Category
🎥
Court métrageTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
02:00Pourquoi as-tu torturé toi-même ? Nous mettons de l'alimentation.
02:02Torture quoi, ma fille ? Au contraire, c'est bien d'aider l'un l'autre.
02:06C'est comme ça.
02:09Bonsoir.
02:10Bonsoir, Noor, mon fils.
02:12On dirait qu'on a quelque chose d'approprié.
02:16Ce n'est pas nécessaire d'avoir quelque chose d'approprié.
02:17Nous voulions juste faire quelque chose d'approprié pour la famille.
02:20Et pour que Mélisse s'amuse, n'est-ce pas ?
02:22J'espère qu'elle sera heureuse.
02:24On va s'amuser avec toi.
02:26J'avais hâte, mais tu sais qu'il y a une réunion dans l'entreprise.
02:29Je veux aller chez Azra.
02:31Elle était triste hier.
02:32Donne-la-moi.
02:33Elle arrive.
02:35Jeanne ?
02:39Tu as parlé avec Mélisse, non ?
02:40Oui, j'ai parlé avec elle et je l'ai amusée.
02:44Et tu as décidé ?
02:45En ce qui concerne sa situation et Kadir ?
02:48Oui, j'ai décidé.
02:50Et j'ai pris d'autres décisions.
02:52Qu'est-ce que tu as décidé ?
02:53Tout va bien.
02:54Je t'en parlerai ce soir.
02:55Attends-moi, je reviendrai.
02:57Oui, d'accord.
02:58Je t'attendrai.
03:02Mon amie, qu'est-ce que tu fais ?
03:04Tu vas sortir tard aujourd'hui ?
03:07Non, je n'ai pas de temps aujourd'hui.
03:08J'ai dit que j'allais me reposer un peu, puis je passerai au café.
03:10Oui, parfait.
03:11Ça veut dire qu'on boit du café avant de sortir.
03:13Oui, pourquoi pas ?
03:15Oui, c'est vrai.
03:17Je me souviens, j'ai pris le livre.
03:20Azra a vraiment accepté ton offre.
03:23Si tu avais perdu, tu serais très triste.
03:26Honnêtement, Jeannot, je suis très désolée.
03:29Je veux dire, sur les questions que je t'ai posées sur Farouk,
03:32la vérité avec toi n'a pas d'importance.
03:36Je t'ai épousée et je t'ai éloignée de Fadi, pardonne-moi.
03:38Non, ce n'est pas grave pour moi.
03:40C'est normal de se douter de quelqu'un.
03:43Ce que tu as vécu n'est pas facile.
03:46Mais j'aimerais que tu aies réussi à un résultat
03:48et que tu saches qui a tué ton frère.
03:52Tu me crois ? Je n'ai plus d'espoir.
03:56Je pense que le meilleur est de continuer ma vie sans penser au passé.
04:03Ok, je vais faire du café.
04:11Bonsoir.
04:12Bonjour.
04:14Je peux m'assoir ?
04:15Bien sûr, s'il te plait.
04:20Tu veux un verre de café ?
04:21Non, merci.
04:23Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
04:26Bien sûr.
04:27Tu veux qu'on termine les procédures de dépôt le plus vite possible, non ?
04:31Bien sûr.
04:32J'ai même envie de terminer rapidement,
04:34mais comme tu le sais, ce n'est pas un peu d'argent.
04:38J'ai donc besoin de faire quelques comptes et d'organiser les choses.
04:40J'aimerais que tu m'attardes 15 ou 20 jours pour que je puisse te payer.
04:43Oui, mais c'est très long.
04:46Je comprends, mais maintenant...
04:48Ecoute, Mme Houlia,
04:50même moi j'ai des choses à faire et à organiser.
04:54Je veux commencer ma vie à nouveau, donc c'est difficile d'avancer dans le temps.
04:57Au final, j'ai une responsabilité et ma fille.
05:00C'est-à-dire que c'est difficile de me faire perdre tout ce temps.
05:03Et en plus, j'ai pris une bonne décision il y a un temps.
05:06Oui, je comprends.
05:07Franchement, il y a quelque chose que je veux te dire.
05:09Est-ce que je peux te dire la vérité sans que tu te fâches de moi ?
05:11Bien sûr, s'il te plait.
05:13J'ai demandé ce temps pour moi parce que j'en ai vraiment besoin
05:15pour pouvoir sécuriser l'argent que je veux.
05:18Mais il y a d'autres détails qui m'intéressent.
05:20Et ça concerne Janso.
05:22Janso a été élevée par nos mains.
05:25Et elle connaît sa valeur.
05:27Donc, j'étais en train de me demander
05:29ce qui se passera quand elle sera avec toi.
05:31Elle est amoureuse et c'est encore un enfant.
05:33Qu'est-ce qu'on va faire pour l'avenir ?
05:35Qu'est-ce qu'il va se passer ?
05:37Bien sûr, tu m'as compris.
05:38Donc, tu veux que Janso reste avec Sumra et Houn, n'est-ce pas ?
05:42Oui, mais à un certain niveau,
05:44tu n'aimes pas beaucoup Sumra, n'est-ce pas ?
05:46Et en fait, je pense que c'est le problème.
05:48La vie de Sumra n'a pas d'importance pour Janso.
05:51Et même ta vie n'a pas d'importance pour toi.
05:54L'important, c'est la vie de Janso.
05:56C'est son avenir.
05:57Comment tu vas te sentir ?
05:58Qu'est-ce que tu penses ?
05:59Ce n'est pas l'important ?
06:00Mme Houlia, ne me dis pas ça.
06:02Tu m'as presque dit tout ce qu'on a vécu ici.
06:04Bien sûr.
06:05Tu m'as vu.
06:06Et ce qui s'est passé ici, c'est mon anniversaire.
06:08Sumra n'a pas eu l'honneur d'être avec Janso.
06:12Sumra n'est pas une bonne exemple pour Janso.
06:15Et personne ne sait ce qu'elle peut faire.
06:17Elle n'est pas sûre.
06:19Tu as raison.
06:20C'est vrai.
06:21Sumra a fait beaucoup de erreurs.
06:22Et elle a fait des choses inacceptables.
06:25Mais, même si elle a fait des erreurs,
06:28tu penses qu'on peut intervenir entre le père et la fille
06:31et essayer de les séparer ?
06:33Tu as raison.
06:35Mais personne n'a le droit de se séparer entre le père et la fille.
06:40C'est pour ça que je veux planifier cette vie
06:42que je veux vivre avec ma fille le plus vite possible.
06:46Et comme tu ne veux pas acheter ma fortune,
06:48je vais trouver quelqu'un qui peut l'acheter.
06:55Si tu le veux.
07:02Ah, merci beaucoup.
07:04Bonsoir.
07:05Bonsoir.
07:06Bonsoir.
07:07Bonjour, mon fils.
07:10Bonsoir, maman.
07:11Bonsoir, mon amour.
07:13Bonsoir.
07:14Bonsoir.
07:17Qu'est-ce qu'on a ici ?
07:18Des fleurs ?
07:19Personne n'est venu.
07:20Tout est pour nous.
07:21Parce que j'ai senti que l'ombre ressemblait à l'ombre de l'anniversaire.
07:23J'ai pensé à quelqu'un qui venait.
07:25Pour moi, c'est comme si c'était un anniversaire.
07:27On a fait cette ombre pour que ta soeur se rassure
07:29et pour qu'elle sache que sa famille est toujours à son côté.
07:31C'est une bonne idée.
07:32Je ne l'ai pas fait mal.
07:33Mais vous m'aimez aussi, n'est-ce pas ?
07:36Non.
07:37Mon fils, qu'est-ce que tu racontes ?
07:38Est-ce possible qu'on ne t'aime pas ?
07:39Allez, mon amour, assieds-toi.
07:41Au fait, maman, tu as fait des croissants.
07:43Mais regarde, ma soeur n'aime pas beaucoup.
07:45Mais moi, je l'adore.
07:50Et pourquoi ?
07:51Et tu l'as fait avec du chocolat aussi.
07:53C'est toujours bon.
07:54Tu as raison, Hannah.
07:55Mais ce n'est pas moi qui l'ai fait.
07:56C'est ta soeur Zerine qui l'a fait.
07:58Et ils sont plus bons que ceux du marché.
08:00Mélisse n'aime pas le fromage.
08:02Je l'ai fait avec du chocolat
08:03parce que je sais que vous l'aimez.
08:06Merci.
08:07Je vous en prie.
08:08Bonne santé, Hannah, mon fils.
08:09Bon, je vais m'occuper de ça et aller à l'examen.
08:12L'examen ne t'attend pas, n'est-ce pas ?
08:14Allez, je vais y aller.
08:15Je vous en prie.
08:16Oui, si Dieu le veut.
08:17Au revoir.
08:19Bon, je vais appeler Mélisse et je reviens.
08:21Oui, d'accord.
08:23Mme Farida, tu as vraiment gardé tout ça.
08:28Tu as réussi.
08:29Tu as gagné.
08:32Nous, on ne compte pas sur Mme Zerine.
08:34Nous avons tous gagné quand nous savons ce qui nous manque.
08:37Et nous le remontons ensemble.
08:41Où es-tu ?
08:44Je suis à la porte.
08:45Je viens de sortir.
08:46Et toi ?
08:47Oui, je viens de sortir.
08:48Quoi ?
08:49Tu es venu ?
08:50On dit que tu es venu.
08:52Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu es venu ?
08:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:55Bien sûr que c'est ça.
08:56Et tu as une belle tête.
08:58Tu es fou.
08:59C'est bien que tu viennes.
09:00Tu me ramènes au restaurant.
09:03Je vais dans un autre endroit.
09:04Où ?
09:05Tu verras.
09:14Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que cette belle table.
09:16C'est pour toi.
09:17Tu es en train de me faire mal et tu ne veux pas venir.
09:18Qu'est-ce que tu penses maintenant ?
09:20Viens.
09:23Oui, c'est bien qu'on fête quelque chose aujourd'hui.
09:25J'ai mis de l'espoir dans les soirées de la fête, ma fille.
09:27J'ai mis de l'espoir dans la joie de notre maison
09:29et dans ta belle sourire.
09:31Regarde, tu as une belle tête, comme d'habitude.
09:33C'est bien qu'on fête quelque chose aujourd'hui.
09:36Tu as fait tout ça pour moi ?
09:38Bien sûr.
09:39Je t'ai dit que je te manquais pour ta belle sourire.
09:41Mon amour, je t'en prie.
09:45Merci beaucoup.
09:47Maman.
09:48Mon amour.
09:52Tu m'as bien amusée.
09:56Vraiment, la nourriture est parfaite.
09:59J'ai aussi préparé de la nourriture pour toi.
10:05Mon amour.
10:10J'espère que tu vas bien.
10:11Mon amour.
10:12L'important, c'est que tu sois heureuse.
10:15Oui.
10:16Tu aimes les croissants au chocolat, non ?
10:18Tu sais que j'aime tout au chocolat.
10:21Ce n'est pas au fromage, non ?
10:23Non, mon amour, au chocolat.
10:25Très bien.
10:29Ah, il y a des sucres aussi ?
10:31Maman, veux-tu en prendre un ?
10:33Prends-en, ma fille.
10:35Oh, merci.
10:37Ils semblent très bons.
10:39J'en ai pris quelques-uns.
10:40Tu veux dire que tu m'as attrapée ?
10:43Merci, mademoiselle.
10:53Balkis, Amran.
10:54Allez, prendez-nous du thé.
10:56Venez, restez avec nous.
10:57C'est bon, mademoiselle Saraba.
10:58Allez.
11:08Allez, Jean, dis-moi.
11:10Explique-moi où on va.
11:12Chibaki, ne peux-tu pas attendre deux minutes ?
11:14Ah.
11:16Non.
11:18C'est pour qui, cette fleur ?
11:20Pour quelqu'un que j'aime beaucoup et qui est cher pour moi.
11:22C'est-à-dire que la fleur n'est pas pour moi ?
11:24Non, pas pour toi.
11:27Je crois que c'est pas le moment.
11:46Qu'est-ce que c'est que ce jour-là ?
11:57Maman ?
12:04Jean, on peut parler ?
12:22Jean, qu'est-ce qui se passe ?
12:24Viens avec moi
12:28J'ai quelque chose à te dire
12:41Maman
12:44Père
12:47Nous sommes venus
12:50Je veux vous présenter Jean
12:52Honnêtement, je voulais venir plus tôt, mais votre fille ne m'a pas amenée
12:57Non, j'avais envie d'amener Jean avant, mais je n'ai pas eu l'occasion
13:01Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas s'attarder, qu'elle devait s'introduire, mais elle ne m'a pas amenée
13:05Qu'est-ce qu'elle a fait ?
13:06J'ai donc décidé de l'amener
13:09Moi et votre fille, nous aimons l'un l'autre
13:11Et nous voulons se marier
13:14C'est un peu difficile, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
13:18Regardez qui dit que c'est difficile
13:22Père, vous me connaissez bien, ne me répétez pas
13:26Je vous en prie, on veut se marier
13:39Je veux vivre avec lui, partager la joie et la tristesse
13:42Je me sens à l'aise avec lui, je n'ai pas besoin de me cacher ou de m'inquiéter
13:47Votre fille aime Jean comme il l'aime
13:51Vous avez élevé cette fille
13:54Elle a un cœur très bon et honnête
13:56Je veux vous remercier du fond de mon cœur
14:00Je suis très heureux
14:04Je serai très heureux si ma femme Azraa devient ma femme
14:07Après votre consentement, je vais m'inquiéter de votre avis
14:11Je vous en prie
14:17Est-ce que vous pouvez me marier, Azraa Ganesh ?
14:23Bien sûr
14:29Mon père, ma mère, vous savez bien combien je vous aime
14:36J'aimerais que vous soyez à mes côtés dans ces jours magnifiques
14:41J'aimerais pouvoir voir votre sourire et votre sourire
14:46Mais vous êtes présents dans mes rêves et dans mes imaginations
14:53Vous ne me séparez pas du tout
15:01Mon amour, mon père
15:04Vous m'avez dit qu'un jour vous trouverez l'homme que vous aimeriez
15:12Et regardez ce garçon devant vous
15:17Je l'aime beaucoup et de tout mon cœur
15:21Je ne réponds pas à vos appels
15:23J'envoie des messages, je m'en occupe
15:25Qu'est-ce que je peux faire ?
15:27J'ai dû venir chez vous
15:29Parce que j'ai besoin de vous
15:31Maman, pourquoi ne pas travailler ?
15:33Vous savez où je suis et où je travaille
15:36Et vous avez votre propre vie
15:38Ce n'est pas juste ma vie
15:40C'est notre vie ensemble, ma fille
15:42Nous avons commencé ensemble et nous avons évolué ensemble
15:46Vous ne pouvez pas partir tout simplement
15:48Je n'en ai pas le droit
15:50Et moi non plus, je n'ai pas le droit de vivre sans mon amour
15:52Je n'ai pas le droit d'être obligée de faire des choses que je ne veux pas
15:55Nous en parlerons
15:57Mais regarde, ma fille, c'est votre vie
16:00Est-ce possible que vous me laissez tout ?
16:02Et que vous me laissez seule ?
16:05Comment sais-tu que papa t'a dit ?
16:07Bien sûr que non
16:09Burhan ne me dira rien, j'ai juste connu
16:12Jansou, tu vas me laisser ?
16:18Je ne sais pas maman, je n'ai pas encore décidé
16:20Mon amour, tu ne m'as pas compris
16:23Regarde, c'est toute ta vie
16:25Tes souvenirs et les gens que tu connais sont tous ici
16:29Tu ne peux pas partir
16:33Tu ne peux pas laisser ta mère seule
16:36Tu n'es pas seule, maman, j'ai l'intention
16:41Mais tu es ma fille
16:43Et si c'est pour toi, je suis prête à laisser l'intention
16:47Bien sûr
16:48J'ai essayé plusieurs fois et on a vu ce qui s'est passé
16:51Je n'aime pas l'intention, d'accord
16:53Mais mon problème, c'est ce que tu fais avec les gens autour de toi
16:56Ce n'est pas ton problème
16:58Et il y a des choses qui m'inquiètent
17:01Ton amour
17:02Et que tu as le droit de faire ce que tu veux
17:04Et de t'opposer aux gens aussi, maman
17:06Et pourquoi je fais tout ça, Jansou ?
17:08Je fais tout ça pour toi et pour moi
17:11Pour ne pas avoir besoin de personne
17:13Je sais
17:14J'ai gardé ces idées à l'esprit depuis des années
17:17Et j'avais besoin de tes mauvaises actions
17:19Je ne sais pas pourquoi tu penses tellement à la sacrifice de ta mère
17:23Et pour mon père
17:26J'ai commencé à ressentir quelque chose de nouveau avec lui
17:29On n'a pas différé
17:31Je sais qu'il n'a pas précédé la sacrifice de sa mère pour moi
17:34Mais
17:35J'ai essayé de le changer, je le ressens maintenant
17:38Il n'y a pas d'excuses
17:40Et il s'en va sans mentir
17:45J'ai bien compris ton sentiment
17:48Mais Burhan n'a pas le père que tu rêves
17:51Parce qu'on est arrivé là
17:53Il a détruit notre vie
17:55Et c'est ce que tu ne vois pas
17:59Tu parles encore de l'histoire, maman
18:02Et je ne pense pas qu'elle ait de sens maintenant
18:04Et je ne vais pas avec lui
18:06Mais je ne vais pas rester avec toi
18:12Après, je dois partir
18:14Mon père m'attend
18:17Jansou ?
18:21Jansou
18:45Je te vois ce soir
18:46D'accord, mais n'es pas en retard
18:48Assure-moi
18:51Vraiment ?
18:54Je veux que Mélisse s'amuse aussi comme moi
18:58Je te vois ce soir
19:21J'arrive
19:22Regarde, si c'était pour Mélisse
19:24Je m'en occupe et c'est bon
19:26On s'est séparé
19:27Je ne veux plus parler de ça
19:29Je ne veux pas qu'on s'ennuie
19:31Je veux qu'on parle ensemble
19:33Je serai avec toi dans une demi-heure
19:35D'accord
19:39Non, ce n'est pas le bon endroit
19:41Je ne vais pas sortir
19:43Je ne veux pas qu'on s'ennuie
19:45Je ne veux pas qu'on s'ennuie
19:47Je ne veux pas qu'on s'ennuie
19:49Non, je ne veux pas qu'on s'ennuie
19:51Je dois y aller le plus vite possible
19:53Et seul, je n'ai personne
19:56Comment ?
19:58Avec un bateau et je ne sais pas quoi ?
20:00Le Cyprus ou l'Allemagne ?
20:03Non, c'est trop loin
20:05L'Allemagne, c'est possible et je vais partir d'ici
20:08D'accord
20:10D'accord, je t'attends
20:12D'accord
20:14On s'en occupe
20:16Qu'est-ce qu'il y a, Burhan ?
20:18Où vas-tu ?
20:20Et qu'est-ce qui t'intrigue ?
20:22La vérité avec toi, ça ne m'intrigue pas
20:24Mais je me demande si je peux t'aider
20:26Pour que tu puisses y aller le plus vite possible
20:28C'est pour ça que je t'ai demandé
20:31C'est comme si tu allais toi-même, n'est-ce pas ?
20:33On dirait que ton mari ne va pas ?
20:35Non, il va
20:36Mais je vais sortir avant d'arranger sa maison et son travail
20:38Oui
20:39Elle va t'assurer de tout ?
20:41Oui, mais
20:42Ce n'est pas très difficile, surtout pour Jansou
20:46Et toi aussi, ne t'en fais pas
20:48Jansou a un père
20:50Et il va s'occuper de lui
20:52D'accord ?
20:53Ne t'en fais pas
20:54Tu as parlé avec Houlia ?
20:55Oui, et elle a dit que j'aime beaucoup ma fille Jansou
20:58C'est vrai, c'est normal
21:00Si ce n'était pas pour Jansou, personne ne t'aurait demandé de partir d'ici, Burhan
21:04Regarde, Massoud
21:06Je vais te dire une autre chose
21:08D'accord ?
21:09Ne m'amènes pas
21:10D'accord ?
21:11Et amène-moi mon argent rapidement pour terminer les procédures de vente
21:14Sinon, je vais vendre à quelqu'un d'autre
21:16D'accord ?
21:17D'accord ?
21:18Comme si tu ne voulais pas que ça se passe
21:31Mon amie Mina, il n'y a rien de nouveau dans la histoire
21:34En fait, nous voulons se marier, mais je vais être plus rapide
21:37D'accord, mais je n'ai rien préparé encore
21:39Ce n'est pas un problème
21:40L'important c'est de prendre cette étape
21:42Et en plus, j'ai du mal avec Jank sur cette idée
21:44Il y a des choses qui se passent avec nous, et nous nous battons pour les problèmes d'autres
21:49Donc, laissons-nous construire notre vie, nous fermer la porte sur nous-mêmes et nous rassurer
21:53Je ne t'avais pas connu, tu es la femme de la maison, et tu construis une maison et une famille, c'est bien
21:59C'est ce qui devait se passer Mina
22:01Regarde, après le mariage, il y a d'autres responsabilités
22:04Tu n'as pas le temps de parler aux gens
22:10Viens, je vais t'aider, viens
22:13Mon amie
22:16Que Dieu t'aie et t'aide, je suis heureuse de t'avoir
22:20Quand vas-tu écrire ?
22:22Nous n'avons pas déterminé l'heure de l'écriture, nous devons le dire à l'hôtel avant, nous devons parler à l'oncle Farida
22:28Ils t'ont proposé et je ne sais pas ce qu'il va écrire
22:30Qu'est-ce que tu penses ?
22:32Nous voulions te dire tout de suite, est-ce que c'est possible d'écrire sans nous ?
22:35Mais nous n'avons pas déterminé l'heure
22:37Oui, c'est bien
22:39Et fais attention, nous n'avons pas encore parlé de l'or qu'ils vont te porter au mariage
22:43Qu'est-ce que tu penses ? Tu vas l'écrire et à ta maison tout de suite ?
22:46Tu n'as pas hésité, c'est impossible, il y a ton père qui est heureux de te suivre
22:50C'est vrai ou non ?
22:52Qu'est-ce que tu vas demander d'or ?
22:53C'est-à-dire combien tu vas demander de l'or ?
22:55Oui
22:56Tout d'abord, de l'or en visant, et ensuite, qu'est-ce que je vais dire ?
22:59Qu'est-ce que je vais dire ?
23:02C'est toi qui a dit que tu devrais demander de l'or, pas moi
23:04Ah, c'est vrai que je l'ai dit
23:07C'est la première fois que j'ai rencontré une fille et je n'arrive plus à y penser
23:12Je vais demander à ma femme, elle saura ce qu'elle va demander
23:15C'est bon chef, mais il n'y a vraiment pas de raison pour ça
23:18Non, tu n'es pas une feuille d'arbre
23:22Dans ce cas, qu'est-ce que tu penses de demander de l'or d'un mariage grand et grand ?
23:27Ou d'avoir un mariage marqué dans un palais, qu'est-ce que tu penses ?
23:30Je le ferai
23:31Ne m'inquiètes pas
23:32Mais regarde, si la famille de Cheylan a fait un mariage grand, tu dois faire un mariage marqué
23:36Parce que tu es le père et la fête du mariage est pour la famille du mari, n'est-ce pas ?
23:40C'est vrai, chef
23:42Ah, c'est vrai, tu m'as dit un mariage marqué
23:47Qu'est-ce que c'est que le mariage marqué, ma fille ?
23:49Pourquoi nous avons-nous fait connaître ces choses ?
23:51As-tu entendu ? Il a dit que c'était un mariage marqué
23:53Je ne m'y mêle pas
23:55Tu dois choisir la robe que tu vas me porter
23:58Tu dois me porter une robe de 10 mabarim car tu es le père
24:0210 mabarim ?
24:04C'est possible ?
24:05Oui
24:09Oh mon Dieu, tu as compris ?
24:10Oh mon Dieu
24:12Regarde, arrête un peu, j'étais en train de te moquer
24:15Est-ce que tu as compris ?
24:16Je te pardonne, est-ce que tu as compris cette blague ?
24:18Nous ne ferons pas de fête de conférences ou autre
24:21Le mariage sera une fête très petite entre nous
24:24Et tu, avec tes mains jolies, tu vas faire l'appétit
24:26Oui, je le ferai
24:27Et si j'ai besoin, je ferai une fête de conférences pour toi
24:29Il faut être fatigué
24:31Regarde-toi, tu as déjà commencé à être fatigué
24:33Je pense que tu peux te rassurer un peu
24:35C'est bon, c'est bon, il suffit de faire de la blague
24:37Continuez à travailler
24:38J'ai encore besoin d'avoir du plaisir
24:41Une fête de conférences
24:49Ma fille, la reine de la beauté du monde, bienvenue
24:53La plus belle mère du monde
24:54Tu m'as enlevé la lumière, ma plus belle fille
24:55Assieds-toi, assieds-toi, allons-y
25:00Comment vas-tu ?
25:01On dirait que tu es mieux
25:03Oui, très bien
25:04C'est vrai ?
25:05Laissez-moi te demander quelque chose d'abord
25:06Est-ce que tu as faim, ma fille ?
25:07Pas du tout, mais je bois quelque chose
25:09Très bien
25:10Mon fils
25:12Un cappuccino
25:13Sans lactose
25:14Oui, c'est bon
25:15Assure-moi
25:16J'ai dit la parole, n'ai-je pas ?
25:17Oui, tu l'as dit
25:21Oui, qu'est-ce qui s'est passé ?
25:23As-tu pensé à mes propos ?
25:25Veux-tu partir avec moi ?
25:30Ma fille
25:32D'accord, je ne veux pas te pressionner en ce moment, mais honnêtement
25:37Je suis très enthousiaste, ma fille
25:39Je veux dire, je suis enthousiaste pour nous
25:42Parce que nous allons construire une nouvelle vie
25:45Aujourd'hui, ma mère est venue me voir, papa
25:53C'est bon, c'est bon
26:11Viens, je t'aiderai
26:21Allez-y, je t'écoute
26:24Pourquoi, Kadir ?
26:26Je suis entré dans notre vie après avoir planifié ceci
26:30Et ensuite, j'ai vu ma soeur
26:31Attends, Cenk
26:33Je veux te dire la vérité depuis le début
26:35C'est-à-dire que tu avais d'autres plans ?
26:38Cenk, pardonne-moi s'il te plaît
26:41Quand j'ai connu mon erreur, je t'ai dit que je serai honnête avec toi
26:44C'est pour cela que je vais te dire tout de suite
26:47C'est pour cela que je vais te dire tout de suite
26:49Depuis le début, quand je t'ai attaqué, je savais que tu avais une soeur
26:52Parce que je me suis libéré d'elle
26:54Et tu sais que mon cœur a brûlé et j'étais très triste quand j'ai perdu ma soeur
26:58Oui
27:00Et à l'époque, je considérais que tu étais le responsable
27:02Et c'est pour cela que j'ai voulu te faire mal de la même manière que ma soeur
27:06Qu'est-ce que tu voulais faire ? Tu voulais tuer ma soeur ?
27:07Non, non, pas du tout
27:08Comment pas du tout ?
27:09Ça veut dire que je n'ai pas fait de ta faute
27:11J'ai voulu que tu joues avec mes sentiments et que tu la laisses
27:13Oui, mais je ne m'attendais pas à ce que je l'aime
27:15Je ne m'attendais pas à ce que je l'aime tellement que je ne pouvais pas éviter mes sentiments
27:20Et quand j'ai appris que je l'aime, j'ai décidé de me séparer de toi
27:24J'ai pris la décision au jour où tu es venu
27:26Au jour de l'accident
27:27J'ai voulu te faire mal
27:29Peut-être que je suis resté avec toi et que je n'ai pas de problème de devenir un criminel pour ma soeur
27:33Mais après, tu as sauvé ma vie et tu as compris que je n'ai pas fait de ta faute
27:36Et tu sais ce qui s'est passé après
27:38C'est-à-dire que quand je t'ai mis dans l'entreprise, j'étais assuré que c'était la personne qui avait fait la faute
27:41Je n'ai pas pu m'échapper de Mélisse
27:42Je n'ai pas pu m'échapper de la douleur
27:45C'est pour ça que nous sommes revenus nous rencontrer
27:47J'ai voulu venir te dire tout ce qui s'est passé
27:50Mais tout s'est passé à l'inverse et je n'ai plus le droit de te dire tout ce qui s'est passé
27:54Tu sais comment est Mélisse maintenant ?
27:56Comment est-elle ?
27:59Je n'ai pas pu dire à ma soeur que tu as fait des plans pour me détruire et que je ne peux rien dire
28:04La fille a pensé à moi et je n'ai pas l'impression
28:06Même ma famille est surpris de mon réaction
28:09C'est à cause de toi que j'ai perdu la confiance de ma soeur
28:12Si je n'étais pas allé chez toi, je t'aurais tué
28:16Rires ! Rires pour que je te revoie de nouveau
28:20Et que tu oublies de Mélisse
28:21C'est à cause de toi
28:36Ta mère ne veut pas que tu ailles, ma fille
28:40C'est la première fois qu'on est séparés
28:42C'est difficile pour moi d'y comprendre
28:45Mais je ne sais pas ce que j'ai appris de mes erreurs
28:49Et qu'est-ce que tu m'as dit ?
28:51Dis-moi Jansou
28:52Et franchement
28:56Elle a dit que c'est à cause de toi qu'on est comme ça
28:59Et que tu n'es pas la responsable
29:02C'est à dire que ma mère ne t'accorde pas, papa
29:04Oui, elle va te dire tout pour que tu n'ailles pas avec moi
29:08Qu'est-ce que tout veut dire ?
29:09C'est à dire que tu vas me mentir
29:11On n'a pas différé, je sais que j'ai fait des erreurs depuis longtemps
29:14Mais j'ai aussi payé le prix pour toutes mes erreurs
29:16J'ai payé le prix pour toutes mes erreurs
29:18Et j'ai aussi parlé à toi
29:21Mais ta mère ne va jamais quitter ses idées
29:25Et ses accusations ne finiront jamais
29:31Papa, je sais qui tu es
29:34Et je sais à quel point tu es bien
29:37Il n'y a personne dans ce monde qui peut changer mon opinion de toi
29:42Jansou, ma fille
29:46Saisis-moi, je t'en prie
29:49Je suis sûre de toi, papa
29:51C'est bon, on ne va plus parler de ces choses
29:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:57Pourquoi cet homme qui courait après Azraa ?
29:59On a résolu quelque chose ?
30:01Il est disparu tout de suite
30:03Mais Azraa a peur, bien sûr
30:05Et elle s'est beaucoup touchée
30:10En fait, c'est un homme qui a été tué
30:12C'est bien qu'il soit disparu et que tu l'as tué
30:15Mais quelque chose d'étrange s'est passé
30:18J'avais une histoire qui me demandait d'où je l'avais acheté
30:21La crime et l'accusation ?
30:23C'est ça
30:24Une amie m'a laissée connaître un nouveau ami, il s'appelle Farouk
30:27Il s'appelle Farouk ?
30:30Et même Farouk est disparu en même temps
30:34Oui
30:37Et à l'époque, Azraa a eu une idée étrange
30:40Elle a connecté ces deux incidents
30:42Et les deux pensent que c'est l'homme lui-même
30:45Non
30:46Apparemment, Azraa est très fatiguée, ma fille
30:49Je lui ai dit cela
30:50C'est qu'elle est en train de s'imaginer, pas plus
30:53Mais c'est fini, elle a retiré l'idée de sa tête et elle n'y va plus
30:56Bien sûr
30:57Ce qui est logique, c'est...
30:59Ne vous inquiétez pas sur ces détails
31:03Et le récit ?
31:04Un instant
31:10Oui, bonjour Azraa
31:12Jansou ?
31:13Est-ce que tu as la soirée ?
31:14Non, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
31:16D'accord
31:17Ça veut dire que tu ne t'inquiètes pas ?
31:19On va aller à la soirée au palais ensemble
31:21Au palais ? Pourquoi ?
31:22Parce qu'on a décidé
31:25qu'on ne va plus attendre et qu'on va aller à la soirée au palais
31:28pour parler des détails du mariage
31:30Et je veux que tu sois là à côté
31:32Si tu veux
31:33Bien sûr, je suis là et j'ai vraiment hâte de te voir
31:36Je te verrai à la soirée
31:37D'accord, au revoir
31:39Au revoir
32:10Oui, un instant
32:12Pour ne pas l'oublier
32:13J'ai lu et j'ai terminé
32:14Si tu veux, tu peux lire encore
32:16C'est le récit
32:17Oui
32:19Bien sûr, je dois lire, ma fille
32:20Je te verrai, j'ai hâte de te voir
32:22Au revoir, ma chérie
32:40...
32:48...
32:51...
32:53...
33:00Allo
33:02Je t'écoute
33:06Tu es sûr ? Attends un peu
33:08J'ai des choses à te dire.
33:11Dis-moi.
33:14Ah, Béhzéren.
33:16D'accord, j'ai compris.
33:19Si tu peux me donner d'autres détails, dis-moi, d'accord ?
33:39Somra, où es-tu ? Réponds au téléphone.
34:00Jeannot.
34:06Mon amour, Jeannot.
34:09Je veux que tu laisses ta mère et qu'elle parte.
34:16C'est impossible.
34:17Je suis prête à te tuer, Burhan.
34:19Oui, je te tuerai.
34:22Regarde, Julia, je ne comprends pas.
34:24Je veux que Burhan parte d'ici le plus vite possible
34:27et que tu arrêtes les procédures de vente.
34:29Pourquoi ?
34:30Pour Jeannot et Massoud.
34:31Somra m'inquiète beaucoup.
34:33Oui, Somra m'inquiète.
34:34C'est la seule personne qui peut m'inquiéter.
34:36Non.
34:37Je ne fais pas ça pour elle.
34:38Mais qu'est-ce qu'il y a de mal avec Jeannot ?
34:40J'ai parlé avec Burhan et je lui ai dit ce qui m'inquiète.
34:43Ah.
34:45Donc c'est pour ça qu'Abou-Mekhès me conseille et me dispute.
34:49Et il me dit de ne pas t'inquiéter, il a un père.
34:51C'est vrai.
34:52Et il ne faut pas s'en occuper.
34:54Mais aussi, ce que vous avez vu,
34:56c'est que Somra n'a pas le droit de s'inquiéter de sa fille.
34:58Et d'un autre côté, Burhan ne fait rien de mal.
35:01Il ne harme personne et il aime sa fille.
35:03C'est-à-dire ?
35:04Je...
35:05Je veux m'inquiéter un peu, mais pour combien de temps je peux m'inquiéter ?
35:08Il a décidé de construire une nouvelle vie et je n'ai pas beaucoup de temps.
35:11Tu comprends ?
35:12Oui.
35:13Qu'est-ce que tu vas faire ?
35:14Comme tu le vois, je suis en train de m'inquiéter un peu sur l'histoire de l'entreprise.
35:16Pas plus.
35:17Jusqu'à ce qu'ils puissent, comme mère et père,
35:19s'occuper d'eux-mêmes et parler avec leur fille.
35:21Et j'ai besoin de te demander quelque chose.
35:23J'espère que tu ne t'inquiètes pas avec Burhan en ce moment.
35:27C'est-à-dire qu'il laisse les hommes sortir de notre vie et qu'ils partent sans problème.
35:31D'accord ?
35:33D'accord.
36:01Mais tu... Tu n'as pas l'impression du tout ?
36:05Est-ce que tu ne t'en fais pas, Kadir ?
36:07Tu ne me parles pas, tu ne me demandes rien.
36:09Tu ne penses pas à ce qui peut se passer à moi ?
36:12Tu m'as emmenée au palace et tu es partie, Kadir.
36:15Tu peux me laisser partir ?
36:17Est-ce que tu n'as pas peur de me faire mal ?
36:20Je ne peux pas te laisser partir.
36:22Je ne peux pas te laisser partir.
36:24Je ne peux pas te laisser partir.
36:26Je ne peux pas te laisser partir.
36:28Est-ce que tu n'as pas peur de me faire mal ?
36:31C'est la dernière fois que tu me parles.
36:34Tu es partie avec maman.
36:35Mélisse.
36:36Est-ce que c'est la dernière fois que tu me parles ?
36:39Comment peux-tu faire ça ?
36:41Mélisse, tu peux m'écouter ?
36:43Pourquoi je dois l'écouter ?
36:44Que vais-je écouter ? Que vas-tu me dire ?
36:46Ton frère est venu chez moi.
36:50Quoi ?
36:52Mon frère est venu chez toi ?
36:55Qu'est-ce qu'il a dit ?
36:58Mélisse, il y a des choses qu'il faut que je te raconte.
37:01D'accord, je reviendrai tout de suite.
37:03Non, attends.
37:04C'est très difficile.
37:05On en parlera demain, d'accord ?
37:06C'est fini, Kadir.
37:07Laisse-moi te voir et te parler aujourd'hui.
37:09Je ne peux pas attendre pour demain.
37:10C'est difficile, je te dis.
37:11Je ne vais pas sortir d'ici pour le soir.
37:16D'accord, on se retrouve quand tu sortiras.
37:17Laisse-moi te voir pour le soir.
37:19Si je reviens, je te dirai.
37:20D'accord ?
37:21D'accord, je t'attends.
37:24Qu'est-ce qu'il a dit ?
37:55Mon amour,
37:56nous devons nous préparer.
37:58Votre grand-mère Farida nous attend aujourd'hui.
38:01Mard veut aller chez sa grand-mère.
38:03Mard aime Arda.
38:05Et Arda aime beaucoup toi.
38:07Tu sais pourquoi ?
38:09Qu'est-ce qu'il a dans ses mains ?
38:11Laisse-moi le voir.
38:14Un oiseau.
38:15Mais ce n'est pas un oiseau.
38:17Mon amour, ce n'est pas un oiseau.
38:19Dis-moi, mon amour, où l'as-tu trouvé ?
38:21Mard est un magique.
38:22J'ai fait abracadabra et je suis sortie.
38:24C'est comme ça.
38:25D'accord, si c'est comme ça...
38:29Abracadabra.
38:31Oui, je suis là.
38:32Prépare-toi, je reviendrai.
38:34Je reviendrai.
38:51Je peux entrer, ma fille ?
38:52Bien-sûr, madame.
38:55Ma fille, je veux te parler d'une chose.
38:58Bien-sûr ?
39:01Pour Azraa et Djang,
39:03ils sont heureux.
39:06Je veux que tu sois heureux aussi.
39:09Je suis sûre.
39:10Regarde, Djang a pris sa décision et c'est tout.
39:13Il semble que son avis n'est pas très important.
39:15Et ce sera le cas si tu es heureuse,
39:17mais si tu n'es pas heureuse,
39:19tu n'es pas heureuse.
39:21C'est très important.
39:22Et ce sera le cas si tu es heureuse,
39:24mais si tu n'es pas heureuse,
39:25tu n'es pas heureuse.
39:26Mais,
39:28ce qui me fait peur,
39:29c'est ce qui va se passer après.
39:31Qu'est-ce qui te fait peur ?
39:32Je veux dire,
39:33on a vécu beaucoup de choses avec Azraa.
39:38On ne sait pas comment on va se regarder
39:40comme s'il n'avait jamais dormi.
39:42C'est simple, ma fille.
39:43Penses-y, ma fille.
39:46Malgré tout,
39:47je n'ai jamais vu d'Azraa
39:49qui ne respecte pas mon avis.
39:53Tu as fait beaucoup de choses
39:55et c'est à cause de moi.
39:56Mais au final,
39:57Azraa sait bien qu'il n'y a pas d'avis
39:59pour moi.
40:01C'est pour ça qu'il est difficile
40:02qu'il y ait une relation amiable et naturelle
40:04entre nous,
40:05comme si nous étions sa mère et sa fille.
40:14Ma fille,
40:15si tu peux tenir le cœur vers Azraa,
40:18c'est sûr que tu le ressentiras.
40:22Et tant que tu es là,
40:24tu ne peux pas malheurer tes enfants
40:26même s'il y a des problèmes entre vous.
40:29Et tu ne peux pas leur faire mal.
40:31Essaye de ne pas les malheurer.
40:34Marche.
40:35Passe en l'opposant.
40:36Tu te lèves,
40:37tu rentres chez toi,
40:38tu cours.
40:39Je connais bien la fille.
40:42Azraa a perdu sa mère
40:43quand elle était encore une petite fille.
40:46Et elle a perdu son père
40:47dans une situation très difficile.
40:49Donc, ce qu'elle a besoin
40:52c'est la famille et la défense.
40:55Elle a besoin de l'amour de sa mère.
40:59C'est bon.
41:00Donne-toi de l'occasion.
41:03Et tu verras,
41:04Azraa va devenir ta fille.
41:06Comme tu es devenue ma fille.
41:09Essaye, ma fille.
41:10Tu ne vas rien perdre.
41:11D'accord ?
41:15C'est bon.
41:26Soumra, tu peux m'ouvrir ?
41:28Je n'ai rien ici.
41:31Soumra,
41:32je sais que tu es à l'intérieur.
41:34Je dois te parler.
41:46Qu'est-ce qu'il y a, Azmi ?
41:49Pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone
41:50et pourquoi tu n'ouvres pas la porte ?
41:53Parce que je suis fatiguée.
41:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
42:00J'ai parlé à Jansou.
42:02Il me semble que j'ai pris une décision
42:03et qu'elle ne reviendra pas.
42:05Elle va aller avec son père.
42:11Ma chérie,
42:12tu ne m'as pas demandé
42:13de te séparer de Burhan ?
42:16Oui, et qu'est-ce qui va se passer ?
42:19Tu veux devenir une criminelle ?
42:22C'est pas possible que j'aille
42:23me séparer de quelqu'un comme ça.
42:24Je vais te poser une question.
42:25Quand est-ce que Burhan sort de prison ?
42:27Pourquoi ?
42:28Réponds-moi à ma question, ma chérie.
42:30Ils m'ont dit que l'année passée.
42:32Il est sorti sans temps.
42:33Il est venu chez moi
42:34et il m'a dit qu'il y a une semaine
42:35qu'il est sorti de prison.
42:37Il est sorti de prison en juillet.
42:40Quoi ?
42:42Quoi ?
42:44Burhan t'a menti.
42:45Il est sorti il y a trois mois
42:46du temps qu'il t'a dit.
43:04Un pauvre homme
43:06qui parle avec ma fille aussi,
43:07mon pauvre.
43:11Mais qu'est-ce que c'est que
43:12ce que tu as là ?
43:15Maintenant je comprends ce que tu veux dire
43:16quand tu m'as dit qu'il est sorti
43:17et qu'il était sur la route.
43:19Qu'est-ce qu'il y a dans ce livre ?
43:22Mais qu'est-ce qu'il y a dans ce livre ?
43:23Qu'est-ce qu'il y a ?
43:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
43:28Tu joues avec moi ?
43:37Oui, le record était là.
43:41Mais où est-il maintenant ?
44:12Je ne sais pas.
44:13Je ne sais pas.
44:14Je ne sais pas.
44:15Je ne sais pas.
44:16Je ne sais pas.
44:17Je ne sais pas.
44:18Je ne sais pas.
44:19Je ne sais pas.
44:20Je ne sais pas.
44:21Je ne sais pas.
44:22Je ne sais pas.
44:23Je ne sais pas.
44:24Je ne sais pas.
44:25Je ne sais pas.
44:26Je ne sais pas.
44:27Je ne sais pas.
44:28Je ne sais pas.
44:29Je ne sais pas.
44:30Je ne sais pas.
44:31Je ne sais pas.
44:32Je ne sais pas.
44:33Je ne sais pas.
44:34Je ne sais pas.
44:35Je ne sais pas.
44:36Je ne sais pas.
44:37Je ne sais pas.
44:38Je ne sais pas.
44:39Je ne sais pas.
44:40Je ne sais pas.
44:41Je ne sais pas.
44:42Je ne sais pas.
44:43Je ne sais pas.
44:44Je ne sais pas.
44:45Je ne sais pas.
44:46Je ne sais pas.
44:47Je ne sais pas.
44:48Je ne sais pas.
44:49Je ne sais pas.
44:50Je ne sais pas.
44:51Je ne sais pas.
44:52Je ne sais pas.
44:53Je ne sais pas.
44:54Je ne sais pas.
44:55Je ne sais pas.
44:56Je ne sais pas.
44:57Je ne sais pas.
44:58Je ne sais pas.
44:59Je ne sais pas.
45:00Je ne sais pas.
45:01Je ne sais pas.
45:02Je ne sais pas.
45:03Je ne sais pas.
45:04Je ne sais pas.
45:05Je ne sais pas.
45:06Je ne sais pas.
45:07Je ne sais pas.
45:08Je ne sais pas.
45:09Je ne sais pas.
45:10Je ne sais pas.
45:11Je ne sais pas.
45:12Je ne sais pas.
45:13Je ne sais pas.
45:14Je ne sais pas.
45:15Je ne sais pas.
45:16Je ne sais pas.
45:17Je ne sais pas.
45:18Je ne sais pas.
45:19Je ne sais pas.
45:20Je ne sais pas.
45:21Je ne sais pas.
45:22Je ne sais pas.
45:23Je ne sais pas.
45:24Je ne sais pas.
45:25Je ne sais pas.
45:26Je ne sais pas.
45:27Je ne sais pas.
45:28Je ne sais pas.
45:29Je ne sais pas.
45:30Je ne sais pas.
45:31Je ne sais pas.
45:32Je ne sais pas.
45:33Je ne sais pas.
45:34Je ne sais pas.
45:35Je ne sais pas.
45:36Je ne sais pas.
45:37Je ne sais pas.