Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cinco arriba!
00:01¡Siempre todos juntos!
00:02¡Cinco a un lado!
00:03¡Será muy divertido!
00:04¡Cinco abajo!
00:05¡Hagamos una fiesta!
00:06¡Cinco adelante!
00:07¡Vamos todos!
00:08¡Hey!
00:09¡Hey!
00:10¡Hey!
00:11¡Hey!
00:12¡Hey!
00:13¡Hey!
00:14¡Contemos!
00:15¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:16¡High five!
00:17¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:18¡High five!
00:19¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:20¡High five!
00:21¡Oh!
00:22¡Todos aquí nos divertiremos!
00:23¡High five!
00:24¡Oh!
00:25¡Oh!
00:26¡Oh!
00:27¡Oh!
00:28¡Oh!
00:29¡Oh!
00:30¡Oh!
00:31¡Oh!
00:32¡Oh!
00:33¡Oh!
00:34¡Oh!
00:35¡Oh!
00:36¡Oh!
00:37¡Oh!
00:38¡Oh!
00:39¡Oh!
00:40¡Oh!
00:41¡Oh!
00:42¡Oh!
00:43¡Oh!
00:44¡Oh!
00:45¡Oh!
00:46¡Oh!
00:47¡Oh!
00:48¡Oh!
00:49¡Oh!
00:50¡Oh!
00:51¡Oh!
00:52¡Oh!
00:53¡Oh!
00:54¡Oh!
00:55¡Oh!
00:56¡Oh!
00:57¡Oh!
00:58¡Oh!
00:59¡Oh!
01:00¡Oh!
01:01¡Oh!
01:02¡Oh!
01:03¡Oh!
01:04¡Oh!
01:05¡Oh!
01:06¡Oh!
01:07¡Oh!
01:08¡Oh!
01:09¡Oh!
01:10¡Oh!
01:11¡Oh!
01:12¡Oh!
01:13¡Oh!
01:14¡Oh!
01:15¡Oh!
01:16¡Oh!
01:17¡Oh!
01:18¡Oh!
01:19¡Oh!
01:20¡Oh!
01:21¡Oh!
01:22¡Oh!
01:23¡Oh!
01:24¡Oh!
01:25¡Oh!
01:26¡Oh!
01:27¡Oh!
01:28¡Oh!
01:29¡Oh!
01:30¡Oh!
01:31¡Oh!
01:32¡Oh!
01:33¡Oh!
01:34¡Oh!
01:35¡Oh!
01:36¡Oh!
01:37¡Oh!
01:38¡Oh!
01:39¡Oh!
01:40¡Oh!
01:41¡Oh!
01:42¡Oh!
01:43¡Oh!
01:44¡Oh!
01:45¡Oh!
01:46¡Oh!
01:47¡Oh!
01:48¡Oh!
01:49¡Oh!
01:50¡Oh!
01:51¡Oh!
01:52¡Oh!
01:53¡Oh!
01:54¡Oh!
01:55¡Oh!
01:56¡Oh!
01:57¡Oh!
01:58¡Oh!
01:59¡Oh!
02:00¡Oh!
02:01¡Oh!
02:02¡Oh!
02:03¡Oh!
02:04¡Oh!
02:05¡Oh!
02:06¡Oh!
02:07¡Oh!
02:08¡Oh!
02:09¡Oh!
02:10¡Oh!
02:11¡Oh!
02:12¡Oh!
02:13¡Oh!
02:14¡Oh!
02:15¡Oh!
02:16¡Oh!
02:17¡Oh!
02:18¡Oh!
02:19¡Oh!
02:20¡Oh!
02:21¡Oh!
02:22¡Oh!
02:23¡Oh!
02:24¡Oh!
02:25Así siempre, siempre, siempre bailar
02:28Siempre, siempre, siempre vas a bailar
02:39Hola soy Tim
02:40Hola soy Kacy
02:41Hola soy Stevie
02:42Hola, soy Loren
02:43Hola, soy Feli
02:44Y juntos somos Nightimize
02:55¡Sí!
02:57¡Hola!
02:58Me preparo para animar a mi equipo.
03:00¡Woo!
03:02Oigan, ¿qué son estas súper enormes letras?
03:06Me pregunto qué significan.
03:07Aquí voy.
03:08Veamos.
03:09La primera letra es G.
03:12Y la segunda, O.
03:14G, O.
03:16¡Go!
03:19Oigan, ¿qué significa esta letra?
03:22¡Go!
03:24Oigan, esa palabra era vamos en inglés.
03:28Veamos esta otra.
03:29Aquí voy.
03:46Bien, tenemos G, O.
03:49¡Go!
03:50T, E, A, M.
03:53¡Team!
03:54Vamos, equipo, en inglés.
03:57Oigan, ¿qué tal si uso mi cuerpo para hacer la forma de las letras cuando esté animando?
04:03Sería magnífico.
04:04Bien, hagámoslo.
04:06La primera letra que tenemos es G.
04:09Haré una linda y curvilínea G.
04:12Muy bien.
04:13Y luego una O.
04:15Una redonda O.
04:17La T.
04:18Erguido, con los brazos a los lados.
04:21Luego la E.
04:22Esta es un poco difícil.
04:24Solo tengo que hacer esto.
04:26¡Oh!
04:28Fue una E muy tambaleante.
04:30Otra vez.
04:31Bien.
04:32Erguido, pie arriba.
04:33Luego los brazos.
04:34Y mantengo el equilibrio.
04:36Sí, esa será mi E.
04:38Y ahora la A.
04:40Piernas abiertas, los brazos arriba.
04:42Y por último, M.
04:44Con los brazos derechos hacia abajo.
04:47Muy bien.
04:48Veamos qué tan rápido podemos hacerlo.
04:50Vamos corriendo hasta el principio.
04:52Tenemos.
04:53G.
04:54O.
04:55T.
04:56E.
04:58A.
04:59M.
05:00Vamos, equipo.
05:02¡Woo!
05:03Sí.
05:04Oye, ¿acaso dijiste equipo?
05:05Sí.
05:06Y ya que vinieron, ¿por qué no me ayudan a animar a mi equipo?
05:08Claro, con los pompones.
05:09¡Woo!
05:10Y mucho entusiasmo.
05:11Y siendo un equipo.
05:12Entonces vamos.
05:13¡Woo!
05:15Un gran equipo.
05:16¡Woo!
05:18Cuando estamos juntos.
05:21Un gran equipo.
05:24Cuando estamos juntos por siempre seremos un equipo para ti.
05:30Me encanta mi sonido especial de oveja.
05:33B.
05:34Pero es el único que puedo hacer.
05:36No puedo hacer B más alto y ni hacer B más bajo.
05:40¿Bajo?
05:41¿Alguien dijo más bajo?
05:43¿Así?
05:44B.
05:45Maravilloso tono bajo, Oveja Stevie.
05:48Gracias, Oveja Tim.
05:49Cantemos una canción de oveja juntos.
05:54B.
05:55B.
05:56B.
05:57B.
05:58B.
05:59Canta esta canción.
06:02B.
06:03B.
06:04B.
06:05B.
06:06B.
06:07Y lo mejor.
06:09Es cuando yo voy a comer.
06:13Ir a jugar.
06:15También correr.
06:17B.
06:18B.
06:19B.
06:20¡Wow!
06:21Cuando cantamos en armonía suena muy hermoso de verdad.
06:25Adoro cantar B en armonía.
06:28¿Qué tal si buscamos más sonidos de oveja?
06:31¿Cuáles?
06:32¿Como estos?
06:33B.
06:34B.
06:35¡Oh!
06:36¡Wow!
06:37Cuatro ovejas, cuatro notas, seremos un cuarteto.
06:41¡Qué bello cuarteto!
06:43¡Oh!
06:44Así es.
06:45Vamos a cantar otra canción de ovejas.
06:50B.
06:51B.
06:52B.
06:53B.
06:54B.
06:55Canta esta canción.
06:58B.
06:59B.
07:00B.
07:01B.
07:02B.
07:03Y lo mejor.
07:05Es cuando yo voy a comer.
07:09Ir a jugar.
07:11También correr.
07:13B.
07:14B.
07:15B.
07:16¡Oh!
07:17Gracias, amigas ovejas.
07:19Realmente hacemos un gran equipo.
07:22No es problema.
07:24Me divertí.
07:26Me encantan las armonías.
07:28A mí también.
07:30¿Y qué hacemos ahora, mis queridas amigas ovejas?
07:33¿Comer heno?
07:34¡Muy bien!
07:48¡Adivinen!
07:49Soy una batidora.
07:51Batiré unos deliciosos batidos para el equipo de baloncesto.
07:55Este es el recipiente.
07:56Necesito un poco de leche.
07:59Un puñado de frutas.
08:01¡Sabroso!
08:02Una cucharada de yogurt.
08:04Y una cucharadita de miel.
08:07Ya estoy lista para batir.
08:09Solo me enciendo.
08:10¡Y vamos!
08:12Batirás sin parar y revolverás.
08:15Batirás sin parar y revolverás.
08:20Batirás sin parar y revolverás.
08:23Batirás sin parar y beberás.
08:26Y ahora hay que probar.
08:32No está totalmente suave.
08:34Tengo que batir más.
08:38Batirás sin parar y revolverás.
08:40Batirás sin parar y revolverás.
08:45Batirás sin parar y revolverás.
08:47Batirás sin parar y beberás.
08:54¡Delicioso!
09:02¡El dato de hoy!
09:06¡Ja, ja!
09:07¡Piratas!
09:08Soy Stevie.
09:09¡Ah!
09:10¿Qué tal, camaradas?
09:11Soy el Pirata Tim.
09:12Sí, oigan.
09:13¿Qué tenemos aquí?
09:14¡Oh!
09:15Parece un bote, pero no sé navegar.
09:18¿Cómo puedo ser un pirata si no sé navegar?
09:20¿Ah?
09:21¡Exacto, Piratas TV!
09:22Sé lo que te ayudará.
09:23Llegó la hora del dato de hoy.
09:25¿Qué opinan, niños?
09:26¡Ah!
09:28Estamos todos listos y a punto
09:30de zarpar.
09:31Pero antes les daremos unos datos.
09:33Bien.
09:34Primero hay que ponerse el chaleco salvavidas,
09:36abrochado por completo.
09:37¿Todos tienen sus chalecos?
09:38¡Sí!
09:39¡Bien hecho!
09:40¡Perfecto!
09:41¡Oh!
09:42El siguiente dato de hoy es siempre ir a navegar
09:44con un adulto.
09:45Sí, ir con un adulto es muy buena idea, Tim.
09:47Y por último, revisar en qué dirección va el viento.
09:50De esta manera.
09:51¿Listos para ir a navegar?
09:53¡Sí!
09:54¡Sí!
09:55¡A navegar!
09:56¡A ver!
10:00J-I-C-I-C
10:10¡Kaipai!
10:17Abrazo.
10:23Muy bien, Ginny.
10:24Esta llegará hasta el final.
10:25Así se habla, Casey.
10:27¡Tú puedes!
10:28Ahora, fuerza, fuerza, fuerza.
10:29¡Fuerza! ¡Fuerza!
10:30¡Allá va!
10:31¡Ah!
10:32¿Eh?
10:33Oh, oh.
10:34Aterrizó justo en el espacio de Feli.
10:36Oh, ahí en su panecillo de banana.
10:39Uy, pegajoso.
10:40Lo siento, Feli.
10:42El lanzamiento de la bota de agua es muy difícil.
10:45Creo que necesitamos más práctica.
10:48¿Sabes qué?
10:49Sé que podría ayudarnos, Casey.
10:51¿Qué cosa, Chiny?
10:52Un buen nombre de equipo.
10:54Pero es una gran idea, Chiny.
10:57Oye, ¿cómo podemos llamarnos?
11:01Tú y yo estamos juntas.
11:04Un equipo tú y yo.
11:07Ahora, un nombre hay que encontrar.
11:11Para nuestro equipo del juego lanzabotas.
11:17¡Ah!
11:18¿Qué tal?
11:19Los cazapanecillos de banana.
11:22No estoy segura, Chiny.
11:24Oye, ¿qué tal si practicamos otra vez y lo pensamos mejor?
11:28Muy bien.
11:29Esta vez lanzaré dando algunos giros.
11:32Buena idea.
11:33Tú puedes.
11:34Gira, gira, gira.
11:38Oh, oh.
11:39Aterrizó en el xilófono de Tim.
11:42Eso es.
11:43Podemos llamarlo los aguamotas del xilófono.
11:46¿Los aguabotas del xilófono?
11:48Nada mal, Chiny.
11:50Pero sigamos pensando.
11:53Casey, ¿qué tal sobre tu cabeza esta vez?
11:56¿Sobre mi cabeza?
11:57Sí.
11:58Buena idea, Chiny.
12:00Muy bien.
12:01Aquí voy.
12:02Muy bien.
12:03A la 1, 2, 3.
12:05¡Lanza ahora!
12:07Oh, oh.
12:09Aterrizó justo en el espacio de Stevie.
12:12Y en su triángulo.
12:13Lo siento, Stevie.
12:15Eso es.
12:16El equipo se puede llamar los lanzadores triangulíficos.
12:21Increíbles nombres, Chiny.
12:23Los cazapanecillos de banana.
12:25Los aguabotas del xilófono.
12:27Y los lanzadores triangulíficos.
12:29Pero, ¿cuál escogemos?
12:34Tú y yo estamos juntas.
12:37Un equipo, tú y yo.
12:40Ahora, un nombre hay que encontrar.
12:44Para nuestro equipo del juego lanzabotas.
12:49¿Sabes qué creo, Chiny?
12:51Necesitamos un nombre que de verdad nos represente.
12:55¿Sí?
12:56¿Qué nos representa?
12:58Bueno, en verdad creo que somos muy buenas practicando.
13:02Oye, y somos muy buenas amigas.
13:05Eso es.
13:06Podemos ser la práctica hace perfectos a algo.
13:13Ya sé.
13:14Podemos ser la práctica hace perfectas amigas.
13:17Sí.
13:18Muy bien, lo encontramos, Chiny.
13:20Excelente nombre.
13:21Es el mejor.
13:22Buena atrapada, Loren.
13:24Buen tiro, Casey.
13:26Como dice el refrán, la práctica hace la perfección.
13:31Hola, vaqueros.
13:32Hoy voy a ir a bailar en el potrero con mis amigos.
13:38Cielos, miren esa lluvia.
13:40Está lloviendo a cántaros.
13:42¿Cómo voy a poder bailar con la lluvia?
13:45El potrero va a estar todo mojado y con lodo.
13:49Pero tengo la solución.
13:51Botas de agua.
13:54¿Quieren usar botas de agua también y hacer un entretenido baile conmigo?
14:04Vamos, vaqueros y vaqueras.
14:07Soy la vaquera y con botas de agua voy a bailar.
14:14Soy la vaquera y con botas de agua voy a bailar.
14:21¡Yee-haw!
14:22Estuvo muy bien.
14:24Hagámoslo otra vez, pero ahora bailaremos en un potrero muy resbaladizo y helodado.
14:33Soy la vaquera y con botas de agua voy a bailar.
14:39Soy la vaquera y con botas de agua voy a bailar.
14:46¡Yee-haw!
14:50Creo que la lluvia se detuvo.
14:52Ahora podré salir, pero igual usaré mis botas de agua.
14:56Bailar con botas de agua es divertido.
15:02¡Yee-haw!
15:04¡Yee-haw!
15:06¡Yee-haw!
15:08¡Yee-haw!
15:10¡Yee-haw!
15:12¡Yee-haw!
15:24Había una vez un elfo llamado Deditos muy bueno para jugar al palo-pala.
15:30¡Oh, me encanta jugar palo-pala!
15:33¡Es mi juego favorito en todo el mundo!
15:36¡Y ellos son mis compañeros de equipo!
15:39¡Hola, Mary!
15:40¡Hola, Deditos!
15:41¡Mira mi nuevo palo-pala!
15:43¡Es muy nuevo!
15:45¡Oh, date prisa, Chispita!
15:47¡Allá voy, allá voy!
15:48¡Estaba limpiándome la grasa!
15:50¡Uy, qué asco!
15:51¡Tienes que bañarte!
15:53¡No, Deditos!
15:54¡Tenía grasa en las manos!
15:55Ahora tomo mejor el palo.
15:57¡Así!
15:58¡Qué bueno saberlo!
16:00¡Y aquí está Campanita!
16:03¡Qué emoción!
16:04¡Estoy ansioso por anotar un gol!
16:06¡Vamos, equipo!
16:07¡Practiquemos para el gran juego contra los ogros!
16:10¡Sí!
16:12Con el palo-pala correré
16:15A este juego jugaré
16:18¡Así es!
16:20Y la pelota golpearé
16:22Al palo-pala jugaré
16:26¡Muy bien, equipo!
16:27¡Empecemos a practicar!
16:29¡Sí!
16:30¡Sí!
16:31¡Rápido, lánzamela a mí, Deditos!
16:33¡Por aquí, Deditos!
16:34¡Por aquí!
16:35¡No, a mí!
16:36¡Lánzamela a mí!
16:37Oigan, Deditos nunca pasa la pelota.
16:40¡Gol!
16:42¡Sí!
16:43¡Ahora yo, ahora yo!
16:44¡Aquí voy!
16:45¡Bien, la tengo!
16:46¡Sí!
16:47Oye, no le puedes quitar la pelota a alguien de tu equipo.
16:49¡Gol!
16:52Si no podemos pasar la pelota, ni lanzarla, ni anotar goles, ¿para qué vamos a estar aquí?
16:58Sí, Deditos quiere hacerlo todo.
17:00¡Gol!
17:03¡Y otra vez!
17:04¡Gol!
17:05Deditos no nos necesita.
17:08Mejor nos vamos.
17:11Al día siguiente, cuando era hora del gran juego contra los ogros, solamente llegó Deditos.
17:18¡Estoy lista para el gran juego contra los ogros!
17:21¡Sí!
17:25Oigan, ¿dónde están todos?
17:27¿Dónde está el resto de mi equipo?
17:30¿Acaso hice algo malo?
17:33Pensemos.
17:35Al entrenar, lancé muy bien, anoté muchísimos goles y pasé la pelota.
17:43¡Nunca!
17:44Con razón mis compañeros están molestos conmigo.
17:47Hice todo absolutamente sola y nadie más pudo jugar.
17:52Será mejor que vaya a disculparme.
17:55Y fue justo lo que hizo.
17:59Oye, Mary, lamento haberme apropiado de la pelota.
18:02¿Me acompañas a jugar contra los ogros, por favor?
18:05No lo sé.
18:07Prometo que pasaré la pelota y dejaré que hagan goles.
18:10¿En serio?
18:11¿Lo dices de verdad?
18:13Palabra de deditos.
18:14Prometo que desde ahora seré la mejor compañera de equipo.
18:19Está bien.
18:20Vamos, chicos.
18:21¡Abrazo grupal!
18:22¡Sí!
18:24¡A jugar contra esos ogros!
18:26¡Sí!
18:29Con el palo, pala, correré.
18:32A este juego jugaré.
18:35Así es.
18:36Y la pelota golpearé.
18:38Al palo, pala, jugaré.
18:43¡Allá va, chistita!
18:45¡Atenta, campanita! ¡Allá va!
18:47¡Vamos, Mary, es tuya!
18:50¡Sí!
18:51¡Eso es!
18:52¡Alocante!
18:54Y así los elfos pudieron vencer a los ogros y ganar el gran juego.
18:59¡Sí!
19:01Palo, pala, palo, pala.
19:04Vengan, chicos.
19:05Ahora vamos por más diversión.
19:07¡Sí!
19:13Juntos vamos a jugar.
19:16A pintar y trepar.
19:19Los secretos compartir.
19:23Y bailar, cantar, reír.
19:27Buen amigo tú serás.
19:30Tu corazón compartirás.
19:33Juntos vamos a girar.
19:37A saltar al bailar.
19:41Vuelta estás.
19:43Triste estás.
19:45Reirás al girar.
19:48Y lo harás una vez más.
19:52Así siempre, siempre, siempre vas a bailar.
20:00Muy feliz te sentirás.
20:03Al girar y al saltar.
20:07Y los pies tú moverás.
20:10Con high five sonreirás.
20:14Vuelta estás.
20:16Triste estás.
20:18Reirás al girar.
20:21Y lo harás una vez más.
20:25Así siempre, siempre, siempre vas a bailar.
20:33De la mano soy feliz.
20:36Y si bailas hoy aquí.
20:40Vuelta estás.
20:42Triste estás.
20:44Reirás al girar.
20:47Y lo harás una vez más.
20:51Así siempre, siempre, siempre bailar.
20:55Siempre, siempre, siempre vas a bailar.
20:59Todos aquí nos divertiremos.
21:04Versión en español.
21:05Doblajes Internacionales Pink Chile.
21:08Todos aquí nos divertiremos.
21:13Adiós.