لا_تترك_يدي_مدبلج_الحلقة_111
Transcript
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:48Avec le soutien de Denix
02:00Oui, madame Farida.
02:01Pouvez-vous m'apporter le médicament que j'ai acheté de ma chambre, s'il vous plaît ?
02:03Oui, madame.
02:05Madame, j'ai quelque chose à vous dire.
02:07Qu'est-ce qu'il y a ?
02:10Il y a quelqu'un qui veut vous parler, dites-le moi.
02:12Mme Zirine est venue aujourd'hui.
02:13Je sais, elle est venue au restaurant.
02:15Oui, quand elle est venue ici et a demandé à vous, j'ai dû lui donner le nom.
02:18Bien sûr que tu lui donneras le nom, tu n'as pas failli.
02:21Et il y a quelque chose d'autre.
02:24Elle a quitté son bagage ici.
02:30Madame, est-ce que cette femme va rester ici ?
02:33Balqis, prends-moi le médicament et mets-moi du thé.
02:36Oui, madame.
02:41Arda, qui dit que cette femme reste votre grand-mère ?
02:44Madame, tu sais bien que je la vois seulement deux fois dans ma vie et ce n'est pas suffisant.
02:48S'il vous plaît, Arda.
02:49Quoi qu'il en soit, elle restera votre grand-mère et vous resterez ses enfants.
02:55Madame, la relation entre vous et ma grand-mère n'est pas bonne.
02:58Peut-être qu'il y a des problèmes.
03:00Rien ne va pas se passer.
03:02Madame,
03:03allons-y, je vais appeler ma mère.
03:06Allons-y.
03:18Bonjour, madame Farida.
03:20Oui, nous sommes tous là.
03:23Je suis chez madame Houlia.
03:24Nous buvons une cuillère de café.
03:27Non, non.
03:28Elle ne peut pas venir et elle est en colère.
03:30Attends qu'elle se calme un peu.
03:32D'accord, parlez-lui et calmez-vous.
03:34Après, prenez-la et venez ici, à l'hôpital.
03:37Elle a dit qu'elle ne reviendra pas.
03:38Elle va aller chez madame Houlia.
03:40Elle est encore blessée.
03:41Est-ce possible ?
03:43Bien sûr que non.
03:44Elle s'est échappée de vous, madame Farida.
03:47Je ne peux pas le dire à tous.
03:50Laissez-moi le sujet et je vous dirai ce qui se passe.
03:52D'accord.
03:53J'attends de vous parler.
03:56Ils sont chez madame Houlia.
03:58Ils ne vont pas venir à l'hôpital ?
04:00Calmez-vous et détendez-vous un peu.
04:02Au final, ils vont bien sûr venir ici.
04:05Elle ne peut pas quitter sa maison et sa famille.
04:09Non, il faut y aller.
04:11Où allez-vous ?
04:12Ce n'est pas possible.
04:13Madame, est-ce qu'on peut l'attendre ?
04:14Mon fils, tu es malade.
04:17Parce que ce que tu lui as dit, tu vas comprendre le contraire.
04:19Laissez-la se calmer.
04:21Laisse-la parler avec elle.
04:22C'est ce que j'ai fait.
04:24Laissez-la se calmer.
04:25Laissez-la parler avec sa mère et sa copine et arranger ses idées.
04:28Ensuite, je vais avec vous, on va l'amener et on reviendra.
04:31Votre grand-mère a raison.
04:33Laissez-la se calmer un peu.
04:38Ne t'inquiète pas et ne t'inquiète pas.
04:40C'est bon.
04:41Essaye de te calmer un peu maintenant.
04:42Nous sommes à côté.
04:43Je ne peux pas, Houlia.
04:44Sousi, après tout ce qui s'est passé ce jour-là,
04:47je ne peux pas accepter qu'elle donne à Sumra un restaurant de cette taille.
04:50Qu'est-ce qu'elle a pensé en me suivant de cette manière ?
04:54C'est très bien.
04:55Tu me laisses laisser mon ennemi et ensuite tu m'appelles pour m'assurer.
04:58Bien sûr.
04:59C'est ce qui va se passer si tu restes faible et que tu pleures comme une petite enfant.
05:02Quand tu fais quelque chose, tu dois le faire.
05:05Si tu reviens et que tu t'abandonnes, tu risques de mourir.
05:08Oui, bien sûr.
05:09Pourquoi as-tu donné à Mme Farida l'occasion de faire ça ?
05:12Ne me déçois pas, Mme Zerine,
05:14mais tu parles comme si Sarab avait été en train de s'exprimer
05:16pendant tous ces années qu'elle a vécu.
05:18Je veux dire, Sarab a aussi fait une erreur.
05:20Et la plus grave erreur qu'elle ait fait,
05:22c'est de tomber sur Sumra.
05:23Pourquoi as-tu laissé cela à ma amie Houlia ?
05:25Sarab n'est pas ton ami ?
05:27Oui, c'est mon ami,
05:29mais je ne savais pas ce qui se passait.
05:31Qu'est-ce que tu racontes ?
05:33Serab, pourquoi as-tu tombé sur Sumra
05:35sans tomber sur quelqu'un d'autre
05:37que ceux qui sont au palais ?
05:39Réfléchis un peu et puis réponds-moi.
05:43Maman, c'est fini.
05:44C'est ce qui s'est passé.
05:45Houlia n'a pas le droit.
05:46Ce n'est pas sa faute.
05:47Tout ce que j'ai vécu et que j'ai souffert,
05:48c'est à cause de lui,
05:49pas d'autre chose.
05:51Ecoute-moi, Sarab.
05:52Tu as le droit d'être blessée,
05:53de souffrir,
05:54de pleurer pour te nourrir.
05:55Si Mme Farida n'avait pas fait ça,
05:57tu n'aurais pas pu te libérer de Sumra
05:59si tu n'avais pas fait ce que je t'ai dit.
06:00Qui t'a dit que je me suis libérée de Sumra ?
06:02Ce n'est pas si simple.
06:03Ce n'est pas la fin.
06:04Je dois m'occuper de moi-même et partir.
06:06C'est fini.
06:07C'est pas normal.
06:08Comment peux-tu parler comme des enfants ?
06:09Où veux-tu aller sans doute ?
06:11Ne t'inquiètes pas.
06:12Je ne reviendrai pas chez toi.
06:13Ne t'inquiète pas.
06:15Tu as entendu Houlia ?
06:16C'est une erreur et tu parles trop fort.
06:17Si j'avais pu m'occuper de moi-même,
06:19je ne serais pas venue chez toi.
06:20C'est sûr.
06:21Ne fais pas de erreurs.
06:23Et n'oublie pas que je suis ta mère.
06:24Je ne suis pas ton ennemi.
06:26J'espère que si nous pouvons en parler
06:29et qu'on s'occupe de nous-mêmes,
06:30nous pourrions comprendre l'un l'autre.
06:36D'accord, je vais vous laisser.
06:38Parlez-en.
06:39Si vous avez besoin de quelque chose,
06:40appelez-moi.
06:41Je suis là.
06:47Je ne voulais pas parler de toi
06:49devant Houlia.
06:50Tu es un idiot
06:51ou tu as commencé à faire
06:52comme les anciens Zirine.
06:53Je ne te connais pas,
06:54t'es une idiote.
06:55Que veux-tu ?
06:56Je ne veux pas de stocks,
06:57je ne veux pas de restaurant
06:58ni de rien d'entre eux.
06:59Tu veux m'accompagner
07:00pour Farida ?
07:02Avec mon argent,
07:03qui as-tu acheté ces stocks ?
07:05Pour l'argent de ton père.
07:07Et maintenant,
07:08le tapahal qui s'appelle Sumra,
07:09qui vas-tu donner
07:10ces stocks pour ?
07:11Pour Mme Farida.
07:13Ma fille, tu es une idiote.
07:15Tu vas donner les propriétés à ton père
07:16et à Farida,
07:17tu vas t'occuper de toi-même
07:18et tu vas partir,
07:19n'est-ce pas ?
07:20C'est une erreur.
07:22Je ne te laisserai pas faire ça.
07:25Ce n'est pas possible,
07:26comment penses-tu ?
07:27Tu n'as pas vu la femme
07:28qui est en train de mourir
07:29pour les stocks ?
07:30C'est elle qui a perdu
07:31tout ce qu'elle a,
07:32son restaurant,
07:33ses stocks et son argent ?
07:34Apprends-moi de leur intelligence.
07:35Qu'est-ce qu'elle veut faire
07:36dans un restaurant qui n'a pas
07:37d'argent et qui n'a pas
07:38d'argent et qui n'a pas
07:39d'argent et qui n'a pas
07:40d'argent et qui n'a pas
07:41d'argent et qui n'a pas
07:42C'est pour ça que tu m'as frappée ?
07:46C'est vrai,
07:47c'est pour te mettre
07:48la tête dans ta gueule.
07:49Depuis tout ce temps,
07:50tu n'es pas allée
07:51me voir,
07:52comme si je n'étais pas ta mère.
07:53Au contraire,
07:54j'ai pris soin de moi-même
07:55et je suis venue.
07:56Et c'est bien que je sois venue,
07:57car malheureusement,
07:58tu as perdu
07:59tout ce que tu avais.
08:00C'est bon,
08:01ma mère,
08:02pour l'amour de Dieu.
08:03Quand je t'ai appelée
08:04et que je t'ai dit
08:05que j'avais besoin de toi,
08:06j'ai voulu que tu me dises
08:07que tu ne t'inquiètes pas.
08:08Ma fille, viens,
08:09mon portail est ouvert,
08:12tu n'as pas peur de rien ?
08:13Non,
08:14et maintenant tu es venue
08:15et tu as peur de moi
08:16parce que tu es ma mère ?
08:17Je suis venue
08:18pour t'empêcher
08:19de continuer ton erreur.
08:20Oui, je t'ai compris.
08:21Tu n'as pas pensé
08:22à ce qui se passera ?
08:23Tu as pensé
08:24que si tu t'apportais
08:25et que tu allais
08:26avec tes enfants,
08:27ils t'attaqueraient ?
08:28Tu as pensé
08:29qu'ils te laisseraient
08:30tout et qu'ils te courraient ?
08:31Mais Mme Farida,
08:32tu leur donnes tout
08:33et comme ça,
08:34ils s'éloignent de toi
08:35et ils continueront
08:36leur vie et tu seras la seule.
08:37Et tu vas perdre
08:38tes enfants
08:39Mais tu peux entendre
08:40ce que je dis
08:41et tu peux faire
08:42ce que tu veux
08:43mais je ne veux pas que tu laisses.
08:44Quoi qu'il arrive,
08:45je serai toujours ta mère
08:47et il n'y a pas de mère
08:48dans la vie
08:49qui souhaite le mauvais
08:50pour ses enfants.
08:52Prends ta décision,
08:53Sarabia.
08:54Sois proche de toi
08:55et de moi
08:56ou reste face
08:57à tout le monde.
09:09Quelle est la chambre
09:10qui est prête pour Mme Zahirine ?
09:11Ah Belkis,
09:12la chambre la plus grande
09:13est prête pour les invités.
09:15La chambre d'Azra ?
09:16Oui
09:18Azra ?
09:19Pas de problème,
09:20n'est-ce pas ma fille ?
09:21Pas de problème,
09:22bien sûr.
09:23Et quand est-ce
09:24que la chambre de Marte
09:25sera prête ?
09:26Bien sûr.
09:27Vous allez rester avec nous
09:28à la maison
09:29jusqu'à ce que tu lui donnes
09:30une chambre ?
09:35Arda, mon fils,
09:36c'est-à-dire
09:37qu'est-ce qu'elle va faire
09:38pour nous ?
09:39Elle va rester notre invitée
09:40et après
09:41bien sûr,
09:42elle va partir.
09:43Qu'est-ce que tu racontes, Arda ?
09:46Si je raconte
09:47parce que je ne veux pas
09:48qu'elle soit chez moi,
09:49vous ne me comprenez pas.
09:50Mon fils,
09:51racontez-nous
09:52votre problème
09:53avec Hatla Chouf.
09:55Mon frère,
09:58je vais vous raconter
09:59mon problème
10:00avec cette femme.
10:01La femme chère
10:02dont vous dites
10:03qu'elle ne va pas faire
10:04de mal à personne,
10:05la même qui n'a pas
10:06peur de sa mère
10:07ou de sa mort
10:08et qui n'est pas
10:09ce qui s'est passé avec nous.
10:10C'est elle,
10:11la même femme
10:12dont vous parlez.
10:13Mais,
10:14d'où venez-vous
10:15ces mots ?
10:16Je l'ai entendu, mon frère.
10:17Je l'ai entendu.
10:18Elle parlait avec ma mère
10:19quand elle avait
10:208 ou 10 ans.
10:21Elle lui disait
10:22maman,
10:23tu sais,
10:24tu n'as pas encore
10:25de travail dans cette maison ?
10:26Sa mère lui a dit
10:27qu'elle devait prendre
10:28toutes ses propriétés
10:29et qu'elle se réunisse
10:30avec elle.
10:31Pourquoi ?
10:32Parce que ma mère
10:33est encore jeune
10:34et elle peut
10:36peut-être que j'ai compris
10:37l'histoire mal, mon fils.
10:38Regarde,
10:39elle dit que tu étais
10:40tout petit à l'époque.
10:41Dieu sait,
10:42peut-être qu'ils parlaient
10:43de quelqu'un d'autre.
10:45Maman, je te le dis,
10:46je suis sûr
10:47que je n'ai pas compris
10:48rien de mal.
10:49Je l'ai entendu.
10:50Après, ma mère lui a dit
10:51ce qui allait se passer
10:52avec mes enfants
10:53et elle a commencé à pleurer.
10:55Où sont ma mère
10:56et mes enfants ?
10:57Ils sont tous au salon.
11:02Maman,
11:03je vais aller à ma chambre.
11:04Je n'ai pas l'énergie
11:05d'accueillir quelqu'un.
11:07D'accord.
11:08Prends ton temps, ma fille.
11:35Tu sais ce que c'est
11:36d'être une femme chère ?
11:37Comment elle aime ses enfants
11:38et comment elle s'occupe
11:39d'eux et qu'elle leur donne
11:40de la valeur ?
11:41Arda.
11:42Rires.
11:43Rires, ma fille.
11:44Ne défends pas
11:45cette femme devant moi
11:46et n'attends pas
11:47que ma fille.
11:48Cette femme
11:49ne me signifie rien.
11:50Ma fille,
11:51s'il te plaît,
11:52ne me pressionne pas.
11:53D'accord, d'accord.
11:54Je ne te pressionnerai pas
11:55et je ne te dirai rien.
11:56Mais regarde cette femme
11:57pauvre qui est venue
11:58après de longues années
11:59parce qu'elle n'a pas
12:00accueilli ses filles
12:01et ses enfants.
12:02Qu'est-ce qui m'est arrivé,
12:03cette femme ne me signifie rien.
12:04Elle est très en retard.
12:05Rires.
12:06Rires.
12:07Rires.
12:08Rires.
12:09Rires.
12:10Rires.
12:11Rires.
12:12Rires.
12:13Arda.
12:14Rires.
12:15Rires.
12:16Dis-moi,
12:17pourquoi ne nous as-tu pas
12:18apporté la nouvelle ?
12:19Pourquoi t'es-tu
12:20cachée toute cette temps ?
12:21Pourquoi t'as-tu
12:22apporté la nouvelle ?
12:23Rires.
12:24Rires.
12:25Rires.
12:26Rires.
12:27Rires.
12:28Rires.
12:29Rires.
12:30Rires.
12:31Rires.
12:32Rires.
12:33Rires.
12:34Rires.
12:35Rires.
12:36Rires.
12:37Rires.
12:38Rires.
12:39Rires.
12:40Rires.
12:41Rires.
12:42Rires.
12:43Rires.
12:44Rires.
12:45Rires.
12:46Rires.
12:47Rires.
12:48Rires.
12:49Rires.
12:50Rires.
12:51Rires.
12:52Rires.
12:53Rires.
12:54Rires.
12:55Rires.
12:56Rires.
12:57Rires.
12:58Rires.
12:59Rires.
13:00Rires.
13:01Rires.
13:02Rires.
13:03Rires.
13:04Rires.
13:05Rires.
13:06Rires.
13:07Rires.
13:08Rires.
13:09Rires.
13:10Rires.
13:11Rires.
13:12Rires.
13:13Rires.
13:14Rires.
13:15Rires.
13:16Rires.
13:17Rires.
13:18Rires.
13:19Rires.
13:20Rires.
13:21Rires.
13:22Rires.
13:23Rires.
13:24Rires.
13:25Rires.
13:26Rires.
13:27Rires.
13:28Rires.
13:29Rires.
13:30Rires.
13:31Rires.
13:32Rires.
13:33Rires.
13:34Rires.
13:35Rires.
13:36Rires.
13:37Rires.
13:38Rires.
13:39Rires.
13:40Rires.
13:41Rires.
13:42Rires.
13:43Rires.
13:44Rires.
13:45Rires.
13:46Rires.
13:47Rires.
13:48Rires.
13:49Rires.
13:50Rires.
13:51Rires.
13:52Rires.
13:53Rires.
13:54Rires.
13:55Rires.
13:56Rires.
13:57Rires.
13:58Rires.
13:59Rires.
14:00Rires.
14:01Rires.
14:02Rires.
14:03Rires.
14:04Rires.
14:05Rires.
14:06Rires.
14:07Rires.
14:08Rires.
14:09Rires.
14:10Rires.
14:11Rires.
14:12Rires.
14:13Rires.
14:14Rires.
14:15Rires.
14:16Rires.
14:17Rires.
14:18Rires.
14:19Rires.
14:20Rires.
14:21Rires.
14:22Rires.
14:23Rires.
14:24Rires.
14:25Rires.
14:26Rires.
14:27Rires.
14:28Rires.
14:29Rires.
14:30Rires.
14:31Rires.
14:32Rires.
14:33Rires.
14:34Rires.
14:35Rires.
14:36Rires.
14:37Rires.
14:38Rires.
14:39Rires.
14:40Rires.
14:41Rires.
14:42Rires.
14:43Rires.
14:44Rires.
14:45Rires.
14:46Rires.
14:47Rires.
14:48Rires.
14:49Rires.
14:50Rires.
14:51Rires.
14:52Rires.
14:53Rires.
14:54Rires.
14:55Rires.
14:56Rires.
14:57Rires.
14:58Rires.
14:59Rires.
15:00Rires.
15:01Rires.
15:02Rires.
15:03Rires.
15:04Rires.
15:05Rires.
15:06Rires.
15:07Rires.
15:08Rires.
15:09Rires.
15:10Rires.
15:11Rires.
15:12Rires.
15:13Rires.
15:14Rires.
15:15Rires.
15:16Rires.
15:17Rires.
15:18Rires.
15:19Rires.
15:20Rires.
15:21Rires.
15:22Rires.
15:23Rires.
15:24Rires.
15:25Rires.
15:26Rires.
15:27Rires.
15:28Rires.
15:29Rires.
15:30Rires.
15:31Rires.
15:32Rires.
15:33Rires.
15:34Rires.
15:35Rires.
15:36Rires.
15:37Rires.
15:38Rires.
15:39Rires.
15:40Rires.
15:41Rires.
15:42Rires.
15:43Rires.
15:44Rires.
15:45Rires.
15:46Rires.
15:47Rires.
15:48Rires.
15:49Rires.
15:50Rires.
15:51Rires.
15:52Rires.
15:53Rires.
15:54Rires.
15:55Rires.
15:56Rires.
15:57Rires.
15:58Rires.
15:59Rires.
16:00Rires.
16:01Rires.
16:02Rires.
16:03Rires.
16:04Rires.
16:05Rires.
16:06Rires.
16:07Rires.
16:08Rires.
16:09Rires.
16:10Rires.
16:11Rires.
16:12Rires.
16:13Rires.
16:14Rires.
16:15Rires.
16:16Rires.
16:17Rires.
16:18Rires.
16:19Rires.
16:20Rires.
16:21Rires.
16:22Rires.
16:23Rires.
16:24Rires.
16:25Rires.
16:26Rires.
16:27Rires.
16:28Rires.
16:29Rires.
16:30Rires.
16:31Rires.
16:32Rires.
16:33Rires.
16:34Rires.
16:35Rires.
16:36Rires.
16:37Rires.
16:38Rires.
16:39Rires.
16:40Rires.
16:41Rires.
16:42Rires.
16:43Rires.
16:44Rires.
16:45Rires.
16:46Rires.
16:47Rires.
16:48Rires.
16:49Rires.
16:50Rires.
16:51Rires.
16:52Rires.
16:53Rires.
16:54Rires.
16:55Rires.
16:56Rires.
16:57Rires.
16:58Rires.
16:59Rires.
17:00Rires.
17:01Rires.
17:02Rires.
17:03Rires.
17:04Rires.
17:05Rires.
17:06Rires.
17:07Rires.
17:08Rires.
17:09Rires.
17:10Rires.
17:11Rires.
17:12Rires.
17:13Rires.
17:14Rires.
17:15Rires.
17:16Rires.
17:17Rires.
17:18Rires.
17:19Rires.
17:20Rires.
17:21Rires.
17:22Rires.
17:23Rires.
17:24Rires.
17:25Rires.
17:26Rires.
17:27Rires.
17:28Rires.
17:29Rires.
17:30Rires.
17:31Rires.
17:32Rires.
17:33Rires.
17:34Rires.
17:35Rires.
17:36Rires.
17:37Rires.
17:38Rires.
17:39Rires.
17:40Rires.
17:41Rires.
17:42Rires.
17:43Rires.
17:44Rires.
17:45Rires.
17:46Rires.
17:47Rires.
17:48Rires.
17:49Rires.
17:50Rires.
17:51Rires.
17:52Rires.
17:53Rires.
17:54Rires.
17:55Rires.
17:56Rires.
17:57Rires.
17:58Rires.
17:59Rires.
18:00Rires.
18:01Rires.
18:02Rires.
18:03Rires.
18:04Rires.
18:05Rires.
18:06Rires.
18:07Rires.
18:08Rires.
18:09Rires.
18:10Rires.
18:11Rires.
18:12Rires.
18:13Rires.
18:14Rires.
18:15Rires.
18:16Rires.
18:17Rires.
18:18Rires.
18:19Rires.
18:20Rires.
18:21Rires.
18:22Rires.
18:23Rires.
18:24Rires.
18:25Rires.
18:26Rires.
18:27Rires.
18:28Rires.
18:29Rires.
18:30Rires.
18:31Rires.
18:32Rires.
18:33Rires.
18:34Rires.
18:35Rires.
18:36Rires.
18:37Rires.
18:38Rires.
18:39Rires.
18:40Rires.
18:41Rires.
18:42Rires.
18:43Rires.
18:44Rires.
18:45Rires.
18:46Rires.
18:47Rires.
18:48Rires.
18:49Rires.
18:50Rires.
18:51Rires.
18:52Rires.
18:53Rires.
18:54Rires.
18:55Rires.
18:56Rires.
18:57Rires.
18:58Rires.
18:59Rires.
19:00Rires.
19:01Rires.
19:02Rires.
19:03Rires.
19:04Rires.
19:05Rires.
19:06Rires.
19:07Rires.
19:08Rires.
19:09Rires.
19:10Rires.
19:11Rires.
19:12Rires.
19:13Rires.
19:14Rires.
19:15Rires.
19:16Rires.
19:17Rires.
19:18Rires.
19:19Rires.
19:20Rires.
19:21Rires.
19:22Rires.
19:23Rires.
19:24Rires.
19:25Rires.
19:26Rires.
19:27Rires.
19:28Rires.
19:29Rires.
19:30Rires.
19:31Rires.
19:32Rires.
19:33Rires.
19:34Rires.
19:35Rires.
19:36Rires.
19:37Rires.
19:38Rires.
19:39Rires.
19:40Rires.
19:41Rires.
19:42Rires.
19:43Rires.
19:44Rires.
19:45Rires.
19:46Rires.
19:47Rires.
19:48Rires.
19:49Rires.
19:50Rires.
19:51Rires.
19:52Rires.
19:53Rires.
19:54Rires.
19:55Rires.
19:56Rires.
19:57Rires.
19:58Rires.
19:59Rires.
20:00Rires.
20:01Rires.
20:02Rires.
20:03Rires.
20:04Rires.
20:05Rires.
20:06Rires.
20:07Rires.
20:08Rires.
20:09Rires.
20:10Rires.
20:11Rires.
20:12Rires.
20:13Rires.
20:14Rires.
20:15Rires.
20:16Rires.
20:17Rires.
20:18Rires.
20:19Rires.
20:20Rires.
20:21Rires.
20:22Rires.
20:23Rires.
20:24Rires.
20:25Rires.
20:26Rires.
20:27Rires.
20:28Rires.
20:29Rires.
20:30Rires.
20:31Rires.
20:32Rires.
20:33Rires.
20:34Rires.
20:35Rires.
20:36Rires.
20:37Rires.
20:38Rires.
20:39Rires.
20:40Rires.
20:41Rires.
20:42Rires.
20:43Rires.
20:44Rires.
20:45Rires.
20:46Rires.
20:47Rires.
20:48Rires.
20:49Rires.
20:50Rires.
20:51Rires.
20:52Rires.
20:53Rires.
20:54Rires.
20:55Rires.
20:56Rires.
20:57Rires.
20:58Rires.
20:59Rires.
21:00Rires.
21:01Rires.
21:02Rires.
21:03Rires.
21:04Rires.
21:05Rires.
21:06Rires.
21:07Rires.
21:08Rires.
21:09Rires.
21:10Rires.
21:11Rires.
21:12Rires.
21:13Rires.
21:14Rires.
21:15Rires.
21:16Rires.
21:17Rires.
21:18Rires.
21:19Rires.
21:20Rires.
21:21Rires.
21:22Rires.
21:23Rires.
21:24Rires.
21:25Rires.
21:26Rires.
21:27Rires.
21:28Rires.
21:29Rires.
21:30Rires.
21:31Rires.
21:32Rires.
21:33Rires.
21:34Rires.
21:35Rires.
21:36Rires.
21:37Rires.
21:38Rires.
21:39Rires.
21:40Rires.
21:41Rires.
21:42Rires.
21:43Rires.
21:44Rires.
21:45Rires.
21:46Rires.
21:47Rires.
21:48Rires.
21:49Rires.
21:50Rires.
21:51Rires.
21:52Rires.
21:53Rires.
21:54Rires.
21:55Rires.
21:56Rires.
21:57Rires.
21:58Rires.
21:59Rires.
22:00Rires.
22:01Rires.
22:02Rires.
22:03Rires.
22:04Rires.
22:05Rires.
22:06Rires.
22:07Rires.
22:08Rires.
22:09Rires.
22:10Rires.
22:11Rires.
22:12Rires.
22:13Rires.
22:14Rires.
22:15Rires.
22:16Rires.
22:17Rires.
22:18Rires.
22:19Rires.
22:20Rires.
22:21Rires.
22:22Rires.
22:23Rires.
22:24Rires.
22:25Rires.
22:26Rires.
22:27Rires.
22:28Rires.
22:29Rires.
22:30Rires.
22:31Rires.
22:32Rires.
22:33Rires.
22:34Rires.
22:35Rires.
22:36Rires.
22:37Rires.
22:38Rires.
22:39Rires.
22:40Rires.
22:41Rires.
22:42Rires.
22:43Rires.
22:44Rires.
22:45Rires.
22:46Rires.
22:47Rires.
22:48Rires.
22:49Rires.
22:50Rires.
22:51Rires.
22:52Rires.
22:53Rires.
22:54Rires.
22:55Rires.
22:56Rires.
22:57Rires.
22:58Rires.
22:59Rires.
23:00Rires.
23:01Rires.
23:02Rires.
23:03Rires.
23:04Rires.
23:05Rires.
23:06Rires.
23:07Rires.
23:08Rires.
23:09Rires.
23:10Rires.
23:11Rires.
23:12Rires.
23:13Rires.
23:14Rires.
23:15Rires.
23:16Rires.
23:17Rires.
23:18Rires.
23:19Rires.
23:20Rires.
23:21Rires.
23:22Rires.
23:23Rires.
23:24Rires.
23:25Rires.
23:26Rires.
23:27Rires.
23:28Rires.
23:29Rires.
23:30Rires.
23:31Rires.
23:32Rires.
23:33Rires.
23:34Rires.
23:35Rires.
23:36Rires.
23:37Rires.
23:38Rires.
23:39Rires.
23:40Rires.
23:41Rires.
23:42Rires.
23:43Rires.
23:44Rires.
23:45Rires.
23:46Rires.
23:47Rires.
23:48Rires.
23:49Rires.
23:50Rires.
23:51Rires.
23:52Rires.
23:53Rires.
23:54Rires.
23:55Rires.
23:56Rires.
23:57Rires.
23:58Rires.
23:59Rires.
24:00Rires.
24:01Rires.
24:02Rires.
24:03Rires.
24:04Rires.
24:05Rires.
24:06Rires.
24:07Rires.
24:08Rires.
24:09Rires.
24:10Rires.
24:11Rires.
24:12Rires.
24:13Rires.
24:14Rires.
24:15Rires.
24:16Rires.
24:17Rires.
24:18Rires.
24:19Rires.
24:20Rires.
24:21Rires.
24:22Rires.
24:23Rires.
24:24Rires.
24:25Rires.
24:26Rires.
24:27Rires.
24:28Rires.
24:29Rires.
24:30Rires.
24:31Rires.
24:32Rires.
24:33Rires.
24:34Rires.
24:35Rires.
24:36Rires.
24:37Rires.
24:38Rires.
24:39Rires.
24:40Rires.
24:41Rires.
24:42Rires.
24:43Rires.
24:44Rires.
24:45Rires.
24:46Rires.
24:47Rires.
24:48Rires.
24:49Rires.
24:50Rires.
24:51Rires.
24:52Rires.
24:53Rires.
24:54Rires.
24:55Rires.
24:56Rires.
24:57Rires.
24:58Rires.
24:59Rires.
25:00Rires.
25:01Rires.
25:02Rires.
25:03Rires.
25:04Rires.
25:05Rires.
25:06Rires.
25:07Rires.
25:08Rires.
25:09Rires.
25:10Rires.
25:11Rires.
25:12Rires.
25:13Rires.
25:14Rires.
25:15Rires.
25:16Rires.
25:17Rires.
25:18Rires.
25:19Rires.
25:20Rires.
25:21Rires.
25:22Rires.
25:23Rires.
25:24Rires.
25:25Rires.
25:26Rires.
25:27Rires.
25:28Rires.
25:29Rires.
25:30Rires.
25:31Rires.
25:32Rires.
25:33Rires.
25:34Rires.
25:35Rires.
25:36Rires.
25:37Rires.
25:38Rires.
25:39Rires.
25:40Rires.
25:41Rires.
25:42Rires.
25:43Rires.
25:44Rires.
25:45Rires.
25:46Rires.
25:47Rires.
25:48Rires.
25:49Rires.
25:50Rires.
25:51Rires.
25:52Rires.
25:53Rires.
25:54Rires.
25:55Rires.
25:56Rires.
25:57Rires.
25:58Rires.
25:59Rires.
26:00Rires.
26:01Rires.
26:02Rires.
26:03Rires.
26:04Rires.
26:05Rires.
26:06Rires.
26:07Rires.
26:08Rires.
26:09Rires.
26:10Rires.
26:11Rires.
26:12Rires.
26:13Rires.
26:14Rires.
26:15Rires.
26:16Rires.
26:17Rires.
26:18Rires.
26:19Rires.
26:20Rires.
26:21Rires.
26:22Rires.
26:23Rires.
26:24Rires.
26:25Rires.
26:26Rires.
26:27Rires.
26:28Rires.
26:29Rires.
26:30Rires.
26:31Rires.
26:32Rires.
26:33Rires.
26:34Rires.
26:35Rires.
26:36Rires.
26:37Rires.
26:38Rires.
26:39Rires.
26:40Rires.
26:41Rires.
26:42Rires.
26:43Rires.
26:44Rires.
26:45Rires.
26:46Rires.
26:47Rires.
26:48Rires.
26:49Rires.
26:50Rires.
26:51Rires.
26:52Rires.
26:53Rires.
26:54Rires.
26:55Rires.
26:56Rires.
26:57Rires.
26:58Rires.
26:59Rires.
27:00Rires.
27:01Rires.
27:02Rires.
27:03Rires.
27:04Rires.
27:05Rires.
27:06Rires.
27:07Rires.
27:08Rires.
27:09Rires.
27:10Rires.
27:11Rires.
27:12Rires.
27:13Rires.
27:14Rires.
27:15Rires.
27:16Rires.
27:17Rires.
27:18Rires.
27:19Rires.
27:20Rires.
27:21Rires.
27:22Rires.
27:23Rires.
27:24Rires.
27:25Rires.
27:26Rires.
27:27Rires.
27:28Rires.
27:29Rires.
27:30Rires.
27:32Il m'a aussi mis un château.
27:35On se demande, on se fait attention, mais pas du tout.
27:48Quelle surprise !
27:51Que penses-tu de cette surprise ?
27:54Que se passe t-il ? Pourquoi fais-tu ça ?
27:56Que penses-tu de ce que tu fais, Soumra ?
27:59Qu'est-ce que tu fais ?
28:02Qu'est-ce qui se passe ?
28:06J'ai pris le restaurant.
28:07Oui, je t'ai dit que j'allais leur offrir ça.
28:10Et ça n'a pas suffi.
28:12Et j'ai aussi changé de nom.
28:14Tu ne pensais pas que Farida me donnerait le restaurant si facilement.
28:17C'est pourquoi je suis venue ici.
28:19Qu'est-ce qui t'a fait mal ?
28:21Chaque jour, je me rends compte de mes erreurs.
28:24Encore plus, Soumra.
28:27Qu'est-ce que tu dis ? Je ne comprends pas.
28:29Tu fais comme si c'était vraiment ma faute.
28:31Tu ne réponds pas à mes appels.
28:33Tu ne réponds pas à mes messages.
28:35Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.
28:37Tu m'as dit de retourner à l'entreprise et tu l'as fait.
28:39Que se passe-t-il ?
28:40Tu penses à moi, Soumra ?
28:42Tu penses à ma situation dans l'entreprise et à ce qui va se passer ?
28:45Je pense à ta situation, bien sûr.
28:47C'est pour ça que je t'ai donné l'entreprise.
28:48Tu vas devenir le directeur d'exécution.
28:50Je ne t'ai pas dit de retourner à l'entreprise sans remboursement, Soumra.
28:53Je ne suis pas obligée de rester fâchée pour que tu sois à l'aise, Mme Farida.
28:56Comment allons-nous continuer notre vie, Mme ?
28:58Comment allons-nous nous unir ?
29:01En tout ce temps que je suis en train de m'occuper de tout pour notre bien,
29:04tu penses à toi-même et c'est tout, mademoiselle.
29:07Tu as retourné ces investissements parce que tu m'as dit de les retourner et tu les as fait.
29:12Comment peux-je penser à toi plus que ça ?
29:16Tu ne m'as pas pensé.
29:19D'accord, il n'y a plus besoin de me penser.
29:23Quelle est notre relation ?
29:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
29:29C'est tout, Soumra.
29:32Tout est fini.
29:33Tout le monde peut partir.
29:35Azmi !
29:38Regarde.
29:40C'est comme ça que tu me blesses.
29:42Tu ne peux pas partir comme ça.
29:43Laisse-nous boire du café et on en reparlera.
29:45On peut résoudre le problème.
29:48Non, Soumra !
29:49Non, Azmi !
29:53Non, Azmi !
30:11Maman.
30:13Jeanne, s'il te plaît.
30:16Je ne veux rien dire, s'il te plaît.
30:24Mélisse, il y a combien de temps que tu n'as pas vu ta grand-mère ?
30:30Je l'ai vu quelques fois quand j'étais petite.
30:35Je n'ai pas dormi avec ma grand-mère.
30:37Je l'ai toujours écoutée et je l'ai toujours écoutée.
30:41Ils étaient toujours en colère.
30:43J'ai entendu ce qu'elle disait.
30:45Dieu sait ce qu'il y a dans ses histoires.
30:47C'est triste.
30:49C'est triste.
30:50Dans cette vie, quand on sait qu'on a une grand-mère,
30:53ça fait du bien.
30:54Et on se sent en sécurité.
30:59Je ne me sens pas en sécurité et en paix qu'avec ma grand-mère, Farida.
31:09Azra,
31:11ça fait longtemps qu'on ne s'est pas réunis et qu'on n'a pas pu parler.
31:17Il y a quelque chose que je dois te dire.
31:20Oui, dis-le.
31:24Khadir.
31:26Mélisse, Mouaz, on s'est pas réunis ?
31:28Oui, tu as raison.
31:33Mais après,
31:35j'ai appris de nouvelles choses qui m'ont fait comprendre que je l'avais fait mal.
31:39Qu'est-ce que tu as appris ?
31:42Mélisse, dis-moi ce que tu as appris.
31:45Khadir est très malade.
31:47Comment ça ? Qu'est-ce qu'il a ?
31:50Malade et très dangereux.
31:55C'est la raison qui l'a laissé courir.
32:00D'où as-tu entendu cela ?
32:02Qui t'a dit qu'il était malade ?
32:04J'ai suivi lui.
32:05Je suis allée à l'hôpital.
32:07J'ai entendu qu'il parlait avec le médecin.
32:09Peut-être que ce n'est pas dangereux comme tu le penses.
32:12Qu'est-ce qu'il a ? Quelle maladie ? Qu'est-ce qu'elle lui a dit ?
32:15Je ne sais pas.
32:17Tu n'es pas sûre ?
32:19Non, je suis sûre.
32:20J'ai entendu ce que le médecin lui a dit.
32:32S'il vous plaît.
32:35Ce sont les rapports de l'hôpital.
32:37Merci.
32:39S'il vous plaît, pouvez-vous me voir si j'ai oublié mon téléphone ?
32:42Oui, s'il vous plaît.
32:47Je t'ai entendu.
32:48Je suis très triste, croyez-moi.
32:52S'il se passe quelque chose, je ne pourrai pas vivre.
32:56Qu'est-ce que je vais faire ?
32:59Calme-toi, calme-toi.
33:02S'il vous plaît, réponds-moi sur le téléphone.
33:04Il pleure et ne s'arrête pas.
33:05Réponds-moi, s'il vous plaît.
33:07Il pleure et ne s'arrête pas.
33:09Il pleure et ne s'arrête pas.
33:11Il pleure et ne s'arrête pas.
33:13Il pleure et ne s'arrête pas.
33:15Il pleure et ne s'arrête pas.
33:17Il pleure et ne s'arrête pas.
33:19Non, qu'est-ce que tu veux ?
33:20C'est Jeanne, je ne peux pas lui répondre.
33:22Réponds-moi, réponds-moi.
33:23Laisse-le s'arrêter.
33:24Il ne s'arrête pas.
33:25Réponds-moi.
33:32Allô, c'est Dafna.
33:34Hier, quand je t'ai vue, j'étais occupée de toi.
33:38Désolée, je ne comprends pas.
33:40Je suis désolée.
33:41J'ai l'impression d'avoir appelé quelqu'un d'autre.
33:43Je suis désolée.
33:48S'il vous plaît.
33:50Je l'ai trouvé dans les chambres d'hôpital.
33:52Merci.
33:53Bienvenue.
34:06C'est le bon numéro.
34:08Qui est-ce ?
34:11Ils ont l'impression d'avoir fait un erreur avec le numéro.
34:13Je n'ai pas répondu à personne.
34:14Tu ne vérifies pas le numéro avant de l'appeler ?
34:18Ce n'est pas possible.
34:19Je cherche à faire quelque chose de mal.
34:22Tu sais quoi ?
34:24Je ne suis pas convaincue de l'histoire de Kadir et de sa maladie.
34:28Tu es sûre de ça ?
34:30Je vais aller parler à son médecin.
34:32Ne fais pas ça, Mélisse.
34:35Et pourquoi doit-elle te donner des infos ?
34:37Dans quel genre d'âge est-elle ?
34:39Dis quelque chose, ma chérie.
34:40Son ami, sa soeur, ses proches, n'importe quoi.
34:42Je ne peux pas rester comme ça, j'ai des affaires.
34:44Et puis, je sais où est le médecin.
34:46On a déjà bu du café ensemble.
34:48Peut-être qu'elle n'a pas répondu à ta question et qu'elle a parlé à Kadir.
34:51Mais il vaut mieux que tu n'y ailles pas.
34:54Même si j'ai parlé à Kadir, je ne peux pas l'attendre.
34:58Même si c'est triste.
34:59Je vais lui demander demain.
35:00C'est mieux comme ça.
35:03Où veux-tu aller demain, Mélisse ?
35:08Rien.
35:09Je vais à l'école.
35:11Le professeur m'a mis les marques et m'a donné des marques.
35:14Ce n'est pas bien, je ne m'attendais pas à ça.
35:16Je pense que je vais lui parler.
35:18Et fais ton compte.
35:19Je veux venir à l'entreprise.
35:22Venir à l'entreprise ? Pourquoi ?
35:25Tu verras demain.
35:27D'accord.
35:29Ah, le thé.
35:31On t'attendait beaucoup.
35:32Où étais-tu ?
35:33J'ai mis de l'eau pour toi, mais la glace s'est refroidie.
35:36J'ai parlé à ma mère.
35:41Comment est-il ?
35:44Ça va.
35:46Tu devrais lui dire de ne plus faire ça.
35:49Mélisse, on sait bien qu'elle s'est trompée.
35:51Je suis très désolé.
35:52Je l'ai laissée pleurer.
35:55C'est bien ce que tu lui as dit.
35:57Si elle s'était trompée, elle serait mieux maintenant.
36:00J'espère.
36:01Tu sais, j'étais très déçue.
36:04Je l'ai laissée pleurer.
36:08Ne t'en fais pas.
36:09Ca se passera.
36:11Jean, je suis désolée.
36:13Mon téléphone s'est trompé et j'ai dû répondre au téléphone.
36:17Je l'ai laissée répondre au téléphone.
36:19Ne t'en fais pas.
36:21Je vais aller les prendre.
36:24Qui a téléphoné ?
36:25Le numéro n'est pas venu.
36:27Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
36:29Peut-être qu'il s'agit d'une arnaque.
36:31Je ne sais pas.
36:33Il s'est fermé immédiatement.
36:37C'est sûr que c'est un mauvais numéro.
36:39Laissez-moi le charger et je reviendrai.
36:41Tu veux boire du thé ? J'ai rénové la cuillère.
36:43Oui, mettez-moi une cuillère. Je reviendrai.
36:44D'accord.
36:50Oui, Docteur.
36:52Tu m'as appelé ?
36:53Oui, j'étais très déçue ce soir.
36:55J'ai pensé à toi et c'est pour ça que je t'ai appelé.
36:58Mais quand j'ai vu quelqu'un sur ton téléphone,
37:00elle m'a dit que je l'avais trompée et que je l'avais fermée.
37:02Mais je n'ai rien fait de mal.
37:04Non, pas du tout.
37:05En fait, Azraa, ma fiancée, m'a répondu au téléphone.
37:07Oui, je n'avais pas l'intention d'être ta fiancée. Je m'excuse.
37:10Ce n'est rien.
37:12Ça veut dire que vous vous êtes réconciliée ?
37:13Oui, on s'est réconciliée.
37:14En tout cas, tes conseils m'ont aidée.
37:16Ça nous a fait plaisir.
37:17C'est comme ça qu'on s'est éloigné de la possibilité d'être stressée.
37:19Et c'est pour notre bien.
37:21Oui, et c'est grâce à toi.
37:22Merci.
37:23De rien.
37:25En tout cas, je ne veux pas prendre de ton temps.
37:27Et n'oublie pas que la revue s'attend à toi.
37:30Bien sûr, bien sûr. Je vais aller faire des recherches.
37:32Bonne soirée.
37:33Et tu es de la famille.
37:35Mon frère ?
37:36Qu'est-ce qu'il y a ?
37:37Tu vas à l'entreprise ?
37:40Non, ma chérie, je vais le faire demain.
37:42On t'attendait et ton verre de thé s'est refroidi.
37:46C'est pour ça qu'on l'a acheté et qu'on est venu te voir.
37:48Vous vous êtes fait mal.
37:49Je suis allé chez vous.
37:52Ne t'en fais pas, mon chéri.
37:54J'ai acheté un verre de thé et j'ai pu voir ta chambre.
37:58Je vais y aller.
38:00J'ai laissé mon verre de thé en bas.
38:13Oui ?
38:16Que penses-tu de ma chambre ?
38:17Honnêtement, j'avais prévu que ta chambre serait plus grande que celle-ci.
38:20Mais je l'aime beaucoup.
38:22La vue est magnifique et spéciale.
38:24Ta chambre est petite et très chaude.
38:26Le monde est venu.
38:27Mon monde, le petit, le calme et le particulier.
38:35Tu as eu ton monde grand venu.
38:41J'ai remarqué cela à la dernière minute.
38:45Je suis vraiment désolée, mais j'ai l'impression d'être très perturbée.
38:49Qu'est-ce qu'il y a ?
38:52Pourquoi as-tu dit ça ?
38:54J'y pensais.
38:56Tout est clair, comme je le vois.
38:59Mon amour et son monde.
39:01Mais maintenant, je remarque à nouveau que tu...
39:05Tu restes...
39:06Tu cours derrière tout.
39:10Et au-dessus de tout ça, je suis venu et j'ai mis de l'espoir sur toi.
39:14Pourquoi as-tu dit ça ? Je n'ai pas compris.
39:20Pour ce qui s'est passé aujourd'hui, mon amour.
39:24Et ce qui s'est passé avec ta mère.
39:26Et ce qu'a dit Arda.
39:28Et votre relation avec ta soeur Zirine.
39:31Et les sacrifices de ta soeur Farida.
39:33Malgré tout, tu n'as rien fait.
39:36Tu n'as rien fait.
39:38Tu n'as rien fait.
39:40Tu n'as rien fait.
39:41Tu n'as rien fait.
39:43Tu n'as rien fait.
40:05Je fais tout pour la famille Azra.
40:07Je sais, mais je veux que tu m'arrêtes et que tu m'aides.
40:11Jean-Claude, tout ce qui se passe et tout ce que tu vis, je veux le savoir.
40:20Même si c'était difficile et qu'il n'y avait pas de solution.
40:24Même si je pensais que c'était impossible.
40:27Viens, je vais te parler.
40:30Je veux que tu m'aides.
40:33Je veux que tu m'aides.
40:37Je veux que tu m'aides.
40:40Rappelle-moi, s'il te plait.
40:42Ne me cache pas rien.
40:46Tu es une femme forte et tu es capable.
40:48Je te serai toujours à ton côté, mon amour.
40:51Je veux savoir tout ce qui te concerne.
40:58Je sais que tu es mon monde.
41:02Je ne peux imaginer la vie sans toi.
41:07Oui, bien sûr que je sais, c'est ma maison, c'est ma vie et c'est ici que j'habite.
41:20Ton lieu est toujours ici, Azra. Personne d'autre ne rentre ici.
41:25C'est ici que j'habite et c'est ici que j'habite.
41:38Bonjour.
41:39Excusez-moi, les gars.
41:40Excusez-moi.
41:41Pas de blague, venez ici.
41:44Je sais que je vous ai embêtés, mais tout le monde vous attend dans la cuisine.
41:46Je veux dire que celui qui vous attend dans la cuisine, c'est moi qui vous attend.
41:49J'ai l'impression d'être attiré, c'est pour ça que je suis ici.
41:51C'est bon, il n'y a rien à faire avec eux.
41:54Allons-y.
41:56Allons-y.
42:07Il n'y avait pas besoin de venir à la porte, mon amour.
42:09Est-ce qu'il n'est pas arrivé, ma chérie?
42:11Fais attention à toi, d'accord?
42:12D'accord, ne dis rien.
42:13Mais prépare ta liste et sois prête pour le marathon.
42:16Marathon? Qu'est-ce que c'est?
42:17Qu'est-ce que c'est que le marathon?
42:19On veut encore se marier.
42:20On va avoir des enfants.
42:22En général, on va s'ennuyer tous les jours.
42:24Et je veux passer mon temps en courant pour que tu m'acceptes et que tu m'excuses.
42:27Et ces choses-là...
42:29D'accord.
42:30Donc, il n'y a pas besoin d'entendre autrement que ce que tu dis, n'est-ce pas?
42:34Qu'est-ce que c'est?
42:36Par exemple, que tu me dises de recrire notre livre à nous-mêmes.
42:40Non, je ne te le dirai pas.
42:41Mon amour, tu n'oublies rien du tout.
42:43Reste comme ça et reste avec moi, d'accord?
42:45Et qu'est-ce que je fais?
42:46Qu'est-ce que tu fais?
42:47C'est une histoire qui s'est passée et tu as admis que tu as fait une erreur.
42:49Tu ne peux pas oublier ça.
42:51Regarde-moi.
42:52Regarde-moi.
42:53Quand je te dis la vérité, tu n'aimes pas.
42:55Je ne vais pas oublier ce que j'ai fait et je vais le garder.
42:57Pour qu'il n'aime pas.
42:58C'est vrai.
43:00Mais ne me déçois pas trop.
43:01C'est mieux que ce que fait mon amie.
43:04Tu peux me déçoir rapidement, mon amour?
43:08Laisse-moi réfléchir.
43:11Tout ce que j'ai fait, c'est impossible que je te déçois.
43:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:46Abonne-toi pour d'autres vidéos !
44:17Ma seconde chaîne ...
44:24Voir une autre vidéo ...