Categoría
📺
TVTranscripción
00:005 arriba, hay que hacerlo juntos. 5 al lado, el clima es otro asunto.
00:075 abajo, la tierra es otra casa. 5 al frente, es un río en mi cara.
00:11¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Unidas.
00:151, 2, 3, 4. ¡Ay! ¡Ay! 1, 2, 3, 4. ¡Ay! ¡Ay!
00:191, 2, 3, 4. ¡Ay! ¡Ay! ¡Ah!
00:245 en el aire, hay que hacerlo juntos. ¡High five!
00:38Vengan animales de la tierra y mar, de la jungla, en los ríos o en un arbolestán.
00:44Hoy hay una fiesta por los animales. Será divertido, siempre bailando.
00:51Siempre baila, siempre baila, siempre baila, ¡sí!
01:01Como un animal, un animal, hazle, siente como algo en tu ropa está.
01:07Alas, hay en tus pies y tus manos también. Vengamos impactando, esta fiesta ha comenzado.
01:14Haz como un animal, un animal, un animal, un animal.
01:21Verás suricatas brincan con ganas, ranas, camburos que juegan y saltan.
01:28Un elefante se mueve así, un hipopótamo baila feliz.
01:35Siempre baila, siempre baila, siempre baila, ¡sí!
01:45Como un animal, un animal, hazle, siente como algo en tu ropa está.
01:51Alas, hay en tus pies y tus manos también. Vengamos impactando, esta fiesta ha comenzado.
01:58Haz como un animal, un animal, un animal, un animal.
02:05Niños balanceándose, leones, tigres rugen bien.
02:13Un pez va tras un delfín.
02:18Como un animal, haz siempre así.
02:21Como un animal, un animal, hazle, siente como algo en tu ropa está.
02:27Alas, hay en tus pies y tus manos también.
02:31Vengamos impactando, esta fiesta ha comenzado.
02:34Haz como un animal, un animal, un animal, un animal.
02:41Un animal, un animal, un animal, un animal.
02:51Hola, soy Stevie.
02:53Hola, soy Tanika.
02:55Hola, soy Mary.
02:56Hola, soy Dayen.
02:58Hola, soy Ainsley.
02:59Y nosotros somos Hi-Fi.
03:05Hola amigos, bienvenidos a la casa Hi-Fi.
03:08Hoy es un día soleado.
03:10Me gustan los días de sol, me hacen sentir muy bien y cálida.
03:13Los días de sol me dan ganas de bailar.
03:15Sí, también me gustan los días lluviosos.
03:17Sí, me gusta el golpeteo que la lluvia provoca en la ventana.
03:20La lluvia es grandiosa, pero nunca encuentro mi paraguas.
03:23¡Chop, chop!
03:26Oye, mi paraguas, ¿cómo llegaste aquí?
03:29Es muy extraño.
03:30Muy extraño, en serio.
03:31Con lluvia, granizo o sol, será divertido explorar...
03:34¡El clima!
03:38¡Chop, chop!
03:44Hola, me estoy alistando para ser la reportera del clima de la casa Hi-Fi.
03:48Es mi trabajo que todos en la casa Hi-Fi se enteren de las condiciones del clima.
03:53¡Chop, chop, viento!
03:57¡Wow!
03:59¡Pero qué tremendo ventarrón!
04:01Ahora ya sé qué clase de clima tendremos hoy.
04:03¡Viento!
04:06Si quieres saber qué clase de día va a ser.
04:11Sintoniza el clima en Hi-Fi y sabrás.
04:17¿Saldrá el sol o lloderá?
04:19¿Habrá muchas nubes o va a diluviar?
04:22Hoy, mañana y al fin también.
04:25¿Qué sé del clima?
04:27¡Te lo diré!
04:30Ya tengo mi bufanda preparada para este viento.
04:34¡Chop, chop, lluvia!
04:38Oigan, ¿escucharon eso?
04:40El sonido de lluvia.
04:41Necesito mi imagen de clima lluvioso.
04:46¡Nubes y lluvia!
04:47¡Increíble!
04:49Si quieres saber qué clase de día va a ser.
04:55Sintoniza el clima en Hi-Fi y sabrás.
05:00¿Saldrá el sol o lloderá?
05:03¿Habrá muchas nubes o va a diluviar?
05:06Hoy, mañana y al fin también.
05:09¿Qué sé del clima?
05:11¡Te lo diré!
05:14Oigan, ya estoy vestida para el clima lluvioso.
05:17Pero creo que la lluvia ya paró.
05:20¡Y ahora el sol salió!
05:23Necesito mi imagen de clima soleado para un día de sol.
05:29Necesito mis grandiosos lentes de sol.
05:34Y mi gorro.
05:36Ahora estoy usando una prenda para cada clase de clima.
05:40¡Lista para el reporte del clima de la casa Hi-Fi!
05:44¡Chop, chop, lista!
05:48¡Dayan, soy la reportera del clima de la casa Hi-Fi!
05:51¡Hay un clima gracioso hoy!
05:53¡Prepárense para vientos, lluvia y rayos de sol!
05:58¡Chop, chop, trueno!
06:01¿Eso fue un trueno?
06:03¡Es un clima muy gracioso hoy!
06:08¡Chop, chop, lista para lo que sea!
06:18¡Ven, vamos a jugar!
06:20¿Ya viste qué es eso?
06:22¡Un arco iris, miren!
06:26¡Hi-Fi!
06:36El sol salió y este precioso clima cálido me ha puesto de humor para un poco de reggae.
06:42Música de Jamaica, donde estamos.
06:44El clima tibio está, el sol brilla más.
06:48El reggae me gusta, pues suena genial.
06:52Yo toco al ritmo de este reggae.
06:56Dentro, fuera, donde sea que esté.
07:02Sí, creo que eso suena bien.
07:04Y ese tambor de metal tiene un gran sonido de reggae.
07:07¿Y si le agrego un bajo ahora?
07:15¡Sí, sonará fantástico!
07:18Pero no puedo tocar el tambor y el bajo al mismo tiempo.
07:22Creo que necesitaré ayuda con esto.
07:25¡Oye, Ainsley!
07:26¿Qué era esa gran música?
07:28¡Es reggae!
07:29¿Quieres escucharla?
07:30¡Sí!
07:31¡Sí!
07:32¡Sí!
07:33¡Sí!
07:34¡Sí!
07:36¡Es reggae!
07:37¿Quieres darme una mano?
07:38¡Claro que sí!
07:39Eso es, tienes que tocar el bajo ahora.
07:41Me encanta tocar el bajo, Ainsley.
07:46¡Ese profundo sonido es increíble!
07:50¡Sí!
07:51Son notas graves.
07:53Y espera que escuches cuando suene junto con los tambores.
07:56¡Hora del reggae!
07:59El clima tibio está, el sol brilla más.
08:03El reggae me gusta, pues suena genial Yo toco al ritmo de este reggae
08:10Dentro o fuera, donde sea que esté
08:17¡Me encanta esa música!
08:19Sí, pero ¿sabes cómo sonaría mejor si le agregara una guitarra?
08:23Oye, esta es una guitarra
08:25Sí, tienes razón, Tanika, pero ese es un bajo
08:28El reggae suena mejor si le agregas una guitarra acústica
08:33No creo poder tocar dos guitarras a la vez
08:35¡Hola, chicos!
08:36¡Hola, Dayen!
08:37Llegas a tiempo, Dayen
08:38Necesitamos quien toque la guitarra acústica para tocar música reggae
08:42¡Oh, increíble!
08:43¡Sí!
08:45Estuve practicando la guitarra
08:49¡Fantástico!
08:50Sí, yo estoy en los tambores
08:55Creo que yo voy a tocar el bajo
08:59Y yo voy a tocar la guitarra acústica
09:03¿Somos una banda de reggae?
09:05¡Hay que tocar reggae!
09:09El clima tibio está, el sol brilla más
09:13El reggae me gusta pues suena genial
09:16Yo toco al ritmo de este reggae
09:20Dentro o fuera, donde sea que esté
09:27¡Ya man!
09:30¿Sí?
09:31¡De acuerdo!
09:32¡Vamos!
09:33¡Aquí vamos!
09:34¡Es mi turno!
09:39¡Vamos, amigos!
09:40Es un poco difícil
09:42¡Eso me gustó!
09:44¡Muy bien!
09:47¡Costillas!
09:48¡Ahora yo!
09:51¡Es tu turno!
09:52¡Aquí va!
09:53¡Eso es!
10:02El sol ya salió
10:03El reggae no para de sonar
10:05Me dan ganas de bailar
10:08Los brazos flotan
10:09Los hombros giran
10:11Se siente bien
10:12La cadera se mueve
10:14Movimiento de cadera
10:16¡Me encanta la música reggae!
10:20Escucho el ritmo
10:22¡Y quiero bailar!
10:24¡Escucho el ritmo!
10:26¡Y quiero bailar!
10:28¡Escucho el ritmo!
10:29¡Y quiero bailar!
10:31Yo muevo mis brazos
10:33Y también mis pies
10:35¡Escucho el ritmo!
10:36¡Y quiero bailar!
10:38¡Me muevo toda la escucha reggae!
10:43¿Con el reggae a ustedes también les dan ganas de bailar?
10:46¡Oigan!
10:47¡Mis brazos quieren seguir bailando!
10:49¡Igual mis pies!
10:51¡Hay que hacerlo otra vez!
10:53¡Escucho el ritmo!
10:54¡Y quiero bailar!
10:56Yo muevo mis brazos
10:57Y también mis pies
10:59¡Escucho el ritmo!
11:01¡Y quiero bailar!
11:02¡Me muevo toda la escucha reggae!
11:07¡Ya man!
11:08¡Qué gran reggae!
11:12¡Qué rico!
11:13¿Un poco de esto?
11:14¿Vertiré esto?
11:15Yo quiero
11:16Dime cuándo parar
11:17Ahora hay que mezclar
11:19¿Listos? ¡Acción!
11:23¡Eso quedó muy hermoso!
11:25¿Les gustó?
11:28¡Bye bye!
11:40¡Es un día caluroso y estoy sudando, Chatz!
11:42Oye, esto te dará un poco de sombra del sol
11:45¡Sí! ¡Gracias!
11:46¡Hoy es un día caluroso!
11:48Sí, siento un bochorno
11:51¿Bochorno?
11:52¡Es una palabra graciosa!
11:54Es una gran palabra para describir lo que uno siente cuando hace calor y suda
11:58¡Oye! ¡Así es como me siento!
12:00¡Hace calor y sudo! ¡Bochorno!
12:03¡Esto te ayudará a refrescarte!
12:05Día soleado es
12:08Quiere decir que
12:11Que un día soleado es
12:14Es cálido, húmedo, lindo
12:17Me gusta cuando digo que
12:20Que un gran día soleado es
12:23Es cálido, húmedo, un día soleado es
12:28¡Uf! ¿Te sientes más fresca ahora, Chatz?
12:31¡El abanico ayuda, Tanika!
12:33¡Pero aún siento mucho calor y bochorno!
12:36¡Uf! Este calor es abrazador hoy
12:38¿Abrazador?
12:40¡Oye! ¿De qué hablas?
12:42Oh, es otra forma graciosa de decir que es un día caluroso
12:45¡Abrazador!
12:46¡Oh! ¡Incluso yo diría que es un día candente!
12:49¿Abrazador? ¿Candente?
12:52¡Ay! ¡Decir esas palabras me dio mucho más calor!
12:56¡Ay! ¡Necesito algo que me refresque ahora!
12:59¡Viene en camino, Chatz!
13:02Día soleado es
13:05Quiere decir que
13:08Que un día soleado es
13:11Es cálido, húmedo, lindo
13:14Me gusta cuando digo que
13:17Que un gran día soleado es
13:20Es cálido, húmedo, un día soleado es
13:28¿Estás mejor, Chatz?
13:29¡Gracias por el agua, Tanika!
13:31¡Pero aún siento el bochorno, el candente calor, calor, calor!
13:35¡Quiero algo verdaderamente frío!
13:39¡Pero estoy haciendo todo para refrescarte, Chatz!
13:42Paraguas, abanico, agua
13:45¡Pero necesito algo más!
13:47¡Algo muy, pero muy frío!
13:51¡Algo que sea frío, en serio!
13:55¡Claro! ¡Ya sé!
13:57¿Qué te parecen dos deliciosas paletas de hielo?
14:01¡Creí que nunca lo dirías!
14:04¡Listo! Una, dos frías y deliciosas paletas de hielo
14:13¿Te refrescaste, Chatz?
14:14¡Muy fresca!
14:16¡Refrescante!
14:21¡Hagamos unas caras!
14:25¡Ojos de pepino!
14:26¡Bien, Tanika! ¿Y qué tal una sonrisa de naranjo?
14:30¡Oh, sí, Stevie! ¡Es una nariz!
14:32¡Es una nariz!
14:39¡Mueve, mueve!
14:40¿Yo? ¿O qué?
14:41¡Sí!
14:47¡Bien!
15:00¡Zoom! ¡Zoom! ¡Zoom! ¡Zoom! ¡Zoom! ¡Zoom!
15:02¡Hola! Soy Stevie, el observa nubes.
15:05Iré a revisar algunas nubes en mi pequeño avión.
15:08¿Listos para subir hasta el cielo?
15:10¡Aquí voy! ¡Y despegue! ¡Zoom!
15:15Oigan, ¿han visto alguna nube ya?
15:18Pues, tampoco yo.
15:20Solo hay un cielo azul y claro.
15:23Oigan, hay muchas nubes enormes en camino.
15:27¡Hensley!
15:30¡Guau! ¡Las nubes son grandes, mullidas y blancas!
15:34¡Son increíbles!
15:37Nubes que flotan suaves como en un sueño van
15:43Nos dicen diario el clima
15:46Son un paisaje en realidad
15:49Son tan sorprendentes
15:52Observa y lo verás
15:56¡Guau! Estas nubes en verdad son suaves y mullidas.
16:00Y esta nube es tan grande que...
16:04¡Puedo esconderme detrás de ella!
16:07¡Aquí estoy!
16:09Estas nubes son divertidas.
16:11Y tiene que haber un buen clima con estas mullidas nubes alrededor.
16:16¡Oigan! Una nube diferente viene para acá.
16:19Diferentes nubes significan diferentes clases de clima.
16:23Ahora, ¿esta nube no se ve suave o mullida?
16:26¿Se ve algo plana y gris?
16:29¡Ya sé! Creo que debe ser una nube de lluvia.
16:35Sí, en definitiva es lluvia.
16:37¡Creo que terminé mojado!
16:40¡Oh, guau! Hay una enorme nube de tormenta en camino.
16:45¡Hensley!
16:46¡Ya voy!
16:48¡Guau!
16:51¡Oh! Creo que encontré una tormenta.
16:53¡Será un viaje salvaje!
16:56Nubes que flotan suaves como en un sueño van
17:01Nos dicen diario el clima
17:04Son un paisaje en realidad
17:07Son tan sorprendentes
17:10Observa y lo verás
17:13¡Guau! ¡La tormenta se fortaleció!
17:16¡Necesito un buen lugar para aterrizar el avión!
17:20¿Ok? ¡Ya sé!
17:22Voy a aterrizar en la casa High Five.
17:24Todos listos para el aterrizaje.
17:30¡Lo logré! ¡Sano y salvo!
17:33Ahora necesito una toalla.
17:38¡Jajaja!
17:40¡Voy por ti!
17:41¡Combustible, por favor!
17:43¡Oh! ¡Muchas gracias!
17:47¡Aquí voy!
17:48¡Oh! ¡Y luz amarilla!
17:50¡High Five!
18:01Había una vez una colibrí llamada Heather
18:04quien se había construido un nido.
18:07¡Guau! ¡Este es un gran nido!
18:10¡Perfecto para una pequeña colibrí!
18:13En el nido es donde voy a dormir
18:18Seguro iré y muy feliz voy a ser
18:23En un árbol está el nido que es para mí
18:29Entonces Kylie la Cucaburra pasó
18:32¡Cocó! ¡Cocó! ¡Cocó! ¡Cocó! ¡Cocó!
18:34¡Buen día! ¡Soy Kylie la Cucaburra!
18:37¡Lindo nido!
18:39¡Oh! ¡Gracias! ¿Puedes pasar y echar un vistazo?
18:42¡No me molestaría!
18:46¡Guau! ¡Es mucho más grande de lo que se ve!
18:49De pronto, Darlene la Paloma pasó
18:55¡Soy Darlene la Paloma!
18:57¿Quién es esta de beno nido?
18:59¡Oh! ¡Mi buena amiga, Heather!
19:01¡Oh! ¡Gracias!
19:03¡Darlene! ¿Puedes pasar a echar un vistazo?
19:05¡Oh!
19:07Así que Darlene entró con Heather y Kylie al nido
19:10Estaban algo apretados, pero era divertido tener nuevos amigos
19:14Y luego...
19:15¡Guau! ¡Scuá! ¡Scuá!
19:19¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
19:22¡Soy Gary la Cacatúa!
19:24¿Puedo entrar a la fiesta?
19:26Mmm... ¡Claro, Gary!
19:28¡Pasa y echa un vistazo!
19:30¡Sí!
19:32De pronto, el nido de Heather estaba lleno de amigos
19:35Era muy ruidoso y estaban apretados
19:42En el nido es donde voy a dormir
19:46Sonroiré y muy feliz voy a ser
19:52En un árbol está el nido que es para mí
19:56¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
19:59¡Gran fiesta de nido, Heather!
20:03¡La mejor! ¡Ca ca ca ca ca!
20:05¡Tendremos fiesta toda la noche! ¡Scuá!
20:08¡Ca ca ca!
20:12Ya comenzaba a oscurecer, y Heather ya estaba cansada
20:16Y tenía ganas de ir a dormir
20:18No quiero echar a perder la fiesta, chicos
20:21Pero en serio tengo que ir a dormir
20:25¡De acuerdo!
20:28Y así las aves se alistaron para la noche
20:30Pero el nido estaba hecho para un ave, no para cuatro
20:36Esto no es bueno
20:38¡Scuá!
20:39¿Qué fue eso?
20:40¡Tú!
20:42Lo siento, amigos, pero no logro dormir
20:45Hay mucho ruido y está muy apretado con todos aquí
20:48En eso tienes razón
20:50¿Quién se sentó en mi ala?
20:52Necesito mi nido de vuelta
20:54Tienes razón, Heather, es tiempo de bailar a casa
20:58No hay lugar como un hogar
21:00¡Scuá!
21:01Adiós, amigos, vuelvan algún día
21:05Así Heather la colibrí, al fin estaba sola en su nido
21:10Pasa el fin, aves a dormir
21:13¡Scuá!
21:16Al menos por un momento
21:19¡Ahora haremos nuestros sonidos!
21:21¡Scuá!
21:22¡Scuá!
21:32Vean animales de la tierra y mar
21:34De la jungla, en los ríos o en un árbol están
21:38Hoy hay una fiesta con los animales
21:41¡Se ha divertido!
21:43¡Siempre bailando!
21:45¡Siempre baila!
21:47¡Siempre baila!
21:49¡Siempre baila!
21:52¡Sí!
21:55Como un animal, un animal
21:58Hazle, siente como algo en tu ropa está
22:01¡Hala!
22:02¡Hay en tus pies y tus manos también!
22:05¡Vengan y bailando, esta fiesta ha comenzado!
22:08Haz como un animal, un animal
22:11¡Un animal!
22:13¡Un animal!
22:14¡Un animal!
22:16Vean suricatas, brincan con ganas
22:19Granas camburos que juegan y saltan
22:22Un elefante se mueve así
22:26Un hipopótamo baila feliz
22:29¡Siempre baila!
22:31¡Siempre baila!
22:33¡Siempre baila!
22:36¡Sí!
22:39Como un animal, un animal
22:42Hazle, siente como algo en tu ropa está
22:45¡Hala!
22:46¡Hay en tus pies y tus manos también!
22:49¡Vengan y bailando, esta fiesta ha comenzado!
22:52Haz como un animal, un animal
22:56¡Un animal!
22:57¡Un animal!
22:59Niños balanceándose
23:03Leones, tigres crujen bien
23:08Un test va tras un débil
23:12Como un animal, haz siempre así
23:15Como un animal, un animal
23:18Hazle, siente como algo en tu ropa está
23:21¡Hala!
23:22¡Hay en tus pies y tus manos también!
23:25¡Vengan y bailando, esta fiesta ha comenzado!
23:28Haz como un animal, un animal
23:32¡Un animal!
23:33¡Un animal!
23:35¡Un animal!
23:36¡Un animal!
23:39¡Un animal!
23:40¡Un animal!
23:46¡Sí, vuelve, baila y cáncelo juntos!
23:50¡Baila!
23:51¡Baila!
23:52¡Baila!
23:53¡Baila!
23:54¡Baila!
23:55¡Unidos!
23:56¡Sí, vuelve, baila y cáncelo juntos!
23:59¡Adiós!