tú pareces muy buena para eso
10:07Bueno, no hay ningún secreto para eso
10:10Todo lo que tienes que hacer es ser amigable
10:13Y decir hola
10:15De acuerdo, aquí voy
10:17Hola, señorita Ginny
10:20Por favor, Rolly, llámame Ginny
10:23Todos mis amigos lo hacen
10:25¿Entonces somos amigas?
10:27Por supuesto que sí
10:30Ginny, ¿acaso no me vas a presentar a tu nueva amiga?
10:33Lo siento, Casey
10:35Casey, ella es Rolly
10:37Rolly, ella es Casey
10:39Ah, hola, Rolly, gusto en conocerte
10:41Lo es, ¿verdad?
10:45Mi amigo es
10:46Él juega y comprende
10:48Cuando estés triste
10:50Él te acompañará
10:53Estando con él
10:54Nuevas cosas haré yo
10:57Especial él va a ser
11:00Es mi nuevo amigo
11:06Casey, Ginny y Rolly
11:08Amigas por siempre
11:11Ven aquí
11:19El dato de hoy
11:25Tim, ¿qué estás haciendo?
11:27Hago un castillo de arena
11:28Pero esta arena es para practicar salto largo
11:31Sí, es para el salto largo
11:33Pero yo no sé cómo hacer un salto largo
11:35¿Saben algo? Creo que llegó la hora del dato de hoy
11:38¡Sí!
11:40Bien, en el salto largo podemos imaginar que somos aviones despegando
11:44Comenzamos justo aquí, al extremo de la pista
11:47¿Listos para despegar?
11:48Luego corren, corren, corren, corren
11:50Lo más rápido posible para despegar igual como un avión
11:53Y aterrizamos en la arena
11:55Perfecto, este es el dato de hoy
11:57Despegamos con...
11:58¡Un pie!
11:59Oh, y aterrizamos con...
12:01¡Dos pies!
12:03Muy bien, capitán, entonces vamos al extremo de la pista
12:06Estamos listos para despegar y recuerden
12:08Despegue con un pie y aterrizaje con dos
12:11¡Adelante! ¡Ahora!
12:13¡Ahora!
12:15¡Guau!
12:16Vamos, ahora
12:18¡Bien!
12:19¡Adelante!
12:39¡Chup, chup, correo!
12:41¿Habrá llegado el correo?
12:43Hoy espero una carta de mi amigo Gigi
12:45Somos buenos amigos aunque nunca nos hemos visto
12:48Nos escribimos cartas
12:50¡Sí! Es una carta de Gigi
12:52¡Qué lindo sobreverde!
12:54Y la hoja también combina
12:57Escrita de color violeta
12:59Verde y violeta, sus colores favoritos
13:02Veamos qué dice
13:04Querida Feli
13:05¿Cómo estás?
13:06Diviértete
13:07Con cariño, Gigi
13:10Le escribiré de vuelta enseguida
13:13Necesito lápiz y papel
13:17¡Chup, chup, carta!
13:20Si tienes un lápiz y extrañas a un amigo
13:24Escríbele una carta y llévala al buzón
13:29Novedades tengo yo para contar
13:34Vamos al correo, mi carta lista está
13:39Listo
13:40Querido Gigi
13:41¿Cómo estás?
13:42Yo me divierto mucho y espero que tú también
13:45Con cariño, Feli
13:48También tengo un sobre y papel que combinan
13:51Azul como el cielo
13:53Oigan, eso me da una idea
13:55Tengo una pegatina de sol
13:59Si tienes un lápiz y extrañas a un amigo
14:04Escríbele una carta y llévala al buzón
14:09Novedades tengo yo para contar
14:13Vamos al correo, mi carta lista está
14:19Listo
14:20¡Qué lindo!
14:22Voy a doblar el dibujo y lo pondré en el sobre con mi carta
14:27¡El sol!
14:29¡Oh! ¡Cuánta luz!
14:30El sol entra justo por esa ventana
14:33Tengo un dibujo y una carta para mi amigo Gigi
14:42¿Acaso dejé caer una hoja?
14:46¡Soy yo!
14:48No recuerdo haberme tomado esta foto
14:51¡Ya sé!
14:52Podría enviársela a Gigi y tal vez él me envíe una foto de vuelta
14:56Nunca he visto una foto de Gigi
14:58Si tienes un lápiz y extrañas a un amigo
15:02Escríbele una carta y llévala al buzón
15:07Novedades tengo yo para contar
15:11Vamos al correo, mi carta lista está
15:18Listo
15:20Una carta para mi gran amigo Gigi
15:23Listo
15:25Una carta para mi gran amigo Gigi
15:28La llevaré al correo enseguida
15:29¡Adiós!
15:47Había una vez un perrito llamado Pupi
15:49Muy saltarín y lleno de energía
15:53¡Ese soy yo!
15:58Si mi amigo quiere ser
15:59Voy a oler y correr
16:01¡El palito atraparé!
16:06A los cachorros les gusta saltar
16:08Revolcarse en la tierra
16:10¡Y cavar!
16:12Me gustaría tener alguien que jugara conmigo
16:17¡Oh! Ahí viene un pájaro
16:19Tal vez quiera ser mi amigo
16:20Iré a saludarlo
16:22¡Hola pájaro!
16:23¿Te gustaría ser mi amigo?
16:26¡Fuera!
16:27¡Oye! ¡No te vayas!
16:28Solo quería ser su amigo
16:32¡Oh cielos! ¡Qué lástima!
16:34Ese perrito no es muy bueno para ser amigos
16:39¡Oh! Ahí viene una ardilla
16:41Tal vez quiera ser mi amiga
16:43¡Hola amiga! ¿Quieres jugar conmigo?
16:45¿Quieres? ¿Quieres? ¿Quieres?
16:46¡Oh no! ¡Aléjate!
16:49¡Oh! ¡No te vayas!
16:53Es inútil
16:54Nadie quiere jugar y ser mi amigo
17:00Si mi amigo quiere ser
17:02Voy a oler y correr
17:05¡El palito atraparé!
17:13Hola Pupi
17:15Te ves un poco triste
17:17Pero creo que sé por qué no puedes hacer amigos
17:20¿En serio?
17:22Sí, porque tú eres un perrito
17:24Y te gusta saltar
17:25Sí
17:26Oler
17:27Lamer
17:28Y otras cosas de perrito
17:29Sí, eso me gusta mucho
17:31Sí, pero hay animales a los que no
17:35¿Ah no? ¿En verdad?
17:37Por lo menos no cuando recién se conocen
17:39¿Y cómo voy a lograr que alguien juegue conmigo?
17:43Es muy fácil
17:44Solo tienes que hacer estas tres cosas
17:46Muy bien, bien
17:47Escucha, número uno
17:48Pon una gran sonrisa de perrito
17:50¿Sonreír? Yo puedo hacer eso
17:54¡Eso es excelente!
17:56Y luego, en lugar de saltar sin parar
17:58Sí
17:59Y ladrar tan fuerte
18:00Sí, sí, sí
18:01Solo debes decir un amable y amistoso
18:03¡Hola!
18:04De acuerdo, lo intentaré
18:06¡Hola!
18:08¡Eso es increíble!
18:10Y luego podrías invitarlo a jugar un juego
18:13¿Un juego?
18:14¿Cómo? ¿Atrapar?
18:15Sí, atrapar el palo
18:16¡Me encanta atrapar el palo!
18:17¡Sí, vamos!
18:19Bueno, verás, no a todos les gusta jugar a atrapar
18:23Sobre todo si es un palo
18:25Tal vez podrías elegir un juego que sea un poco más suave
18:29Y no tan rudo y brusco
18:31No tan rudo
18:33¡Ya sé!
18:34¿Qué tal las escondidas?
18:36¡Es una gran elección!
18:38A todos les gustan las escondidas
18:40¡Sí!
18:41Así Pupi probó una nueva forma de hacer amigos
18:44¿Y saben qué?
18:45¡Funcionó!
18:49¡Cuidado con el perro! ¡Es muy rudo!
18:51Entonces primero mi sonrisa
18:55¡Hola!
18:56¿Les gustaría jugar a las escondidas conmigo?
18:59¿No serán las escondidas con empujones?
19:03¿O a las escondidas con baba?
19:07¡No, no, no! ¡Solamente el juego de las escondidas con extra diversión!
19:11¡Claro! ¡Juguemos!
19:13¡Sí!
19:14Y fue así como Pupi jugó a las escondidas con sus nuevos amigos
19:18¡Ocho! ¡Nueve! ¡Diez!
19:21¿Listos o no? ¡Aquí voy yo!
19:23¡Raf, raf, raf! ¡Guau, guau, guau!
19:25¡Nuestro amigo tú serás!
19:27¡Y me voy a esconder en el bosque! ¡Jugaré!
19:30¡Raf, raf, raf! ¡Guau, guau, guau!
19:34¡Vengan chicos! ¡Vamos allá a ser nuevos amigos!
19:37¡Sí!
19:43Juntos vamos a jugar
19:47A pintar y trepar
19:50Los secretos compartir
19:54Y bailar, cantar, reír
19:58Buen amigo tú serás
20:01Tu corazón compartirás
20:04Juntos vamos a girar
20:08A saltar, al bailar
20:12Vueltas tan tristestas
20:16Reirás al girar
20:19Y lo harás una vez más
20:23Así siempre, siempre, siempre vas a bailar
20:31Muy feliz te sentirás
20:34Al girar y al saltar
20:37Y los pies tú moverás
20:41Con high five sonreirás
20:45Vueltas tan tristestas
20:49Reirás al girar
20:52Y lo harás una vez más
20:56Así siempre, siempre, siempre vas a bailar
21:03De la mano soy feliz
21:07Y si bailas hoy aquí
21:11Vueltas tan tristestas
21:15Reirás al girar
21:18Y lo harás una vez más
21:22Así siempre, siempre, siempre bailar
21:26Siempre, siempre, siempre vas a bailar
21:35Todos aquí nos divertiremos
21:40Versión en español
21:41Doblajes internacionales
21:42Tintin
21:44Todos aquí nos divertiremos
21:49Adiós