Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué? Yo soy tu mamá.
00:30¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:40Allá adentro te espera tu cuñita. Pero antes lo vas a decir todo.
00:45Vas a cantar, muñeco.
00:47¡No voy a decir nada!
00:48¡Que no te diga mi derecho!
00:50¡Que no te diga mi derecho!
00:52Están fuera de peligro. Salieron bien.
00:55Señorita Uralde tiene una herida de bala, pero es leve. Se va a recuperar.
01:00¿Y mi hija, doctor? ¿Cómo está mi hija?
01:05Lo siento, señora. Su hija acaba de morir.
01:26Dije que quiero estar solo.
01:30No quiero que nadie entre en el cuarto.
01:38¡Dije que no quiero que nadie entre en el...!
01:56Sí.
02:12¿Qué haces tú aquí?
02:15Esa pregunta me la hago yo.
02:17¿Qué haces tú aquí, viviendo en este lugar tan feo?
02:22¿Por qué viniste?
02:24Bueno, mira...
02:25Rubina, yo quiero decirte que...
02:28Que esa carta que recibiste, donde decía que yo amaba a Zoraida...
02:33Mira, mira, yo no veo nada de eso.
02:34Por favor, déjame explicarte.
02:35Que no me interesa lo que tú tuviste con Zoraida.
02:37Esa carta no la escribí yo, Rubina.
02:40La escribió Zoraida.
02:43Mira, yo a ella le firmé un papel en blanco donde...
02:48donde supuestamente le iba a redactar una carta a un cliente.
02:52Pero esa carta jamás la escribí yo.
02:55Mira, yo no vine a hablar de eso.
02:58Víctor Alfonso, mira...
03:00A pesar de que tú no has actuado correctamente conmigo, Rubi...
03:04¿Que yo no he actuado correctamente hacia ti?
03:06No te estoy diciendo que yo no escribí esa carta.
03:09¿Y qué tiene que ver esa carta con lo que tú me has hecho?
03:11Con lo que yo te he hecho.
03:13Ay, por favor, Víctor Alfonso.
03:15Rubi, con lo que yo te he hecho.
03:17Víctor Alfonso, yo no vine a reclamarte nada.
03:21Yo solamente vine a ofrecerte mi ayuda.
03:28Ay, no.
03:30Muerta.
03:31No.
03:32No.
03:33No.
03:34No puede ser.
03:36No puede ser.
03:38No.
03:39No.
03:40No.
03:42No puede ser.
03:44Lo siento, señora.
03:45La herida fue muy grave.
03:47No pudimos salvarla.
03:50Michi.
03:54No puede ser.
03:55No.
03:56No.
04:02Mi hija muerta.
04:03No.
04:05No.
04:06No.
04:07No.
04:08No.
04:14Vamos, chico.
04:15Camina, catirito.
04:16Camina.
04:17Camina.
04:18Ah, pero te vas a caer, ¿vale?
04:19Te me vas a caer.
04:20Mira, tú no sabes quién soy yo, ¿vale?
04:22Tú lo que eres es un pobre loco, chico.
04:24Desbarcate, ¿ok?
04:27Mira.
04:28Yo soy Nelson Miranda.
04:29Ah, ¿para qué Nelson Miranda nada, chico?
04:30Vete de pa' allá, ¿vale?
04:31¿Qué es Nelson Miranda nada?
04:32Yo soy Nelson Miranda.
04:35Y mamá te va a coger a todas las que tú me hiciste, ¿sí?
04:37¿Oíste?
04:38Mira.
04:39Mira, cállate la boca.
04:40Porque si me despiertas a esos tipos,
04:42te vas a meter el tremendo rollo.
04:45Ay.
04:46Ay, lo despertaste.
04:47No sé cómo vas a ser ahora, niño Miranda.
04:52Mírame esto, panita.
04:56Me gusta esta ropita, tipo.
05:04Entonces, catirito,
05:06¿te quitas la ropita
05:08o te la quitamos nosotros?
05:09¿Ah?
05:14¿Pero qué estás diciendo tú?
05:16Que vino a ofrecerte mi ayuda.
05:18Bueno, que lo que tú quieras, yo te lo doy.
05:21Ofrecerme tu ayuda.
05:25Precisamente,
05:27la mujer que me lo ha quitado todo en la vida
05:29me viene a ofrecer su ayuda.
05:32¿Cuánto quieres?
05:34Lo que sea, te lo doy.
05:39Lo que sea.
05:40Sí.
05:42Me das lo que sea.
05:44Sí, Víctor Alfonso, sí.
05:46¿Para que salgas de aquí?
05:50Vamos.
05:52Sal de aquí.
05:53¿Qué?
05:55Dame el favor y sal de aquí.
05:56No, Víctor Alfonso.
05:57Pero dime, ¿hasta dónde piensas llegar tú?
05:59Solo vine a ofrecerte mi ayuda, nada más.
06:01Humillándome.
06:04Así es que me quieres ayudar tú.
06:06Dime, pues.
06:08Quitándome la ropita.
06:09¿Qué quieres?
06:11Quitándome la poca dignidad que me queda.
06:15Déjame decirte algo, Rubí.
06:19De las mujeres que yo he conocido en mi vida,
06:23tú eres la peor.
06:26La más cruel.
06:28Pero déjame decirte que no quiero tu limosna.
06:30Vamos.
06:31¡Sal!
06:32¡Vamos, pues! ¡Que te vayas, hija espérate!
07:03¿Por qué?
07:08¿Por qué tenía que suceder esto?
07:10¿Por qué?
07:15¿Por qué?
07:21¿Por qué es ahora que estaba comenzando a vivir?
07:27¿Por qué?
07:30¿Por qué?
07:32¿Por qué?
07:35¿Por qué tiene que suceder esto, Dios mío?
07:39Eres tan joven,
07:41comenzando la vida.
07:45¿Por qué no me muero yo?
07:47¿Por qué no me muero yo y vives tú, hija?
07:51¿Por qué?
07:54Marilu.
07:57Marilu, hija.
07:58Vuelve en ti.
08:00Vuelve en ti, Marilu.
08:01Tú tienes que vivir para tu hijo, hija.
08:03Ven.
08:04Vuelve.
08:05Vuelve.
08:07Tienes que vivir para Tomasito.
08:10Marilu.
08:12Marilu.
08:13Marilu.
08:14Vuelve, hija.
08:17Vuelve.
08:22Vuelve en ti, que fuera yo, Marilu.
08:25Tú no tienes derecho a morir.
08:28Tú no tienes derecho.
08:30¿Por qué, Dios mío?
08:32¿Por qué?
08:35¡Qué odio a mi hija!
08:46¿Quiere mover a papá?
08:47¿Dónde está?
08:48¿Por qué no viene a vernos?
08:49¿Qué le pasa?
08:51Ya no nos quiere, mamá.
08:52Ya papá no nos quiere.
08:54Ay, no es eso.
08:55Venga, mi amor.
08:56Abracen, abracen, mamá.
08:59Abracen.
09:00Vamos.
09:11Pero bueno, amigo.
09:12Usted sí que tiene brío de verdad.
09:15¿Ah?
09:16Mire cómo tiene esa habitación.
09:17Mire cómo ha roto todo.
09:18No, no.
09:19Usted me tiene que pagar todo esto.
09:21Pero bueno, vale.
09:22¿Qué es esto?
09:23¿Cómo es eso que están?
09:24¿Me van a abrir la puerta así?
09:25Bueno, sí.
09:26¡Mira cómo me ha roto toda la habitación!
09:34Bueno...
09:36Disculpenme.
09:37¡Qué disculpen y qué nada!
09:38¡A pagar de una vez!
09:41Mire, amigo.
09:42Yo no voy a llamar a la policía.
09:44Pero tampoco voy a permitir que a usted se vaya de aquí sin pagarme.
09:48Esto es una pensión.
09:49Pero aquí viene pura gente decente.
09:51Mire, señor, yo...
09:54Yo le juro que yo le voy a pagar.
09:56Pero...
09:57Pero necesito quedarme mucho más tiempo.
09:59¡Ni un día más!
10:00¡Ni un minuto más!
10:02Ya se le dijo varias veces.
10:03Y mire, mire lo que ha hecho.
10:05No, no, no, no.
10:06Ya está bueno.
10:07Yo no voy a permitir que usted arruine mi negocio.
10:09Señor, mire, yo le juro que le voy a pagar.
10:11Pero, por favor, déjeme quedarme un tiempo más.
10:13¡Sácalo de aquí!
10:16Pero...
10:17Pero bueno, ¿qué es esto, chico?
10:19Bueno, ¿pero usted cree que yo soy qué?
10:24¿Qué es lo que tú eres?
10:26Una persona todo sucio.
10:27Eso es lo que tú eres.
10:29¿Tú crees que yo voy a estar sentado esperando que tú me vayas a pagar?
10:32No, amigo, que va.
10:33Pero...
10:35Esto es lo que tú tienes.
10:37¡Esto es lo que tú tienes!
10:39Pero, pero, ¿cuál es la humillación?
10:41Dime.
10:42Dime, ¿cuál es la humillación?
10:43Con esto no se llega a ninguna parte.
10:45¡Sácalo! ¡Sácalo de aquí inmediatamente!
10:47¡Vamos!
10:48Espera un momento, chico.
10:49Espera un momento.
10:50Espera un momento, chico.
10:51¡Espera un momento!
10:53No se salí solo.
10:56Voy a la cartera.
11:09¡Déjalo!
11:10¡Déjalo que se vaya!
11:11¡Ese es un pobre diablo!
11:13¡Un pobre hombre!
11:15Esto no es negocio, chico.
11:17¡Esto no es negocio!
11:19¡Desgraciado!
11:22Está bastante recuperada.
11:24En verdad ha sido un milagro.
11:26Pero un milagro de amor realizado por usted.
11:30La señora Lucrecia estaba muy mal.
11:32Y ahora hasta me parece que sonríe.
11:35Ha sido un milagro.
11:36El afecto.
11:39Sí, es el afecto.
11:42El haberle brindado un lugar lleno de amor
11:44le dio mucha seguridad.
11:46Una razón para vivir.
11:48Ella necesitaba a alguien como usted
11:51que velara por ella.
11:53Ve.
11:54No solamente la ciencia hace por el ser humano.
11:58También el amor.
12:00Ahora te vamos a llevar al jardín.
12:04Bueno, si no hubiera sido por ustedes yo no hubiera podido.
12:07Así que gracias.
12:09Ella cooperó muchísimo.
12:11Es una gran paciente.
12:13Ojalá y pronto la veamos como nosotros queremos.
12:15Caminando, hablando.
12:17Bueno, no es la hora.
12:19Bueno, Lucrecia, cada día está mejor.
12:23Tal viejo que como siempre conseguiste lo que querías.
12:26Que robiste aceptar en matrimonios.
12:29La verdad es que yo no sé cómo haces tú para conseguir tantas cosas.
12:33¿Qué hago yo para contagiarme? ¿Me alquilo un helicóptero?
12:38No.
12:40El asunto es saber lo que se quiere
12:42e ir directamente a lo que se desea.
12:46Pero es que tú eres demasiado rápido.
12:49Ojalá Virginia aceptara casarse conmigo.
12:52Pero claro, ella tiene otros rollos.
12:56Todo esto es tan...
12:59tan interesante.
13:02Tan fascinante.
13:04¿Qué?
13:06¿Volverla a encontrar?
13:12Por favor, Diego.
13:14Me parece y te lo repito.
13:16Tienes que tener cuidado.
13:18Rubí no es Verónica.
13:21Me gustaría...
13:23Me gustaría que Rubí se cortara el cabello.
13:27Sí.
13:29Además, me gustaría llevarla a Europa.
13:32Después de nuestro matrimonio.
13:34Y...
13:35Y llevarla a todas las tiendas y a todas las boutiques...
13:39a las que...
13:40Verónica solía ir.
13:44Diego, ¿tú te das cuenta hacia dónde estás llevando todo esto?
13:48No es sano.
13:49Por lo contrario, es muy peligroso.
13:51No, la vida me está dando otra oportunidad.
13:54¿Para qué tiene eso de malo?
13:57No.
13:59No, tú definitivamente no lo entiendes, lo sé.
14:02Es que no hay nada que entender, amigo.
14:04Es tan fácil como que estás comprometiendo a una persona
14:07a Rubí a ser otra.
14:08A ser Verónica.
14:09Sin ni siquiera pedirle permiso.
14:11No, esto es una oportunidad no solo para mí.
14:14Sino también para ella.
14:16Ella no ha vivido como se merece.
14:19Hay muchas cosas en su vida.
14:20Cosas que tienen que cambiar.
14:22No, mejor dicho, cosas que van a cambiar conmigo.
14:26Y por favor, no cuestiones más este asunto.
14:29Yo amo a Rubí a través de Verónica.
14:33O viceversa, o como quieras ponerlo.
14:35Pero la amo.
14:36Y eso es lo importante.
15:06Pero Soraya, ¿cómo puedes venir aquí?
15:07¿Cómo puedes venir a hacerme esa pregunta?
15:12Papá, tú tienes que entenderme.
15:15Yo todo lo que hice, lo hice por amor.
15:17Por defenderme, amor.
15:18Defender.
15:20Defender tu amor.
15:21Es que no te das cuenta.
15:23No te das cuenta de toda la barbaridad que has hecho.
15:27Bueno, papi, pero...
15:28Rubí nunca se comió esas manzanas.
15:30Jamás.
15:31De hecho que no le pasó absolutamente nada.
15:33Pero pudo haberle pasado.
15:36Papá, es que yo no lo quería perder.
15:38No lo quería perder, papá.
15:41Nunca lo tuviste, Víctor Alfonso.
15:45Y nunca lo tuviste porque él nunca te quiso.
15:49Y la maldad...
15:51La maldad que le has hecho a esa mujer, a Rubí...
15:54Es realmente algo...
15:56Algo inhumano.
15:58Es que tú no entiendes.
16:00Tú no entiendes que yo soy capaz de cualquier cosa por Víctor Alfonso.
16:03Tú no entiendes eso.
16:04Es que yo lo amo.
16:06Yo lo amo.
16:07Lo único que entiendo...
16:09Es que, al igual que Víctor Alfonso, yo también...
16:12Caí en tu trampa, en tus mentiras.
16:15Y que ahora lo voy a aclarar todo de una vez.
16:18¿Qué dices, papá?
16:20Que voy a buscar a Víctor Alfonso.
16:22Y le diré todo lo que sé.
16:24Tú no serías capaz de hacerme eso, papá.
16:26Dalo por hecho, Zoraida.
16:27Dalo por hecho.
16:29Voy a encontrar a Víctor Alfonso.
16:30Y le diré toda la verdad.
16:35A ver...
16:41Ahora dígame, ¿quién será esta?
16:44Eso seguro es Angelino, que me lo dejó entrar.
16:49Mira lo que te traje, mi viejo, bello y precioso.
16:54¿Mira?
16:55Más que esto.
16:57¿Cómo que qué es esto?
16:58Un regalito, ¿no lo estás viendo?
17:00Más que...
17:01Ábrelo, pues.
17:02¿Y qué regalito?
17:03El regalito es el que dejó a Angelino en la mesa.
17:08¿Quién es?
17:10Yo no sé, pero yo entré y estaba ahí mismo.
17:15¿Y quién lo dejó en la mesa?
17:17Angelino.
17:18Ese me había entrado todo lo borracho aquí.
17:22Parece dormido, ¿verdad?
17:24Dime una cosa, chelene.
17:26¿Qué hacemos?
17:28No sé.
17:29¿Quieres que le hable?
17:30Bueno, no, mejor voy yo.
17:31No, no, no, mira.
17:33Agarra el regalito y lo metrás en el cuarto.
17:35¿Por qué?
17:40¡Señor!
17:43¡Señor!
17:47¡Mire, señor!
17:48¡Señor!
17:56¡Don Alfonso!
17:58¿Qué?
18:06Bueno, habrá que llamar a las costureras para que pasen recogiendo las piezas ya cortadas.
18:10Claro, sí, claro.
18:13Dime una cosa, niña.
18:14¿Tú tienes mucho tiempo saliendo con Salvador?
18:17Bueno, nos hicimos amigos allá en la agencia de publicidad.
18:22Claro, ahora es que hemos salido.
18:25Él es muy buena persona.
18:28A lo mejor él no es lo que tú piensas.
18:31A lo mejor esa es la cara que te muestra.
18:33Y tú estás como una tonta creyéndole todo lo que te dice.
18:37No.
18:39No lo creo.
18:41Salvador es un hombre muy honesto.
18:43Bueno, yo lo siento.
18:45Y cuando una siente cosas, no debe dudar de ellas.
18:49Mira, ¿y tú no sabes nada del pasado de Salvador?
18:54¿Qué?
18:55Del pasado, niña, todo el mundo tiene un pasado.
18:58¿O tú crees que uno es nada más que lo que es hoy?
19:01No, uno tiene un pasado, un presente y un futuro.
19:05Bueno, la verdad es que no me había preocupado eso.
19:08Pues deberías preocuparte, deberías.
19:11Porque a lo mejor te pasa como la paperucita roja y caes en las fauces del lobo feroz.
19:18No lo entiendo.
19:21En dos platos, niña.
19:22Salvador Aldana no te quiere para nada.
19:25Yo lo conozco hace mucho tiempo y sé que él no te quiere, que sólo quiere pasar el rato.
19:30Y te lo digo con base porque yo soy la amante de Salvador.
19:34Sí, sí, como lo oyes.
19:36Yo soy la amante de Salvador.
19:44Qué bueno que te es mejor, Lucrecia.
19:47Gracias a ti, Rubí.
19:49Gracias a ti, Rubí.
19:52Gracias a ti.
19:55La niña está muy contenta, ¿no?
19:57No es la hora de llevarte al jardín.
20:02¿Dónde está Víctor Alfonso?
20:05¿Dónde está mi hijo, Rubí?
20:09Yo sabía que se te iba a poner bien, Lucrecia.
20:12Bueno, y que esta casa te iba a dar toda la fuerza que tú necesitabas para luchar.
20:19En esta casa.
20:22Donde te hice tanto daño.
20:29Ay, Lucrecia.
20:31Esta casa es tuya.
20:34Bueno, yo siempre, yo siempre la vi que era tuya.
20:37Bueno, siempre, siempre.
20:39Es tuya, Lucrecia.
20:41Es tu casa.
20:45¿Qué te pasa? ¿Por qué me miras así?
20:47¿Por qué pones esa cara?
20:49¿Dije algo malo?
20:52No me digas que no te gusta que diga que esta casa es tuya.
20:56No llores, ¿qué pasa?
21:09¿Qué es, Lucrecia?
21:11Dime.
21:17Perdóname.
21:20¿Qué?
21:23Perdóname.
21:26Perdóname.
21:32Perdóname.
21:46Víctor Alfonso.
21:49¿Víctor Alfonso?
21:50¿Víctor Alfonso Miranda?
21:53Víctor Alfonso, soy yo.
21:55Selene, ¿no me reconoces?
22:03Selene.
22:05Sí.
22:07¿Pero cómo que Víctor Alfonso con esa facha, hombre?
22:11¿No me digas que es para el mismo que trabaja Mircia Fermín?
22:13Sí, Sabatino, sí, es el mismo.
22:15No puede ser, hombre.
22:17Con esa facha.
22:19Te han atracado, muchacho, ¿o qué?
22:21Víctor Alfonso, ¿qué te pasó?
22:24¿Pero por qué estás en ese estado?
22:30No, es que...
22:32No puede ser.
22:33Pues sí, sí es.
22:35Salvador Aldana es mi amante.
22:37Y contigo no me dejes pasar.
22:39La novedad, tú sabes.
22:41¿Qué?
22:43Yo no le puedo creer lo que usted me está diciendo.
22:45Salvador no.
22:47¿Qué?
22:49Pues sí, créelo, créelo.
22:51Más te vale, más te vale
22:53antes que te caigas de la matica de cangureza
22:55en la que estás montada.
22:57Salvador es mi amante.
22:59¿Y si no anda? Pregúntese.
23:02Él me lo habría dicho.
23:04Salvador es un hombre muy honesto.
23:06Ah, sí, muy honesto.
23:08Pues dile que te cuente de su honestidad
23:10en el viejo castillo de Monterosso
23:11con mi marido el conde
23:13a quien me ayudó muy entusiasmadamente
23:15a ponerle los cuernos
23:17una noche de tarantela y vino fiume.
23:19Es mentira.
23:21Todo lo que me está diciendo es mentira.
23:23Cuando aquella noche de otoño
23:25me arrastró hacia la bañera del palacio
23:27y casi me obligó a estar con él
23:29diciéndome apasionadamente
23:31Condesa,
23:33somos dos soledades tropicales
23:35en este frío europeo.
23:37Tenemos que darnos calor.
23:39Eso es mentira.
23:41Todo lo que me está diciendo
23:43para molestarme,
23:45todo eso es mentira.
23:47Salvador no.
23:49Salvador sí, niña.
23:51Tenías que haberlo visto
23:53cómo me perseguía,
23:55cómo me decía que yo era su mujer ideal,
23:57una mujer madura,
23:59porque hasta ahora se había encontrado
24:01solo muchachitas, mocositas
24:03y que él estaba muy por encima
24:05de todo eso.
24:07Y cómo me pedía que no lo dejara
24:09y no lo dejara porque se suicidaría.
24:11Yo he sido tan decente
24:13que aún sabiendo que estás con mi amante
24:15no te dije nada
24:17para que te cayeras por tu propio peso
24:19de niña inocente.
24:21Pero la civilización tiene un límite,
24:23mi amor,
24:25y el hombre que amo es el hombre que amo.
24:27Por eso me he resuelto a decírtelo todo.
24:29No quiero seguir representando
24:31esta comedia delante de ti
24:33que me mereces respeto.
24:35Todo eso es mentira.
24:37Es mentira.
24:39Tiene que ser mentira.
24:42Me cuesta tanto creer
24:44que lo hayas perdido todo.
24:47Así es, Elena.
24:50Las vueltas que da la vida.
24:54Bueno, pero tenés que enfrentarlo
24:56sin rencor.
24:58Bueno,
25:00mira, quizás todo esto que esté pasando
25:02sea necesario.
25:04Tú estás bromeando, ¿no?
25:07No.
25:09En realidad lo creo.
25:12Mira, Víctor Alfonso,
25:15yo he cambiado.
25:18Mi forma de pensar ha cambiado.
25:22Y bueno, a veces suceden cosas que
25:25aunque para uno sean
25:28malas y muy dolorosas,
25:32son necesarias para que se produzca un cambio, ¿ves?
25:36Un cambio positivo.
25:37Un cambio para algo mejor.
25:40¿Me entiendes?
25:44¿Qué es lo que tengo que entender, Elena?
25:47¿Qué es lo que hay que entender en esta vida?
25:51¿Tú me estás viendo?
25:54¿No me ves en lo que me he convertido?
25:58¿Tú crees que
26:00que esto puede tener alguna explicación?
26:04No.
26:05¿Que esto puede tener alguna explicación?
26:08¿Puede tener algo positivo que
26:11que me hayan humillado?
26:15¿Que me hayan engañado?
26:16¿Que me hayan engañado?
26:38Me salió duro el catirito, padre.
26:41Me mordió una mano y todo el dedo.
26:44Hay que aprender.
26:47Chemo parece que todavía no se ha dado cuenta
26:49que la vida no es color de rosa.
26:51No te preocupes, tranquilo.
26:53Que si ese tipo sigue aquí,
26:55va a salir finito, Jana.
26:57Y bien aprendido.
26:59Así es. Claro que sí.
27:14Todo.
27:16Todo se remueve.
27:18Y uno saca cuenta.
27:20¿Pero por qué voy a sacar cuenta yo?
27:23Tranquila, por Dios.
27:25¿Tú has visto todo lo que te has tomado, Dorila?
27:28Ella era la divina.
27:30La perfecta, la maravillosa, la bella.
27:33Ella lo tenía todo.
27:35Ella siempre lo tuvo todo.
27:38Y yo la envidiaba, señora Gladys.
27:40Yo la envidiaba.
27:41Hasta el marido se lo envidiaba, señora Gladys.
27:43Yo a ella.
27:45Porque yo nada más tuve sobras.
27:47Eso.
27:49Las sobras para mí.
27:51Yo a la cachifa, yo a la sirvienta,
27:53yo a la maravilla.
27:55Mira, Dorila, yo no quiero borrachos en mi casa.
27:57Así que me haces el favor y te tranquilizas
27:59y ya está.
28:01Señora Gladys.
28:03Y salí preñada.
28:05Yo.
28:07Yo salí preñada.
28:09Yo.
28:11Señora Gladys.
28:13Ese muchacho yo no lo quería.
28:15Ese muchacho, mire, yo lo humillé.
28:17Yo lo ofendí.
28:19¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
28:21Porque yo no lo quería.
28:23Mire, yo no quería hijos.
28:25Yo no quería tener responsabilidad.
28:27Yo no quería nada.
28:29Mira, Dorila, por favor, tranquilízate.
28:31Yo no sé por qué yo siento esto, señora Gladys.
28:34Ahora sí me cayó frutero a mí en esta casa.
28:36Yo no quiero a nadie.
28:38Yo la única persona que he querido en mi vida
28:39es a mi abuela.
28:41Amarla.
28:43Sí, señora.
28:45¡Dorila!
28:47Dorila, por favor.
28:49Dorila, comportate, Dorila.
28:51Mira, Dorila, hazme el favor, anda a bañarte.
28:53Dorila, por favor.
28:55Dorila, por favor, mira.
28:57Ahora sí me aguanto yo con borracho en esta casa.
28:59¡Dorila, por favor!
29:01¡Dorila, reacciona!
29:06¿Qué quiere?
29:09¡Anda!
29:11¡Díselo!
29:13¿Qué espera?
29:16Díle a Tilico lo que tienes que decirle.
29:21Bueno, pues, ¿y qué es lo que es?
29:23¿Qué es lo que yo tengo que decirle?
29:30¡Vamos!
29:32¿Qué esperas, Dorila?
29:36Que te llegó el momento.
29:39Dile a Tilico
29:41lo que le tienes que decir.
29:43¡Cumple con tu promesa!
29:45¿Ah?
29:47¡Que él lo sepa de tu propia boca!
29:50Ah, ¿qué es lo que ella te tiene que decir?
29:53¿Qué pasa?
30:03Es que...
30:05¿Qué?
30:10Yo soy tu mamá.
30:14Soy un Miranda.
30:18Un hermano de Víctor Alfonso y de Enelso.
30:24Ellos se criaron allá en su casota.
30:27En su mansión.
30:30Con todos los lujos.
30:33Con todas las comodidades.
30:34Y yo...
30:37Aquí en este rancho.
30:40Sin nada.
30:43Sin nombre.
30:45Sin apellido.
30:48Y ahora viene Dorila y resulta que dice que es mi mamá.
30:56Las cosas se me montonan a cada momento.
31:00Y yo...
31:02Las cosas se me montonan a cada momento.
31:09Virginia...
31:15¿Por qué no estás aquí a mi lado?
31:26Buenas.
31:28Venimos a ver al doctor Miranda.
31:30Caramba, amigo.
31:32Yo creo que ustedes se equivocaron.
31:34Aquí no hay ningún doctor Miranda.
31:36Este no es sitio de doctores.
31:38No, no, no. Sí, sí, sí, sí.
31:40Es un señor que estaba solo en el cuarto número nueve.
31:43Ah, ya sé.
31:45Ustedes se refieren al tipo ese que estaba ahí amargado.
31:49Solo.
31:51Que me rompió todo lo del cuarto.
31:53Así que ese es un doctor, ¿verdad?
31:55Pues me alegra saberlo.
31:56Porque así iba a tener que pagarme todo lo que me quedó debiendo.
31:59¿Pero él se fue de aquí?
32:01Se fue, no. Lo botamos. Lo echamos a la calle.
32:04Ese doctor, como usted dice, me causó muchos problemas.
32:08¿Y usted sabe dónde se fue?
32:10¿Yo? Pero ¿qué voy a saber yo dónde está?
32:12Está por ahí en la calle y sin plata.
32:15Porque lo que tenía yo se lo quité.
32:21Tengo que buscarlo, Fermín.
32:23No puedo dejar que sigan esto.
32:24¿Pero qué puede hacer usted, doctor?
32:26Buscarlo, Fermín. Buscarlo. Tengo que encontrarlo.
32:29Tengo que buscar a Víctor Alfonso.
32:33Tengo que encontrarlo. Vamos.
32:35Bueno, gracias.
32:40No es nada. Es producto de su estado.
32:43Posiblemente no haya comido nada en todo el día.
32:45Pero se va a recuperar rápido, ¿no?
32:47Mire, porque yo en mi casa no quiero ni enfermos ni borrachos.
32:50Esto no es una clínica. ¿Qué va?
32:52Usted es pariente de ella.
32:54¿Pariente yo?
32:56Ay, señor. Usted se equivocó.
32:58En mi familia no hay ni borrachos ni alcohólicos.
33:01Ay, mire, no sé.
33:03¿Usted no se la podría llevar a otro lado a una clínica
33:05y llamar a una ambulancia, qué sé yo?
33:07No, en realidad no.
33:12Dele esto.
33:14Y procure hacerla comer algo ligero.
33:17Será.
33:19Qué más me queda.
33:22Mire, ¿cuánto es?
33:24Es mi sido domicilio.
33:27Dígame esto.
33:29Encima tengo que pagar por su borrachera.
33:32Esto es lo último.
33:34Aparte que viene de confianzuda contarme sus penas,
33:36tengo que pagar por su borrachera.
33:38Una cosa es la confianza y otra cosa es el abuso.
33:45Lucrecia.
33:48No llores, ¿sí?
33:50No llores. Lo que tienes que estar es contenta.
33:52Mira, poco a poco estás empezando a hablar.
33:54Eso es importante.
33:57Ya.
34:01¿Sabes una cosa, Lucrecia?
34:04Yo fui a ver a tu hijo.
34:06Sí, sí, fui a verlo.
34:08Él es tu hijo y el padre de Lucía, ¿verdad?
34:12Y Lucía lo adora.
34:15Pero como siempre me trató tan mal.
34:17Me dijo cosas horribles.
34:19Bueno, no sé.
34:21Que en este momento yo no quiero,
34:23no quiero ni siquiera recordarlas.
34:27Lucrecia, a él está mal.
34:30Está mal.
34:32No quiere mi ayuda.
34:34No.
34:36Lucrecia no quiere nada que venga de mí.
34:38Nada.
34:52Fabián.
34:58Fabián, ¿estás vivo?
35:05Fabián.
35:09Fabián, ¿estás vivo?
35:15Fabián.
35:18Fabián.
35:22No sabes todo lo que sentís por dentro.
35:27Con el miedo,
35:31con el miedo de que pudieras morir.
35:37Ahora no puedo más que,
35:39que dar gracias, gracias, Dios mío, gracias.
35:45Dar gracias
35:48y pedirte perdón.
35:52Perdón por todo el daño.
35:56Perdón por haberte mentido.
36:01Por haber puesto mi deseo
36:03de amarte, de tenerte
36:05por encima de la verdad.
36:10Mi deseo de que tú, Fabián, tú
36:13fueras el padre de mi hija.
36:16Tú, porque tú eres el hombre que yo...
36:22Tú eres el hombre que yo amo.
36:27El hombre sin el que no sé vivir.
36:36Fabián, perdóname.
36:39Perdóname por quererte tanto.
36:41Perdóname.
36:51Perdóname.
37:22Así que nuestro fotógrafo estrella
37:24está enamorado.
37:25Y eso no es nada.
37:26Si yo te cuento, Vicky, lloras.
37:28Ahora Salvador es el hombre,
37:30el hombre así zanahoria,
37:32anda una de etéreo todo el tiempo.
37:34No, si se le nota.
37:35Mirale la carita de hombre comprometido.
37:37Serio.
37:38Búrlese, búrlese, que tenga la edad.
37:40Y yo que pensaba echarle a los perros
37:42en el comercial de Margarita.
37:44Mi amor, me lo vas a tener que echar a mí.
37:46O cambiar de sabor de barquillita de chocolate
37:48a tinita desmantecada con mucho caramelo
37:49porque yo estoy solterito.
37:51Pero el joven ahorita está enrumbado
37:53en dirección anillo, apartamento,
37:55abatica de baño,
37:57desayunito servido,
37:59el propio hombre casado.
38:01Mira, Pablito, cuando te mueras
38:03vas a tener que utilizar dos urnas, oíste.
38:05Una para ti y otra para tu leña.
38:09Virginia, qué bueno que viniste.
38:20¿Te acuerdas de mí, Diego?
38:24Ah, sí.
38:26Sí, tú vives con Víctor Alfonso, ¿no?
38:28Sí.
38:30Así es.
38:32Y supongo que te extrañara mucho
38:34verme aquí en tu oficina.
38:36Pero creo que tú y yo
38:38tenemos un motivo para liarnos.
38:42No entiendo.
38:44No entiendo.
38:46No entiendo.
38:48No entiendo.
38:51Sí, es normal que no entiendas.
38:54Tú quieres a Rubí, ¿verdad?
38:57¿Sigo sin entender?
39:00Puedes perderla, Diego.
39:02Perderla.
39:04Y si tú la pierdes, yo pierdo a Víctor Alfonso.
39:07Por eso que me interesa,
39:09necesito que me ayudes.
39:12Yo voy a casarme con Rubí.
39:13Se te puede caer la boda, Diego.
39:15Que te lo digo yo.
39:17Porque si Víctor Alfonso
39:19se entera de la verdad,
39:21yo te aseguro que Rubí
39:23no se va a casar contigo.
39:25Es más,
39:27te voy a hablar con hechos.
39:32Yo intercepté esa carta
39:34y no permití que Víctor Alfonso
39:36se enterara de la verdad.
39:38Verdad
39:40que el propio Leonardo
39:41quiso hacerle saber antes de morir.
39:46¿Qué significa esto?
39:49Ahora, Diego, el problema es que
39:51mi padre le quiere decir
39:53toda la verdad a Víctor Alfonso.
39:55¿Pero qué verdad?
39:57¿De qué hablas?
40:00De la verdad, Diego.
40:03Y la verdad es que Víctor Alfonso
40:05no sabe que el hijo que va a tener Rubí
40:07es suyo.
40:09Bueno,
40:11y como comprenderás que si se entera
40:13tú pierdes a Rubí
40:15y yo lo pierdo a él.
40:18Ahora sí me entiendes
40:20por qué nos tenemos que ayudar.
40:41Víctor Alfonso.
41:12Víctor Alfonso.
41:22Por fin te encuentro.
41:26¿Por qué me buscas, José?
41:28Porque...
41:31Bueno, porque
41:33tú tienes que saber la verdad.
41:38La verdad.
41:41Víctor Alfonso.
41:43¿Recuerdas cuando te hablé de
41:45de un abortivo
41:47que había tomado Zoraida?
41:49Entre Zoraida y yo no existe nada, José.
41:52Yo lo sé, lo sé.
41:54No es eso lo que quise decir.
41:56Es que no quiero saber más nada de ella.
41:58Óyeme, nada, José.
42:00Basta, ya no quiero saber.
42:02También lo sé.
42:04Lo sé, lo sé.
42:06¿No era eso lo que quería decir?
42:08Mira, José, yo no voy a volver con Zoraida.
42:09No voy a volver con Zoraida.
42:11También lo sé.
42:16Víctor Alfonso.
42:19Por favor,
42:21escúchame.
42:23Ese abortivo que encontramos
42:25en el apartamento de Zoraida
42:28no lo tomó mi hija.
42:31Ese abortivo era para...
42:33para Rubí.
42:37¿Cómo?
42:40Zoraida
42:42no quería que naciera ese hijo
42:44que Rubí está esperando.
42:46Es que tu hija es una loca, José.
42:48Bueno,
42:50digamos que
42:52que no está bien.
42:54¿Sabes por qué Zoraida no quería que
42:56Rubí
42:58tuviera ese hijo que está esperando?
43:00No me interesa saberlo.
43:02Es que tienes que saberlo.
43:04Mira, José, la razón por la cual
43:06Zoraida no quería que naciera ese hijo
43:07es porque ese hijo me tiene sin cuidado.
43:09¿Está bien?
43:11Ese hijo es de Leonardo, chico.
43:13Y ya basta.
43:15Escúchame.
43:17Escúchame, Víctor Alfonso.
43:20Zoraida no quería que ese hijo naciera
43:22porque ese hijo
43:25no es de Leonardo Iturralde.
43:28¿Pero qué estás diciendo tú, José?
43:30La verdad.
43:32Ese hijo es tuyo, Víctor Alfonso.
43:37Ese hijo es tuyo.
44:07No, no, no.