Category
🎥
Court métrageTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:35Avec le soutien de Denix
01:39Avec le soutien de Denix
01:43Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:04Avec le soutien de Denix
03:08Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:16Avec le soutien de Denix
03:20Avec le soutien de Denix
03:24Avec le soutien de Denix
03:27Avec le soutien de Denix
03:57Avec le soutien de Denix
04:01Avec le soutien de Denix
04:05Avec le soutien de Denix
04:09Avec le soutien de Denix
04:13Avec le soutien de Denix
04:17Avec le soutien de Denix
04:21Avec le soutien de Denix
04:24Avec le soutien de Denix
04:28Avec le soutien de Denix
04:32Avec le soutien de Denix
04:36Avec le soutien de Denix
04:40Avec le soutien de Denix
04:44Avec le soutien de Denix
04:48Avec le soutien de Denix
04:51Avec le soutien de Denix
04:55Avec le soutien de Denix
04:59Avec le soutien de Denix
05:03Avec le soutien de Denix
05:07Avec le soutien de Denix
05:11Avec le soutien de Denix
05:15Avec le soutien de Denix
05:18Avec le soutien de Denix
05:22Avec le soutien de Denix
05:26Avec le soutien de Denix
05:30Avec le soutien de Denix
05:34Avec le soutien de Denix
05:38Avec le soutien de Denix
05:42Avec le soutien de Denix
05:45Avec le soutien de Denix
05:49Avec le soutien de Denix
05:53Avec le soutien de Denix
05:57Avec le soutien de Denix
06:01Avec le soutien de Denix
06:05Avec le soutien de Denix
06:09Avec le soutien de Denix
06:12Avec le soutien de Denix
06:16Avec le soutien de Denix
06:20Avec le soutien de Denix
06:24Avec le soutien de Denix
06:28Avec le soutien de Denix
06:32Avec le soutien de Denix
06:36Avec le soutien de Denix
06:39Avec le soutien de Denix
06:43Avec le soutien de Denix
06:47Avec le soutien de Denix
06:51Avec le soutien de Denix
06:55Avec le soutien de Denix
06:59Avec le soutien de Denix
07:03Avec le soutien de Denix
07:06Avec le soutien de Denix
07:36Avec le soutien de Denix
07:40Avec le soutien de Denix
07:44Avec le soutien de Denix
07:48Avec le soutien de Denix
07:52Avec le soutien de Denix
07:56Avec le soutien de Denix
08:00Avec le soutien de Denix
08:03Avec le soutien de Denix
08:07Avec le soutien de Denix
08:11Avec le soutien de Denix
08:15Avec le soutien de Denix
08:19Avec le soutien de Denix
08:23Avec le soutien de Denix
08:27Avec le soutien de Denix
08:30Avec le soutien de Denix
08:34Avec le soutien de Denix
08:38Avec le soutien de Denix
08:42Avec le soutien de Denix
08:46Avec le soutien de Denix
08:50Avec le soutien de Denix
08:54Avec le soutien de Denix
08:57Avec le soutien de Denix
09:01Avec le soutien de Denix
09:05Avec le soutien de Denix
09:09Avec le soutien de Denix
09:13Avec le soutien de Denix
09:17Avec le soutien de Denix
09:21Avec le soutien de Denix
09:24Avec le soutien de Denix
09:28Avec le soutien de Denix
09:32Avec le soutien de Denix
09:36Avec le soutien de Denix
09:40Avec le soutien de Denix
09:44Avec le soutien de Denix
09:48Avec le soutien de Denix
09:52Avec le soutien de Denix
09:56Avec le soutien de Denix
10:00Avec le soutien de Denix
10:04Avec le soutien de Denix
10:08Avec le soutien de Denix
10:12Avec le soutien de Denix
10:16Avec le soutien de Denix
10:19Avec le soutien de Denix
10:23Avec le soutien de Denix
10:50Attends-moi ici dans la voiture jusqu'à ce que je le vois
10:53Si tu mens à ce que je t'ai dit, tu ne sauras pas ce qui se passera
10:57Crois-moi, je t'ai dit tout ce que je sais
10:58Laisse-moi partir
10:59Oui, je t'ai rendu ici
11:16Qu'est-ce que tu vas faire ?
11:19Qu'est-ce que tu vas faire ?
11:39J'ai l'impression d'aller à la maison d'Azraa
11:42Pour voir s'il y avait un autre enregistrement
11:47Et si nous l'avons trouvé, nous l'avons éliminé
11:50C'est-à-dire que c'est comme ça qu'il n'est pas enregistré
11:53Que penses-tu ?
11:57Tu vas venir avec moi
11:59Et Azraa t'attend ici, d'accord ?
12:02D'accord, puisque je vais venir avec toi à la maison
12:05Il n'y a pas besoin d'empêcher Azraa ici, laisse-la partir
12:09Non, qu'est-ce que tu parles ?
12:10Tu veux que je te le dise à la police ?
12:13C'est bon, je vais te donner l'enregistrement
12:18C'est-à-dire qu'il y a un autre enregistrement
12:19Oui, il y a un autre enregistrement
12:40Oui, il y a un autre enregistrement
12:41Et c'est sur l'ordinateur
12:44Maintenant, nous allons à la maison
12:46Et nous allons éliminer l'enregistrement devant elle
12:47Et après, tu vas nous laisser seule
12:49Jansou, pourquoi tu fais ça ?
12:52Comment je peux vous laisser seule ?
12:53Pour que la police m'emprisonne ?
12:54Tu penses que je suis stupide ?
12:57Et maintenant ?
13:04Ecoute-moi, je veux que tu m'écoutes, tu comprends ?
13:06Parce que tu ne veux pas que ta soeur soit blessée comme ça ?
13:15Je sais que tu es à l'intérieur, ouvre la porte
13:22Jacques ?
13:24Réveille-toi, n'imite rien
13:28Ou je vais te tuer
13:34Ouvre la porte ou je vais te tuer
13:42Laisse-moi, ne me touche pas
13:43Laisse-moi, j'ai un travail
13:44Laisse-moi
13:45Laisse-moi
13:46Laisse-moi
14:01Ouvre la porte, tu m'entends ?
14:11Jacques, tu vas faire de moi une héroïne
14:15Je vais te tuer
14:21Je vais te tuer, tu m'entends ?
14:44Ouvre la porte
15:04Bonjour madame
15:05Hassan a apporté une femme pour nous
15:07Mais pour l'instant, il n'y a pas de nouvelles d'Azraa
15:09Elle n'a pas l'habitude d'oublier son frère comme ça
15:12Et elle ne répond pas à son téléphone
15:14Je lui ai appelé et elle n'a pas répondu
15:16Jusqu'à ce moment, je n'arrive pas à l'atteindre
15:18Et je ne suis pas à la maison
15:19J'ai peur que quelque chose se passe avec moi, madame
15:23D'accord, je viens
15:28Où es-tu maintenant, Azraa ? Où es-tu ?
15:30Je suis ici, Jacques
15:32Je suis ici
15:36D'accord
15:38C'est bon
15:42C'est bon
15:50Tu me mens, il n'y a personne à la maison
15:53Je t'ai tout dit
15:54C'est ici que je connais
15:55Tu rigoles ?
15:58Non, je t'ai dit la vérité
15:59J'ai pris l'enfer ici
16:01Où es-tu ?
16:11Où es-tu ?
16:23Azraa ?
16:24Azraa, s'il te plait, ouvre tes yeux, Azraa
16:31Azraa
16:35Attends un peu
16:36On va sortir de là
16:39Où sont les clés ?
16:59Où les as-tu cachées ?
17:01Où sont-ils ?
17:21Je dois les trouver, Azraa
17:32Où sont-ils ?
17:56Je dois les trouver, Azraa
18:02Je dois les trouver
18:10Je dois les trouver
18:27Je dois les trouver
18:29Je dois les trouver
18:32Je dois les trouver
18:34Je dois les trouver
18:58Je dois les trouver
19:06Je dois les trouver
19:19Je dois les trouver
19:28Je dois les trouver
19:35Je dois les trouver
19:36Je dois les trouver
19:37Je dois les trouver
19:43Je ne l'avais pas vu
19:44Elle s'est fait courir tout de suite
19:45Elle ne m'a pas vu
19:47Je me suis fait courir
19:48Calmez-vous un peu
19:49Demandez à l'ambulance
19:50Nous avons demandé à l'ambulance et à la police
19:58Jansou ?
20:04Jansou ?
20:06Qu'est-ce qu'il y a Jansou ?
20:07Jansou, tu m'entends ?
20:14Jansou ?
20:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:18Qu'est-ce que j'ai fait ?
20:19Jansou, tu m'entends ?
20:21Jansou, réponds-moi
20:23Jansou ?
20:24Qu'est-ce que j'ai fait ?
20:28Jansou, ouvre tes yeux
20:29Qu'est-ce que j'ai fait ?
20:30Jansou ?
20:54Jansou ?
21:25C'est pas possible, tu ne comprendras pas
21:26Arda, attends
21:28Tadir, qu'est-ce que c'est qu'une catastrophe ?
21:29En vrai, je suis venu ici pour t'aider
21:31J'ai besoin d'une autre façon pour que tu ne penses plus de revenir ici
21:34Que penses-tu ?
21:35Arda, nous devons...
21:36Qu'est-ce qu'on veut encore dire ?
21:37Je suis venu te voir et je t'ai dit que je ne veux plus te voir
21:39Je t'ai dit qu'il n'y a plus rien entre ma soeur et notre famille
21:41Pourquoi est-ce que je suis venu ici ?
21:42C'est vrai, tu l'as dit
21:43Mais il faut qu'on parle
21:44C'est très important, crois-moi
21:46Dis-moi ce qu'il faut faire
21:47Tu veux que je t'assassine sur ton courage
21:49ou que je t'attaque et que je te casse la tête ?
21:51C'est fini Arda
21:52Donne-moi cinq minutes pour que je dise ce que je veux, s'il te plait
22:08Ma fille est morte
22:13Jeannot est mort
22:16Comment est-ce qu'elle est morte ?
22:18Que dis-tu ? Qu'est-ce qui s'est passé avec Jeannot ?
22:20J'ai vu avec mes yeux comment cette voiture s'est déplacée
22:24Elle est partie de toi, Amran
22:28Qu'est-ce que tu as fait ?
22:32Et avec lui ?
22:34Jeannot est mort ?
22:36Comment est-ce qu'il est mort ?
22:46Jeannot est mort
22:59Prends soin de toi, Jeannot
23:01Tu vas bien, mais reste fort
23:08Nous allions vivre en joie ensemble
23:11J'ai décidé de commencer une nouvelle vie
23:15Elle m'embrassait et m'a dit que mon père m'aime
23:20Ma fille est partie
23:25Elle est morte à cause de toi, tueur
23:27C'est toi qui as tué Jeannot, qui a pris mon père et qui a détruit notre famille
23:31Et ce n'est pas tout
23:33Tu as encore tué ma soeur, tueur
23:39Elle n'est pas ta soeur
23:41C'est ma fille
23:42Ma fille, tu comprends ?
23:43Tu ne comprends pas
23:44Il n'y a personne qui fait ça à sa fille
23:46Je n'ai rien fait
23:49Nous avions décidé d'y aller ensemble
23:54Vous m'avez détruit pour ma fille
23:56C'est vous qui m'avez pris ma fille
23:58Je vais tous vous tuer
24:02Pourquoi as-tu détruit notre vie ?
24:04Mon père était innocent, et Jeannot aussi
24:07Et les tueurs qui l'ont tué pour qu'ils n'expliquent pas la vérité
24:11Jeannot, tu n'es qu'un criminel, pas un fou
24:15Je ne voulais pas faire ça
24:17Je voulais être proche d'elle
24:27C'est à cause de toi
24:31Jeannot est partie pour te sauver
24:34Elle est partie parce qu'elle a peur de toi
24:36Tu es responsable de tout ce qui s'est passé entre nous
24:38Tu veux tuer ta fille ?
24:40Elle est partie et elle est morte à cause de toi
24:42Si tu aimais ta fille, tu ne l'aurais pas fait
24:45Ce n'est pas ce qui s'est passé
24:47Jeannot vivait maintenant
24:49Je suis venu pour la suite
24:51Tu et ton amie t'ont tué
24:53J'étais en train de commencer une nouvelle vie
24:55Je vais prendre Jeannot et partir d'ici
24:57Mais vous ne m'avez pas laissé
24:59C'est à cause de vous que je suis mort
25:02Jeannot est morte à cause de vous
25:06Ma fille est morte à cause de vous
25:11Jeannot est mort à cause de vous
25:19Pitié pour ta vie, Israël
25:31C'est un accident
25:32La patiente a une maladie très sévère et doit être traité rapidement
25:35Préparez les salles d'opération immédiatement
25:41Je dois parler à Israël
25:49Où es-tu maintenant ? Où es-tu allé ?
26:11Qu'est-ce que tu vas faire si tu m'as tué ?
26:14Je ne peux pas retourner à la prison
26:19Je ne peux pas m'endurer
26:23C'est pourquoi je ne peux pas te laisser vivre
26:25Tu ne peux pas rester ici
26:28Ils vont te prendre maintenant ou après
26:31Tu vas bien sûr rentrer à la prison
26:34Mais si tu me laisses vivre maintenant...
26:37Ne rigoles pas
26:39Tu veux que je te laisse vivre maintenant pour que tu me dises ce qui s'est passé ?
26:42Non, je ne te promets pas de dire rien à personne, crois-moi
26:46Je ne vais pas te dire non
26:48Même si tu veux, on va aller chez moi et tu vas m'éteindre l'enregistrement du téléphone
26:52Tu es en train de te moquer, Ali
26:54Tu ne vas pas m'échapper d'une première chance, n'est-ce pas ?
26:56Je ne vais pas t'échapper, je te promets
26:58Je te promets de faire tout ce que tu veux de moi
27:01Il est important que tu nous laisses vivre maintenant
27:03Tu me penses si stupide ?
27:05Tu veux que je rentre chez toi pour que tu m'aides ?
27:07Quoi ? Qu'est-ce qu'il va savoir que tu vas chez moi ?
27:10C'est Jean qui sait tout, il est venu ici et il n'est pas parti
27:15J'en ai pas besoin de lui
27:22Pourquoi il n'est pas parti ?
27:23Je ne sais pas, je ne sais pas
27:25Crois-moi, je ne lui ai rien dit, je ne lui ai pas dit de venir ici
27:28Il ne sait même pas ce qui s'est passé avec l'enregistrement du téléphone
27:31Après tout ce que j'ai fait, Azra
27:35Je pense que je vais te laisser comme ça
27:41Prends soin de toi, je pense qu'on est très proche
27:45Vérifie bien les numéros des maisons qui sont à ton côté
27:48Fais attention, vas-y doucement
27:50Tu vois les numéros ?
27:52Oui, quel est le numéro de la porte ?
27:539 et c'est 10
27:54Oui, c'est bon, le numéro 10 est correct, on est là
27:57C'est bon, allons-y
27:58Laissez-nous descendre
28:05C'est sûr qu'il est là ?
28:06Oui, bien sûr
28:10Mais nous sommes arrivés tout de suite, n'est-ce pas mieux de t'appeler tout d'abord ?
28:13Non, mon amie, il n'y a pas besoin
28:15Allons voir ce que Birhan va dire de cette surprise
28:20Regarde
28:26Aucun mot
28:27Aucun mot
28:28Aucun mot
28:29Aucun mot
28:30Aucun mot
28:32Aucun mot
28:36Jeanne t'appelle, qu'est-ce qu'il veut ? Réponds-lui
28:43Bonjour Jeanne
28:46Calme-toi
28:49Bien, parle
28:50Qu'est-ce qu'il y a ?
28:51Jeanne, il y a eu un accident et j'ai été sauvée au hôpital
28:53Qu'est-ce que tu dis ?
28:54Un accident quoi ?
28:55Dis-moi que ma fille est bien
28:56Qu'est-ce qui s'est passé avec ma fille ?
28:57Où êtes-vous ?
28:58Dis-moi, où êtes-vous ?
28:59On est à l'hôpital maintenant
29:02On est là maintenant, je ne sais pas ce qu'il s'est passé
29:04J'étais là-bas quand la voiture s'est frappée
29:06La voiture s'est frappée ?
29:07Soumri, doucement
29:18Azraq
29:19Qu'est-ce que tu dis Azraq ? Qu'est-ce qu'il y a ?
29:22L'âme de la vérité
29:24Le criminel
29:26Jeanne, le criminel, c'est quoi ?
29:28Le criminel, c'est quoi ?
29:30Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Azraq ?
29:31Excusez-moi, monsieur
29:32Monsieur, pouvez-vous attendre à l'extérieur ?
29:33S'il vous plaît
29:45Regardez
29:47Regardez, regardez
29:51C'est un diable, il sait tout
29:52Bien sûr qu'il sait
29:54Non, bien sûr qu'il ne sait pas
29:55Répondez au téléphone et vous verrez qu'il ne sait pas
29:57Répondez et vous verrez qu'il ne sait pas
30:07Jeanne
30:11Jeanne est à l'hôpital
30:13Dans quel hôpital ? Où ?
30:17D'accord, je viens tout de suite
30:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
30:20Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
30:21Est-ce que Jeanne est en vie ?
30:22Ma fille est en vie
30:24Jeanne est encore en vie
30:25Jeanne est encore en vie
30:27Je te remercie, mon Dieu
30:30S'il vous plaît, prends-moi avec toi
30:31Je veux voir ma soeur
30:33Je te promets que personne ne saura de quoi tu parles
30:35Allons-y vite à l'hôpital
30:37Je veux voir ma soeur
30:38C'est impossible
30:39Personne d'autre que moi ne va aller là-bas
30:41Tu resteras ici
30:43Je n'ai pas terminé de parler
30:44Tu me trompes ?
30:53S'il vous plaît, ne me laisse pas ici
30:55Laisse-moi avec toi à l'hôpital, s'il vous plaît
31:05Je te prie, laisse-moi avec toi
31:08Chut
31:24Allons-y Kadir, dis-moi ce que tu veux
31:26Dis-moi vite et finis-moi
31:28Regarde, Arda, tu dois me promener
31:31Ecoute ce que je te dis et essaye de me comprendre avant de me juger
31:34Kadir, allons-y
31:35Dis-moi ce que tu veux, je t'écoute
31:37D'accord, j'ai fait beaucoup de erreurs
31:40C'est vrai, je m'en souviens
31:42Mais je veux que tu comprennes quelque chose
31:44Je ne voulais pas te causer des problèmes
31:46Ni toi, ni ta famille, à cause de ce qui s'est passé entre moi et Mélisse
31:49C'est vrai que je n'ai pas pu être honnête avec toi, Arda
31:52Mais j'avais certainement des raisons qui m'ont laissé cacher la vérité
31:55Et le plus important, je ne voulais pas perdre la confiance de Jing
31:57Mais j'ai fait une erreur
31:59Et j'ai perdu Mélisse
32:01Qu'est-ce qui t'attend ?
32:03Arda, je ne peux plus me séparer de Mélisse
32:06Malgré toutes ces problèmes, je ne peux pas l'oublier, crois-moi
32:09Je l'aime beaucoup, pourquoi ne comprends-tu pas ?
32:11Kadir, oui, je comprends, mais je veux dire...
32:13Je vais défendre mon amour pour Mélisse et m'en tenir à tout ce qui s'est passé
32:16Et je vais laisser Mélisse et Jing m'excuser
32:18C'est-à-dire que tu es convaincu que tu peux faire ça ?
32:20Je vais faire tout pour qu'ils m'excusent
32:22Et crois-moi, je ne vais pas m'excuser
32:24Je ne veux pas seulement leur gagner
32:26Je veux gagner la confiance de toi et la confiance de toute ta famille
32:29Regarde, Arda, je ne suis pas une personne mauvaise
32:32J'ai fait une erreur, c'est vrai, et je m'excuse
32:34Mais au moins, j'ai une autre chance pour faire de mes erreurs
32:37Et si je n'arrive pas à réussir, je ne vais pas vous embêter
32:41Je vous promets de quitter votre vie et de ne plus revoir cette chose
32:44Kadir, regarde, je ne peux pas prendre cette décision
32:48Je sais, tu as raison, mais c'est très important pour moi que tu me crois
32:51Tu peux me donner une chance
32:55Mélisse est arrivée
32:59Arda ? Qu'est-ce qu'il y a ?
33:03Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'il y a, Kadir ?
33:24Ils ne répondent pas à moi, ils ne répondent pas à mes messages
33:26Imbécile !
33:28Réponds à ce téléphone, Abou Rehan !
33:30Calme-toi un peu, Somra, s'il te plaît, j'espère que tu vas bien
33:33Il ne reste plus qu'un moment et on arrive à l'hôpital
33:35Et on va t'assurer que tout va bien, calme-toi
33:40Je reviendrai
33:47Où es-tu, Azraq ? Pourquoi tu ne me réponds pas ?
33:54Jank, comment va ma fille ?
33:56Qu'est-ce qui s'est passé avec elle ? Où est ma fille ?
33:58Calme-toi un peu, ils l'ont emprisonnée, elle n'est pas encore sortie
34:00Ma fille, comment est-ce que ça s'est passé ? Où est-elle et comment ?
34:05Jansou est sortie sur la route et elle a coupé une voiture
34:08Et comment est-ce qu'elle est maintenant ?
34:10As-tu pu la voir ?
34:12J'ai parlé avec le médecin, il a dit qu'elle avait beaucoup de sang et qu'elle avait des frappes dans beaucoup de places dans son corps
34:19Je l'ai vu par chance dans le lieu de l'accident et on a dit à l'ambulance et on l'a amenée
34:25Calme-toi, viens, viens, assieds-toi un peu, viens, prends soin de toi
34:31Ne t'en fais pas, Jansou va bien, je t'en prie
34:35Ma fille était très heureuse, on a parlé ensemble et on allait faire un voyage
34:42Elle est allée acheter des choses et elle a dit à sa mère avant de partir
34:46Ma fille, Jansou
34:50Jansou
34:53Mon cœur s'éteint
34:55Qu'est-ce qu'on va faire ?
35:08Je sais que tu as peur de ta fille et que ce n'est pas le moment de parler de ça
35:12Mais je dois te dire que j'ai trouvé une maison qui s'appelle Farouk
35:16C'est proche de l'endroit où s'est passé l'accident de Jansou
35:21Est-ce possible que Jansou est allée avec Azraa pour voir Farouk ?
35:25Parce que je ne sais pas où est Azraa maintenant et elle ne répond pas à son téléphone
35:29Tu sais ou elle t'a dit quelque chose ?
35:31Non, je n'en sais rien
35:34J'ai parlé avec Jansou seulement sur le voyage
35:36Elle ne m'a rien dit sur Azraa et je ne sais rien sur Farouk ou d'autres
35:42Jansou est entrée dans l'opération
35:45Elle m'a dit quelque chose d'étrange, je ne comprends pas
35:50Qu'est-ce qu'elle a dit ?
35:52Je veux dire des choses comme
35:55Elle a suivi Azraa et elle a dit que c'était un criminel, je ne comprends rien
36:00Je ne sais rien
36:03Vraiment, je ne comprends rien
36:06Je ne comprends rien
36:09Mais je ne peux pas penser à autre chose qu'à ma fille
36:15Ma fille, la pauvre, entre la vie et la mort
36:18Je ne peux pas imaginer que je puisse la perdre
36:29Tu as raison
36:33Je vais chercher la maison de Farouk
36:36Je dois trouver Azraa
36:39Non, il n'y a pas besoin d'aller là-bas
36:43Comment tu veux dire qu'il n'y a pas besoin ?
36:46Je veux dire, n'est-ce pas ce que tu disais à Farouk ?
36:50Je veux dire, tu ne penses pas que les filles sont allées chez le criminel ?
36:56Je ne sais pas
36:57Je suis inquiet, mais le seul truc que je sais c'est que l'accident n'est pas un accident
37:00Jansou a fait l'accident devant la maison de Farouk
37:03Donc je dois aller là-bas
37:05Jank, attends
37:08Jank, dis-moi, où est ma fille ?
37:10Sumra, je dois partir maintenant, l'âge d'Amberhan te raconte tout
37:13Amberhan est là ?
37:16Qu'est-ce qui s'est passé avec ma fille ? Où est-elle ?
37:18Elle est dans la chambre d'opérations maintenant
37:20Et il dit qu'elle a tué beaucoup de gens
37:24Sumra !
37:26Tout ce qui s'est passé c'est de ta faute
37:28Tout ce qui se passe avec nous c'est de ta faute
37:30Tout ce qui s'est passé avec nous c'est de ta faute
37:32J'étais heureuse avec ma fille
37:34Ecoute bien ce que je vais te dire
37:35Si quelque chose n'est pas bien pour ma fille, je vais t'envoyer un témoin
37:40Je n'ai rien à voir avec Sumra
37:42Elle était bien et très heureuse avec moi
37:44Je n'ai rien à voir avec l'accident qui s'est passé avec elle
37:46Tu dis que tu es heureuse ?
37:47Mais c'est une blague
37:49Tu es sûre que c'est de ta faute
37:51Dieu sait ce que je t'ai dit
37:53Ce que j'ai dit à elle, elle s'est même enroulée
37:56Qu'est-ce que tu as fait, Ferhan ?
37:57Qu'est-ce que tu as fait, Ferhan ?
37:58Réponds-moi !
38:00Dis-moi !
38:01Qu'est-ce que tu as fait à ma fille ?
38:03Réponds-moi, Ferhan !
38:07Sumra, s'il te plait, calme-toi un peu
38:09Tu ne peux pas t'en sortir
38:10Reste ici un peu
38:13C'est suffisant !
38:14Tu dois me dire quelque chose
38:15Comme ma fille aussi
38:16Ne dis pas une seule chose
38:18Et n'écoute plus sa voix
38:21Sumra, s'il te plait
38:23C'est suffisant
38:27C'est suffisant
38:32Reste ici
38:37Regarde-moi
38:38Reste ici
38:39Reste ici, calme-toi
38:42Je t'en prie
38:45Je ne peux plus
38:47Les choses sont très compliquées
38:49Chaque jour, on trouve quelque chose de nouveau
38:50Et on ne peut pas s'en occuper
38:52Attends un peu
38:53Tout d'abord,
38:54pensons à toutes les informations qu'on a
38:57Disons que c'est Farouk
39:00Et que l'homme qui s'appelle Alain Dion
39:02Ils s'unissent et travaillent ensemble
39:06C'est-à-dire
39:08Alain Dion
39:09Laisse Farouk travailler
39:11Toutes ses affaires
39:13Nous sommes d'accord sur ça, non ?
39:14Oui
39:15Mais comment allons-nous réparer cette histoire, Ferhan ?
39:17Je vais te dire comment
39:18C'est que les deux
39:20restent dans le même prison
39:21pour un bon moment
39:24M. Farouk et Ferhan
39:26Oui, et ils sortent de la prison en même temps
39:29Tout à fait
39:30C'est ici
39:31que les choses vont s'unir
39:34Parce que le moment où Ferhan sort de la prison
39:37C'est le même moment
39:38où Kamal est mort
39:39dans l'accident de feu
39:44D'accord, mais
39:45ça peut être une coïncidence
39:47Parce qu'il n'y a pas entre nos mains
39:49la preuve de la coïncidence
39:50de la mort de Kamal et de Ferhan
39:51Azmi, Azmi !
39:52Qu'est-ce que tu fais ?
39:53Écoute-moi
39:54L'homme qui s'appelle Alain Dion
39:57c'est lui-même Ferhan
40:00Qu'est-ce que tu racontes ?
40:01C'est la vérité
40:04Regarde, Massoud
40:05calme-toi un peu et comprends-moi
40:06Même si c'était la vérité
40:08nous n'avons pas de preuve
40:09de ce qui s'est passé
40:10Nous ne savons rien d'autre que le nom de l'assassin
40:11C'est-à-dire qu'est-ce qui nous aidera ?
40:13Regarde, je suis sûr de ce que tu dis, Azmi
40:16Regarde
40:17Ferhan et Farouk
40:19se connaissent très bien
40:21et je suis sûr qu'ils travaillent ensemble
40:23Très bien
40:24Je dirai que ce que tu dis est vrai
40:27Mais
40:28qu'est-ce qui prouve ce que tu dis ?
40:31Au final, nous ne les avons pas vus ensemble
40:32dans le même endroit
40:33Farouk a disparu et il n'a pas eu de traces
40:35et Ferhan cherche un moyen de s'échapper
40:37et il veut prendre son mari avec lui
40:38Pourquoi ?
40:39Il a tout de suite trouvé la preuve
40:40Il a dit qu'il allait commencer une nouvelle vie avec sa fille
40:42Tu te souviens de ça ?
40:44Quelle est cette idée intelligente ?
40:47Dis-moi, tu m'appelles, je dois répondre
40:50D'accord
40:51Bonjour, ma chérie
40:53Non, je ne suis pas au workshop
40:55Je suis sorti d'ici
40:57Je suis allé chez Azmi, qu'est-ce qu'il y a ?
41:01Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
41:06C'est bon, ma chérie, on arrive tout de suite
41:10Qu'est-ce qu'il y a ?
41:11Jeannot a été frappé par une voiture
41:13et elle est à l'hôpital
41:16Comment est-ce que ça s'est passé ?
41:17Ce matin, elle est sortie du café avec Ferhan
41:21C'est pas possible
41:22Azmi, laissons-nous y aller, vite !
41:26Arda, on a décidé de ne plus parler avec cet homme
41:28Honnêtement, Kadir est venu ici pour s'excuser
41:31et maintenant il va y aller, on a déjà terminé
41:33S'excuser de quoi ?
41:34Mélisse, regarde
41:35Crois-moi, je ne suis pas venu ici pour se battre
41:37Mais je...
41:38Kadir, je pense qu'il n'y a pas besoin de parler beaucoup avec Mélisse
41:41parce qu'elle ne va pas pouvoir rire à cause de l'excuse
41:45Parce qu'elle est fatiguée et elle est déçue à cause de toi
41:47Elle ne va pas te pardonner pour ce que tu as fait
41:48Je ne t'ai pas dit de me montrer ton visage encore une fois
41:51Pourquoi ne m'as-tu pas compris ?
41:52Avec quel oeil es-tu venu ici ?
41:53Mélisse, ne fais pas ça, s'il te plaît
41:55Kadir, regarde, tu as trompé sur ma soeur
41:58et tu ne pourras pas rire à cause de deux mots comme je pensais
42:01Est-ce que tu m'entends ?
42:02Allez, sors d'ici
42:03Tu as raison, Arda
42:06Je sais que c'est difficile
42:08Il vaut mieux que j'y aille
42:10S'il te plaît, allez
42:15Ici j'ai le droit de te voir
42:37C'est quoi ce garçon ?
42:38Il est venu ici pour se moquer
42:40Je ne sais pas pourquoi il est venu ici
42:42Qu'est-ce que c'est que l'amour ?
42:43Ceux qui aiment, font comme ça ?
42:45S'ils ne devaient pas être honnêtes au début ?
42:47Oui, tu as raison sur tout ce que tu dis.
42:49Mais laisse-moi te dire quelque chose de très important.
42:50Qu'est-ce que tu veux avec quelqu'un de fou ? Il n'a pas de cerveau.
42:52Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi tu parles d'une manière étrange ?
42:54Qu'est-ce qui est étrange ? Je ne t'ai pas compris, fille ?
42:56Je ne sais pas. Tu parles tranquillement.
42:58Normalement, ce n'est pas comme ça.
42:59Comment est-ce que c'est comme ça ?
43:00Tu parles avec lui, par exemple.
43:02C'est suffisant. Il souffre de l'amour.
43:04Tu veux que je lui frappe encore ?
43:05Qu'est-ce qu'il lui a dit ?
43:06Il a dit qu'il n'a pas pu se calmer.
43:08Il essaie d'y aller, mais il ne peut pas s'éloigner de lui.
43:10Il a dit qu'il voulait se tuer pour toi.
43:12C'est ce qu'il a dit.
43:13Pour moi ?
43:14Oui.
43:15C'est étrange.
43:16Est-ce qu'il peut encore venir ici après tout ce qui s'est passé ?
43:20C'est vrai.
43:21C'est vraiment étrange.
43:22Il a dit qu'il s'est reconnu de ses erreurs,
43:24et qu'il voulait s'excuser de toi et de Jean,
43:26et qu'il voulait qu'on l'excuse.
43:27Oui, mais qu'est-ce qu'il veut faire pour s'excuser ?
43:29C'est vraiment étrange.
43:30Qu'est-ce qu'il veut faire pour s'excuser ?
43:34C'est vraiment étrange.
43:35Qu'est-ce qu'il veut faire pour s'excuser ?
43:59C'est vraiment étrange.
44:00Qu'est-ce qu'il veut faire pour s'excuser ?