Category
🎥
Court métrageTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:34Avec le soutien de Denix
01:38Avec le soutien de Denix
01:42Avec le soutien de Denix
01:46Avec le soutien de Denix
01:50Avec le soutien de Denix
01:54Avec le soutien de Denix
01:58Je n'arrive pas à croire ce qui se passe.
02:01Est-ce possible qu'il sorte de là ?
02:04Je n'arrive pas à croire pourquoi son père...
02:08...viendrait simplement pour tuer son père.
02:12Comment ?
02:13Comment peut-il faire quelque chose comme ça ?
02:15Je ne sais pas.
02:17Je ne m'attendais pas à ce qu'il sort de là.
02:21Mais ne t'en fais pas.
02:23Il va payer pour ce qu'il a fait.
02:24Oh, Laetitia, si tu voyais son état d'âme...
02:29C'était totalement détruit.
02:31Que Dieu le protège.
02:32C'est sûr que la chose était très difficile pour lui.
02:34Parce que ce n'est pas facile...
02:36...de savoir que son père est un criminel.
02:39Je n'arrive pas à croire ce qui se passe.
02:41Est-ce possible qu'il sorte de là sans conscience ?
02:43Je n'arrive pas à croire comment son père...
02:45...pourrait faire quelque chose comme ça à sa fille.
02:47Que se passe-t-il avec sa fille ?
02:54N'en fais pas peur, Azra.
02:57Il va payer pour ce qu'il a fait.
03:00Et nous, qu'est-ce qui va se passer ?
03:03Comment sortons-nous de là ?
03:10Jeanne, n'as-tu pas peur ?
03:13Je n'ai pas peur.
03:15Mais tu dois être avec moi et à mon côté.
03:18Je t'assure que nous sortirons.
03:20Nous sortirons de là ensemble.
03:23Donc, n'en fais pas peur.
03:24Si tu savais combien de choses je rêve de vivre avec toi.
03:29Nous n'avons jamais vu de cette vie.
03:34Je ne veux pas que ce soit notre fin.
03:38Bien sûr que notre vie ne s'arrête pas ici.
03:40Bien sûr que nous sortirons de là en bien.
03:43Dis-moi tes rêves.
03:48Et pourquoi ne pas te dire si nous mourrons ici ?
03:51N'en fais pas peur, dis-moi.
03:53J'aimerais savoir.
03:56Comment pouvons-nous être comme ça ?
03:59Et nous, en ce moment ?
04:01Je t'ai dit que je serai sûr que tu seras à mon côté.
04:04Honnêtement...
04:06Quoi qu'il en soit, il n'y a pas de problème.
04:08Parce qu'on est toujours ensemble.
04:11Pour le bien et pour le mal.
04:15Pour le bien et pour le mal.
04:19Allez, dis-moi tes rêves.
04:30Je rêve...
04:32d'un jour beau et chaud dans la pluie.
04:35Je rêve...
04:36d'un jour chaud dans la pluie.
04:39Nous irons ensemble sur la plaine.
04:43Nous passerons un jour ici.
04:46Et nous serons prêts à s'amuser.
04:48Et à manger les délices que tu aimes.
04:52Et qu'est-ce que je fais ?
04:55Tu arranges le déjeuner.
04:58Et tu fais le thé.
05:00Et après, on mange ensemble.
05:02Et tu me dis que mon déjeuner est très bon.
05:07Qu'est-ce qu'il y a ?
05:11Ensuite, tu m'achètes des fleurs de la plaine.
05:14Je les mets ensemble.
05:16Et je fais de ces fleurs un roi pour moi.
05:19Et tu me mets le roi sur ma tête.
05:24C'est le rêve d'un enfant, n'est-ce pas ?
05:28Mais ce n'est pas une erreur de rêver ce rêve.
05:36Qu'est-ce qu'il y a ?
05:38Que penses-tu ?
05:39Je ne sais pas.
05:40Mais j'ai l'impression d'aimer les fleurs.
05:44J'aimerais avoir des fleurs sur ton cheveu.
05:48C'est incroyable !
05:50Qu'est-ce que tu dis, mon amour ?
05:51Tu ne peux pas t'éloigner d'eux ?
05:52Bien sûr que je vais m'éloigner d'eux.
05:55Parce qu'ils étaient sur ton cheveu.
05:57Ensuite...
06:01Tu sais que tu es la plus belle fleur pour moi.
06:03La fleur qui reste ouverte.
06:08Et qui fait que ma vie devient plus belle.
06:11Cette fleur ne s'ouvre pas.
06:14C'est juste entre tes mains.
06:16Et toi ?
06:18Tu n'as pas un rêve à me dire ?
06:25Mon seul rêve dans cette vie est d'être avec toi.
06:33Je t'aime.
07:03Je t'aime.
07:06Je t'aime.
07:33Je t'aime.
07:35Je t'aime.
08:03Je t'aime.
08:33Je t'aime.
08:34Je t'aime.
08:35Je t'aime.
08:36Je t'aime.
08:37Je t'aime.
08:38Je t'aime.
08:39Je t'aime.
08:40Je t'aime.
08:41Je t'aime.
08:42Je t'aime.
08:43Je t'aime.
08:44Je t'aime.
08:45Je t'aime.
08:46Je t'aime.
08:47Je t'aime.
08:48Je t'aime.
08:49Je t'aime.
08:50Je t'aime.
08:51Je t'aime.
08:52Je t'aime.
08:53Je t'aime.
08:54Je t'aime.
08:55Je t'aime.
08:56Je t'aime.
08:57Je t'aime.
08:58Je t'aime.
08:59Je t'aime.
09:00Je t'aime.
09:01Je t'aime.
09:02Je t'aime.
09:03Je t'aime.
09:04Je t'aime.
09:05Je t'aime.
09:06Je t'aime.
09:07Je t'aime.
09:08Je t'aime.
09:09Je t'aime.
09:10Je t'aime.
09:11Je t'aime.
09:12Je t'aime.
09:13Je t'aime.
09:14Je t'aime.
09:15Je t'aime.
09:16Je t'aime.
09:17Je t'aime.
09:18Je t'aime.
09:19Je t'aime.
09:20Je t'aime.
09:21Je t'aime.
09:22Je t'aime.
09:23Je t'aime.
09:24Je t'aime.
09:25Je t'aime.
09:26Je t'aime.
09:27Je t'aime.
09:28Je t'aime.
09:29Je t'aime.
09:30Je t'aime.
09:31Je t'aime.
09:32Je t'aime.
09:33Je t'aime.
09:34Je t'aime.
09:35Je t'aime.
09:36Je t'aime.
09:37Je t'aime.
09:38Je t'aime.
09:39Je t'aime.
09:40Je t'aime.
09:41Je t'aime.
09:42Je t'aime.
09:43Je t'aime.
09:44Je t'aime.
09:45Je t'aime.
09:46Je t'aime.
09:47Je t'aime.
09:48Je t'aime.
09:49Je t'aime.
09:50Je t'aime.
09:51Je t'aime.
09:52Je t'aime.
09:53Je t'aime.
09:54Je t'aime.
09:55Je t'aime.
09:56Je t'aime.
09:57Je t'aime.
09:58Je t'aime.
09:59Je t'aime.
10:00Je t'aime.
10:01Je t'aime.
10:02Je t'aime.
10:03Je t'aime.
10:04Je t'aime.
10:05Je t'aime.
10:06Je t'aime.
10:07Je t'aime.
10:08Je t'aime.
10:09Je t'aime.
10:10Je t'aime.
10:11Je t'aime.
10:12Je t'aime.
10:13Je t'aime.
10:14Je t'aime.
10:15Je t'aime.
10:16Je t'aime.
10:17Je t'aime.
10:18Je t'aime.
10:19Je t'aime.
10:20Je t'aime.
10:21Je t'aime.
10:22Je t'aime.
10:23Je t'aime.
10:24Je t'aime.
10:25Je t'aime.
10:26Je t'aime.
10:27Je t'aime.
10:28Je t'aime.
10:29Je t'aime.
10:31Je t'aime.
10:48Allo,
10:50ne me mettez pas là-dedans, je veux parler.
10:53M'assez de vos propos.
10:55C'est très important.
10:59Qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis là !
11:05J'ai vu un cabousse, mon cœur était malade, il va s'arrêter !
11:11Jing, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
11:13Le problème c'est qu'il n'y a personne qui sait qu'on est là !
11:16Chut, calme-toi un peu !
11:19Bien sûr qu'ils ont une planche pour nous laisser ici !
11:22Bien sûr que Burhan n'a pas donné de nouvelles ordres !
11:26Maintenant, il va falloir qu'il y ait un médecin à l'hôpital !
11:30C'est pas possible, après tout ce qu'ils ont fait avec cette pauvre fille,
11:32qu'il ait l'intention d'aller à l'hôpital ?
11:34Je n'y crois pas du tout !
11:38Oh, les oiseaux sont mignons !
11:41Tu as bien dormi, mon héros ?
11:44C'est comme si j'avais pris ta bouche !
11:47Ha ha ha !
11:53Allez, mange !
11:55Ne l'approche pas !
12:00Je te dis, ne l'approche pas !
12:03Qu'est-ce que tu vas faire ?
12:05Hein ? Dis-moi ce que tu vas faire !
12:07Tu veux me tuer ?
12:17Je vais te tuer !
12:23Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
12:25Je ne peux plus marcher !
12:27Chibak, calme-toi un peu, ne t'inquiète pas.
12:29En fait, on va les tuer quand les ordres arriveront.
12:32Ne fais rien, calme-toi.
12:37Je vais tuer ton amie d'abord.
12:39Et laisse-toi t'occuper d'elle.
12:41On verra bientôt ce que tu vas faire.
12:43Je vais te tuer !
12:47Je vais te tuer !
12:53Mon amour...
12:55Qu'est-ce que tu veux ?
12:57Calme-toi.
12:58Ils tentent de te tuer.
13:10Je t'ai acheté des vêtements.
13:13Merci.
13:14Va t'asseoir, mon amour.
13:16Tu veux tes vêtements à l'intérieur ?
13:18Non, je n'en veux pas.
13:20Va à la maison.
13:22Reste un peu et reviens plus tard.
13:30Je ne vais pas aller ailleurs.
13:32Je vais rester avec toi.
13:34Viens, je vais changer tes vêtements.
13:36Tu vas bien ?
13:38Docteur, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:40Je dois lui dire pardon.
13:42Que se passe-t-il ?
13:44Je ne peux pas le dire.
13:46Je ne peux pas le dire.
13:48Jassou !
13:50Que se passe-t-il ?
13:52Jassou !
13:54Jassou !
13:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:58Jassou !
14:02Jassou !
14:04Jassou !
14:06Jassou !
14:08Jassou !
14:12Jassou !
14:20Jassou !
14:30Jassou !
14:32Viens !
14:42Jassou !
14:44Jassou !
14:46Jassou !
15:08Il m'est toujours mis à perdre.
15:12Jink et Azra sont cachés, et Mme Farida a demandé de m'aider.
15:17J'ai demandé dans le restaurant et ils ne sont pas venus.
15:19Jink n'est pas venu depuis hier.
15:22C'est vrai qu'il y a eu des choses bizarres hier, mais on n'a pas besoin de toi.
15:25Tu peux partir d'ici.
15:26D'accord, mais ce n'est pas le moment pour ça.
15:28C'est Mme Farida qui m'a demandé de partir.
15:29Je veux aller lui parler.
15:30Et si j'arrive à faire quelque chose, je vais l'aider.
15:35Toi ?
15:36Toi, tu veux l'aider ?
15:37Vraiment, la situation est très amusante.
15:40Quand quelqu'un a besoin de toi, il te cherche et ne te trouve pas.
15:43Tu pars et tu es en colère.
15:44Tu n'as pas oublié comment tu m'as laissé au milieu de la route,
15:46tu t'es supporté et tu es parti, n'est-ce pas ?
15:48D'accord, comme tu veux, je suis un mauvais homme.
15:50Je ne vais pas te débattre maintenant,
15:51parce que la situation ne m'écoute pas.
15:52Je suis venu d'ici pour Jink et Azra,
15:54peut-être qu'il s'est passé quelque chose entre eux.
15:56Il y a un homme qui suit Azra depuis un certain temps,
15:58et il dit qu'il sait tuer son père et l'assassiner aussi.
16:00Comment ?
16:01Qu'est-ce que tu dis, Kadir ?
16:03Qu'est-ce que tu dis ?
16:04Tu te souviens quand j'ai dû parler avec ton frère sur ce sujet ?
16:07Je n'ai pas pu le dire,
16:08parce qu'il était stressé et occupé dans cette histoire.
16:12Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:13L'homme s'est révélé, il a vu mon frère et il l'a encore menacé ?
16:15On ne sait pas, Mélisse, on ne sait pas.
16:17C'est dangereux pour moi, parce qu'ils sont les deux secours.
16:21Et surtout,
16:22l'homme qui a tué son père, Azra, a un lien avec cette histoire.
16:27C'est-à-dire ?
16:30Tu veux dire
16:31que mon frère et Azra sont maintenant entre les mains de ce criminel ?
16:34Oui, c'est possible.
16:36Malheureusement, c'est possible.
16:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:45Comment est-il passé ?
16:46Elle est bien, n'est-ce pas ?
16:48Bien.
16:49Dis-moi, ma fille, elle est bien, n'est-ce pas ?
16:51Nous avons fait tout ce qu'on pouvait.
16:54L'âge est à vous.
16:56Le patient est mort.
17:01L'âge de la mère.
17:02L'âge de l'enfant.
17:03L'âge de la mère.
17:04L'âge de l'enfant.
17:05L'âge de l'enfant.
17:06L'âge de l'enfant.
17:09C'est pas vrai.
17:10Tu me trompes !
17:20C'est pas vrai !
17:21C'est pas possible !
17:22Ouvrez les portes !
17:23Ouvrez les portes !
17:25Ouvrez les portes !
17:26Je veux voir ma fille !
17:28Ouvrez les portes !
17:29J'ai envie de la voir ! J'ai envie de voir ma fille !
17:34C'est impossible que ma fille meure !
17:36C'est sûr qu'il y a une erreur !
17:39J'ai envie de la voir avec mes yeux ! J'ai envie de la voir avec mes yeux !
17:43J'ai envie de la voir ! J'ai envie de la voir !
17:46C'est sûr que vous l'avez détruite !
17:48S'il vous plaît, s'il vous plaît !
17:50Vous êtes en train de m'embêter !
17:52Vous l'avez détruite !
17:54C'est sûr que ce n'est pas ma fille !
17:56Ma fille est encore enceinte !
17:58C'est impossible que ma fille meure !
18:00Suma, je t'en prie !
18:03C'est impossible que vous me laissiez mourir !
18:05Vous ne me laisserez pas mourir !
18:07Ce n'est pas ma fille !
18:09Je ne l'ai pas tuée !
18:11Laissez-moi ouvrir la porte !
18:13Laissez-moi la voir !
18:15C'est impossible !
18:17Je ne l'ai pas tuée !
18:19Laissez-moi !
18:21C'est sûr qu'il y a une erreur !
18:23Elle dort en train de dormir !
18:25Regarde comment elle dort !
18:27Elle est en train de dormir !
18:29Elle a dormi longtemps !
18:31C'est pourquoi elle dort !
18:33Et elle ne peut plus ouvrir ses yeux !
18:35Ne laissez-moi pas dormir !
18:37Ne laissez-moi pas dormir !
18:39Ne me laissez pas dormir !
18:41Mais non, elle ne meurt pas !
18:43Elle dort !
18:45Ma fille ne meurt pas !
18:47Elle ne meurt pas !
18:49Jeansot ! Jeansot !
18:51Jeansot, réveille-toi !
18:53Ma fille ne meurt pas !
18:55Elle ne meurt pas !
18:57Elle ne meurt pas !
18:59Elle est encore petite !
19:01C'est moi qui dois être morte !
19:03C'est moi qui dois être tuée !
19:05Regarde-moi !
19:07Elle est encore vivante !
19:09Elle ne meurt pas !
19:11Ne laissez-moi pas dormir !
19:13Ne me laissez pas dormir !
19:15Laissez-moi respirer !
19:17Jeansot !
19:19Réveille-toi !
19:21Réveille-toi !
19:23Jeansot !
19:25Reveille-toi !
19:43Sombra !
19:49Sombra !
19:53Sombra !
20:23Ne t'en fais pas, tu verras.
20:27J'ai commencé à pleurer.
20:31Hassan, on ne peut pas sortir d'ici.
20:33Qu'est-ce qu'on a dit ?
20:35On a dit qu'on allait partir ensemble.
20:37Tu as oublié ?
20:39D'accord, mais comment ?
20:53Azraa, tu as un Dabbous ?
20:55Un Dabbous ?
20:57Oui, celui qui ressemble à un fil.
21:01Il y en a un dans mon sac.
21:03Donne-le-moi, je vais voir.
21:11Je n'arrive pas à le trouver.
21:13Je n'arrive pas à le trouver.
21:19Moulia.
21:23Il n'y a pas besoin de rester ici.
21:25Va chez Sombra.
21:27Je n'arrive pas à le trouver.
21:29Je ne sais pas ce que je vais lui dire
21:31et comment je vais lui le dire.
21:33Je pense qu'il y a quelque chose
21:35que nous devons faire.
21:37Je ne peux pas relier à Burhan.
21:39Et Sombra, sa situation est très mauvaise.
21:41Je vais la résoudre.
21:43Je vais voir les mesures
21:45qu'il faut prendre pour le funérail.
21:47Il faut...
21:49Il faut aussi regarder le cimetière.
21:53Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé.
21:55Vraiment, je n'arrive pas à croire.
21:57Mon amour.
21:59Va chez Sombra.
22:01Il n'y a plus besoin de rester ici.
22:03D'accord.
22:13Sombra, mon amour.
22:15Comment es-tu capable de te lever ?
22:17Allons-y.
22:19Allons-y à la maison.
22:21Allons-y.
22:23Prends ma main.
22:25Allons-y.
22:27Allons-y, petit à petit.
22:29Tout va bien.
22:33Votre grand-mère t'appelle.
22:35Réveille-toi et dis-lui
22:37que nous sommes ensemble.
22:39Allons-y.
22:43Bonjour, Mme Farida.
22:45Khadir, as-tu informé la police ?
22:47Oui, je l'ai fait.
22:49Ils n'ont pas trouvé l'indicateur du téléphone.
22:51C'est pour ça qu'ils vont voir les caméras.
22:53Ne t'en fais pas.
22:55Je fais tout mon possible.
22:57Je t'attendrai.
22:59Qu'est-ce qu'elle a dit ?
23:01Elle dit que la police
23:03est en train de les chercher
23:05et qu'ils vont voir les caméras.
23:07C'est la seule chose qu'on a manqué.
23:11Qu'est-ce qu'on va faire ?
23:13Je ne sais pas.
23:15Je pense qu'il y a un endroit où nous ne l'avons pas cherché.
23:17Qu'est-ce que tu penses ?
23:19Allons-y à la maison Azraa.
23:21Peut-être trouvera-t-on quelque chose.
23:23Cependant, Arda est partie ce matin.
23:25D'accord, allons-y.
23:27Mais il n'y a pas de clé.
23:29Il doit être avec moi.
23:31Regardez.
23:33Très bien. Allons-y.
23:37Allons-y.
23:47Je suis très peur de Sumra.
23:51Qu'est-ce qui va lui arriver après la mort de Jansou ?
23:55Je ne sais pas.
23:57Ce qui s'est passé, c'est très difficile.
24:01Mon Dieu, s'il te plait.
24:03Je ne veux pas voir quelqu'un perdre son fils.
24:05C'est vrai que
24:07je me suis battu avec Sumra
24:09et je me suis tué avec lui.
24:11Mais ces choses,
24:13même mon ennemi n'en veut pas.
24:15J'y pense.
24:17Mais je n'arrive pas à trouver
24:19une réponse logique.
24:21Ce n'est pas un accident.
24:23Mano n'est pas proche
24:25de la maison de Jansou, ni de son travail.
24:27Qu'est-ce qu'elle faisait là-bas ?
24:29Le chauffeur a dit
24:31qu'elle s'est tirée de la route.
24:33Pourquoi ?
24:35Pour que Jansou se tire de l'avant.
24:39Tu veux dire
24:41que Mano n'est pas un accident ?
24:43Je ne sais pas.
24:45Pourquoi
24:47pour que la fille de la fille
24:49se tire de la route ?
24:51Est-ce possible qu'elle s'est effacée ?
24:53Qu'est-ce qu'il s'est passé avec elle ?
25:03S'il vous plaît, comment pouvez-vous m'aider ?
25:05Pour le funérail.
25:07Jansou,
25:09et tu seras ma fille.
25:11Et le reste de votre vie ?
25:13Votre identité ?
25:15Désolé.
25:17Allez-y.
25:21Je vais préparer les documents
25:23et vous m'attendez ici.
25:25D'accord.
25:37Jansou,
25:39qu'est-ce que tu fais ?
25:41Jansou,
25:43qu'est-ce que tu fais ?
25:45Jansou,
25:47qu'est-ce que tu fais ?
25:49Jansou,
25:51qu'est-ce que tu fais ?
25:53Jansou,
25:55qu'est-ce que tu fais ?
25:57Jansou,
25:59qu'est-ce que tu fais ?
26:01Jansou,
26:03qu'est-ce que tu fais ?
26:05Jansou,
26:07qu'est-ce que tu fais ?
26:09Jansou,
26:11qu'est-ce que tu fais ?
26:13Jansou,
26:15qu'est-ce que tu fais ?
26:17Jansou,
26:19qu'est-ce que tu fais ?
26:21Jansou,
26:23qu'est-ce que tu fais ?
26:25Jansou,
26:27qu'est-ce que tu fais ?
26:29Jansou,
26:31qu'est-ce que tu fais ?
26:33Comment se fait-il ?
26:43Ceci est le temps de faire du travail !
26:47Que Dieu vous bénisse...
26:53Izra'l ?
26:57Izra'l ?
27:03Asra' ?
27:07Asra', tu es à la maison ?
27:12Laissez-nous voir.
27:34Qu'est-ce qu'il y a ?
27:43Regarde, c'est Asra' ?
27:51Qu'est-ce que c'est ?
27:53C'est une carte d'examen pour Jansou.
28:07Je ne l'ai pas encore vérifiée aujourd'hui. Je ne sais pas comment ça s'est passé.
28:11Laissez-moi l'appeler.
28:16Et demandez-leur de Janko Asra' avant qu'ils ne passent par là-bas.
28:18Ils pourraient en avoir des connaissances.
28:20D'accord.
28:24Allô ?
28:25Aunt Houlia, comment est-ce qu'il s'est passé Jansou ?
28:29Que se passe-t-il ?
28:36Comment ?
28:38Comment ?
28:43Mélisse ?
28:45Mélisse ?
28:47Mélisse, que se passe-t-il ?
28:49Que se passe-t-il Jansou ?
28:54Il est mort.
28:56Il est mort, Jansou. Il est mort. Il est mort, Jansou.
29:06J'ai une idée.
29:08Je vais appeler les hommes.
29:10Et tu leur diras qu'il faut aller au bain.
29:13Et après, quand tu passes de l'autre côté, ils m'enverront les cheveux.
29:16Et je vais essayer de fermer la porte.
29:17Et si je peux, je t'appellerai en haut.
29:19D'accord ?
29:20Quand tu es en danger, appelle tout le monde pour t'aider.
29:23Mais un d'eux va venir avec moi. Comment vais-je l'éviter ?
29:26Oui, c'est bon.
29:27Je vais faire un boulot ici, et le plus probable est qu'il vienne chez moi.
29:30Et tu es en danger.
29:31Non, Jean.
29:33Non, je ne peux pas te laisser ici seul.
29:36Tu m'as dit qu'on allait sortir d'ici ensemble.
29:38Azra, nous n'avons pas d'autre solution.
29:40C'est ce qu'il faut faire.
29:41Non, il doit y avoir une autre solution.
29:43J'ai peur de toi.
29:44Ces hommes sont des criminels.
29:46Il n'y a pas de merci dans leur cœur.
29:48Ils peuvent t'en faire quelque chose.
29:49Burhan les a emprisonnés pour les tuer.
29:51Ils ne voient rien devant eux.
29:52Azra, c'est notre seule chance d'escaper.
29:54Je te demande de faire ça, s'il te plait.
29:57Regarde, Azra.
29:59Tu m'as dit qu'on a encore beaucoup à vivre, n'est-ce pas ?
30:02Tu m'as dit qu'on a des rêves.
30:03Rappelle-toi de ça.
30:04Et pour vivre ces rêves, il faut sortir d'ici.
30:06D'accord ?
30:10D'accord ?
30:11Rappelle-toi que j'ai aimé une fille forte.
30:14Est-ce que c'est faux ?
30:16Je suis prête à mourir pour toi.
30:18Mais j'ai peur que tu sois en lien avec ces criminels.
30:21Ne t'en fais pas, je vais te suivre.
30:23Mais fais-moi ce que je te dis, s'il te plait.
30:26Même si tu veux, tu ne pourras pas m'échapper.
30:28On va sortir d'ici ensemble, d'accord ?
30:41Sumra ?
30:42Viens avec moi.
30:44Allons-y.
30:46Je n'ai plus besoin de vivre.
30:49Je veux aller chez ma fille.
30:52Prends soin de toi, mon amie.
30:54Allons-y.
31:08Viens avec moi.
31:15Maman ?
31:16C'est bon, j'ai besoin de toi.
31:18Laisse-moi te voir un peu.
31:20Ce sont nos rêves de faire de l'alimentation ensemble, comme il y a longtemps.
31:23Et puis...
31:25Nous avons fait beaucoup de mal et nous avons fait beaucoup de mal.
31:27Il n'y a plus besoin de se battre.
31:30Et maintenant, nous sommes ensemble.
31:31Laisse-nous s'amuser un peu.
31:40Vraiment, l'alimentation est incroyable.
31:42C'est incroyable.
31:43Je t'en prie.
31:44Nous l'avons fait ensemble, mon amie.
31:45Je t'en prie encore une fois.
31:49C'est beau, cet alimentation.
31:50Depuis longtemps, nous n'avons rien fait ensemble.
31:53Oui, c'est vraiment très beau.
31:55Nous n'avons plus le droit de voir ce que nous avons perdu.
31:58Et si quelque chose ne se passe pas, je veux que tu saches une chose, Jamal.
32:01Pour moi, tu es la plus importante chose dans ma vie, et tu resteras avec moi.
32:12Je t'en prie.
32:18Viens.
32:19Assieds-toi.
32:25Regarde, mon amie.
32:29Jeannot.
32:33Jeannot, ma fille.
32:34Mon amie.
32:36C'est elle qui m'a aimée et qui m'a tolérée dans tous les moments.
32:40Jeannot est partie.
32:45Non, c'est impossible.
32:46C'est impossible que tu me laisses partir.
32:50Et puis, elle aime beaucoup ma nourriture.
32:53Il n'y a rien à la maison.
32:55Laissez-moi préparer la nourriture pour Jeannot.
32:58Je t'en prie.
32:59Il n'y a rien à la maison.
33:02Je dois la cuisiner.
33:05Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ?
33:06Jeannot.
33:07Jeannot, pourquoi ne m'entends-tu pas ?
33:09Je ne peux pas te laisser ici.
33:11J'ai peur de toi.
33:12Azraa, ne fais pas ça.
33:14C'est notre seule chance.
33:15S'il te plaît.
33:20Il n'y a personne ici ?
33:21Où êtes-vous ?
33:26Jeannot.
33:30Qu'est-ce qu'il y a ?
33:31Que veux-tu ?
33:33Mon amie veut aller au bain.
33:35Oui, s'il te plaît.
33:36Je ne peux pas aller au bain.
33:38D'accord.
34:06Ecoute-moi bien.
34:07Si tu fais quelque chose de mal, tu vas mourir.
34:09Et ton amie va mourir.
34:12Compris ?
34:14Vas-y.
34:36Je vais l'emmener au bain.
34:37Fais attention.
34:52Je ne comprends pas.
34:53Il n'y a pas besoin de nous suivre.
34:54La plupart du temps, il va à l'hôpital.
34:56Je te dis, il essaie de s'échapper.
34:58Où il veut s'échapper ?
34:59Sa fille est morte.
35:00Tu ne l'as pas vu ?
35:01Oui, je l'ai vu.
35:02Je l'ai vu.
35:03Mais c'est une opportunité pour lui.
35:05Après qu'il a connu notre doute,
35:07je lui ai dit que tu étais un criminel.
35:09C'est pour ça qu'il va s'échapper.
35:11Non, je ne pense pas qu'il soit si stupide qu'il s'échappe maintenant.
35:14Pour l'amour de Dieu, il a besoin d'une expérience.
35:16Laisse-nous savoir où il veut aller.
35:18D'accord.
35:19Mais je pense que nous perdons notre temps.
35:32L'HOMME QUI N'A PAS VU
36:02L'HOMME QUI N'A PAS VU
36:33L'HOMME QUI N'A PAS VU
36:46Laisse-moi t'appeler.
36:48Non, il n'y a pas besoin.
36:50Je vais aller avec ma soeur.
36:53Khadir ?
36:54Jusqu'à maintenant, il n'y a pas de nouvelles sur mon frère et son fils Azraa.
36:58Que devons-nous faire ?
36:59Je vais aller à l'hôpital.
37:01Je vais voir s'il y a quelque chose de nouveau.
37:06Tu as fait beaucoup de mal avec nous aujourd'hui.
37:09Maman et moi, nous te remercions beaucoup.
37:12Mais cela ne change rien de ce qui s'est passé entre nous.
37:18Tu sais bien mon avis et celui de mon frère.
37:22Tu n'as pas changé d'avis.
37:24Comme il l'est.
37:26Je veux dire, si tu fais ça pour que je te revienne une fois de plus,
37:31ne t'en fais pas.
37:34Nous ne pouvons pas revenir.
37:36Nous ne pouvons plus être ensemble, Khadir.
37:40Je te l'ai dit une fois et je reviendrai.
37:43Je ne te quitterai jamais.
37:49Mais tout ce qui s'est passé entre nous...
37:52Je t'ai laissée depuis longtemps.
37:55Et je veux que tu le fasses.
37:58Regarde ta vie.
38:01Je veux dire...
38:03Maintenant, si tu veux, tu peux continuer ce que tu as fait pour Genk et Azraa.
38:07Et tu peux parler d'eux avec maman.
38:11Je vais m'en aller maintenant.
38:13C'est tout.
38:15Et quand tu finiras,
38:17sors d'ici.
38:20Sors d'ici, Khadir.
38:21Sors de là où tu es.
38:23Ne me laisse pas voir.
38:24Mélisse, non, non, ne fais pas ça.
38:27Donne-moi une autre chance, s'il te plait.
38:29Laisse-moi te prouver à quel point je t'aime.
38:31Khadir, il n'y a plus besoin de dire ça.
38:33C'est tout.
38:34Nous ne pouvons plus être ensemble.
38:36Après tout ce qui s'est passé entre nous,
38:38nous ne pouvons pas continuer ensemble.
38:39C'est tout.
38:40Tout s'est terminé entre nous.
38:41Il ne va pas bien.
38:45Ne me tue pas plus.
38:46Mélisse, s'il te plait.
38:50Khadir, s'il te plait.
38:55Mélisse.
38:59Avant de partir, je veux te demander quelque chose.
39:01Pardonne-moi.
39:02Pardonne-moi.
39:04Pour tout ce que tu as fait pour moi.
39:08Et j'espère que tu vas m'accepter.
39:10Je ne t'ai pas abandonné pour ton amour.
39:14Et je ne t'abandonnerai pas.
39:19Je ne t'abandonnerai pas.
39:21Je ne t'abandonnerai pas.
39:49Je ne t'abandonnerai pas.
39:50Je ne t'abandonnerai pas.
39:51Je ne t'abandonnerai pas.
39:52Je ne t'abandonnerai pas.
39:53Je ne t'abandonnerai pas.
39:54Je ne t'abandonnerai pas.
39:55Je ne t'abandonnerai pas.
39:56Je ne t'abandonnerai pas.
39:57Je ne t'abandonnerai pas.
39:58Je ne t'abandonnerai pas.
39:59Je ne t'abandonnerai pas.
40:00Je ne t'abandonnerai pas.
40:01Je ne t'abandonnerai pas.
40:02Je ne t'abandonnerai pas.
40:03Je ne t'abandonnerai pas.
40:04Je ne t'abandonnerai pas.
40:05Je ne t'abandonnerai pas.
40:06Je ne t'abandonnerai pas.
40:07Je ne t'abandonnerai pas.
40:08Je ne t'abandonnerai pas.
40:09Je ne t'abandonnerai pas.
40:10Je ne t'abandonnerai pas.
40:11Je ne t'abandonnerai pas.
40:12Je ne t'abandonnerai pas.
40:13Je ne t'abandonnerai pas.
40:14Je ne t'abandonnerai pas.
40:15Je ne t'abandonnerai pas.
40:16Je ne t'abandonnerai pas.
40:17Je ne t'abandonnerai pas.
40:18Je ne t'abandonnerai pas.
40:19Je ne t'abandonnerai pas.
40:20Je ne t'abandonnerai pas.
40:21Je ne t'abandonnerai pas.
40:22Je ne t'abandonnerai pas.
40:23Je ne t'abandonnerai pas.
40:24Je ne t'abandonnerai pas.
40:25Je ne t'abandonnerai pas.
40:26Je ne t'abandonnerai pas.
40:27Je ne t'abandonnerai pas.
40:28Je ne t'abandonnerai pas.
40:29Je ne t'abandonnerai pas.
40:30Je ne t'abandonnerai pas.
40:31Je ne t'abandonnerai pas.
40:32Je ne t'abandonnerai pas.
40:33Je ne t'abandonnerai pas.
40:34Je ne t'abandonnerai pas.
40:35Je ne t'abandonnerai pas.
40:36Je ne t'abandonnerai pas.
40:37Je ne t'abandonnerai pas.
40:38Je ne t'abandonnerai pas.
40:39Je ne t'abandonnerai pas.
40:40Je ne t'abandonnerai pas.
40:41Je ne t'abandonnerai pas.
40:42Je ne t'abandonnerai pas.
40:44Allô?
40:45Qu'est-ce que vous avez fait?
40:46Tout va bien?
40:48Tout va bien.
40:50Nous attendons de votre réponse.
40:53Mais il serait mieux si les choses ne devaient pas durer plus longtemps.
40:56Comme vous le savez, nous ne pouvons pas laisser beaucoup de temps ici.
40:58Tout va bien.
40:59Regardez-moi sur la route.
41:00Je reviendrai plus tard.
41:13Nous attendrons de vos réponses.
41:29Dégage, Jeanne!
41:31Qu'est-ce qui se passe?
41:32Elle ne peut plus partir.
41:43Tout le jour ?
41:44C'est bon, j'ai fini, je vais sortir.
42:14Ça va ?
42:15Oui.
42:16Je vais te voir.
42:17Pas de problème.
42:18Je vais te faire un petit déjeuner.
42:19Merci.
42:20Merci.
42:21Ça va ?
42:22Oui.
42:23Je vais te laisser un peu.
42:24Merci.
42:25Bon, je viens de partir.
42:26Je vais te laisser un petit déjeuner.
42:27Merci.
42:28Merci.
42:29Et je t'attendrai à la prochaine.
42:30Ouais.
42:31Au revoir.
42:32Au revoir.
42:33Je t'aime.
42:34Au revoir.
42:35Au revoir.
42:36Au revoir.
42:37Au revoir.
42:38Au revoir.
42:39Au revoir.
42:40Au revoir.
42:41Au revoir.
42:42C'est bon là.
42:52C'est bon là.
43:12C'est bon là.
43:13C'est bon là.
43:14C'est bon là.
43:15C'est bon là.
43:16C'est bon là.
43:17C'est bon là.
43:18C'est bon là.
43:19C'est bon là.
43:20C'est bon là.
43:21C'est bon là.
43:22C'est bon là.
43:23C'est bon là.
43:24C'est bon là.
43:25C'est bon là.
43:26C'est bon là.
43:27C'est bon là.
43:28C'est bon là.
43:29C'est bon là.
43:30C'est bon là.
43:31C'est bon là.
43:32C'est bon là.
43:33C'est bon là.
43:34C'est bon là.
43:35C'est bon là.
43:36C'est bon là.
43:37C'est bon là.
43:38C'est bon là.
43:39C'est bon là.
43:42C'est bon là.
43:43C'est bon là.
43:44C'est bon là.
43:45C'est bon là.
43:46C'est bon là.
43:47C'est bon là.
43:48C'est bon là.
43:49C'est bon là.
43:50C'est bon là.
43:51C'est bon là.
43:52C'est bon là.
43:53C'est bon là.
43:54C'est bon là.
43:55C'est bon là.
43:56C'est bon là.
43:57C'est bon là.
43:58C'est bon là.
43:59C'est bon là.
44:00C'est bon là.
44:01C'est bon là.
44:02C'est bon là.
44:03C'est bon là.
44:04C'est bon là.
44:05C'est bon là.
44:06C'est bon là.
44:07C'est bon là.
44:08C'est bon là.
44:09C'est bon là.
44:10C'est bon là.
44:11C'est bon là.
44:12C'est bon là.
44:13C'est bon là.
44:14C'est bon là.
44:15C'est bon là.
44:16C'est bon là.
44:17C'est bon là.
44:18C'est bon là.
44:19C'est bon là.
44:20C'est bon là.
44:21C'est bon là.
44:22C'est bon là.
44:23C'est bon là.
44:24C'est bon là.
44:25C'est bon là.
44:26C'est bon là.
44:27C'est bon là.
44:28C'est bon là.
44:29C'est bon là.
44:30C'est bon là.
44:31C'est bon là.
44:32C'est bon là.
44:33C'est bon là.
44:34C'est bon là.
44:35C'est bon là.
44:36C'est bon là.
44:37C'est bon là.
44:38C'est bon là.
44:39C'est bon là.
44:40C'est bon là.
44:41C'est bon là.
44:42C'est bon là.
44:43C'est bon là.
44:44C'est bon là.
44:45C'est bon là.
44:46C'est bon là.
44:47C'est bon là.
44:48C'est bon là.
44:49C'est bon là.
44:50C'est bon là.
44:51C'est bon là.
44:52C'est bon là.
44:53C'est bon là.
44:54C'est bon là.
44:55C'est bon là.
44:56C'est bon là.
44:57C'est bon là.
44:58C'est bon là.
44:59C'est bon là.
45:00C'est bon là.
45:01C'est bon là.
45:02C'est bon là.