Categoría
📺
TVTranscripción
00:005 arriba, siempre todos juntos. 5 a un lado, será muy divertido.
00:075 abajo, hagamos una fiesta. 5 adelante, vamos todos.
00:11¡Hi! ¡Hi! ¡Hi! ¡Hi! ¡Hi! ¡Hi! Contemos.
00:151, 2, 3, 4. ¡Hi-5! 1, 2, 3, 4. ¡Hi-5!
00:191, 2, 3, 4. ¡Hi-5!
00:22¡Ah! Todos aquí nos divertiremos. ¡Hi-5!
00:29¡Ah!
00:36¡Máquina! ¡Ah!
00:40Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
00:44Él es el mejor y vamos a jugar.
00:48Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
00:51Él es el mejor y vamos a jugar.
00:55A jugar.
01:00Él mejor.
01:03Él mejor.
01:04Este amigo hoy me ayudará.
01:07Como un equipo nos gusta trabajar.
01:11Con mis manos tú verás.
01:14Yo lo programo y bailará.
01:18Un zumbido escucharás.
01:20Una vuelta voy a dar.
01:22Y es el baile del robot.
01:24Gira y cuenta como yo.
01:261, 2, 3, 4. ¡Hi-5!
01:28Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
01:31Él es el mejor y vamos a jugar.
01:35Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
01:38Él es el mejor y vamos a jugar.
01:42A jugar.
01:47Él mejor.
01:51Él mejor.
01:52Me proteges, confío en ti.
01:55Grande y fuerte eres para mí.
01:58Muchas cosas él me enseñó.
02:02Y con su ayuda yo puedo ser mejor.
02:06Un zumbido escucharás.
02:08Una vuelta voy a dar.
02:10Y es el baile del robot.
02:11Gira y cuenta como yo.
02:131, 2, 3, 4.
02:15Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
02:18Él es el mejor y vamos a jugar.
02:22Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
02:25Él es el mejor y vamos a jugar.
02:29A jugar.
02:31Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
02:34Él es el mejor y vamos a jugar.
02:38Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
02:41Él es el mejor y vamos a jugar.
02:45A jugar.
02:47A bailar.
02:49A bailar.
02:51Vamos a jugar.
02:57Hola, soy Jen.
02:59Hola, soy Sean.
03:00Hola, soy Karla.
03:01Hola, soy Cortis.
03:02Hola, soy Kimmy.
03:04Y juntos somos High Five.
03:20Ring, ring, el teléfono sonó.
03:23Hola, ¿qué tal?
03:25Tomo su mensaje y le diré que usted lo llamó.
03:29Sí.
03:30Ring, ring, soy una operadora.
03:33Hasta luego, señor.
03:36Hoy juego a ser operadora de teléfonos.
03:38Debo contestar tres teléfonos.
03:401, 2, 3.
03:43Y tengo papeles para escribir mensajes.
03:46Cada uno tiene un papel del color de su caja de mensajes.
03:50Rosa para Karla.
03:52Amarillo para Jen.
03:54Verde para Sean.
03:56Y azul para Cortis.
04:03¿Qué?
04:04Este está sonando.
04:07Yo quiero jugar a ser una operadora, pero está sonando de verdad.
04:13¿Hola?
04:14Hola.
04:15¿Yup Yup?
04:17No, creo que te equivocaste de número.
04:21Qué extraño.
04:24Están llamando.
04:25¿Hola?
04:27Hay otra llamada.
04:29No corte, por favor.
04:31¿Hola?
04:33Oh, un momento.
04:35¿Hola?
04:36¿Karla?
04:37Ah, sí, mensaje para Karla.
04:39Rosa para Karla.
04:41Está bien.
04:42Sean, yo le diré que la llamaste.
04:46¿Hola?
04:48¿Mensaje para Jen?
04:50¿Podría hablar un poco más lento para entender?
04:53Amarillo para Jen.
04:54Ya lo escribí.
04:56Muchas gracias.
04:57Que tenga un buen día.
05:00Hola.
05:01Gracias por esperar.
05:02No, no, no, no.
05:03Yo soy Kimmy.
05:04¿Oh, mensaje para Sean?
05:06Verde para Sean.
05:07Un mensaje.
05:08Ajá.
05:09Se lo diré.
05:10Hasta pronto.
05:11Excelente, muchas gracias.
05:16Es otro teléfono, pero no lo veo.
05:24Chup, chup.
05:26Qué extraño.
05:28Creo que está arriba.
05:32Sí.
05:34¿Hola?
05:35¿Sí?
05:36¿Mensaje para Curtis?
05:38Muchas gracias.
05:39Adiós.
05:40Adiós.
05:41Ay, muchos mensajes.
05:44Soy una operadora.
05:46Ring, ring, el teléfono sonó.
05:49Hola, ¿qué tal?
05:51Tomo su mensaje y le diré que usted lo llamó.
05:55Sí.
05:56Ring, ring, soy una operadora.
05:59Hasta luego, señor.
06:03¿Saben?
06:04Los papeles de colores me ayudaron a saber para quién es
06:07mi mensaje.
06:11Contestar teléfonos me cansó mucho.
06:13Ahora les diré a los chicos que tienen mensajes.
06:21Quiero hablar con Yub Yub.
06:24No está.
06:25¿Cómo te llamas?
06:27Hola.
06:28Hola.
06:30Te llamo para invitarte a mi fiesta.
06:33Hola.
06:37Círculo, triángulo, rectángulo, círculo, círculo,
06:42rectángulo, cuadrado.
06:46Comunícate donde quiera que estés.
06:49Por teléfono o una carta puede ser.
06:53Cuando ves televisión con tu familia,
06:56con tu computadora un mensaje envía.
07:01Comunícate donde quiera que estés.
07:05Comunícate donde quiera que estés.
07:09¿Lo hacemos otra vez?
07:10¿Por qué no?
07:11¿Están todos listos?
07:15Comunícate donde quiera que estés.
07:18Por teléfono o una carta puede ser.
07:22Cuando ves televisión con tu familia,
07:25con tu computadora un mensaje envía.
07:30Comunícate donde quiera que estés.
07:34Comunícate donde quiera que estés.
07:38Te veo luego.
07:39No tardes.
07:43¡Hey, Chad!
07:44¿Puedes poner el rojo aquí y el verde por acá?
08:02Hola.
08:03Traje mucho para que todos los aparatos de mi casa funcionen mejor.
08:07Este es mi control remoto.
08:09Con esto hago funcionar todo.
08:11¿Quieren ver mis máquinas?
08:15Lo harán por ti.
08:17Lo harán por ti.
08:19Te van a ayudar.
08:21Lo harán por ti.
08:23Limpiaré por ti.
08:25Tostaré por ti.
08:27Lavaré por ti.
08:29Dormiré por ti.
08:31Yo lo haré por ti.
08:33Yo lo haré por ti.
08:35Yo trabajo así.
08:37Yo lo haré por ti.
08:39Esta es mi famosa tostadora.
08:42No solamente pone el pan a tostar.
08:44Lo tuesta, lo lanza afuera y se lo come por ti.
08:47¡Sponkon!
08:49¡Croncha, croncha, croncha!
08:51Ella puede ayudarte a comer casi todo lo que quieras.
08:55Especialmente lo que no te gusta.
08:57¡Ja!
08:58Esta es mi ordenamática.
09:00¡Está muy bien!
09:01Recoge ropa, juegos, lo que sea.
09:05Esto va aquí, la, la.
09:07Esto va allá, la, la.
09:09Esto aquí, la...
09:11Esta es mi bañera automática y se ocupa de bañarme.
09:16¡Wishwash, wishwash!
09:17¡Dugudugudugu!
09:18¡Wishwash, wishwash!
09:20Gracias, gracias.
09:21Ya me siento muy limpio.
09:23¡Ja!
09:24Esta máquina es muy especial.
09:26La llamo la descansadora 3000.
09:28Ella descansa por ti y así puedes jugar hasta muy tarde.
09:37El control remoto puede hacer que las máquinas funcionen rápido o lento.
09:40Y si tus padres vienen cuando tu cuarto está muy desordenado,
09:43ella ordena así.
09:45Esto aquí, la, la, la.
09:46Esto allá, la, la, la.
09:47Esto aquí, la, la, la.
09:48Esto allá, la, la, la.
09:49Y si tengo poco tiempo, puedo hacer que todas funcionen rápido.
09:53¡Esto aquí, la, la, la!
09:55¡Todas juntas!
09:57Esto aquí, la, la, la.
09:58Esto allá, la, la, la.
09:59Lo harán por ti.
10:00Lo harán por ti.
10:02Te van a ayudar.
10:04Lo harán por ti.
10:06Limpiaré por ti.
10:08Tostaré por ti.
10:10Lavaré por ti.
10:12Dormiré por ti.
10:14Yo lo haré por ti.
10:16Yo lo haré por ti.
10:18Yo trabajo así.
10:20Yo lo haré por ti.
10:22Fantástico.
10:27¿Qué más quiere saber con Hannah?
10:29El vacío.
10:31Me mola.
10:33¿Cómo llegamos aquí?
10:35Nos dimos cuenta de algo nuevo.
10:37Ay, si no.
10:39Menuda leyenda.
10:41Esto aquí, la, la, la.
10:43Esto allá, la, la, la.
10:45Esto allá, la, la, la.
10:47Esto allá, la, la, la.
10:49Esto allá, la, la, la.
10:51Esto allá, la, la, la.
10:53Esto allá, la, la, la.
10:55Esto allá, la, la, la.
10:56Muchas vueltas dará como en una secadora.
11:02¿Han visto cómo se mueve la ropa cuando está en la secadora?
11:05¡Me encanta cómo vuela y da vueltas!
11:08¿Lanzamos ropa juntos?
11:13Esta ropa voy a lanzar y lentamente caerá.
11:18Muchas vueltas dará como en una secadora.
11:27Voy a lavar, voy a lavar.
11:37¡Hip Hop!
11:56Burbujas son muy hermosas.
11:59Bú, bú, burbujas voladoras.
12:03Bú, bú, burbujas son muy hermosas.
12:08¡Hermosas burbujas, Jen!
12:10Con este aro pequeño hago burbujas pequeñas.
12:13Así.
12:16¡Guau!
12:17Y unas burbujas medianas.
12:19Así.
12:23¡Bien!
12:24Y unas burbujas muy grandes.
12:26Así.
12:30¡Vaya!
12:31Bú, bú, burbujas voladoras.
12:35Bú, bú, burbujas son muy hermosas.
12:39Bú, bú, burbujas voladoras.
12:43Bú, bú, burbujas son muy hermosas.
12:48Me gusta tu máquina de burbujas.
12:50Es muy fácil.
12:51Es un pequeño aro de plástico y agua con detergente.
12:54¿Quieres hacer burbujas también, Ginny?
12:57Me gustaría, Jen, pero se ve muy difícil.
13:00Yo puedo ayudarte.
13:04Ahora sopla.
13:11Es muy difícil, no hice ninguna burbuja.
13:14Estuvo bien para ser la primera vez, Ginny.
13:17Pero dime, Jen, ¿cuándo podré hacer burbujas?
13:19No te preocupes, Ginny, muy pronto podrás hacerlo.
13:22Por ahora puedes ayudarme.
13:24Me encanta ayudar.
13:25Ya sé, tú soplas para hacer muchas hermosas burbujas y yo canto la canción de las burbujas.
13:30Buena idea, Ginny.
13:34Bú, bú, burbujas voladoras.
13:39Bú, bú, burbujas son muy hermosas.
13:43Bú, bú, burbujas voladoras.
13:47Bú, bú, burbujas son muy hermosas.
13:52Oye, Jen, es muy divertido que la palabra burbuja también suene como una burbuja.
13:57Tienes mucha razón, Ginny.
13:59Es una palabra redonda como una burbuja.
14:02Burbuja, burbuja, burbuja.
14:05Sí, muchas burbujas grandes y hermosas.
14:08También me gusta reventarlas, Ginny.
14:10Pop, pop, pop.
14:18No la revientes.
14:23Mira una burbuja.
14:25Me gustan las burbujas.
14:38Las rosquillas lloran.
14:41Siempre me verás así.
14:45Las tomo y dejo aquí.
14:49Las rosquillas lloran.
14:57Creo que alguien cortó la electricidad.
14:59Bien, quería descansar.
15:01Es muy agotador ser una máquina de rosquillas.
15:04Quiero relajarme.
15:08Aquí voy otra vez.
15:11Las rosquillas lloran.
15:14Siempre me verás así.
15:19Las tomo y dejo aquí.
15:23Las rosquillas lloran.
15:27Estoy agotada.
15:28Esta máquina de rosquillas se va a descansar.
15:32Gracias.
15:38Quiero una rosquilla.
15:41¡Feliz Navidad!
15:54Había una vez un pequeño tostador de pan.
15:57El tostador había estado en la misma familia por mucho tiempo.
16:00Los niños ya se levantaron a desayunar.
16:03Comamos tostadas.
16:05Sí, buena idea. Aquí estoy.
16:07Les haré unas ricas tostadas.
16:09Los niños no pueden oír lo que dice el tostador.
16:12¡Tostadas no! ¡Son aburridas!
16:14¿Aburridas? ¿Aburridas?
16:17¡Ya lo escuchaste! ¡Aburridas!
16:21¡Mira! ¡Tenemos una máquina para hacer pan!
16:23¡Mmm! ¡Huele delicioso!
16:27¡Prrrrrr! ¡Tin!
16:29¡Está listo! ¡Ahora podemos comer pan fresco y caliente!
16:34Es mi desayuno, lo disfruto yo
16:38Y el pan caliente es siempre lo mejor
16:42El tostador sintió que ahora ya no lo querían.
16:45Los niños cantaban esa canción para mí antes.
16:47¿Qué tiene de especial una máquina para hacer pan?
16:50Bueno, soy una máquina muy moderna.
16:53Hoy todos los niños quieren tener una como yo.
16:56Tengo luces, botones de colores y a todos les gusta mi delicioso pan caliente.
17:02El pequeño tostador vio que no era tan colorido como la máquina para hacer pan.
17:06Pero sabía que ambos tenían trabajos importantes.
17:10No tengo luces ni botones de colores.
17:13Pero tal vez, si uso adornos coloridos, querrán tenerme de nuevo en su cocina.
17:19Ni lo sueñes, mi viejo amigo.
17:22Ahora sí el tostador estaba muy triste.
17:27Es mi desayuno, lo disfruto yo
17:31Y el pan caliente es siempre lo mejor
17:35El pequeño tostador tomó una decisión.
17:38Sí, usaré adornos con muchos colores.
17:41Así los niños querrán tostadas otra vez.
17:44¿Qué pasará? Muy pronto lo sabremos.
17:47Ya amaneció otra vez y los niños están listos para desayunar.
17:52Es mi desayuno, lo disfruto yo
17:55Y el pan caliente es siempre lo mejor
17:59Entonces los niños vieron que había algo muy diferente.
18:02Mira, alguien decoró el antiguo tostador.
18:05Se ve muy chistoso, parece árbol de navidad.
18:08¿Árbol de navidad? Yo diría un montón de basura.
18:11El pequeño tostador no pensó que parecería árbol de navidad.
18:15Y menos que lo llamarían montón de basura.
18:18Los montones de basura no hacen tostadas.
18:21El tostador no sabía qué hacer para que los niños lo quisieran.
18:24Entonces...
18:26Deben tratarme con cuidado, niños.
18:30¡Ups!
18:32¡Mira lo que hiciste!
18:34No funciona.
18:36¿Lo vieron? Esa mañana nadie pudo comer ese delicioso pan caliente.
18:40Bueno, tendremos que llevarla para que la reparen más tarde.
18:43¿Repararme? ¿A mí? No, pero yo no quiero.
18:49Adiós.
18:50Prepárate, pequeño tostador. Comeremos tostadas.
18:53Comeremos tostadas.
18:54El pequeño tostador estaba muy feliz de hacer tostadas para los niños otra vez.
18:58¡Papá!
18:59Y desde entonces, el pequeño tostador no quiso ser nadie más que él mismo.
19:03Y los niños comieron sus tostadas por mucho tiempo más.
19:08¡Oigan! ¡Buen cuento!
19:10Ahora vamos todos a cantar la canción del robot.
19:16Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
19:19Él es el mejor y vamos a jugar.
19:23Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
19:26Él es el mejor y vamos a jugar.
19:30A jugar.
19:35El mejor.
19:39El mejor.
19:40Es mi amigo y me ayudará.
19:43Como un equipo nos gusta trabajar.
19:46Con mis manos tú verás.
19:49Yo lo programo y bailarás.
19:53Un zumbido escucharás.
19:55Una vuelta voy a dar.
19:57Es el baile del robot.
19:59Gira y cuenta como yo.
20:01Uno, dos, tres, cuatro.
20:03Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
20:06Él es el mejor y vamos a jugar.
20:10Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
20:13Él es el mejor y vamos a jugar.
20:17A jugar.
20:22El mejor.
20:26El mejor.
20:27Me proteges, confío en ti.
20:30Grande y fuerte eres para mí.
20:33Muchas cosas él me enseñó.
20:37Y con su ayuda yo puedo ser mejor.
20:41Un zumbido escucharás.
20:43Una vuelta voy a dar.
20:45Es el baile del robot.
20:47Gira y cuenta como yo.
20:49Uno, dos, tres, cuatro.
20:51Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
20:54Él es el mejor y vamos a jugar.
20:58Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
21:01Él es el mejor y vamos a jugar.
21:05A jugar.
21:07Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
21:10Él es el mejor y vamos a jugar.
21:14Tengo un robot, yo lo hago funcionar.
21:17Él es el mejor y vamos a jugar.
21:21A jugar.
21:23A bailar.
21:25Vamos a jugar.
21:32Todos aquí nos divertiremos.
21:37Versión en español.
21:38Doblajes Internacionales Team.
21:40Cantemos.
21:45Cantemos.
21:49Cantemos.
21:53Lo pasaremos muy bien.
21:55Todos aquí nos divertiremos.