Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Buenos días, Sultana!
00:06Gracias.
00:08Aquí viene el desayuno.
00:11Está bien, voy a esperar.
00:15Para comer junto con mis príncipes.
00:18Por supuesto, Sultana.
00:24Sultana, ¿qué vestido quiere ponerse hoy?
00:31El morado.
00:32Está bien.
00:33Prepárenlo de inmediato.
00:39¿Hay noticias del otro palacio?
00:41Aún no, Sultana.
00:42Pero no se preocupe.
00:44Berham debe haber tenido cuidado.
00:47Ojalá sea así.
00:50Que la habitación de Maryam sea como ella quiera.
00:53No duden en gastar lo que sea necesario
00:56y pongan esclavas a su servicio.
00:58Le dije a Fife.
00:59Dijo que se encargaría.
01:02Sultana, ¿esta noche habrá fiesta?
01:15No creo.
01:16De todas formas, tú debes estar atenta.
01:19Quiero saber quién entra y quién sale
01:21de la habitación principal.
01:23No se preocupe.
01:30Mi Sultana.
01:33Que tenga muy buenos días.
01:35Gracias.
01:37¿Pasó algo, Zumbul?
01:44Vamos, chicas.
01:45Todas, vamos.
01:53¡Ya!
02:02Hace un momento hablé con Berham Ak.
02:06Justo cuando Fidel iba saliendo del palacio,
02:08comenzó a dar a luz.
02:10La dejaron y se marcharon.
02:16Esto es una malición.
02:18Mírame a los ojos. Endérezate. Endérezate más. Eso.
02:29Perdí de nuevo. Quiero que me digas por qué perdiste.
02:39Usted es más fuerte, mi señor. Si tuviéramos la fuerza, no necesitaríamos
02:46la espada. Algún día crecerás, príncipe, y es posible
02:54que enfrentes a un soldado más fuerte que tú. ¿Qué harás entonces?
02:59Me convertiré en mártir. Pelearé como un soldado con honor.
03:02De eso no tengo dudas. Pero si te conviertes en un mártir, el ejército
03:10se dispersará, comenzará el fracaso, y el estado quedará en una situación difícil.
03:15Si escuchas lo que te digo, entonces el que muera no serás tú, sino el soldado enemigo.
03:27No importa qué tan fuerte sea tu enemigo, es tu mente la que tiene la fortaleza.
03:32Es más importante tu mente que la fuerza de la espada.
03:38Haz lo que te digo y ni un dragón te detendrá. ¿Un dragón?
03:44Aunque si ves un dragón, mantente alejado.
03:48Rustomag. Diga, su majestad.
03:58Mi señor, disculpe la molestia. Señorita Fife, ¿cómo está?
04:05¿Está todo bien en el harem? Todo está en orden.
04:10Estoy haciendo todos los esfuerzos para hacer bien mis deberes.
04:14Excelente. Mi señor, vine a pedir su autorización.
04:20¿Sobre qué asunto? Quiero preparar una fiesta para usted esta noche.
04:28Por supuesto, si usted lo permite.
04:40Sultana. ¿Qué pasó? ¿Ya ha comenzado la fiesta?
04:54Eso parece.
04:55Además, la señorita Fife ha prohibido la entrada al harem.
05:11Y algunos sí volaron, ¿no es verdad?
05:14No pudimos averiguar qué chicas fueron, sultana.
05:17¿Por qué las llevaron de día a ese lugar?
05:20No es importante quiénes eran, ya sabremos.
05:23Lo que importa es qué haremos desde ahora.
05:25La señorita Fife demostró que está en mi contra.
05:29Lo pagará muy caro.
05:33Debido a los últimos inconvenientes,
05:35nuestro señor está tenso.
05:37Si vamos en contra de la señorita Fife,
05:40no sería bueno para usted, mi sultana.
05:43Sultana, nos quedaremos en silencio.
05:47Salgan los dos ahora.
05:49Quiero quedarme un rato sola y pensar.
06:19Salgan, salgan.
06:49Salgan.
07:19Salgan, salgan.
07:49Salgan, salgan.
08:19Sultana.
08:43Berhama, dime, ¿qué pasó?
08:45Hice todo lo que pude, sultana.
08:47Pero no pude sacar a Firial de allí.
08:51No importa.
08:53Dime, ¿y cómo está Firial?
08:55¿Qué pasó con el bebé?
08:56El bebé murió, sultana.
08:58Oí que nació muerto.
09:02Eso no lo creas.
09:06Es lo que dicen ellos.
09:08¿Y Firial?
09:09Aún la tienen en el palacio, pero no vivirá mucho.
09:14Hoy o mañana la ejecutarán.
09:17Berhama, no triunfarán en ninguna tarea.
09:21Debemos quitarle a Firial a toda costa.
09:23No hay tiempo, sultana.
09:25Tal vez ya la mataron.