Psychic School Wars
Very little changes in Kenji Seki's daily routine. Every morning, he takes his dog to the beach in the hopes of catching a glimpse of his classmate, Kahori Harukawa, while she surfs. Afterward, he meets up with his neighbor and childhood friend, Natsuki Suzuura, and they walk to school. In essence, he lives an idyllic life where the only thing he has to worry about is how to finally confess his feelings to Kahori. The routine of Kenji's life is interrupted by the arrival of a mysterious transfer student. Ryouichi Kyougoku, who claims to be a psychic, has both the charisma and popularity that Kenji has always dreamed of. Before long, Kahori begins to show feelings for Ryouichi, and Natsuki becomes distant whenever Kenji tries to talk about his feelings. As Kenji's life is thrown into disarray, how will Ryouichi's arrival impact those around him? Nerawareta Gakuen follows these formerly typical high schoolers as they become involved with the supernatural.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30You
00:00:32Have you heard yet about what that transfer student we're getting transfer student
00:00:38You
00:00:59It's kind of sweet this unique scent on the air
00:01:03So then this is the earth
00:01:33You
00:01:39Hey
00:01:44It was sunny and full of cherry blossoms on the day that I first met Ryoichi Kiyogoku
00:02:03Oh
00:02:33But it turned out that meeting Ryoichi it wasn't the only event of the morning
00:02:39The morning itself was pretty normal
00:02:42the usual breeze the usual sunshine
00:02:50You come by every day, right
00:02:53Nice that you take him out for exercise
00:02:58Boy no, it's your name. Uh-huh Kenji. It's
00:03:03Kenji Seki
00:03:14His name's Shiro
00:03:16Shiro for white
00:03:21We hadn't even had our opening ceremony and I'd already spoken to Harukawa from the student council
00:03:27This was without a doubt the highlight of my entire year
00:03:32Nice job, and today will be the great
00:03:39Like some pervert go and take that creepy stare of yours out of here
00:03:43Stop that I was not
00:03:59Wait a minute, you're the one who and that there's my evidence
00:04:07The whole time
00:04:09Really really and I'm sure Kaho noticed like it's super obvious
00:04:16Please kill me now
00:04:19So the second event of the morning was this little tragedy made much much worse by the fact that it was witnessed by
00:04:27Natsuki Suzura if she ever spread this around school, I would be oh your new name is
00:04:33Mr. Open zipper from this day on
00:04:37I had been presumptuous and declaring it the greatest day of my life
00:04:42Yep, that's the guy seriously. Hey kid over here
00:04:48Later I'd realized that meeting Kiyo Goku is what had mattered most that day. I didn't have any clue at the time
00:04:57It would still take me a while to figure out just how much had been set in motion then
00:05:06Oh
00:05:08The beach is on my jogging route
00:05:11So beginning this term all cell phones will be banned from school property
00:05:16There'll be some pushback, but we ask that the faculty does their part in enforcing. Sorry
00:05:22If you just take your seat, I'll be right with you. Sure. Oh
00:05:27I ran into Seki afterward. Really? Yeah, he was walking little Shiro
00:05:32You know, he used to take that dog out at night it looks like he's trying to be an early bird this year
00:05:39How what's wrong there's nothing wrong, please do not tell me that boy was it all inappropriate with you
00:05:46Come on, I didn't say anything like that. So what then what happened? Tell me tell me tell me tell me
00:06:01I
00:06:26Can't believe they banned cell phones, I know right who's the rule even good for except the teacher
00:06:31Oh, it's stupid
00:06:38Repeating your second year's gotta be the worst. Oh, yeah, wasn't she in your club and people have been talking about her
00:06:44I would bail from day one
00:06:49You Texan class to Akari sure, I'm just saying even the student council's on board with it
00:06:56Do not believe this
00:06:58People who don't understand what a pain this is get to make up our minds on our behalf. Are you being nice?
00:07:03Why do we have to suffer through some dumb rules made up by people who can't even relate to us?
00:07:07If you can actually stay focused during class, then maybe we can reevaluate this cause of your suffering if that's all right
00:07:15Besides I'm guessing you're more annoyed than truly
00:07:19inconvenienced by this new rule of ours
00:07:22I
00:07:25Respectfully disagree then why not run home between classes to use your phone? Huh?
00:07:31Sorry, do you actually need your phone in the middle of class?
00:07:35Not really, I guess do you need it during recess then? Yeah, of course
00:07:40Why is that important business calls? No, but I have to read my text and check Twitter and all of that
00:07:46Absolutely needs to happen during recess
00:07:49Yes, not I didn't text all that much during school
00:07:52Hmm, so if it's not important during school, then just what's the problem with not having your precious cell phone in my class?
00:08:00But the rules so straight lately many of you have been distracted by these phones that you don't seem to actually need
00:08:07So then what's the harm in just not bringing them in? Does this mean sigh agrees with the whole rest of the faculty?
00:08:13That's disappointing. That's mr. Saito to you
00:08:17And sorry if I can't empathize but my generation didn't have cell phones, don't worry, that's it for personal anecdotes
00:08:25Honestly, though just because the Internet and cell phones are meant for communication doesn't mean they really connect you
00:08:32I'm not saying cell phones are bad
00:08:34Just that junior high students might stand to gain a little bit more from interacting with their peers in real life
00:08:41And that's why the faculty feels the way that they do
00:08:46I
00:08:52Enough of that it's time for the long-awaited arrival of our new student
00:09:06Did I make it
00:09:11Definitely not
00:09:13I
00:09:15Bet that you went right back to bed after walking your dog. Why am I not surprised leave me alone?
00:09:21Okay, then I won't warn you your fly is down
00:09:25Come on
00:09:27So now I'm offensive mr. Open zipper guy
00:09:31Madam Sazora, would you kindly never talk about that? Oh, pardon me. I didn't catch that just please please shut up
00:09:39pretty please
00:09:41Pretty please
00:09:45They're a lively bunch, aren't they? Okay. Now it's really time to introduce him, isn't it? Sure. Go right ahead
00:09:53Well, I just recently moved here from Hanamaki
00:09:57So I'm still in my old uniform. My name is Ryoichi Kiyogoku, and it's nice to meet you all
00:10:04Oh
00:10:08What's up the new student
00:10:15Do you know him or something? Yeah, I ran into him this morning. Really?
00:10:34Hey
00:10:36Hey Kiyoko, what's your number?
00:10:39My number. Yeah for yourself. I've never had a cell phone. Actually, what why not? I've never needed one
00:10:52I'm able to get by fine without one. Is that weird just a little
00:10:57I'm fine. Come on. Sorry. It's not like the boy is holding out on
00:11:12I'm reading this poster. Uh about fleas. Sure amazing creatures
00:11:18Oh
00:11:22Drama festival. Have you ever done a school play this year? Mr. Saito is gonna oversee the festival himself
00:11:28I really like being in Mr. Saito's place
00:11:32Yo, Goku, have you thought about joining any clubs yet?
00:11:38That new transfer students the mysterious type
00:11:42Of course, he's mysterious. Anyone can tell that really
00:11:46Handsome guys just are so what he's handsome to you
00:11:50I'm just going off with the other girl said yo, Goku was all they talked about when we all got dressed for PE today
00:11:57Hey, no more dirty thoughts, okay
00:12:05Seriously getting old now
00:12:07So what does mysterious have to do with handsome? Anyway, you know girls can be mysterious too. You kidding me?
00:12:16Girls can't all say
00:12:19Not one students happy about it
00:12:23What else you ought to hear my class complain they think it's way too extreme and they're all pissed at the council
00:12:30For not consulting the entire student body to weigh in they're saying we're traitors. All right, then
00:12:37Before we consider a reaction. I'm wondering how each of us feels about the rule to begin with Amano first
00:12:43Personally speaking. I'd say I'm in favor of it and
00:12:47Kondo, I agree to and Harukawa
00:12:51Yes, I do too. It's not like cell phones are a necessity
00:12:55And you know, I'm in favor of it since I've gotta be that girl from the big cell phone incident last year was a classmate
00:13:02of mine after all
00:13:03Right. Yuriko Yamagi was in my class this semester
00:13:07Cell phones may be convenient
00:13:09But if using them harms even one of our own classmates, then there isn't any choice. They need to be banned altogether
00:13:16That does seem like the safest answer. I think people are really just upset because they didn't get a say in the matter
00:13:23It's strange, isn't it?
00:13:26Individually anybody would share our opinion but as a group there's nothing but outrage in the air
00:13:31There sure is I wonder if it's even possible for us all to choose our own opinions to begin with
00:13:38Or if it's just up to whatever goes around in the air. Don't be silly. Every one of us gets to make up our own minds
00:13:48I
00:13:50Wish things would be that simple. Of course they are. What do you mean?
00:13:55Like what if someone causes you to feel a certain way about them?
00:14:01Did you choose that feeling yourself or do we get influenced by something in between us instead of what's only inside our heads?
00:14:31I
00:15:01The room was free, so I thought I'd practice should I have asked first
00:15:31Don't worry, it's fine
00:15:34Anybody here's allowed to use one as long as it's free. All right
00:15:40Thank you, so did you come for practice also?
00:15:44Yeah, oh
00:15:46You're diligent. Oh, no, I just don't have a piano of my own
00:15:54Really
00:15:56That
00:15:58Was Claire de Lune
00:16:02Debussy's Claire de Lune. Yeah, it means moonlight
00:16:20I like
00:16:22The moon
00:16:32Is that strange, oh no, not strange it really isn't strange at all
00:16:41That's good, thanks
00:16:44I
00:16:49Hope who likes
00:16:56The moon
00:17:13I
00:17:25I'm sorry to interrupt while you're clearly relaxing
00:17:29Know that your abilities were not meant to be squandered in this era. I could say the same of you showing up
00:17:36I'm to pass your report on to professor Kiyo Goku. I would hope you haven't lost sight of your mission
00:17:44This
00:17:46Is the moon
00:17:49It has a yellowish hue in this era
00:17:52It's unsettling even so it's beautiful
00:18:13You
00:18:17For aught that I could ever read
00:18:19Could ever hear by tale or history
00:18:22the course of true love
00:18:24did run smooth
00:18:27or
00:18:28If there were a sympathy and choice
00:18:32war death
00:18:34Or sickness did lay siege to it
00:18:37Making it moment any as a sound
00:18:40Swift as a shadow
00:18:43Short as any dream. Hey, the next few lines are Lysandre's too. I'm sorry, but what exactly is the point of doing this?
00:18:50the point yeah
00:18:54Think staging plays is about a point. Is it a rule? It isn't it's sort of about something else I guess
00:19:01So what then?
00:19:03Yeah, why are it sounds like you're quite a young philosopher Kyo Goku
00:19:09Do you know why we do this well
00:19:12I'll try to answer the playwright of a Midsummer Night's Dream had said that when it comes to acting
00:19:18Its purpose is to hold as for the mirror up to nature to show virtue her own feature
00:19:24Virtue is well and good, but we invented yours to see ourselves
00:19:28So along with grand ideas, I'd say acting could also show us ourselves. That seems like a stretch
00:19:34Theater let you get out of your own head for a little while and try to understand a totally different person
00:19:40Try to understand right? Maybe when you experience that you'll finally be able to answer your question for yourself
00:19:48They call that
00:19:49Being in the moment. Mr. Saito way to dance around simple questions
00:19:54Okay a bit too grandiose, but I do hope you guys are able to enjoy this
00:19:58You're all here to learn and acting can offer you kids as much love and care as you can
00:20:04Life-experience as you're willing to let it
00:20:12Is mr. Saito always so chatty
00:20:15Yeah, me and Kenji had him last year and the guy hasn't changed a bit really sigh is pretty laid-back
00:20:22Except about being called sigh that he really bothers him that much not enough to stop anyone
00:20:29I
00:20:38Was just wondering how it's useful to repeat a bunch of words to each other that none of us actually mean
00:20:44Well, that's just what you do in school. I mean, they're not our words
00:20:49Yeah, but I know it might seem kind of pointless
00:20:53But it's not like anyone is able to go around sharing exactly what we mean in every little detail
00:20:59But everyone can share the meaning of a play
00:21:02All right
00:21:11Looks like you can share what you mean without words, too
00:21:15It would seem so
00:21:17And I guess I don't understand anything, you know Seki you might be a little more intuitive than you give yourself credit for
00:21:24Am I wrong?
00:21:29Are you kidding he's no mind reader
00:21:40Wow, the view from up here is really amazing. I know right?
00:21:48A kite like the bird. Yeah, I'm not even kidding one swooped right down and stole my lunch
00:21:55But I was just a little kid
00:21:57That sounds like a very rude bird
00:22:03It's nice and calm up here you think so that's nice I was hoping that you would like it
00:22:17You know, she'll just think you're a pervert if you keep gawking at her like that. Oh crap. I was staring
00:22:23Yep, a whole lot extremely pervert
00:22:30Nothing
00:22:32You
00:22:42Jeez you're that hung up on her. So you're the mind read. I don't need to be when it comes to you
00:22:51You're being way too obvious just get over it I can't sure you can not Suki
00:22:59Don't act like you could understand something like this
00:23:03I
00:23:06Would you say that huh, what the hell would you know anyway?
00:23:11That's okay
00:23:30Natsuki
00:23:41And what you drew on the card was none other than this
00:23:50The answer within your hearts
00:24:00That stuff's obviously just an act
00:24:02Yeah, I suppose that it would have to be life would be a lot easier if I could read minds
00:24:08Boy can I not you know psychic powers are like cell phones when you're old enough you'll find you don't even really need them
00:24:16What's that got to do with being? Oh, I do admit that holding on to mine does make certain things easier for me
00:24:23Grandpa Koji you've got psychic powers. No, I was talking about my cell phone
00:24:29But why the sudden interest in powers of the mind?
00:24:32Hmm haven't you ever wondered just what the hell other people are really thinking cuz I sure do
00:24:41Now you always know exactly how to help thanks a lot guess I needed that
00:24:51Coming
00:25:01I
00:25:31I
00:25:33I
00:26:01Tried calling
00:26:04I just wanted to say I'm sorry for earlier
00:26:08Sorry, I'm sorry that I said you couldn't understand. I need you to know
00:26:13the truth is that I I
00:26:18Actually I
00:26:22Really do like our color so I really want some advice from a girl on how I
00:26:33I just happened
00:27:03You
00:27:05I
00:27:32You can't do this
00:27:35I
00:27:53Why bother saving me
00:27:56Why I didn't do anything. You never really meant to jump in the first place. Did you?
00:28:06I
00:28:08Don't talk to me like you know me
00:28:12You're Yuriko Yamagihara in your second year of middle school
00:28:17For the second time you think that no one ever understands how you feel so you figured you may as well jump
00:28:24But you never actually wanted to die
00:28:30Yes, that's right I didn't need to after all
00:28:36I can just understand. It's so clear the voice inside your heart
00:28:51You do want to live more than most people
00:29:06Luigi yeah, I know this girl could be a perfect candidate
00:29:20Do you want to understand
00:29:22What others really think?
00:29:25You already have the potential and that is why I was able to hear
00:29:36I
00:29:42Promise that no one can ever
00:30:05Oh
00:30:14You still there
00:30:16Sorry, I'm here. So I'll wait till you're home for dinner. Okay. Sure. Don't work too late mom
00:30:26Hi
00:30:35You
00:31:00What I'm trying to sleep never I'm pissed off I just want to stay in bed
00:31:06Wow
00:31:13Please just stop bothering me. What the hell do you want?
00:31:17I
00:31:32There's so cool, don't you think I think I'll see him even better over there come on
00:31:43Hey Ken tell me
00:31:47What do you want to be someday when you're all grown up
00:31:52I'm gonna stay and run the end because everybody loves staying there
00:31:57That's great
00:31:59That means that you and me will stay neighbors forever
00:32:05Don't you want to move away to Tokyo or something I like you more than anybody
00:32:13But I really like you a lot
00:32:18I like you the best
00:32:22What I like you a lot
00:32:48I
00:33:01Dream again, how long has it been since I had that one?
00:33:08I
00:33:15Should have learned back then no matter what
00:33:19The two of us could only ever be so close to each other
00:33:22We've lived next door to each other our whole lives
00:33:26In preschool same elementary school same junior high
00:33:32We were always classmates
00:33:34Even her lockers were right next to each other
00:33:38I'm his next-door neighbor
00:33:40and
00:33:42That's all I am to him. That's how it's been and
00:33:47That's how it'll stay
00:33:50always
00:33:52Always
00:34:09If I could just make myself feel nothing for him
00:34:16Oh
00:34:36You guys going in
00:34:38Then quit blocking the door, huh?
00:34:41Hey, I'm a giwa. What's up? Good morning, Suzura. Oh
00:34:46I didn't realize you knew everyone's names already from the seating chart. Good morning
00:34:51morning
00:35:01Yuriko seems pretty mellow now like nothing even happened. Yeah, but what's changed? I start coming to school now
00:35:09Good for her though. You were worried about her. I guess I was
00:35:14But I'm also kind of nuts about never missing any school. You've still got perfect attendance
00:35:20Sure, do miss world champion any potential threats to your record? I never get sick. So not even love sick
00:35:29No way not a chance you never know
00:35:33Sometimes it just
00:35:35Think that I just spend even more time here at school to keep an eye on him. No you yeah, I guess you would
00:35:42Oh, how about that transfer student?
00:36:05You
00:36:07You
00:36:09You
00:36:35This is great Seki you're already here
00:36:39Huh
00:36:42Wait, why are you here? Huh? Wait, hold on. Why are you questioning me? Like how am I supposed to respond to that?
00:36:49Oh, sorry. I must have just uh
00:36:53Sorry my mistake, please go ahead and ignore me
00:36:57Huh
00:37:03Photographing the sky
00:37:05Specifically the clouds the clouds. Yeah, these are ones that I think look like stuff. So what's this one? Oh
00:37:14This that's a burger, huh? Okay. What's this? It's a cheeseburger
00:37:24This part totally looks like melted cheese
00:37:27You
00:37:30Want to get something to eat
00:37:41I
00:37:43Guess love at first sight is real, huh? Hey, I'm really sorry for making you listen to me go on and on like this
00:37:51No, I'm glad that you're sharing
00:37:53You're so proper and you hold things in sometimes I try to keep it together, but I'm not that proper
00:38:00It's okay. If you are Kaho that transfer students one lucky boy
00:38:05And he's really good at piano
00:38:08and talented, too
00:38:12It's so weird to feel all this out of nowhere and for someone I just met oh
00:38:18I wouldn't stress out about it. No one's ever said that love makes any sort of sense
00:38:23I guess not that's the one thing about love that I do know
00:38:32So exactly when are you spilling your guts to him?
00:38:35Um, I was planning to just not what why you've got to be straight with that boy
00:38:41And while you still have a shot with him
00:38:44Losing my shot sounds easier
00:38:53Wow
00:38:55The view is amazing today. I don't think it's ever been so pretty from up here
00:39:00I think this might be the most beautiful sunset that I've ever seen in my whole life
00:39:10Natsuki
00:39:12Yeah, you really don't have a crush on anyone
00:39:16Nope, not me. Come on. What about Seki?
00:39:20Jeez Kaho the boy has been my next-door neighbor like forever
00:39:25And how could I ever like somebody as dense as him? Oh
00:39:31So that's really how you feel
00:39:39Natsuki I already told you
00:39:41We're just friends
00:39:43Nothing more and nothing less he and I are simply neighbors
00:39:46That's all and if you don't believe me just ask him he would say the exact same thing
00:39:57You really are mysterious, you know, why is that
00:40:01For starters, you've never eaten a hamburger and that's mysterious. Are your parents like health nuts?
00:40:10No, it's nothing like that
00:40:14It's nice, huh?
00:40:17Ah
00:40:21Hey, there's something that keep meaning to ask you about
00:40:25What's that?
00:40:27What did you mean by so then this is the earth?
00:40:31Have you told anyone about that?
00:40:33No, why people might think that I'm strange a little too late for that
00:40:40But how'd you hear me with your headphones on? Ah
00:40:42I don't know. So you're a mind reader after all. I must be you'd heard, right?
00:40:52But I wasn't speaking out loud then I know how this sounds but I do think you're a psychic
00:40:59It's hard to tell when you're joking I'm being serious
00:41:03So you're what an alien don't be silly. I'm from the future
00:41:08And
00:41:10Now we've got a psychic and a time-traveler eating hamburgers together as they whimsically admire the sunset it would seem so
00:41:21Couldn't have said it better myself
00:41:35One open
00:41:37From the future, huh?
00:41:45Ryoichi you're spending your time sampling this era's food
00:41:50Don't get any more involved than needed
00:41:53Especially if you're aware that this seki boy is only getting our way
00:41:58Wouldn't he even so my dad went and picked his era?
00:42:02just for revenge
00:42:05It's not my place to speculate on the professor's personal feelings his conflict unavoidable
00:42:12The boy could indeed pose a threat. I can say nothing further on the matter
00:42:17Now, let's move forward with the mission
00:42:20You've already found several that have latent abilities. So let us allow the people of this era to adequately handle their own affairs
00:42:35You
00:42:50You're talking a lot more lately
00:42:52Yeah, I guess I'm aiming for a high school in Tokyo. That's got a good track team. I'm sure you'll get a great recommendation
00:42:59We'll see
00:43:01I've just been thinking it might be nice to get away
00:43:04You've got practice after school. Yep
00:43:06You staying for a council meeting about the cell phone ban something to do with disciplinary actions since not everyone's complying yet
00:43:15If you're practicing piano later, maybe I'll see you after sure. Let's meet later then
00:43:23So those two have been hanging out a whole lot lately they have oh
00:43:29Hey, I didn't mean it like that
00:43:31Well, it's not of my business, of course not and we not talk about this at school
00:43:37What part of speech is this? I know it's spoken
00:43:43It's a prefix yes, that's correct and what comes after a prefix is
00:43:49Are you still mad at me? I'm sorry. I shot you with an acorn. I mean it. I really am. Sorry. Okay
00:43:58Did it hurt that much?
00:44:01Oh
00:44:03Yes, it hurt a lot because you hurt me right here, huh, I heard your boob
00:44:31I
00:44:37You're never late
00:45:01Hey, have you seen the council president? Uh, no, I haven't I just figured that Sogo was absent today. Oh
00:45:09Weird I was sure I'd seen her in the morning. Well, she wasn't at our council meeting. So maybe she left early
00:45:31Oh
00:45:51Hell is all this this is a test a test that proves whether we are ready for the future
00:45:58Soga has proven herself
00:46:01And unfortunately, you haven't Suzura
00:46:04As hard as I try I hear nothing inside your heart
00:46:09Yamagawa, please. You've already said far too much
00:46:13Our mission is too important to jeopardize with idle conversation talk. I really was hoping that you could be one of us
00:46:21You're such a nice person
00:46:31Oh
00:46:42Stop this now
00:46:53Rioichi
00:46:55Are you okay?
00:46:58It's
00:46:59Important that you don't talk about this. All right, I don't even know what this is. And what are you you're saying?
00:47:07I don't look you. I mean you look like one, but
00:47:11Somebody is coming. You should go now quickly
00:47:19Very well then for now, it's enough that the student council president is one of us. I'm certain this will aid our progress
00:47:27Oh
00:47:50Hey Harukawa, I'm glad I found you I
00:47:55I sort of borrowed these without asking. Thanks
00:48:01Are you going to practice Claire de Lune also, um, yeah, I thought I'd try it out
00:48:10Then I'd like to hear it someday
00:48:20What the hell is taking Natsuki so long
00:48:24I
00:48:42Don't remember all that much about my father
00:48:46He was a fisherman
00:48:47One night years ago, there was a terrible storm and he was pulled under while trying to rescue one of his shipmates
00:48:55My mother was always afraid of the sea after that
00:48:59She worries so much when I'm out swimming. I
00:49:04Think that's why coming here is the only time I can feel just a little bit rebellious. I
00:49:10Can't believe that my father had ever lived in fear of the water
00:49:14So I won't either
00:49:18I
00:49:21Can feel him here
00:49:26It's almost like I'm speaking with him
00:49:28Oh
00:49:39I'm sorry about him
00:49:42Boy now, how old are you Shiro?
00:49:45He's pretty old a teenager actually. Oh, that's pretty old for a dog. Yeah, he's been around as long as I remember
00:49:53Well, he certainly doesn't show his age. Yeah, I wonder how he does it
00:49:59uh
00:50:00By the way, Harukawa, have you seen Natsuki lately? Mm-hmm. I
00:50:05Haven't seen her at school for days. Oh
00:50:08You heard anything? No, she won't answer her cell
00:50:13Really same with me. I'm a little worried
00:50:19Guess our perfect attendance is shot. She told you about her record. Yeah, she was proud of it
00:50:26I guess that leaves the honor to me. You've never missed a day tardiness is another matter
00:50:38Harukawa, yeah, are you thinking of maybe dating anyone?
00:50:56Oh
00:51:06The policy bans not only the use of cell phones, but their possession on school grounds as well
00:51:12Despite this many students continue to bring them in they aren't respecting the rule
00:51:16So obviously the penalty for breaking it needs to be much more severe
00:51:21I feel the student council should propose suspension. That's pretty harsh, isn't it?
00:51:28Not for disobeying school policy
00:51:30I get that students are supposed to obey the rules but what gives us the right to hand out that kind of punishment?
00:51:36I think we could actually do this
00:51:38Article 10 supplement number 2 says the student council may propose new school policy measures when deemed necessary
00:51:46Such policies are effective upon student body approval
00:51:50Even so they'd never agree
00:51:52It also says that in cases of emergency approval by the student body may be circumvented
00:51:58But our advisor would never okay that mr. Yamada happens to be out on sick leave until further notice
00:52:04Then approval from a faculty advisor isn't needed. It doesn't make sense. Mr. Yamada was just fine. Yes
00:52:10Then what the hell happened to him?
00:52:14We should all put this to a vote
00:52:17Wait, we've barely discussed all in favor raise your hand. There's no way a majority of us would agree to
00:52:29It looks like we have the majority
00:52:33What's wrong with her
00:52:38The policy has been approved by the student council
00:52:47No clue, I mean why are the rest of the council acting like completely different people all of a sudden
00:52:53Oh just as much as you do
00:52:57I'm sorry. It's just that it seems like like it isn't just the student council who have been acting so unusual
00:53:05lately
00:53:07So many opinions are changing all of a sudden
00:53:11one student after another
00:53:14Constantly now, you know, it's not just mr. Yamada who suddenly taken off a bunch of students are out. Also
00:53:2123 so far and it's making me nervous
00:53:25Especially since not one of them is even returning my calls
00:53:28I think people were glued to their phones because they were afraid of being isolated
00:53:34School can feel pretty lonely sometimes but the ones who've changed don't seem to feel that way anymore
00:53:41Almost like they can just
00:53:43Sorry, you just think that I'm the one who's turned into someone else. No, what tell me?
00:53:52It's like the ones who've changed can speak without words I
00:53:58Know telepathy sounds crazy, but isn't that how it seems to you?
00:54:04Maybe
00:54:07We should check in on mr. Yamada after school today, don't you think so?
00:54:11Yeah, I'm starting to get worried about him now. I'll run home and grab my cell phone before we meet up. What's your number?
00:54:19Actually, I I kind of don't have a cell phone
00:54:33Just answer your phone at least take your pillow back
00:54:39Are you waiting for someone? Hmm? Yeah, I am
00:54:43Then would it be? All right, if I waited out here with you. Oh sure. Don't even worry about it. All right
00:54:50Thanks, Harukawa
00:54:56You know, I think that we'd be better off without cell phones altogether, hmm, it can cause so much trouble
00:55:03They can poison the air between you and other people. They're flawed if you think about it cell phones, you mean
00:55:11Yeah, it's pretty ridiculous
00:55:14These little devices trick you into believing that you're never alone that you're actually connected with other people
00:55:21When all you're really doing is avoiding the entire world
00:55:25All this when there's already a flawless communication with each other
00:55:34I
00:55:38Wanted to warn you Harukawa, it's only fair warn me
00:55:43Yes
00:55:44Stonewalling the council like this isn't going to help out anybody not in the end
00:55:50Jeno, right?
00:55:52the council VP
00:55:54It's a shame that he couldn't make your little date today
00:55:57What did you do to him? I hear he's moved
00:56:01Everyone is better off without cell phones because it's only without them that people will look for what we've already found
00:56:09Honestly, wouldn't you love to know what people are really thinking what they feel not what they say
00:56:17Just think of how lonely it can be when you can't understand how someone feels or when you're not able to make someone else
00:56:24understand you
00:56:25Yamagi, what what are you saying? We should do
00:56:30We should be reborn if we're able to then we should gain the ability to survive in the world. That's coming
00:56:37He told us about it himself
00:56:40Who did you aren't talking about?
00:56:46Do you want to try maybe you'll belong
00:56:52Try what I don't get it just look at these soap bubbles
00:56:57That's so
00:56:59Yeah, look each and every one of them is a whole world unto themselves
00:57:04Take a look and you can see them all of these different worlds on the inside and each of these worlds
00:57:11Unfortunately are isolated from one another. I
00:57:14Think that sounds lonely. All that we want is for them to be connected
00:57:20So that they aren't alone anymore
00:57:22But
00:57:24They popped some will pop but some will join so there's a test to learn which one you are
00:57:52Oh
00:58:08What's wrong, are you all right?
00:58:13Are you all right? Come on, let's go
00:58:23I'm sorry. It's fine. Harukawa
00:58:34Hmm and we're really sure that boy has our ability
00:58:38He didn't respond to my inner voice at all still though, but he did come here for her
00:58:44There's something there. Maybe Harukawa reached out to him. No, it wasn't her
00:58:50He's one of us, but his full power is sealed and I'm fairly certain as to who did it and for what reason
00:59:06Whoa, well, hello you two
00:59:10If it's alright with you, I think we should talk more inside. My room is right at the top of the stairs, okay?
00:59:19Wow, come on, come on
00:59:49I
01:00:16Wasn't expecting that either
01:00:19From the roof like that. It's too dangerous
01:00:21Dangerous, you nearly took me out with a friggin acorn and you broke your leg making that climb when we were little that was you
01:00:28genius, oh
01:00:30Yes, it was we were talking on the string phone and you
01:00:36This room feels like a whole other world compared to that mess earlier
01:00:40I still don't know just what to make of it all. Are you feeling any better now?
01:00:46Yeah, thanks, I'm not scared anymore scared of what did that transfer student try something with you, too
01:00:59What did kyu-goku do to you
01:01:02It's not nothing. This is the reason you've been skipping school. Isn't it? It's nothing. I knew it
01:01:09Kyu-goku, I knew he had something to do with whatever's been happening at school
01:01:16Not Suki, please I want to understand whatever it is that he's trying to do to all of us
01:01:24Please tell me not Suki. What is he doing?
01:01:45Oh
01:01:50But of course sound the mystery unfolds
01:01:57So this means I
01:01:59Haven't said anything dumb yet. No, but you were about to I read your mind and it told me that you're a big moron
01:02:05I thought they said you didn't have any superpowers or whatever. Yeah, I can still tell that you're a moron. Ooh
01:02:12How about that?
01:02:15I really should start heading home
01:02:18Are you sure it's safe to go out because you're not going to make her stay in your bedroom
01:02:23Thank you, but I'll be just fine. I'm glad you're okay. Not Suki. Well, I'll walk you home
01:02:28Oh me too, huh? Why didn't your pajamas five minutes? Give me five minutes
01:02:33We've recently talked about you not doing that and you forgot your pillow again
01:02:45You
01:03:08I'm glad I finally talked to you guys. I really need to vent more often
01:03:12What you're like always venting I am NOT don't you pay any attention fine then vent more
01:03:23All right, if you say so, but I don't want to be held responsible for any future venting
01:03:32Hey not Suki
01:03:35Will you come back to school? I
01:03:38I have no idea how kyogoku and the others are trying to change things for everyone
01:03:44I'd rather that stuff just stays normal
01:03:48And what's most normal is us staying friends, right
01:03:55Please don't say that to me. Huh? Just don't say that to me
01:04:00Natsuki
01:04:06Natsuki
01:04:11Sorry, I was just worried as all
01:04:18Come on when are you gonna tell me how Kaho turned you down? What are you talking about? Where's this coming from?
01:04:24Answer me and I'll come back to school
01:04:26Ah, okay fine, you're gonna be a baby
01:04:53Hey
01:04:56Oh
01:05:00Now you've got to come back to school, okay
01:05:05Bring your phone with you if you're still worried, I'm gonna bring in mine, too. All right
01:05:14No, that's a key what are you?
01:05:27You
01:05:37There I vented you moron I
01:05:41Do understand Kenji?
01:05:44Liking someone who likes someone else knowing that they just don't understand how you feel
01:05:51And wanting to know exactly what they think
01:05:55Because you like them and you just can't help it and it feels so awful I
01:06:06Get it
01:06:11I get it
01:06:16Don't ever
01:06:20That I can't understand
01:06:24You
01:06:39Wait not even teachers can bring in their phones
01:06:43Correct. It's school policy. So what the teachers would get suspended to then
01:06:49It's only fair sir
01:06:54Mr. Vice-principal, what's the just a moment?
01:07:10I'm disappointed to hear that. You've ignored my warning Harukawa
01:07:14We had held back
01:07:16Because he really does seem to like both you and Seki though. I can't see why that should interfere
01:07:22What did you do to Jeno and Kondo
01:07:25Aren't they both absent? That's why we've decided to help out on the student council
01:07:38I thought you were smart enough to try helping us in whatever way you're able
01:07:43So many who don't share our abilities want to cooperate like the vice-principal
01:07:48He's been more than understanding with our cause
01:07:51That's why the council has enacted so many policies to make this school a better place for everyone
01:08:12Whoa, they took your shoes
01:08:22Ow
01:08:25Natsuki
01:08:28Natsuki people can see us
01:08:48Natsuki
01:08:49Get off
01:08:51We can't climb up the stairs on my bike
01:08:55Hey, also I can feel your boobs against my back
01:09:05You creep fine, whatever
01:09:09You already like Kaho fine, whatever
01:09:12No one is safe from your creepiness
01:09:15Give me a break. Nobody's safe from you either
01:09:18Sorry
01:09:21Put these on your feet are all scuffed up. I guess it was a crappy first day back
01:09:27Are you coming tomorrow? Are you coming? Yeah, I'm gonna keep going like normal then I will too
01:09:48Please don't get involved. I'd have thought that my friends had scared you away
01:09:55Why even worry about me
01:10:01Because it only takes a single person to get everybody else in an uproar
01:10:06There's something that I need to ask you about. All right
01:10:10Can you understand everyone? No, not exactly for one
01:10:15I can't even imagine just what would make you come and see me because I don't have the ability that you do
01:10:26No, you don't
01:10:30In the future
01:10:32Everybody has been forced to leave the entire earth behind what?
01:10:37We'd spent too long living in the way that the planet just wasn't able to endure
01:10:41We'd made the earth uninhabitable
01:10:45So we took refuge on the moon
01:10:48Look up. There is my real home. I
01:10:52Can't get over how strange it feels. I never thought I'd have a chance to look up at the moon from down on the earth
01:10:59Things happen so fast without any warning
01:11:04The only ship to survive was the one that had already left the earth
01:11:08Then we learned that it would take a thousand years for the earth to become livable again
01:11:13We didn't have the technology or the resources to survive that long
01:11:18What remained of us were doomed?
01:11:21We could never return
01:11:24never
01:11:29But as time went on
01:11:32There were certain children who began to show certain abilities
01:11:35And those were psychics. Yeah, there are some who would describe it that way
01:11:41Those same people would say that we never taken full advantage of the brain
01:11:46And faced with extinction it made sense for latent abilities to appear
01:11:51At least that's what some believe
01:11:56But no one really knows for sure
01:11:59Even so in my era
01:12:01It's the only ray of hope we have left it is
01:12:04Yeah, I don't think anyone could accept just sitting around and waiting for the end
01:12:09I think we needed hope to keep on living
01:12:14Hey the ability seems to manifest around the age of 14
01:12:19Maybe that's because that's when we start feeling doubt and confusion and shame in our relationships with others
01:12:25Maybe that's what triggers it
01:12:28Some say this ability comes as a defense to prevent conflict
01:12:32So my mission is to awaken those with latent abilities in this era as many as possible
01:12:39If what they say is true, maybe we can prevent that disaster
01:12:44And if I fail i'll take all those that i've awakened back to my era
01:12:49And if I don't
01:12:51And if I fail i'll take all those that i've awakened back to my era
01:12:57After all there aren't very many people who are left in my time to begin with and fewer still who have the ability
01:13:06I won't let anyone get in my way
01:13:08no one
01:13:10Not even you harukawa and not seki
01:13:14Not anyone
01:13:17If real life were a midsummer night's dream, I guess that I would be puck
01:13:24I came to cast my magic onto the humans of this world
01:13:30Why are you telling me this
01:13:37What am I what am I supposed to do
01:13:47So
01:13:58I think that maybe fairies can fall in love with humans. Do you know of any place where that happens?
01:14:08I wonder if maybe i've put a magic spell on myself
01:14:12After all
01:14:15Puck seems like a trickster after all
01:14:19I'm gonna count down from three after that you will reawaken with no memory of what you're seeing
01:14:25Yet you will feel as refreshed and as alert as ever before
01:14:30Do you understand?
01:14:31three
01:14:32two
01:14:34one
01:14:35now
01:14:43So
01:14:45If this were a magic spell then I honestly wish that it would never be broken
01:15:07My mother was born here in this era
01:15:10I don't have any memory of her
01:15:15They tell me that she died not long after I was born
01:15:19We don't keep pictures
01:15:22My father thinks it's worthless to dwell on the past he only ever looks to the future
01:15:29Even so
01:15:31A few of my mother's personal keepsakes happen to get left behind
01:15:35Looking at them and trying to form an image of her was a secret hobby of mine
01:15:40back when I was still little
01:15:56Come with me natsuki is in trouble
01:16:02Hey, what are you doing rummaging around in my locker natsuki suzura
01:16:06You are suspended from this campus effective immediately for a period of 10 days
01:16:10A second offense would be met with a 30-day suspension and a third offense a period of 90
01:16:29Okay, let's go
01:16:36So
01:16:43Let's go
01:16:46Are you sure what releasing seki's full potential is just what my dad wants
01:16:55Your old man still got big ideas, doesn't he? Okay, go on boy go on find your master go
01:17:07However, kenji uses his ability isn't up to me
01:17:10Not to me or you please relate that to your father
01:17:14He prefers to leave the past in the past, doesn't he?
01:17:18Why ban cell phones in the first place?
01:17:21I'm coming to school tomorrow. You got that?
01:17:24I promised someone
01:17:26I'm, sorry, but I don't quite understand just what it is. You're saying
01:17:30I guess you wouldn't if that beautiful telepathy of yours doesn't work on someone like me
01:17:35While you're at it, why not also ban the rest of us from even talking or listening just what is your point?
01:17:40Why even ask you just want to prop me up here in past judgment so you can read minds
01:17:45You think that makes you better? You're a bunch of telepathic voyeurs
01:17:49How is the connection real if we're not motivated by wanting to say something or wanting to know call us voyeurs?
01:17:55That's out of line. You don't have the guts to just tell somebody how you feel then
01:17:59How can they ever really know then?
01:18:01How could you ever know how they feel when neither of you are brave enough to speak up?
01:18:06Your problem isn't cell phones. It's that all of you are cowards. All of this is necessary for our future. I don't care about the goddamn
01:18:15That attitude means that you're the coward here not us it's our duty to fight for you're all the ones
01:18:21Who aren't taking a risk?
01:18:29Huh
01:18:47I just came from the pool. All right. Anyway, if you're collecting cell phones, then here's mine
01:19:00Yeah
01:19:07Go right ahead it's all yours
01:19:14What kind of person was my mother can't you just read my mind if you're curious
01:19:20I want to hear it
01:19:22in your own words
01:19:24All right, then she was a lovely person
01:19:28You take after her so i've heard
01:19:33She was always a woman of very strong convictions
01:19:37And to tell the truth. I always did have just a little bit of a crush on her
01:19:42I really did wish that she could have lived happily in your time
01:19:46Do you think she was happy before the end
01:19:52I was actually hoping that you'd be the one to tell me
01:19:57Me
01:20:02Please don't please don't leave
01:20:22I really should get going now, right?
01:20:28What do you do in the end
01:20:31What do you mean one half of you will always be from this era here
01:20:38So then you couldn't just make it your home
01:20:48I can only guess that people are happiest living in the era that they were actually born into
01:20:54And i'm assuming that you feel the exact same way as me, right
01:21:00I suppose so
01:21:03It was a silly question, wasn't it
01:21:17No way am I touching your phone
01:21:20Hmm where will you even keep it? Where do you think the swimsuit is all i've got right now?
01:21:25I'm, definitely holding mine. All right. What's the big deal? Your swimsuit is not a pocket you freak show
01:21:34Like I said you really are a psychic, huh
01:21:40I guess you were right then. Let's finish this we decide how this ends. Don't we?
01:21:49Oh, uh, hey kyogoku, hmm tomorrow's saturday
01:21:56Okay, so we should all go to the beach
01:22:05What
01:22:07So
01:22:30So you really won't admit this was a bust, huh
01:22:33Why because the weather has extremely different plans from you today
01:22:37But it's summertime you're missing the point
01:22:41It is summer
01:22:43Uh fine, then i'm the bad guy here not the damn typhoon. Don't worry. It's gonna let up eventually
01:22:50Sure, the weather maybe but kenji will be as stubborn as ever. Oh, hey, I brought the scripts with me
01:22:55For for the school play great. We should practice right now. Nice. I brought some lunch
01:23:01Should we eat before or after so all of us are ignoring the typhoon then lunch?
01:23:05Let's eat first. Azura made yours herself. Oh, really? Come on, seki. Don't be rude
01:23:12I'll try not to pass out my food's not the reason you lose consciousness
01:23:16Uh, maybe I shouldn't hey, let's all eat together
01:23:30It can't be that bad
01:23:35Ah
01:23:55Sorry, I always make you worry
01:23:59Who are you is ken gonna that's me there and I guess I died back then
01:24:06Hmm
01:24:08But you slipped back in time and changed it
01:24:11You got hurt in my place and it used up all of your ability
01:24:16When something's changed then something else has got to change to balance it out
01:24:26Well, all right take care then but where are you going wait wait kenji
01:24:36Yeah
01:24:40Don't leave kenji you promised we were always we were always going to be neighbors always
01:24:50You liar
01:24:54Please don't go
01:24:57Kenji you promised me
01:25:02Kenji
01:25:05You said we'll always be neighbors moron
01:25:12Don't leave
01:25:15Don't go moron
01:25:35It let up was I talking in my sleep
01:25:44You
01:25:49So, I guess, you know i've already known for a pretty long time actually
01:25:57Since when you always had perfect attendance just so you could be close to seki, didn't you?
01:26:04I always thought that was kind of sweet
01:26:06Hmm
01:26:11But kenji likes you kaho, not me
01:26:17It's not fair I liked him before he liked you
01:26:24Always
01:26:27I always liked him always
01:26:37Hmm
01:26:43Okay, so your dad used to know my grandpa
01:26:48They weren't exactly friends
01:26:50Back when my father traveled to this era your grandfather had stood against him
01:26:55Why didn't he just come with you? It's only possible to make one round trip any more wears out your heart
01:27:01Hmm
01:27:04So then how come I can feel his presence sometimes?
01:27:07Oh, really?
01:27:09I can't think of why you
01:27:14Hey i'll get you back
01:27:20You know, I think I do like plays now, yeah
01:27:24It's really nice to be able to talk like this
01:27:27Mm-hmm
01:27:28Talking is like a performance. It is if i'm not able to read your mind
01:27:34Your ability is so much stronger than mine by far
01:27:37It's like the sun and the moon one light is stronger than the other
01:27:42Even though the moon is still up there in the sky all throughout the day. Its light will never shine past the sun
01:27:51Hey, what's taking you?
01:27:57So
01:28:12Wait, wait, wait, wait, wait guys. This is really scary. I'm freaking out right now
01:28:19Oh
01:28:25Here we go guys get a little closer together, okay
01:28:39So this is summertime, oh so you don't have different seasons no
01:28:49In a midsummer night's dream they all wake up and leave behind everything that happened like they only dreamed it, right
01:28:58Yeah, I guess so magic sounds like hypnosis although
01:29:06What happens if you're put under a spell and then you end up falling in love
01:29:13If you do fall in love while you're under a spell
01:29:17Then does your love just disappear as soon as you wake up
01:29:22Can love really just go away when a spell is lifted
01:29:32Well, i'm going back to the moon home going back when
01:29:41Tonight I think
01:29:43Yeah
01:29:45Then you'll probably just forget all about me
01:29:50Like in the play, right
01:29:54Look this is already filled up it is
01:30:00Filled with all the time I had
01:30:03With all the months i've been here away from home
01:30:06Hmm
01:30:12Goodbye you'll play claire de lune so well, I wish I could hear it
01:30:24Puck is a real prankster, but kind of a lovable one, you know
01:30:28What are you talking about? Maybe he's serious in his own way
01:30:33Yeah, but that doesn't make pranks. Okay
01:30:35Well, we don't know what's really in his head who knows what magic people think
01:30:47Please don't go
01:30:51I'm, sorry, but I have to but I like you so much really I do
01:31:00And I know that I could never forget you
01:31:03So if you really do have to leave just don't so if you if you have to leave then please don't
01:31:14Then i'll
01:31:19Then i'll go with you
01:31:27Let's go go where
01:31:30Get on
01:31:32I was just thinking without you around there'd be nothing else that could ground me right here to this time. Huh?
01:31:38What's that?
01:31:42I won't repeat myself. No, wait, what do you mean just come on yourself?
01:31:52Sorry
01:31:55Huh
01:31:59You know my mother she was from this era
01:32:04When she left it for another one, I think that she was always so lonely
01:32:25So
01:32:30Goodbye
01:32:54So
01:33:06Hey
01:33:10Are you alone? Yeah, that's good
01:33:15Hmm
01:33:22Well, I figured that I should come and see you off but once you're home
01:33:28Uh, i'll have to break this
01:33:32I understand but I really can't allow you to do that
01:33:45So
01:33:51Wait, we can't do this if I fight you you could get erased. It's fine. I'd accept anything for our mission
01:34:15Hmm
01:34:36Luigi erase them both take their ability
01:34:40Then we can change the future humankind will survive and what happens then what
01:34:47listen
01:34:49We'll never change the past
01:34:51That doesn't have any future
01:34:54enough of this
01:34:56You fool your logic is absurd, but i'm right, you know it and you've always known
01:35:02Right dad
01:35:05After all you were never able to return mom to this era were you
01:35:14So that just left me one who doesn't belong anywhere
01:35:31No, why
01:35:34Why does the earth
01:35:36Why does it reject our mission again?
01:36:05It looks like snow
01:36:08Wait, I don't think i've ever seen snow before
01:36:14Oh right, it must be from one of those stories mother told me back when I was just a little kid
01:36:27Wait seki, you knew this would happen if you used up your power before leaving get back or you'll be erased also
01:36:35Kyo, goku, even though it's not possible for you to just read my mind
01:36:41You're still able to hold on to my hand, huh, isn't that enough?
01:36:47I can tell that your hand is warm and I can tell that you're close
01:36:55So isn't that enough
01:37:04So
01:37:28What
01:37:31Why are you doing this
01:37:34I told you that I came to see you off. I'm not able to exist in this time anymore
01:37:43And now I can't go home
01:37:45Then i'll bring you home. I'll be erased no matter what
01:37:50I can at least manage a one-way trip. That's ridiculous. You'd only be stranded look kyo goku
01:37:58There's no one who doesn't belong anywhere
01:38:00Yeah
01:38:03The reason that you're still here right now is because there are people who want you to be here
01:38:09It's the same for you as it is for me
01:38:13And maybe for everyone
01:38:25Maybe you're right
01:38:27Yeah
01:38:30Uh, sorry natsuki
01:38:32I'll be right back. Okay
01:38:35From where wait for me. All right
01:38:38You you want me to just wait for you?
01:38:44I think if I was born in this era, we could have been i'll quit
01:38:51Me
01:38:54Me and you are already friends exactly the way things are right now
01:38:59Time and space wouldn't change things nothing would
01:39:21Hmm no, can't you wait?
01:39:51Kenji
01:39:54Kenji
01:40:00What why am I
01:40:10I said kenji
01:40:16Who is that
01:40:21Foreign
01:40:36Foreign
01:40:51Foreign
01:41:22Foreign
01:41:40Foreign
01:41:51Foreign
01:42:21Foreign
01:42:35Foreign
01:42:52Foreign
01:43:07Foreign
01:43:21Foreign
01:43:52Foreign
01:44:06Foreign
01:44:21Sayonara ga mirai no hashi deshita
01:44:45Have you heard yet?
01:44:46About what?
01:44:47That transfer student we're getting.
01:44:50Transfer student?
01:45:02I don't know this number.
01:45:10Come on! Will you please just answer your cell already?
01:45:19Ah man, that is so weird.
01:45:22Giving you this phone call was supposed to make you remember me again.
01:45:42Moron.
01:45:49Natsuki?
01:45:50Moron!
01:45:57I'm back now.
01:46:00You moron.
01:46:19To be continued