Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cinco arriba! ¡Siempre todos juntos!
00:03¡Cinco al lado! ¡Será muy divertido!
00:05¡Cinco abajo! ¡Hagamos una fiesta!
00:07¡Cinco adelante! ¡Vamos todos!
00:10¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
00:13¡Cantemos!
00:14¡Un, dos, tres, cuatro!
00:15¡High five!
00:16¡Un, dos, tres, cuatro!
00:17¡High five!
00:18¡Un, dos, tres, cuatro!
00:19¡High five!
00:20¡Hi!
00:22¡Todos aquí nos divertiremos!
00:27¡High five!
00:30¡Juguemos en el circo!
00:39¡Que a todas partes va!
00:42¡Saltando como acróbatas!
00:44¡Disfraces de payaso usar!
00:49¡Sobre la rueda roja!
00:51¡Podremos caminar!
00:53¡Hoy vamos con el circo a viajar!
00:56¡Hey!
00:57¡Hey! ¡Hey! ¡Quien quiera ser!
01:00¡Inventa lo que quieres ver!
01:04¡Jugando lo podrás saber!
01:07¡Serás lo que tú quieras ser!
01:09¡Juguemos otra vez!
01:15¡Jugando en el zoológico!
01:18¡Qué animal serás!
01:21¡Leones, elefantes!
01:24¡Canguro hay!
01:28¡Serpientes que se arrastran!
01:30¡Se llama qué chimpancé!
01:32¡En eso mágico estaré!
01:35¡Hey!
01:36¡Hey! ¡Hey! ¡Quien quiera ser!
01:39¡Inventa lo que quieres ver!
01:43¡Jugando lo podrás saber!
01:46¡Serás lo que tú quieras ser!
01:49¡Juguemos otra vez!
01:52¡Jugando a ser piratas!
01:53¡Navegando en el mar!
01:55¡Sirenas que nos cantan!
01:57¡Y una isla de verdad!
01:59¡Un mágico tesoro de verdad!
02:01¡Lo encontrarás!
02:03¡Piratas en el mar!
02:06¡Hey! ¡Hey! ¡Podremos ver!
02:10¡Hey! ¡Hey! ¡Quien quiera ser!
02:13¡Inventa lo que quieres ver!
02:17¡Jugando lo podrás saber!
02:20¡Serás lo que tú quieras ser!
02:24¡Inventa lo que quieres ver!
02:26¡Juguemos otra vez!
02:33¡Hola! ¡Soy Rodri!
02:34¡Hola! ¡Soy Javi!
02:36¡Hola! ¡Soy Stefi!
02:37¡Hola! ¡Soy Milet!
02:38¡Hola! ¡Soy Karo!
02:40¡Aquí haremos una fantástica High Five Fiesta!
02:51¡Tengo mis binoculares!
02:53¡Mi libro de bichos!
02:55¡Y mi bicicleta para ver bichos!
02:58¡Sí! ¡Estamos listos para ir a ver bichos!
03:01¡Sí! Lo único que podría detenernos es...
03:04¡Oh no!
03:06¡Lluvia!
03:07¡Stefi! ¿Qué vamos a hacer?
03:09Si pudiera detener la lluvia, lo haría.
03:11Pero, ¿cómo hacemos que una nube deje de soltar agua de lluvia?
03:14¡Pues le ponemos un tapón!
03:16¿Te imaginas si realmente pudiéramos ponerle un tapón a una nube de lluvia?
03:20¡Pues podemos fingir que lo hacemos!
03:23¡Por supuesto! ¡Vayámonos de viaje a las nubes!
03:27¡Sí!
03:30Buscamos una nube en un día lluvioso
03:35Para convertirlo en un día luminoso
03:40Vamos a ver bichos
03:42En un día luminoso
03:45Vamos a ver bichos
03:47Volar por el aire
03:49Vamos hasta las nubes a cantar
03:52Como nadie
03:56¡Guau! ¡Es mágico volar por el cielo!
04:00¡Sí, Fina!
04:01Mira, aquí tengo mi tapón para tapar la nube.
04:05Pero, no sé cuál es la nube.
04:07Hay tantas que no sé cuál es la correcta.
04:09Bueno pues, podemos preguntarle a alguien.
04:12Sí. ¡Mira! ¡Allí hay alguien! ¡Una mariposa amarilla!
04:17¡Mira! ¡Allí hay una mariquita roja!
04:20A ver, discúlpenos. ¿Alguna podría decirnos cuál es la nube a la que se le sale el agua para poder taparla?
04:33¡Nunca había escuchado a una mariposa amarilla maullar!
04:36¡Y yo nunca había escuchado a una mariquita roja rojer!
04:42Buscamos una nube en un día lluvioso
04:47Para convertirlo en un día luminoso
04:52Vamos a ver bichos
04:54Volar por el aire
04:56Vamos hasta las nubes a cantar
04:59Como nadie
05:03Wow, Steffi, los bichos eran muy lindos, pero nadie sabía cuál era la nube de lluvia.
05:11Tienes razón, pero qué maravilloso fue verlos.
05:15¡Qué viaje tan fantástico, Fina! ¡Qué lindos bichos que viven en las nubes!
05:20¡Sí! ¡Fue la mejor aventura de bichos que he tenido!
05:23Aunque estuviéramos fingiendo.
05:33Hola. Estoy construyendo algo. ¡Una gran ciudad!
05:39Gran ciudad de hermosa vista
05:42Con tan grandes rascacielos
05:46Como un artista que pinta
05:49La construyo hacia los cielos
05:52Del parque al centro
05:54Estoy realmente aquí
05:56Estoy realmente adentro
05:58Oh, esto me encanta a mí
06:03La gran ciudad
06:06Ya está lista y no es cualquier ciudad.
06:09Esta es la ciudad de Nueva York.
06:13Ciudad con rascacielos tan enormes que tocan el cielo.
06:19Bueno, estos edificios no son tan altos, pero me van a ayudar para fingir.
06:24Me estuve guiando por esta postal.
06:27¡Ey!
06:29Aquí hay otra. Voy a necesitar una estatua de la libertad porque en la postal hay una.
06:36Que voy a necesitar una corona puntiaguda y una antorcha.
06:41¡Sí! Yo puedo hacer la estatua de la libertad y puedo hacer mi propia antorcha.
06:47Gran ciudad de hermosa vista
06:50Con tan grandes rascacielos
06:54Como un artista que pinta
06:57La construyo hacia los cielos
07:00Del parque al centro
07:02Estoy realmente aquí
07:04Estoy realmente adentro
07:06Oh, esto me encanta a mí
07:11La gran ciudad
07:13Solo necesité cartón y papel de colores.
07:17Muy fácil.
07:18Ahora voy a hacer mi corona.
07:20Necesito tijeras y un poquito de cartulina.
07:25Corto. ¡Y listo!
07:28Está lista mi corona y mi antorcha.
07:32Creo que me falta algo más.
07:36¡Un libro! Ya sé qué puedo utilizar.
07:40Esto.
07:42Y me falta algo grande como una superbata.
07:47Puedo utilizar esto.
07:49Y aquí arriba es un poco difícil.
07:55¡Pero ya estoy!
07:56Soy la estatua de la libertad.
07:58¡Tan quieto como una estatua!
08:02Pero no puedo quedarme todo el día aquí quieto como una estatua.
08:07¡Ayuda!
08:14Me encanta tocar el arpa.
08:16Los hermosos sonidos de sus cuerdas me recuerdan a las ondas que se forman bajo el agua.
08:21Me hace pensar en el mar.
08:23Si cierro los ojos y escucho la música del arpa, puedo fingir que estoy bajo el mar.
08:34¡Guau! ¡Increíble! ¡Estoy bajo el mar!
08:39Bienvenido a nuestro mundo submarino, Rodri.
08:42¡Guau! ¡Eres una sirena!
08:44Sí, y esta es mi arpa de algas.
08:46¿Quieres hacer música submarina conmigo?
08:48Me encantaría, pero no sé cómo.
08:51Bueno, muchas cosas hacen música aquí abajo.
08:53¿Por qué no tocas los tambores?
08:55¡Tambores con corales! ¡Magnífico!
08:59Bajo las olas del mar
09:02Hay música por doquier
09:05Con una amigable sirena
09:08Música puedes hacer
09:12Toca las cuerdas del arpa
09:16Pégale a tus tambores
09:19Haz música con el alma en el fondo de un mar de colores
09:26¡Guau! ¡Qué linda música marina, chicos!
09:29Sí, ¿podemos unirnos?
09:31¿Quieren tocar con nosotros?
09:32¡Sí!
09:33¡Pues entonces hagamos música!
09:37Bajo las olas del mar
09:41Hay música por doquier
09:44Con amigables criaturas
09:47Música puedes hacer
09:51Toca las cuerdas del arpa
09:54Haz sonar tus tenazas
09:58Sacúdete con el alma
10:00Haz música bajo las aguas
10:05¡Guau! ¡No sabía que había tanta música bajo el mar!
10:08Puedes bajar a hacer música con nosotros cuando quieras, Rodríguez.
10:11¡Claro!
10:12¡Gracias, amigos marinos! Creo que me tengo que regresar nadando. ¡Nos vemos!
10:16¡Chau!
10:22¡Guau! Eso realmente se sintió como si hubiera viajado al fondo del mar.
10:28¿Qué es esto?
10:33¡Es un alga!
10:39¡Uy! ¡Algo más a lo que le guste el agua!
10:42¡Un animal largo que se arrastra!
10:47¡Un cocodrilo!
10:48¿Sabías que los reptiles, como los cocodrilos, son parientes lejanos de los dinosaurios?
10:55¡Cocodrilo dormilón!
10:57Pero no por mucho tiempo.
11:02Cocodrilo tomando el sol
11:05Duerme
11:07Duerme
11:10Cocodrilo mira, abre los ojos
11:14Estira
11:16Estira
11:18Sube la cabeza y cola
11:22Se mueve de lado a lado
11:27Cocodrilo muestra dientes
11:30Sonríe muy refinado
11:38Hoy imagino que soy una astronauta navegando en el espacio sideral.
11:47Mi astro favorito es la luna. Por eso hice una luna de fantasía y estoy a punto de alunizar sobre ella.
11:59¡Sí! Estoy en la luna.
12:02¡Ayuda!
12:04Me encanta la luna llena, grande y circular.
12:13Paseo por la luna
12:18¡Qué grande es mi fortuna!
12:23Una viajera que soy más ligera
12:29En el espacio, en el espacio voy
12:34Viajando estoy, viajando estoy
12:40Aquí estoy, al otro lado de la luna.
12:44¡Ay! El paisaje es hermoso.
12:47¡Ay! ¡Qué estrellas más brillantes!
12:50Podría quedarme mirándolas.
12:53¡Chup, chup! ¡Quiere luna!
12:59¿Qué pasó?
13:01La mitad de la luna desapareció.
13:04Se la habrá llevado un extraterrestre.
13:07Ahora la luna llena se convirtió en media luna.
13:11Como la luna es más pequeña, puedo recorrerla con menos pasos.
13:19¡Chup, chup!
13:21Este es el planeta Tierra donde vivo.
13:25Se ve muy pequeño desde la luna.
13:29¡Chup, chup! ¡Quiere más luna!
13:37¡Chup, chup! ¡Luna!
13:41¡Wow! Otra parte de la luna desapareció.
13:45Solo queda un fragmento curvo en forma de cuarto creciente.
13:49¿Saben? Creo que puede ser el planeta Tierra.
13:53¿Saben? Creo que podría saltar toda la luna de un solo paso.
14:02¡Sí! ¡Lo logré! Recorrí la luna de un solo salto.
14:07No muchos astronautas lo han hecho.
14:14Salto sobre la luna.
14:19¡Qué grande es mi fortuna!
14:24Una viajera aquí soy más ligera.
14:29En el espacio, en el espacio voy.
14:35Viajando estoy, viajando estoy.
14:40¡Uf! Saltar sobre la luna toma mucha energía.
14:44¿Aún se estás fingiendo?
14:47¡Wow!
14:54¡Chup, chup en la luna!
15:00¡Prepárense para misión diversión!
15:02¡El cohete está listo para despegar al espacio sideral!
15:05¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno, despegue!
15:12Si fuera un cohete, volando de esta manera.
15:18Subiendo, subiendo, dejando atrás la Tierra.
15:24Recorriendo el espacio, visitando planetas.
15:30Volando entre las estrellas, navegando cometas.
15:36Si fuera un cohete, misión diversión.
15:41¡Preparados para el aterrizaje!
15:49¡Conozco este lugar! ¡El planeta Tierra!
15:55Misión diversión fue fabuloso, pero es bueno volver a casa.
16:01Hace muchísimo tiempo había una triceratops llamada Cuernitos.
16:06Ella era una pequeña feliz que amaba bailar.
16:10Dinosaurios soy y bailando estoy.
16:13Llevo el ritmo por doquier.
16:16Con mi estilo clásico.
16:19Es mi ritmo jurásico.
16:22¡Oh, oh! ¡Ven a bailar!
16:25¡Oh, oh! ¡Ven a bailar!
16:28¡Dinosaurio, ven!
16:31¡Oh, oh! ¡Vamos a gozar!
16:34¡Dinosaurio, ven! ¡A bailar!
16:37Cuernitos no sabía si bailar era algo que hacían los dinosaurios.
16:40Sus amigos Estega y Bronto no bailaban nada.
16:43Solo jugaban dinojuegos.
16:45¡Hey, dinos! ¡Juguemos fútbol roca!
16:48Oigan, chicos, ¿les gustaría probar unos dinopasos de baile conmigo?
16:51Ay, hoy no, Cuernitos. ¿Queremos jugar?
16:54Ah, ya sé. ¿Y si jugamos a las dinoescondidas?
16:57¡Sí! Juguemos a escondidas en el gran bosque.
17:03Estega, ¿y qué pasa si llega el tiranosaurio Rex?
17:06Él a veces va al gran bosque a golpear el piso con sus patotas.
17:10Rex, el tiranosaurio, era un dinosaurio grande y feroz.
17:14Cada vez que llegaba al gran bosque, pisando con sus grandes patas,
17:19todos los dinosaurios corrían a esconderse.
17:21Yo no le tengo miedo al gran tiranosaurio Rex.
17:24Y de cualquier forma, vamos a estar escondidos.
17:27Así que si se acercan, no nos podrá ver.
17:30Bueno, está bien.
17:32¡Vamos, dinos! ¡Vamos!
17:35Los pequeños dinosaurios llegaron al gran bosque.
17:39¡Juguemos dinoescondidas! ¡Sí!
17:42Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
17:48¡No puedo parar de mover mis pies!
17:53¿Qué fue eso?
17:55¡Ay, no! ¡Es el terrible tiranosaurio Rex!
18:03¡Wow! ¡Ese T-Rex sí que tiene ritmo!
18:06¡Sé que hay dinosaurios jugando por ahí!
18:10¡Y ese es un estegosaurio! ¡Ja, ja, ja! ¡No te puedes esconder!
18:16¡T-Rex aquí!
18:18¿Quién eres tú?
18:22¡Wow! ¡Sí que tiene ritmo en esas patas!
18:24¡Rexy, Rexy! ¡Déjame decirte que tienes un ritmo que ¡wow!
18:28¡Te reto un desafío de baile!
18:30¿Un desafío de baile?
18:33¡Me encanta! ¡Empieza el ritmo y a mover esas patas!
18:37¡Mueve esas patas, mueve tu cola! ¡Sienta el ritmo de la dino-rocola!
18:41¡El dino-ritmo es la sensación! ¡Muévete con este dinosón!
18:45Este gaibronto no podía creer lo que veía en sus ojos.
18:48¡Cuernitos y T-Rex estaban bailando juntos!
18:52¡Wow! ¡No puedo creer que encontré a otro dinosaurio bailarín!
18:56¡Yo tampoco! Y ¿sabes qué? Hay otros dino-
19:02Sí, mientras prometas no perseguirnos.
19:05A veces puede ser un poco aterrador, ¿sabías?
19:08Bueno, es que nadie quería jugar conmigo.
19:11Bueno, pero ahora tienes tres amigos con los que puedes jugar. ¡Baila con nosotros!
19:16¡Dinosaurio soy y bailando estoy!
19:19¡Llevo el ritmo por doquier!
19:22¡Baila el ritmo, dinosón!
19:25¡Y muévete con esta canción!
19:28¡Oh, oh! ¡Ven a bailar!
19:31¡Dinoamigo Ben! ¡Dinoamigo!
19:34¡Oh, oh! ¡Vamos a gozar!
19:37¡Dinoamigo Ben! ¡A bailar!
19:41Los dinosaurios se divirtieron muchísimo.
19:44Y ahora se reúnen todos los días en el gran bosque para bailar al ritmo del dinosón.
19:50Oigan, ¿qué les parece si bailamos otra canción?
19:53¡Sí! ¡Vamos!
20:02Juguemos de éxito
20:05Y a todas partes va
20:08Saltando como acróbatas
20:10Disfraces de payaso usar
20:15Sobre la duela roja
20:17Podremos caminar
20:19Hoy vamos con el circo a viajar
20:22¡Hey!
20:23¡Hey, hey!
20:24Quien quiera ser
20:26Inventa lo que quieres ver
20:30Jugándolo podrás saber
20:33Serás lo que tú quieras ser
20:36¡Juguemos otra vez!
20:41Jugando en el zoológico
20:44¡Qué animal serás!
20:48Leones y elefantes
20:50¡Hasta un canguro hay!
20:55Serpientes que se arrastran
20:57Se ama aquel chimpancé
20:59En el zoológico estaré
21:01¡Hey!
21:02¡Hey, hey!
21:04Quien quiera ser
21:06Inventa lo que quieres ver
21:09Jugándolo podrás saber
21:13Serás lo que tú quieras ser
21:15¡Juguemos otra vez!
21:18Jugando a ser piratas
21:20Navegando en el mar
21:22Sirenas que nos cantan
21:24Y una isla de verdad
21:26Un mágico tesoro
21:27Entera lo encontrarás
21:29¡Piratas en el mar!
21:33¡Hey, hey, juguemos hoy!
21:36¡Hey, hey!
21:38Quien quiera ser
21:40Inventa lo que quieres ver
21:43Jugándolo podrás saber
21:47Serás lo que tú quieras ser
21:51Inventa lo que quieres ver
21:53¡Juguemos otra vez!